Каталог / 1925
1925
952 правових актів
Dz.U. 1925 nr 44 poz. 305Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 25 квітня 1925 р. щодо підвищення статутного капіталу Державного Аграрного Банку.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 kwietnia 1925 r. w sprawie podwyższenia kapitału zakładowego Państwowego Banku Rolnego.
Dz.U. 1925 nr 75 poz. 521Ustawaнечинний
Закон від 23 квітня 1925 р. про скасування ст. 1176-1190 включно Закону про лікарську справу.
Ustawa z dnia 23 kwietnia 1925 r. w przedmiocie uchylenia art. 1176-1190 włącznie ustawy lekarskiej.
Dz.U. 1925 nr 47 poz. 324Ustawaчинний
Закон від 23 квітня 1925 р. про затвердження угоди зі Святим Престолом, що визначає ставлення Держави до Римсько-Католицької Церкви.
Ustawa z dnia 23 kwietnia 1925 r. o zatwierdzeniu układu ze Stolicą Apostolską, określającego stosunek Państwa do Kościoła Rzymsko-Katolickiego.
Dz.U. 1925 nr 46 poz. 319Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 23 квітня 1925 р. про часткову зміну постанови Міністра скарбниці від 31 грудня 1921 р. щодо руху автомобілів, мотоциклів та велосипедів через кордони Речі Посполитої Польської.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 23 kwietnia 1925 r. o częściowej zmianie rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 31 grudnia 1921 r. w sprawie ruchu samochodowego, motocyklowego i rowerowego przez granice Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1925 nr 49 poz. 336Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ за погодженням з Міністром військових справ від 22 квітня 1925 р., що доповнює постанову від 2 березня 1920 р. щодо форменого одягу та озброєння державної поліції.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych w porozumieniu z Ministrem Spraw Wojskowych z dnia 22 kwietnia 1925 r. uzupełniające rozporządzenie z dnia 2 marca 1920 r. w przedmiocie umundurowania i uzbrojenia policji państwowej.
Dz.U. 1925 nr 43 poz. 303Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 22 квітня 1925 р. про випуск серії IV казначейських білетів.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 22 kwietnia 1925 r. o wypuszczeniu serji IV biletów skarbowych.
Dz.U. 1925 nr 43 poz. 301Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Колії від 22 квітня 1925 р., видана за погодженням з Міністрами: Скарбу, Промисловості та Торгівлі та Сільського Господарства і Державних Маєтностей, про зміни та доповнення до Тарифу на товари польських нормальних колій.
Rozporządzenie Ministra Kolei z dnia 22 kwietnia 1925 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Dóbr Państwowych o zmianach i uzupełnieniach Taryfy Towarowej polskich kolei normalnotorowych.
Dz.U. 1925 nr 43 poz. 298Ustawaнечинний
Закон від 22 квітня 1925 р. про призов рекрутів у 1925 році.
Ustawa z dnia 22 kwietnia 1925 r. o poborze rekruta w 1925 roku.
Dz.U. 1925 nr 46 poz. 318Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра земельних реформ від 21 квітня 1925 р., видана за погодженням з Міністром юстиції, про зміни до постанови Міністра земельних реформ від 27 лютого 1924 р. щодо виконання закону від 31 липня 1923 р. про об'єднання земель.
Rozporządzenie Ministra Reform Rolnych z dnia 21 kwietnia 1925 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości w sprawie zmian w rozporządzeniu Ministra Reform Rolnych z dnia 27 lutego 1924 r. w przedmiocie wykonywania ustawy z dnia 31 lipca 1923 r. o scalaniu gruntów.
Dz.U. 1925 nr 43 poz. 302Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 21 квітня 1925 р. щодо зміни статуту Товариства Кредитування Польської Промисловості.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 21 kwietnia 1925 r. w sprawie zmiany statutu Towarzystwa Kredytowego Przemysłu Polskiego.
Dz.U. 1925 nr 44 poz. 307Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 20 квітня 1925 р. про зміну територіальної юрисдикції районних судів у Струсє, Цешині та Скочові.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 kwietnia 1925 r. o zmianie właściwości terytorjalnej sądów powiatowych w Strumieniu, Cieszynie i Skoczowie.
