Каталог
164 875 правових актів
M.P. 2008 nr 40 poz. 358Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 15 травня 2008 р. щодо першої оцінки валового внутрішнього продукту за 2007 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 maja 2008 r. w sprawie pierwszego szacunku wartości produktu krajowego brutto w 2007 r.
M.P. 2008 nr 40 poz. 354Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 15 травня 2008 р. щодо встановлення зразків, сплаву, проби, маси та розмірів емісії монет номінальною вартістю 2 злотих, 10 злотих та 200 злотих, а також термінів введення їх в обіг
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 15 maja 2008 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby, masy i wielkości emisji monet nominalnej wartości 2 zł, 10 zł i 200 zł oraz terminów wprowadzenia ich do obiegu
M.P. 2008 nr 40 poz. 350Uchwałaчинний
Постанова Сенату Республіки Польща від 15 травня 2008 р. щодо висловлення згоди на відкликання Омбудсмена з прав дитини
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 maja 2008 r. w sprawie wyrażenia zgody na odwołanie Rzecznika Praw Dziecka
Dz.U. 2010 nr 70 poz. 453Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Республікою Польща та Республікою Перу про співробітництво у сфері оборони, підписана у Лімі 14 травня 2008 р.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Peru o współpracy w dziedzinie obronności, podpisana w Limie dnia 14 maja 2008 r.
M.P. 2009 nr 23 poz. 297Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Республікою Польща та Республікою Перу про співробітництво у сфері туризму, вчинена в Лімі 14 травня 2008 р.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Peru o współpracy w dziedzinie turystyki, sporządzona w Limie dnia 14 maja 2008 r.
Dz.U. 2008 nr 161 poz. 999Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 14 травня 2008 р. щодо чинності Конвенції Ради Європи про запобігання тероризму, вчиненої у Варшаві 16 травня 2005 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 maja 2008 r. w sprawie mocy obowiązującej Konwencji Rady Europy o zapobieganiu terroryzmowi, sporządzonej w Warszawie dnia 16 maja 2005 r.
Dz.U. 2008 nr 146 poz. 924Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 14 травня 2008 р. щодо зобов'язань Республіки Польща за Протоколом щодо внесення змін до угоди між Урядом Республіки Польща та Програмою Організації Об'єднаних Націй з населених пунктів про заснування в Республіці Польща Бюро UN-Habitat, підписаної в Найробі 7 квітня 2005 р., підписаним у Варшаві 17 квітня 2008 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 maja 2008 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Protokołem dotyczącym zmiany umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Programem Narodów Zjednoczonych do spraw Osiedli Ludzkich w sprawie ustanowienia w Rzeczypospolitej Polskiej Biura UN-Habitat, podpisanej w Nairobi dnia 7 kwietnia 2005 r., podpisanym w Warszawie dnia 17 kwietnia 2008 r.
Dz.U. 2008 nr 91 poz. 572Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 14 травня 2008 р. про внесення змін до постанови про створення апеляційних, окружних та районних прокуратур та встановлення їхніх місць розташування та сфер компетенції
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie utworzenia prokuratur apelacyjnych, okręgowych i rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszarów właściwości
Dz.U. 2008 nr 91 poz. 571Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 14 травня 2008 р. про визначення компетенції Окружної прокуратури у Варшаві у справах окремих видів злочинів незалежно від місця їх вчинення
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2008 r. w sprawie określenia właściwości Prokuratury Okręgowej w Warszawie w sprawach o poszczególne rodzaje przestępstw niezależnie od miejsca ich popełnienia
Dz.U. 2008 nr 91 poz. 570Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 14 травня 2008 р. про внесення змін до постанови про визначення розміру одноразової компенсації за нещасний випадок на сільськогосподарських роботах або професійне сільськогосподарське захворювання та допомоги по тимчасовій непрацездатності
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 14 maja 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia wysokości jednorazowego odszkodowania z tytułu wypadku przy pracy rolniczej lub rolniczej choroby zawodowej oraz zasiłku chorobowego
Dz.U. 2008 nr 89 poz. 547Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра довкілля від 14 травня 2008 р. про детальні умови надання державної допомоги на проєкти, що є інвестиціями, спрямованими на покращення якості палива та двигунних технологій
