Каталог / 1947
1947
1403 правових актів
M.P. 1947 nr 85 poz. 591Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 24 травня 1947 р. за видатну активну суспільну працю.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 24 maja 1947 r. za wybitnie aktywną pracę społeczną.
Dz.U. 1947 nr 45 poz. 233Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: Комунікацій, Державної Адміністрації та Відзисканих Земель від 24 травня 1947 р., видана за погодженням з Міністрами Національної Оборони та Громадської Безпеки про зовнішній вигляд механічних транспортних засобів.
Rozporządzenie Ministrów: Komunikacji, Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 24 maja 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Obrony Narodowej i Bezpieczeństwa Publicznego o wyglądzie zewnętrznym pojazdów mechanicznych.
M.P. 1947 nr 91 poz. 609Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 23 травня 1947 р. щодо відкликання ліцензії та ліквідації Познанського Банку Землевласників S.A. у Познані.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 23 maja 1947 r. w sprawie odebrania koncesji i likwidacji Poznańskiego Banku Ziemian S. A. w Poznaniu.
Dz.U. 1947 nr 42 poz. 211Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 23 травня 1947 р. про виключення громади Кемпа Пйотровінська Колонія та колонії Калішани Герлічко з сільської гміни Камінь у Пулавському повіті, Люблінського воєводства та включення їх до сільської гміни Павловіце у Ілжецькому повіті, Келецького воєводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 maja 1947 r. o wyłączeniu gromady Kępa Piotrowińska Kolonia i kolonii Kaliszany Herliczko z gminy wiejskiej Kamień w powiecie puławskim, województwa lubelskiego i włączeniu ich do gminy wiejskiej Pawłowice w powiecie iłżeckim, województwa kieleckiego.
Dz.U. 1947 nr 42 poz. 210Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 23 травня 1947 р. про тимчасову надбавку до пенсійного забезпечення та відшкодування за нещасні випадки працівників підприємства "Польські Державні Залізниці".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 maja 1947 r. o dodatku przejściowym do zaopatrzeń emerytalnych i odszkodowań za nieszczęśliwe wypadki pracowników przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe".
Dz.U. 1947 nr 42 poz. 209Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 23 травня 1947 р. про зміну постанови Ради Міністрів від 25 липня 1946 р. про пенсійне забезпечення та відшкодування за нещасні випадки працівників підприємства "Польські Державні Залізниці".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 maja 1947 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 25 lipca 1946 r. o zaopatrzeniu emerytalnym i odszkodowaniu za nieszczęśliwe wypadki pracowników przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe".
Dz.U. 1947 nr 42 poz. 208Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 23 травня 1947 р. про зміну постанови Ради Міністрів від 12 вересня 1945 р. про винагороди у разі виконання службових обов'язків поза звичайним місцем служби та у разі переведення на інше місце служби.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 maja 1947 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 12 września 1945 r. o należnościach w razie pełnienia czynności służbowych poza zwykłym miejscem służbowym oraz w razie przeniesienia na inne miejsce służbowe.
Dz.U. 1947 nr 45 poz. 241Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра Скарбу від 22 травня 1947 р. про виправлення помилок у постанові Міністра Скарбу від 31 грудня 1946 р. про виконання декрету від 21 грудня 1945 р. про податок з обігу.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 22 maja 1947 r. o sprostowaniu błędów w rozporządzeniu Ministra Skarbu z dnia 31 grudnia 1946 r. w sprawie wykonania dekretu z dnia 21 grudnia 1945 r. o podatku obrotowym.
M.P. 1947 nr 82 poz. 564Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 20 травня 1947 р. за видатні заслуги у справі польсько-чехословацької культурної співпраці.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 20 maja 1947 r. za wybitne zasługi w dziele Polsko-Czechosłowackiej współpracy kulturalnej.