Dz.U. 1925 nr 43 poz. 304Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Аграрних Реформ від 20 квітня 1925 р. щодо виправлення помилок у постанові Міністра Аграрних Реформ від 13 лютого 1925 року про застосування технічної інструкції до виконання вимірювальних робіт, пов'язаних з перебудовою аграрного устрою.
Obwieszczenie Ministra Reform Rolnych z dnia 20 kwietnia 1925 r. w sprawie sprostowania błędów w rozporządzeniu Ministra Reform Rolnych z dnia 13 lutego 1925 roku o stosowaniu instrukcji technicznej do wykonywania prac pomiarowych, związanych z przebudową ustroju rolnego.
Dz.U. 1925 nr 41 poz. 281Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 18 квітня 1925 р. про встановлення на травень 1925 р. множника для визначення платні державних службовців та війська.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 kwietnia 1925 r. o ustaleniu na miesiąc maj 1925 r. mnożnej dla określenia uposażenia funkcjonarjuszów państwowych i wojska.
Dz.U. 1925 nr 42 poz. 291Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 17 квітня 1925 р. про обмін нотами, що стосуються затвердження угоди між Польщею та Вільним містом Гданськом щодо забезпечення судових витрат та авансу на судові витрати.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 kwietnia 1925 r. o wymianie not, dotyczących zatwierdzenia umowy pomiędzy Polską a Wolnem Miastem Gdańskiem w sprawie zabezpieczenia kosztów procesowych i zaliczki na koszta sądowe.
Dz.U. 1925 nr 41 poz. 286Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Юстиції від 17 квітня 1925 р. щодо передачі керівництва у І інстанції над в'язницями при окружних судах - у львівській та краківській апеляціях начальникам (директорам-управителям) в'язниць.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 kwietnia 1925 r. w sprawie przekazania kierownictwa w I instancji nad więzieniami przy sądach okręgowych - w apelacjach lwowskiej i krakowskiej naczelnikom (dyrektorom-zarządcom) więzień.
Dz.U. 1925 nr 41 poz. 284Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 17 квітня 1925 р. про стягнення третьої частини податку на майно.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 17 kwietnia 1925 r. o poborze trzeciej raty podatku majątkowego.
Dz.U. 1925 nr 53 poz. 361Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 15 квітня 1925 р. про аптекарську таксу.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 15 kwietnia 1925 r. o taksie aptekarskiej.
Dz.U. 1925 nr 39 poz. 272Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: Скарбу, Промисловості та Торгівлі та Сільського Господарства і Державних Маєтностей від 11 квітня 1925 р. про митні пільги.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Dóbr Państwowych z dnia 11 kwietnia 1925 r. o ulgach celnych.
Dz.U. 1925 nr 39 poz. 271Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: Скарбу, Промисловості та Торгівлі та Сільського Господарства і Державних Маєтностей від 11 квітня 1925 р. щодо зміни постанови від 11 вересня 1924 р. про встановлення експортних мит на деякі товари.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Dóbr Państwowych z dnia 11 kwietnia 1925 r. w sprawie zmiany rozporządzenia z dnia 11 września 1924 r. o ustanowieniu ceł wywozowych na niektóre towary.
Dz.U. 1925 nr 41 poz. 287Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 10 квітня 1925 р. щодо поширення положень Торговельного та Навігаційного договору між Річчю Посполитою Польською та Об'єднаним Королівством, підписаного у Варшаві 26 листопада 1923 р., на певні британські колонії та протекторати.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 kwietnia 1925 r. w sprawie rozciągnięcia postanowień Traktatu Handlowego i Nawigacyjnego pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Zjednoczonem Królestwem, podpisanego w Warszawie, dnia 26 listopada 1923 r. na pewne kolonje i protektoraty brytyjskie.