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 14 maja 2008 r. w sprawie szczegółowych warunków udzielania pomocy publicznej na przedsięwzięcia będące inwestycjami służącymi poprawie jakości paliw i technologii silnikowych
M.P. 2008 nr 41 poz. 373Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра довкілля від 14 травня 2008 р. щодо середніх національних доходів муніципальних та повітових фондів охорони довкілля та водного господарства у 2007 р. на одного мешканця
Obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 14 maja 2008 r. w sprawie średniej krajowej przychodów gminnych i powiatowych funduszy ochrony środowiska i gospodarki wodnej w 2007 r. przypadających na jednego mieszkańca
Dz.U. 2008 nr 91 poz. 573Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 13 травня 2008 р. про надання правосуб'єктності "Будинку формації Святого Войцеха в Мікошеві"
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 13 maja 2008 r. w sprawie nadania osobowości prawnej "Domowi Formacyjnemu Świętego Wojciecha w Mikoszewie"
Dz.U. 2008 nr 91 poz. 568Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та національної спадщини від 13 травня 2008 р. про кваліфікаційні вимоги, що надають право працівникам, які утворюють професійну групу музейних працівників, займати посади, пов'язані з основною діяльністю музеїв, та порядок їх підтвердження
Rozporządzenie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 13 maja 2008 r. w sprawie wymagań kwalifikacyjnych uprawniających pracowników tworzących zawodową grupę muzealników do zajmowania stanowisk związanych z działalnością podstawową muzeów oraz trybu ich stwierdzania
Dz.U. 2008 nr 91 poz. 567Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра культури та національної спадщини від 13 травня 2008 р. щодо способу ведення Державного реєстру музеїв, зразка заяви про внесення до Реєстру, умов та порядку внесення записів, а також обставин, за яких може бути призначена перевірка для встановлення, чи музей надалі відповідає умовам внесення до Реєстру
Rozporządzenie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 13 maja 2008 r. w sprawie sposobu prowadzenia Państwowego Rejestru Muzeów, wzoru wniosku o wpis do Rejestru, warunków i trybu dokonywania wpisów oraz okoliczności, w jakich można zarządzić kontrolę w celu ustalenia, czy muzeum spełnia nadal warunki wpisu do Rejestru
Dz.U. 2008 nr 90 poz. 562Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 13 травня 2008 р. № P 50/07
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13 maja 2008 r. sygn. akt P 50/07
Dz.U. 2008 nr 90 poz. 561Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 13 травня 2008 р. № SK 91/06
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13 maja 2008 r. sygn. akt SK 91/06
Dz.U. 2008 nr 90 poz. 556Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 13 травня 2008 р. про внесення змін до постанови про рослини, рослинні продукти або предмети, ідентичність або здоров'я яких може бути перевірено в місці, затвердженому Головним інспектором з питань захисту рослин та насіння
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 13 maja 2008 r zmieniające rozporządzenie w sprawie roślin, produktów roślinnych lub przedmiotów, których kontrola tożsamości lub zdrowotności może być przeprowadzona w miejscu zatwierdzonym przez Głównego Inspektora Ochrony Roślin i Nasiennictwa
Dz.U. 2008 nr 90 poz. 555Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 13 травня 2008 р. про внесення змін до постанови про ввезення на територію Республіки Польща плодів рослин родів Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. та їх гібридів, походженням з Федеративної Республіки Бразилія
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 13 maja 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wprowadzenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej owoców roślin rodzajów Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. i ich mieszańców, pochodzących z Federacyjnej Republiki Brazylii
Dz.U. 2008 nr 90 poz. 554Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 13 травня 2008 р. про внесення змін до постанови щодо рослин, які можуть бути введені або переміщені на територію Республіки Польща або Співтовариства з документами, відмінними від фітосанітарного паспорта
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 13 maja 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie roślin, które mogą być wprowadzane lub przemieszczane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub Wspólnoty zaopatrzone w dokumenty inne niż paszport roślin