Dz.U. 1947 nr 52 poz. 275Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Промисловості та Торгівлі від 20 травня 1947 р., видана за погодженням з Міністром Скарбу, про виконання ст. 9 декрету від 19 серпня 1946 р. про ліцензування шкіряних заводів, підприємств для соління та сушіння сирої шкіри, а також деяких фабрик взуття та приводних ременів.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 20 maja 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie wykonania art. 9 dekretu z dnia 19 sierpnia 1946 r. o koncesjonowaniu garbarń, zakładów do solenia i suszenia skór surowych oraz niektórych fabryk obuwia i pasów transmisyjnych.
Dz.U. 1947 nr 45 poz. 232Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів Державної Адміністрації та Відзисканих Земель від 20 травня 1947 р., видана за погодженням з Міністрами: Сільського Господарства та Аграрної Реформи, Забезпечення та Скарбу щодо виконання ст. 7 п. 3 декрету про комунальні податки.
Rozporządzenie Ministrów Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 20 maja 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Rolnictwa i Reform Rolnych, Aprowizacji oraz Skarbu w sprawie wykonania art. 7 ust. 3 dekretu o podatkach komunalnych.
Dz.U. 1947 nr 38 poz. 192Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 20 травня 1947 р. про виправлення помилок: 1) у загальних положеннях цивільного права, 2) у декреті від 23 січня 1947 р. про судові збори у кримінальних справах, 3) у декреті від 3 лютого 1947 р. про податок на набуття майнових прав, 4) у декреті від 3 лютого 1947 р. про гербовий збір, 5) у декреті від 11 квітня 1947 р. про зміну декрету від 6 червня 1945 р. про чинність судових рішень, виданих в період німецької окупації на території Речі Посполитої Польської, 6) у постанові Міністра юстиції від 26 листопада 1946 р. про організацію та ведення земельних книг, 7) у постанові Міністра юстиції від 29 листопада 1946 р. про ведення існуючих іпотечних (земельних, земельних книг) після 31 грудня 1946 р., 8) у постанові Міністра юстиції від 29 листопада 1946 р. про організацію та ведення збірника документів та про провадження щодо подання документів, 9) у постанові Міністра Скарбу від 1 грудня 1946 р. про виконання в частині державних податків, що стягуються на користь Державної скарбниці, ст. 3, 15, 58 ч. 3, 59, 60 ч. 3, 117, 120, 148 ч. 1, 161 ч. 2 та 164 ч. 1 декрету від 16 травня 1946 р. про податкове провадження.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 maja 1947 r. o sprostowaniu błędów: 1) w przepisach ogólnych prawa cywilnego, 2) w dekrecie z dnia 23 stycznia 1947 r. o opłatach sądowych w sprawach karnych, 3) w dekrecie z dnia 3 lutego 1947 r. o podatku od nabycia praw majątkowych, 4) w dekrecie z dnia 3 lutego 1947 r. o opłacie skarbowej, 5) w dekrecie z dnia 11 kwietnia 1947 r. o zmianie dekretu z dnia 6 czerwca 1945 r. o mocy obowiązującej orzeczeń sądowych, wydanych w okresie okupacji niemieckiej na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, 6) w rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 listopada 1946 r. o urządzeniu i prowadzeniu ksiąg wieczystych, 7) w rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z dnia 29 listopada 1946 r. o prowadzeniu dotychczasowych ksiąg hipotecznych (gruntowych, wieczystych) po dniu 31 grudnia 1946 r., 8) w rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z dnia 29 listopada 1946 r. o urządzeniu i prowadzeniu zbioru dokumentów oraz o postępowaniu w przedmiocie składania dokumentów, 9) w rozporządzeniu Ministra Skarbu z dnia 1 grudnia 1946 r. w sprawie wykonania w zakresie danin publicznych pobieranych na rzecz Skarbu Państwa art. 3, 15, 58 ust. 3, 59, 60 ust. 3, 117, 120, 148 ust. 1, 161 ust. 2 i 164 ust. 1 dekretu z dnia 16 maja 1946 r. o postępowaniu podatkowym.
Dz.U. 1947 nr 42 poz. 216Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Юстиції від 17 травня 1947 р. про передачу Гродському Суду в Гданську кримінальних справ щодо неповнолітніх з округів Гродських Судів у Гдині, Сопоті та Тчеві.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 maja 1947 r. o przekazaniu Sądowi Grodzkiemu w Gdańsku spraw karnych dotyczących nieletnich z okręgów Sądów Grodzkich w Gdyni, Sopocie i Tczewie.