Dz.U. 1925 nr 47 poz. 331Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 9 квітня 1925 р. щодо обміну ратифікаційними документами Арбітражної конвенції між Річчю Посполитою Польською та Австрійською Республікою, підписаної у Варшаві 13 листопада 1923 року.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 kwietnia 1925 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji Arbitrażowej pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Republiką Austrjacką, podpisanej w Warszawie dnia 13 listopada 1923 roku.
Dz.U. 1925 nr 63 poz. 443Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 8 квітня 1925 р. щодо обміну документами ратифікації Санітарної конвенції між Польщею та Латвією, підписаної у Варшаві 7 липня 1922 року.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 kwietnia 1925 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji Sanitarnej pomiędzy Polską a Łotwą, podpisanej w Warszawie dnia 7 lipca 1922 roku.
Dz.U. 1925 nr 43 poz. 300Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Колії від 8 квітня 1925 р., видана за погодженням з Міністрами: Скарбу, Промисловості та Торгівлі та Сільського Господарства і Державних Маєтностей, про тариф на товари польських вузькоколійних залізниць.
Rozporządzenie Ministra Kolei z dnia 8 kwietnia 1925 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Dóbr Państwowych o taryfie towarowej polskich kolei wąskotorowych.
Dz.U. 1925 nr 43 poz. 299Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 8 квітня 1925 р. про спосіб заміни записів до земельних книг, які залишилися у володінні німецьких органів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 kwietnia 1925 r. o sposobie zastąpienia wpisów do ksiąg wieczystych, które pozostały w posiadaniu niemieckich władz.
Dz.U. 1925 nr 42 poz. 293Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Колії від 8 квітня 1925 р., видана за погодженням з Міністрами: Скарбу, Промисловості та Торгівлі та Сільського Господарства і Державних Маєтностей, про зміну "Загального Тарифу на перевезення товарів, трупів та тварин залізницями в Польщі, частина І".
Rozporządzenie Ministra Kolei z dnia 8 kwietnia 1925 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Dóbr Państwowych o zmianie "Taryfy Ogólnej na przewóz towarów, zwłok i zwierząt kolejami żelaznemi w Polsce, część I".
Dz.U. 1925 nr 42 poz. 292Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 8 квітня 1925 р. про статут Державного Господарського Фонду.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 kwietnia 1925 r. w sprawie statutu Państwowego Funduszu Gospodarczego.
Dz.U. 1925 nr 41 poz. 280Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 8 квітня 1925 р. про поширення на Віленську землю чинності закону від 20 лютого 1920 року щодо зарахування сільських поселень до міст та зміни меж міст на території колишнього російського поділу.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 kwietnia 1925 r. o rozciągnięciu na ziemię wileńską mocy obowiązującej ustawy z dnia 20 lutego 1920 roku w przedmiocie zaliczania osad wiejskich w poczet miast oraz zmiany granic miast na obszarze b. zaboru rosyjskiego.
Dz.U. 1925 nr 40 poz. 275Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 8 квітня 1925 р. про зміну деяких положень постанови Ради Міністрів від 3 березня 1924 р. про винагороду заступників професорів академічних шкіл.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 kwietnia 1925 r. zmieniające niektóre postanowienia rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 3 marca 1924 r. o wynagrodzeniu zastępców profesorów szkół akademickich.
Dz.U. 1925 nr 40 poz. 274Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 8 квітня 1925 р. про поширення на воєводства: новогрудське, полеське та волинське, а також на повіти: гродненський та волковиський, і на гміни: біловезьку, масівську та сухопольську Білостоцького повіту воєводства, чинності закону від 20 лютого 1920 р. щодо зарахування сільських поселень до міст та зміни меж міст на території колишнього російського поділу.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 kwietnia 1925 r. o rozciągnięciu na województwa: nowogródzkie, poleskie i wołyńskie oraz na powiaty: grodzieński i wołkowyski, tudzież gminy: białowieską, masiewską i suchopolską powiatu bielskiego województwa białostockiego mocy obowiązującej ustawy z dnia 20 lutego 1920 r. w przedmiocie zaliczania osad wiejskich w poczet miast oraz zmiany granic miast na obszarze b. zaboru rosyjskiego.