Dz.U. 2008 nr 90 poz. 553Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 13 травня 2008 р. про внесення змін до постанови про детальні способи дій при боротьбі та запобіганні поширенню організму Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 13 maja 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych sposobów postępowania przy zwalczaniu i zapobieganiu rozprzestrzeniania się organizmu Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu
Dz.U. 2008 nr 83 poz. 507Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 13 травня 2008 р. щодо дострокових виборів старости гміни Кшивча Підкарпатського воєводства
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 maja 2008 r. w sprawie przedterminowych wyborów wójta Gminy Krzywcza w województwie podkarpackim
Dz.U. 2008 nr 83 poz. 506Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 13 травня 2008 р. щодо дострокових виборів старости гміни Бліжин Свентокшиського воєводства
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 maja 2008 r. w sprawie przedterminowych wyborów wójta Gminy Bliżyn w województwie świętokrzyskim
M.P. 2008 nr 40 poz. 356Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 13 травня 2008 р. про вакантну посаду судового виконавця
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 maja 2008 r. o wolnym stanowisku komornika sądowego
Dz.U. 2008 nr 94 poz. 598Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 12 травня 2008 р. про внесення змін до постанови щодо форм та обсягу фінансової підтримки органів, що забезпечують безпечні умови навчання, виховання та догляду в державних школах та установах
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 maja 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie form i zakresu finansowego wspierania organów prowadzących w zapewnieniu bezpiecznych warunków nauki, wychowania i opieki w publicznych szkołach i placówkach
Dz.U. 2008 nr 90 poz. 560Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 12 травня 2008 р. № SK 43/05
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 12 maja 2008 r. sygn. akt SK 43/05
Dz.U. 2008 nr 86 poz. 528Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 травня 2008 р. про кратність базової суми, що становить середнє грошове забезпечення службовців Агентства внутрішньої безпеки
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 maja 2008 r. w sprawie wielokrotności kwoty bazowej stanowiące przeciętne uposażenie funkcjonariuszy Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego
M.P. 2008 nr 39 poz. 348Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 12 травня 2008 р. щодо середньої заробітної плати за перший квартал 2008 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 12 maja 2008 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia w pierwszym kwartale 2008 r.
Dz.U. 2010 nr 70 poz. 449Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Нової Зеландії про Програму "Відвідуй та працюй" (Working Holiday Scheme), підписана у Варшаві 9 травня 2008 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Nowej Zelandii w sprawie Programu Zwiedzaj i Pracuj (Working Holiday Scheme), podpisana w Warszawie dnia 9 maja 2008 r.
M.P. 2008 nr 94 poz. 813Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 9 травня 2008 р. про нагородження орденами та відзнакою
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 maja 2008 r. o nadaniu orderów i odznaczenia
M.P. 2008 nr 94 poz. 812Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 9 травня 2008 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 maja 2008 r. o nadaniu orderów
Dz.U. 2008 nr 122 poz. 782Ustawaчинний
Закон від 9 травня 2008 р. про внесення змін до закону – Кримінальний кодекс
Ustawa z dnia 9 maja 2008 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny
Dz.U. 2008 nr 118 poz. 745Ustawaчинний
Закон від 9 травня 2008 р. про повернення переплати акцизного податку, сплаченого з титулу внутрішньоспільнотного придбання або імпорту легкового автомобіля
Ustawa z dnia 9 maja 2008 r. o zwrocie nadpłaty w podatku akcyzowym zapłaconym z tytułu nabycia wewnątrzwspólnotowego albo importu samochodu osobowego
Dz.U. 2008 nr 116 poz. 729Ustawaчинний
Закон від 9 травня 2008 р. про ратифікацію Протоколу між Республікою Польща та Республікою Австрія про внесення змін до Угоди між Республікою Польща та Республікою Австрія про уникнення подвійного оподаткування щодо податків на доходи та майно, підписаної у Відні 13 січня 2004 р., підписаного у Варшаві 4 лютого 2008 р.
Ustawa z dnia 9 maja 2008 r. o ratyfikacji Protokołu między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Austrii o zmianie Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Austrii w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i od majątku, podpisanej w Wiedniu dnia 13 stycznia 2004 r., podpisanego w Warszawie dnia 4 lutego 2008 r.
