Ppolska.starec← Urzadnik

1970

625 правових актів

Dz.U. 1970 nr 12 poz. 110Porozumienieнечинний
Міжнародна цукрова угода 1968 року, відкрита для підписання в Нью-Йорку з 3 по 24 грудня 1968 р.
Międzynarodowe Porozumienie Cukrownicze z 1968 roku otwarte do podpisu w Nowym Jorku od dnia 3 do dnia 24 grudnia 1968 r.
M.P. 1970 nr 2 poz. 14Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра будівництва та промисловості будівельних матеріалів та Голови Комітету праці та заробітної плати від 27 грудня 1969 р. про принципи працевлаштування та оплати праці працівників польових груп проектних послуг та винагороди комісій з оцінки проектних робіт, що діють у цих групах.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych oraz Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 27 grudnia 1969 r. w sprawie zasad zatrudniania i wynagradzania pracowników terenowych zespołów usług projektowych oraz wynagrodzeń komisji wyceny prac projektowych działających w tych zespołach.
M.P. 1970 nr 2 poz. 13Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра будівництва та промисловості будівельних матеріалів від 27 грудня 1969 р. про критерії визначення розміру планованого фонду премій об'єктів.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 27 grudnia 1969 r. w sprawie kryteriów określania wysokości planowanego funduszu premii obiektowych.
M.P. 1970 nr 1 poz. 5Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра харчової промисловості та заготівель від 27 грудня 1969 р. про скасування розпорядження щодо норм природних убутку спирту, що міститься в консервованих напівфабрикатах горілок вищої якості.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 27 grudnia 1969 r. uchylające zarządzenie w sprawie norm ubytków naturalnych spirytusu zawartego w magazynowanych półfabrykatach wódek gatunkowych.
M.P. 1970 nr 2 poz. 17Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 24 грудня 1969 р. щодо обсягу інспекцій органів Державної торгової інспекції в виробничих одиницях та в не усуспільнених одиницях, що надають послуги населенню.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 24 grudnia 1969 r. w sprawie zakresu inspekcji organów Państwowej Inspekcji Handlowej w jednostkach produkcyjnych oraz w nie uspołecznionych jednostkach świadczących usługi dla ludności.
M.P. 1970 nr 1 poz. 1Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 23 грудня 1969 р. про фінансові плани на 1970 р. бюджетних одиниць та закладів, науково-дослідних інститутів на господарському розрахунку та цільових фондів центрального бюджету.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 23 grudnia 1969 r. w sprawie planów finansowych na 1970 r. jednostek i zakładów budżetowych, instytutów naukowo-badawczych na rozrachunku gospodarczym oraz funduszów celowych budżetu centralnego.
M.P. 1970 nr 1 poz. 7Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення та Уповноваженого Уряду з питань використання ядерної енергії від 15 грудня 1969 р. про найбільші допустимі дози іонізуючого випромінювання та інші показники в галузі радіаційного захисту.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej oraz Pełnomocnika Rządu do Spraw Wykorzystania Energii Jądrowej z dnia 15 grudnia 1969 r. w sprawie największych dopuszczalnych dawek promieniowania jonizującego oraz innych wskaźników z zakresu ochrony przed promieniowaniem.
M.P. 1970 nr 1 poz. 4Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 12 грудня 1969 р. про скасування охорони території, визнаної заповідником природи в Лісництві Дудзікі Лісництва Морги.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 12 grudnia 1969 r. w sprawie zniesienia ochrony obszaru uznanego za rezerwat przyrody w Leśnictwie Dudziki Nadleśnictwa Morgi.
Dz.U. 1970 nr 4 poz. 36Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 10 грудня 1969 р. щодо прийняття Польщею поправки до Конвенції про Міжурядову морську консультативну організацію, складеної в Женеві 6 березня 1948 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 grudnia 1969 r. w sprawie przyjęcia przez Polskę poprawki do Konwencji o Międzyrządowej Morskiej Organizacji Doradczej, sporządzonej w Genewie dnia 6 marca 1948 r.
Dz.U. 1970 nr 1 poz. 2Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 10 грудня 1969 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Конвенції між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії про медичне обслуговування, укладеної у Варшаві 21 липня 1967 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 grudnia 1969 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Północnej Irlandii o świadczeniach zdrowotnych, sporządzonej w Warszawie dnia 21 lipca 1967 r.
M.P. 1970 nr 1 poz. 9Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального управління якості та вимірювань від 5 грудня 1969 р. про уповноваження Закладу розробок та виробництва наукової апаратури у Варшаві на легалізацію деяких інструментів для вимірювання електричних величин, що застосовуються в електроніці.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Jakości i Miar z dnia 5 grudnia 1969 r. w sprawie upoważnienia Zakładu Opracowań i Produkcji Aparatury Naukowej w Warszawie do legalizacji niektórych narzędzi do pomiaru wielkości elektrycznych stosowanych w elektronice.