Dz.U. 1925 nr 38 poz. 269Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Промисловості та Торгівлі від 8 квітня 1925 р. про надання Міжнародній Ярмарці, що відбудеться в Познані з 3 по 10 травня 1925 р. включно, пільг у сфері захисту винаходів, зразків та товарних знаків.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 8 kwietnia 1925 r. o przyznaniu Międzynarodowemu Targowi, mającemu się odbyć w Poznaniu w dniach od 3 do 10 maja 1925 r. włącznie, ulg w przedmiocie ochrony wynalazków, wzorów i znaków towarowych.
Dz.U. 1925 nr 47 poz. 329Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 6 квітня 1925 р. щодо здачі в Генеральному Секретаріаті Ліги Націй ратифікаційного документа Декларації, що стосується визнання права на прапор Державами, позбавленими морського узбережжя, підписаної в Барселоні 20 квітня 1921 року.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 kwietnia 1925 r. w sprawie złożenia w Sekretarjacie Generalnym Ligi Narodów dokumentu ratyfikacyjnego Deklaracji, dotyczącej uznania prawa do bandery Państw, pozbawionych wybrzeża morskiego, podpisanej w Barcelonie dnia 20 kwietnia 1921 roku.
Dz.U. 1925 nr 41 poz. 285Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Юстиції від 6 квітня 1925 р. про перенесення частини іпотечних книг з Білої до Влодави.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 6 kwietnia 1925 r. o przeniesieniu części ksiąg hipotecznych z Białej do Włodawy.
Dz.U. 1925 nr 38 poz. 270Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Юстиції від 4 квітня 1925 р. про закриття мирового суду в Ґолубє в окрузі апеляційного суду в Торуні.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 4 kwietnia 1925 r. o zwinięciu sądu pokoju w Golubiu w okręgu sądu apelacyjnego w Toruniu.
Dz.U. 1925 nr 43 poz. 297Ustawaнечинний
Закон від 3 квітня 1925 р. про зміну деяких положень права про товариства з 1867 р., що діє на території колишнього австрійського поділу.
Ustawa z dnia 3 kwietnia 1925 r. o zmianie niektórych przepisów prawa o stowarzyszeniach z r. 1867, obowiązującego na obszarze b. zaboru austrjackiego.
Dz.U. 1925 nr 41 poz. 283Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 3 квітня 1925 р. щодо зміни постанови Міністра Скарбу від 4 червня 1923 р.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 3 kwietnia 1925 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 4 czerwca 1923 r.
Dz.U. 1925 nr 45 poz. 312Ustawaнечинний
Закон від 2 квітня 1925 р. про відрахування з платні військовослужбовців.
Ustawa z dnia 2 kwietnia 1925 r. o potrąceniach z uposażenia osób wojskowych.
Dz.U. 1925 nr 45 poz. 311Ustawaнечинний
Закон від 2 квітня 1925 р. про поштових голубів.
Ustawa z dnia 2 kwietnia 1925 r. o gołębiach pocztowych.
Dz.U. 1925 nr 43 poz. 296Ustawaнечинний
Закон від 1 квітня 1925 р. про продовження чинності положень про розмір та стягнення державного податку на нерухомість у міських гмінах та з деяких будівель у сільських гмінах.
Ustawa z dnia 1 kwietnia 1925 r. o przedłużeniu mocy obowiązującej przepisów o wymiarze i poborze państwowego podatku od nieruchomości w gminach miejskich oraz od niektórych budynków w gminach wiejskich.
Dz.U. 1925 nr 43 poz. 295Ustawaчинний
Закон від 1 квітня 1925 р. щодо ратифікації торговельного та навігаційного договору між Польщею та Голландією, підписаного у Варшаві 30 травня 1924 р.
Ustawa z dnia 1 kwietnia 1925 r. w sprawie ratyfikacji traktatu handlowego i nawigacyjnego między Polską a Holandją, podpisanego w Warszawie dnia 30 maja 1924 r.
Dz.U. 1925 nr 40 poz. 273Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 1 квітня 1925 р. щодо організації статистики природного руху населення.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1925 r. w sprawie organizacji statystyki ruchu naturalnego ludności.