Dz.U. 2008 nr 98 poz. 634Ustawaчинний
Закон від 9 травня 2008 р. про Агентство з реструктуризації та модернізації сільського господарства
Ustawa z dnia 9 maja 2008 r. o Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Dz.U. 2008 nr 96 poz. 609Ustawaчинний
Закон від 9 травня 2008 р. про внесення змін до закону – Цивільний процесуальний кодекс
Ustawa z dnia 9 maja 2008 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego
Dz.U. 2008 nr 93 poz. 586Ustawaчинний
Закон від 9 травня 2008 р. про внесення змін до закону – Кодекс законів про працю та закону про внесення змін до закону – Кодекс законів про працю та про внесення змін до деяких законів
Ustawa z dnia 9 maja 2008 r. zmieniająca ustawę - Kodeks pracy oraz ustawę o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niektórych ustaw
Dz.U. 2008 nr 91 poz. 565Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 9 травня 2008 р. про детальні правила та порядок призначення річної винагороди особам, які керують певними юридичними особами, та зразок заяви про призначення річної винагороди
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 9 maja 2008 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu przyznawania nagrody rocznej osobom kierującym niektórymi podmiotami prawnymi oraz wzoru wniosku o przyznanie nagrody rocznej
Dz.U. 2008 nr 90 poz. 551Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра науки та вищої освіти від 9 травня 2008 р. про внесення змін до постанови про умови, які мають бути виконані, щоб навчальні заняття на студіях могли проводитися з використанням методів та технік дистанційного навчання
Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 9 maja 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków, jakie muszą być spełnione, aby zajęcia dydaktyczne na studiach mogły być prowadzone z wykorzystaniem metod i technik kształcenia na odległość
Dz.U. 2008 nr 90 poz. 550Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та національної спадщини від 9 травня 2008 р. про перелік державних музеїв-місць пам'яті, вхід до яких є безкоштовним
Rozporządzenie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 9 maja 2008 r. w sprawie wykazu państwowych muzeów martyrologicznych, do których wstęp jest bezpłatny
Dz.U. 2008 nr 89 poz. 544Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра науки та вищої освіти від 9 травня 2008 р. про принципи розподілу субсидій з державного бюджету для державних та недержавних вищих навчальних закладів
Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 9 maja 2008 r. w sprawie zasad podziału dotacji z budżetu państwa dla uczelni publicznych i niepublicznych
Dz.U. 2008 nr 87 poz. 537Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 9 травня 2008 р. про детальний спосіб, порядок та терміни розробки матеріалів до проєкту бюджетного закону на 2009 рік
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 9 maja 2008 r. w sprawie szczegółowego sposobu, trybu i terminów opracowania materiałów do projektu ustawy budżetowej na rok 2009
Dz.U. 2008 nr 86 poz. 530Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та національної спадщини від 9 травня 2008 р. про детальний обсяг діяльності Ради у справах музеїв, порядок призначення її членів та Голови
Rozporządzenie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 9 maja 2008 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Rady do Spraw Muzeów, sposobu powoływania jej członków oraz Przewodniczącego
M.P. 2008 nr 40 poz. 349Uchwałaчинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 9 травня 2008 р. щодо відкликання Омбудсмена з прав дитини
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 maja 2008 r. w sprawie odwołania Rzecznika Praw Dziecka
M.P. 2008 nr 39 poz. 343Uchwałaчинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 9 травня 2008 р. щодо встановлення 2010 року Роком Фридерика Шопена
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 maja 2008 r. w sprawie ustanowienia roku 2010 Rokiem Fryderyka Chopina
M.P. 2008 nr 94 poz. 811Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 травня 2008 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 maja 2008 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2008 nr 67 poz. 595Umowa międzynarodowaчинний
Угода про культурний та освітній обмін між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Індонезія на 2008-2011 роки, підписана у Варшаві 8 травня 2008 р.
Porozumienie w sprawie wymiany kulturalnej i edukacyjnej między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Indonezji na lata 2008-2011, podpisane w Warszawie dnia 8 maja 2008 r.
Dz.U. 2008 nr 93 poz. 594Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 8 травня 2008 р. про внесення змін до постанови щодо запобігання введенню та поширенню вірусу мозаїки пепіно
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 maja 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zapobiegania wprowadzaniu i rozprzestrzenianiu się Pepino mosaic virus
Dz.U. 2008 nr 93 poz. 593Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 8 травня 2008 р. про внесення змін до постанови про вимоги до зрізаних квітів з родини Orchidaceae походженням з Таїланду
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 maja 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wymagań dla kwiatów ciętych z rodziny Orchidaceae pochodzących z Tajlandii
Dz.U. 2008 nr 93 poz. 592Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 8 травня 2008 р. про внесення змін до постанови про ввезення на територію Республіки Польща карликових рослин родів Chamaecyparis Spach., Juniperus L. та Pinus L.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 maja 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wprowadzania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej skarlonych roślin z rodzajów Chamaecyparis Spach., Juniperus L. oraz Pinus L.