Dz.U. 1947 nr 42 poz. 215Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Юстиції від 17 травня 1947 р. про передачу Гродському Суду в Кракові кримінальних справ щодо неповнолітніх з округів Гродських Судів у Лішках, Скавіні та Велицьці.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 maja 1947 r. o przekazaniu Sądowi Grodzkiemu w Krakowie spraw karnych dotyczących nieletnich z okręgów Sądów Grodzkich w Liszkach, Skawinie i Wieliczce.
Dz.U. 1947 nr 42 poz. 214Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Юстиції від 17 травня 1947 р. про передачу Гродському Суду в Торуні кримінальних справ щодо неповнолітніх з округів Гродських Судів у Хелмні, Хелмжі, Голубю, Ковалеві та Вонбжежні.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 maja 1947 r. o przekazaniu Sądowi Grodzkiemu w Toruniu spraw karnych dotyczących nieletnich z okręgów Sądów Grodzkich w Chełmnie, Chełmży, Golubiu, Kowalewie i Wąbrzeźnie.
Dz.U. 1947 nr 41 poz. 205Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Сільського Господарства та Аграрної Реформи від 17 травня 1947 р., видана за погодженням з Міністрами: Державної Адміністрації, Відзисканих Земель, Скарбу, Охорони Здоров'я, Комунікацій та Пошти і Телеграфу про зміну постанови Міністра Сільського Господарства від 5 лютого 1931 р. про перевірку м'яса, ввезеного (привезеного) з-за кордону.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 17 maja 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Administracji Publicznej, Ziem Odzyskanych, Skarbu, Zdrowia, Komunikacji oraz Poczt i Telegrafów o zmianie rozporządzenia Ministra Rolnictwa z dnia 5 lutego 1931 r. w sprawie badania mięsa wprowadzonego (przywożonego) z zagranicy.
M.P. 1947 nr 77 poz. 496Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра скарбу від 16 травня 1947 р. щодо розміру добових при службових поїздках, відрядженнях та переведеннях за кордон.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 16 maja 1947 r. w sprawie wysokości diet przy podróżach służbowych, delegacjach i przeniesieniach poza granicami kraju.
M.P. 1947 nr 69 poz. 467Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра відбудови від 16 травня 1947 р., видане за погодженням з Міністром публічної адміністрації, щодо передачі у володіння деяких земель гміною м. Варшави.
Zarządzenie Ministra Odbudowy z dnia 16 maja 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Administracji Publicznej w sprawie objęcia w posiadanie niektórych gruntów przez gminę m. st. Warszawy.
M.P. 1947 nr 82 poz. 563Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 14 травня 1947 р. за заслуги на полі державної праці.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 14 maja 1947 r. za zasługi na polu pracy państwowej.
M.P. 1947 nr 82 poz. 562Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 14 травня 1947 р. за видатні заслуги у справі допомоги депортованим польським громадянам.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 14 maja 1947 r. za wybitne zasługi w dziele pomocy deportowanym obywatelom polskim.
M.P. 1947 nr 81 poz. 561Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 14 травня 1947 р. за видатні заслуги у справі захисту порядку та безпеки в країні.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 14 maja 1947 r. za wybitne zasługi położone w obronie ładu i bezpieczeństwa w kraju.
Dz.U. 1947 nr 39 poz. 197Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Сільського Господарства та Аграрної Реформи від 14 травня 1947 р. про охорону деяких мисливських тварин.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 14 maja 1947 r. o ochronie niektórych zwierząt łownych.
Dz.U. 1947 nr 38 poz. 191Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: Комунікацій, Державної Адміністрації, Відзисканих Земель та Громадської Безпеки від 14 травня 1947 р. про обов'язок повідомлення про дозволи на керування механічними транспортними засобами.
Rozporządzenie Ministrów: Komunikacji, Administracji Publicznej, Ziem Odzyskanych i Bezpieczeństwa Publicznego z dnia 14 maja 1947 r. o obowiązku zgłoszenia pozwoleń na prowadzenie pojazdów mechanicznych.