M.P. 1970 nr 1 poz. 8Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комітету дрібного виробництва від 4 грудня 1969 р. про внесення змін до розпорядження про закупівлю у населення товарів іноземного походження.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości z dnia 4 grudnia 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie skupu od ludności artykułów pochodzenia zagranicznego.
M.P. 1970 nr 1 poz. 6Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 4 грудня 1969 р. про внесення змін до розпорядження про прикордонні переходи, призначені для прикордонного руху.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 4 grudnia 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie przejść granicznych przeznaczonych dla ruchu granicznego.
Dz.U. 1970 nr 4 poz. 26Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 3 грудня 1969 р. щодо приєднання Польщі до Конвенції про привілеї та імунітети спеціалізованих установ, прийнятої Генеральною Асамблеєю Організації Об'єднаних Націй 21 листопада 1947 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 grudnia 1969 r. w sprawie przystąpienia Polski do Konwencji o przywilejach i immunitetach organizacji wyspecjalizowanych, przyjętej przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych dnia 21 listopada 1947 r.
Dz.U. 1970 nr 8 poz. 66Umowa międzynarodowaнечинний
Угода між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Німецької Демократичної Республіки про співробітництво у сфері мореплавства на прикордонних водах, укладена у Варшаві 15 травня 1969 р.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Niemieckiej Republiki Demokratycznej o współpracy w zakresie Żeglugi na wodach granicznych, sporządzona w Warszawie dnia 15 maja 1969 r.
Dz.U. 1970 nr 8 poz. 64Umowa międzynarodowaнечинний
Угода про культурне та наукове співробітництво між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Угорської Народної Республіки, укладена у Варшаві 31 жовтня 1968 р.
Umowa o współpracy kulturalnej i naukowej między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Węgierskiej Republiki Ludowej, sporządzona w Warszawie dnia 31 października 1968 r.
Dz.U. 1970 nr 4 poz. 31Konwencjaчинний
Конвенція про оподаткування дорожніх транспортних засобів, що використовуються для приватного користування в міжнародному русі, складена разом з протоколом про підписання в Женеві 18 травня 1956 р.
Konwencja o opodatkowaniu pojazdów drogowych służących do prywatnego użytku w ruchu międzynarodowym sporządzona wraz w protokołem podpisania w Genewie dnia 18 maja 1956 r.
Dz.U. 1970 nr 4 poz. 29Konwencjaчинний
Конвенція про оподаткування дорожніх транспортних засобів, що здійснюють міжнародні вантажні перевезення, складена в Женеві 14 грудня 1956 р.
Konwencja o opodatkowaniu pojazdów drogowych wykonujących międzynarodowy przewóz towarów sporządzona w Genewie dnia 14 grudnia 1956 r.
Dz.U. 1970 nr 4 poz. 27Konwencjaчинний
Конвенція про оподаткування дорожніх транспортних засобів, що здійснюють міжнародні пасажирські перевезення, складена в Женеві 14 грудня 1956 р.
Konwencja o opodatkowaniu pojazdów drogowych wykonujących międzynarodowy przewóz podróżnych sporządzona w Genewie dnia 14 grudnia 1956 r.
Dz.U. 1970 nr 2 poz. 7Konwencjaнечинний
Конвенція між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Народної Республіки Болгарії про співробітництво у сфері захисту та карантину рослин, укладена в Софії 6 грудня 1968 р.
Konwencja między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Ludowej Republiki Bułgarii w sprawie współpracy w dziedzinie ochrony i kwarantanny roślin, sporządzona w Sofii dnia 6 grudnia 1968 r.
Dz.U. 1970 nr 8 poz. 60Układчинний
Договір про нерозповсюдження ядерної зброї, складений у Москві, Вашингтоні та Лондоні 1 липня 1968 р.
Układ o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej, sporządzony w Moskwie, Waszyngtonie i Londynie dnia 1 lipca 1968 r.
Dz.U. 1970 nr 4 poz. 25Konwencjaчинний
Конвенція про привілеї та імунітети спеціалізованих установ, прийнята Генеральною Асамблеєю Організації Об'єднаних Націй 21 листопада 1947 р.
Konwencja o przywilejach i immunitetach organizacji wyspecjalizowanych przyjęta przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych dnia 21 listopada 1947 r.
Dz.U. 1970 nr 1 poz. 1Konwencjaчинний
Конвенція між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії про медичне обслуговування, укладена у Варшаві 21 липня 1967 р.
Konwencja między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Północnej Irlandii o świadczeniach zdrowotnych, sporządzona w Warszawie dnia 21 lipca 1967 r.
Dz.U. 1970 nr 26 poz. 208Konwencjaчинний
Конвенція про незастосування строку давності до воєнних злочинів та злочинів проти людства, прийнята Генеральною Асамблеєю Організації Об’єднаних Націй 26 листопада 1968 р.
Konwencja o niestosowaniu przedawnienia wobec zbrodni wojennych i zbrodni przeciw ludzkości, przyjęta przez Zgromadzenie Ogólne Organizacji Narodów Zjednoczonych dnia 26 listopada 1968 r.
Dz.U. 1970 nr 8 poz. 62Konwencjaнечинний
Конвенція (№ 123) щодо мінімального віку для допуску до роботи в підземних умовах на шахтах, прийнята в Женеві 22 червня 1965 р.
Konwencja (nr 123) dotycząca najniższego wieku dopuszczenia do pracy pod ziemią w kopalniach, przyjęta w Genewie dnia 22 czerwca 1965 r.