Dz.U. 1925 nr 38 poz. 263Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 1 квітня 1925 р. щодо зміни організації податкових управлінь в адміністративних округах податкових палат у Кракові, Львові, Луцьку, Ґрудзьондзі та Познані.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 1 kwietnia 1925 r. w sprawie zmiany organizacji urzędów skarbowych w okręgach administracyjnych izb skarbowych w Krakowie, Lwowie, Łucku, Grudziądzu i Poznaniu.
Dz.U. 1925 nr 38 poz. 258Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 1 квітня 1925 р. щодо вилучення нерухомості під будівництво залізничних сполучень у Верхній Сілезії.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1925 r. w sprawie wywłaszczenia nieruchomości pod budowę połączeń kolejowych na Górnym Śląsku.
Dz.U. 1925 nr 43 poz. 294Ustawaнечинний
Закон від 31 березня 1925 р. про зміну деяких положень закону про державну цивільну службу.
Ustawa z dnia 31 marca 1925 r. o zmianie niektórych postanowień ustawy o państwowej służbie cywilnej.
Dz.U. 1925 nr 41 poz. 279Ustawaнечинний
Закон від 31 березня 1925 р. про пільги у застосуванні апеляційних судів у Варшаві, Любліні та Вільно.
Ustawa z dnia 31 marca 1925 r. o ulgach w aplikacji sądów apelacyjnych w Warszawie, Lublinie i Wilnie.
Dz.U. 1925 nr 38 poz. 262Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 31 березня 1925 р., видана за погодженням з Міністром Сільського Господарства та Державних Маєтностей, про хімічні препарати, звільнені від мита.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 31 marca 1925 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Dóbr Państwowych o preparatach chemicznych zwolnionych od cła.
Dz.U. 1925 nr 32 poz. 229Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 31 березня 1925 р. щодо зміни постанови Ради Міністрів від 11 березня 1925 р.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 marca 1925 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 11 marca 1925 r.
Dz.U. 1925 nr 32 poz. 228Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 31 березня 1925 р. щодо зміни деяких положень постанови Ради Міністрів від 26 червня 1924 р. про встановлення таблиці посад у державних органах та установах.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 marca 1925 r. w sprawie zmiany niektórych postanowień rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 26 czerwca 1924 r. o ustanowieniu tabeli stanowisk we władzach i urzędach państwowych.
Dz.U. 1925 nr 32 poz. 226Ustawaнечинний
Закон від 31 березня 1925 р. про офіційну мову судів, прокурорських управлінь та нотаріусів в округах апеляційних судів у Познані та Торуні.
Ustawa z dnia 31 marca 1925 r. o języku urzędowym sądów, urzędów prokuratorskich i notarjuszy w okręgach sądów apelacyjnych w Poznaniu i Toruniu.
Dz.U. 1925 nr 32 poz. 225Ustawaнечинний
Закон від 31 березня 1925 р. щодо зміни деяких положень закону від 2 березня 1923 р. про надання Міністру Скарбу повноважень регулювати шляхом постанов грошовий обіг з іноземними країнами та обіг іноземних валют у редакції, наданій йому законами від 23 червня 1923 р. та від 20 березня 1924 р.
Ustawa z dnia 31 marca 1925 r. w sprawie zmiany niektórych postanowień ustawy z dnia 2 marca 1923 r. w przedmiocie udzielenia Ministrowi Skarbu upoważnienia do regulowania w drodze rozporządzeń obrotu pieniężnego z krajami zagranicznemi, oraz obrotu obcemi walutami w brzmieniu, nadanem jej ustawami z dnia 23 czerwca 1923 r. i z dnia 20 marca 1924 r.
Dz.U. 1925 nr 32 poz. 224Ustawaнечинний
Закон від 31 березня 1925 р. про зміну деяких положень закону від 17 лютого 1922 р. про державну цивільну службу.
Ustawa z dnia 31 marca 1925 r. zmieniająca niektóre postanowienia ustawy z dnia 17 lutego 1922 r. o państwowej służbie cywilnej.