Dz.U. 1947 nr 38 poz. 190Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: Комунікацій, Державної Адміністрації, Відзисканих Земель та Громадської Безпеки від 14 травня 1947 р. про обов'язок повторної реєстрації механічних транспортних засобів.
Rozporządzenie Ministrów: Komunikacji, Administracji Publicznej, Ziem Odzyskanych i Bezpieczeństwa Publicznego z dnia 14 maja 1947 r. o obowiązku powtórnej rejestracji pojazdów mechanicznych.
M.P. 1947 nr 81 poz. 560Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 13 травня 1947 р. за прожиття понад 50 років в одному подружньому союзі.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 13 maja 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1947 nr 81 poz. 559Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 13 травня 1947 р. за прожиття понад 50 років в одному подружньому союзі.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 13 maja 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1947 nr 81 poz. 558Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 13 травня 1947 р. за прожиття понад 50 років в одному подружньому союзі.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 13 maja 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1947 nr 78 poz. 527Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 13 травня 1947 р. за прожиття понад 50 років в одному подружньому союзі.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 13 maja 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1947 nr 78 poz. 526Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 13 травня 1947 р. за жертовну та самовіддану працю.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 13 maja 1947 r. za ofiarną i pełną poświęcenia pracę.
M.P. 1947 nr 78 poz. 525Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 13 травня 1947 р. багатодітних матерів.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 13 maja 1947 r. matek licznego potomstwa.
Dz.U. 1947 nr 41 poz. 204Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Державної Адміністрації від 13 травня 1947 р. про надання доказової сили книгам, призначеним для реєстрації народжень, шлюбів та смертей, що ведуться Польською Старокатолицькою Церквою.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 13 maja 1947 r. o przyznaniu mocy dowodowej księgom, przeznaczonym do rejestracji urodzeń, małżeństw i zgonów, prowadzonym przez Polski Kościół Starokatolicki.
Dz.U. 1947 nr 41 poz. 203Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Державної Адміністрації від 13 травня 1947 р. про надання доказової сили книгам, призначеним для реєстрації народжень, шлюбів та смертей, що ведуться Польською Національною Католицькою Церквою.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 13 maja 1947 r. o przyznaniu mocy dowodowej księgom, przeznaczonym do rejestracji urodzeń, małżeństw i zgonów, prowadzonym przez Polski Narodowy Kościół Katolicki.
M.P. 1947 nr 78 poz. 524Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 12 травня 1947 р. за видатну, багаторічну діяльність на полі поширення польського драматичного мистецтва.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 12 maja 1947 r. za wybitną, długoletnią działalność na polu krzewienia polskiej sztuki dramatycznej.
Dz.U. 1947 nr 42 poz. 213Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Праці та Соціального Захисту від 12 травня 1947 р. про тимчасове встановлення розміру пенсійних виплат у соціальному страхуванні.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 12 maja 1947 r. o tymczasowym ustaleniu wysokości świadczeń rentowych w ubezpieczeniu społecznym.
M.P. 1947 nr 81 poz. 557Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 10 травня 1947 р. за прожиття понад 50 років в одному подружньому союзі.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 maja 1947 r. za przeżycie ponad 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1947 nr 78 poz. 523Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 10 травня 1947 р. за видатні заслуги у справі організації робітничого спорту в Польщі.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 maja 1947 r. za wybitne zasługi w dziele organizacji sportu robotniczego w Polsce.
M.P. 1947 nr 78 poz. 522Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 10 травня 1947 р. з нагоди 40-річного ювілею сценічної праці.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 maja 1947 r. z okazji 40-letniego jubileuszu pracy scenicznej.
M.P. 1947 nr 77 poz. 495Orzeczenieчинний
Постанова № 2 Міністра Комунікацій від 10 травня 1947 р. про перейняття на власність Держави підприємств комунікацій.
Orzeczenie nr 2 Ministra Komunikacji z dnia 10 maja 1947 r. o przejęciu na własność Państwa przedsiębiorstw komunikacyjnych.
Dz.U. 1947 nr 42 poz. 212Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів Державної Адміністрації та Відзисканих Земель від 10 травня 1947 р., видана за погодженням з Міністром Скарбу щодо компетенції виконавчих органів самоврядних об'єднань у сфері відстрочення та розстрочення податкових зобов'язань.
Rozporządzenie Ministrów Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 10 maja 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie właściwości organów wykonawczych związków samorządu terytorialnego w zakresie odraczania i rozkładania na raty należności z tytułu zobowiązań podatkowych.
Dz.U. 1947 nr 40 poz. 199Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністрів Державної Адміністрації та Відзисканих Земель від 10 травня 1947 р. щодо оголошення єдиного тексту декрету від 20 березня 1946 р. про комунальні фінанси.
Obwieszczenie Ministrów Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 10 maja 1947 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 20 marca 1946 r. o finansach komunalnych.
Dz.U. 1947 nr 40 poz. 198Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністрів Державної Адміністрації та Відзисканих Земель від 10 травня 1947 р. щодо оголошення єдиного тексту декрету від 20 березня 1946 р. про комунальні податки.
Obwieszczenie Ministrów Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 10 maja 1947 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 20 marca 1946 r. o podatkach komunalnych.
M.P. 1947 nr 81 poz. 556Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 9 травня 1947 р. за заслуги в організації самоврядування.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 9 maja 1947 r. za zasługi w dziele organizacji samorządu.
M.P. 1947 nr 78 poz. 521Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 9 травня 1947 р. багатодітних матерів.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 9 maja 1947 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1947 nr 78 poz. 520Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 9 травня 1947 р. за видатну участь у підпільній боротьбі з німецьким окупантом.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 9 maja 1947 r. za wybitny udział w walce konspiracyjnej z okupantem niemieckim.
Dz.U. 1947 nr 47 poz. 245Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 8 травня 1947 р., видана за погодженням з Міністрами Справедливості та Пошти і Телеграфу, про встановлення розміру плати за складання протесту нотаріусом.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 8 maja 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Sprawiedliwości oraz Poczt i Telegrafów w sprawie ustalenia wysokości opłat za sporządzenie protestu przez notariusza.
Dz.U. 1947 nr 39 poz. 196Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Юстиції від 8 травня 1947 р., видана за погодженням з Міністром Промисловості та Торгівлі про створення торгового відділу в Окружному Суді в Гданську.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 maja 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu o utworzeniu wydziału handlowego w Sądzie Okręgowym w Gdańsku.
M.P. 1947 nr 81 poz. 555Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 7 травня 1947 р. за заслуги у розмінуванні територій Відновлених Земель.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 7 maja 1947 r. za zasługi położone przy rozminowaniu terenów Ziem Odzyskanych.
M.P. 1947 nr 81 poz. 554Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 7 травня 1947 р. за сумлінну та самовіддану працю при демаркації польсько-радянського державного кордону.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 7 maja 1947 r. za gorliwą i pełną poświęcenia pracę przy wytyczaniu granicy państwowej Polsko-Radzieckiej.
M.P. 1947 nr 81 poz. 553Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 7 травня 1947 р. за заслуги, пов'язані з реституцією польського майна з Німеччини.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 7 maja 1947 r. za zasługi położone przy rewindykacji mienia polskiego z Niemiec.
M.P. 1947 nr 72 poz. 483Uchwałaнечинний
Ухвала Державної ради від 7 травня 1947 р. щодо співпраці народних рад з податковими органами в бюджетній сфері та фінансовому господарстві самоврядування, прийнята на підставі ст. 16 п. а) Конституційного закону від 19 лютого 1947 р. про устрій та сферу діяльності найвищих органів Республіки Польща.
Uchwała Rady Państwa z dnia 7 maja 1947 r. w sprawie współpracy rad narodowych z władzami skarbowymi w dziedzinie budżetowej i gospodarki finansowej samorządu, podjęta na podstawie art. 16 lit. a) Ustawy Konstytucyjnej z dnia 19 lutego 1947 r. o ustroju i zakresie działania najwyższych organów Rzeczypospolitej Polskiej.