Каталог
164 875 правових актів
M.P. 2006 nr 82 poz. 819Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 4 вересня 2006 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 września 2006 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2006 nr 62 poz. 653Komunikatчинний
Повідомлення Голови Управління соціального страхування від 4 вересня 2006 р. щодо розміру відсотків, належних за несвоєчасне перерахування внесків до відкритого пенсійного фонду
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 4 września 2006 r. w sprawie wysokości odsetek należnych z tytułu nieprzekazania w terminie składek do otwartego funduszu emerytalnego
M.P. 2006 nr 61 poz. 642Uchwałaчинний
Постанова Державної виборчої комісії від 4 вересня 2006 р. щодо положень територіальних та дільничних виборчих комісій, призначених для проведення виборів до рад гмін, рад повітів та сеймиків воєводств
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 4 września 2006 r. w sprawie regulaminów terytorialnych i obwodowych komisji wyborczych powołanych do przeprowadzenia wyborów do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw
M.P. 2006 nr 61 poz. 641Uchwałaчинний
Постанова Державної виборчої комісії від 4 вересня 2006 р. щодо способу висунення кандидатів у члени виборчих комісій, зразка заяви та правил призначення територіальних виборчих комісій та дільничних виборчих комісій на виборах до рад гмін, рад повітів та сеймиків воєводств, Ради м.ст. Варшави та рад дільниць м.ст. Варшави
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 4 września 2006 r. w sprawie sposobu zgłaszania kandydatów na członków komisji wyborczych, wzoru zgłoszenia oraz zasad powoływania terytorialnych komisji wyborczych i obwodowych komisji wyborczych w wyborach do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw, Rady m.st. Warszawy i rad dzielnic m.st. Warszawy
M.P. 2007 nr 13 poz. 133Porozumienieчинний
Угода від 1 вересня 2006 р. між Урядом Республіки Польща та Урядом Литовської Республіки про відкриття автомобільного прикордонного переходу Бержнікі - Капчямієстіс
Porozumienie z dnia 1 września 2006 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Litewskiej o otwarciu drogowego przejścia granicznego Berżniki - Kapciamiestis
Dz.U. 2006 nr 164 poz. 1166Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного Трибуналу від 1 вересня 2006 р. спр. акт. SK 14/05
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 1 września 2006 r. sygn. akt SK 14/05
Dz.U. 2006 nr 164 poz. 1161Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту від 1 вересня 2006 р. про внесення змін до постанови про перевірку відповідності старовинних транспортних засобів та транспортних засобів марки «SAM» технічним умовам
Rozporządzenie Ministra Transportu z dnia 1 września 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie badań zgodności pojazdów zabytkowych i pojazdów marki " SAM" z warunkami technicznymi
Dz.U. 2006 nr 164 poz. 1152Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 1 вересня 2006 р. про внесення змін до постанови про військовий обов'язок реєстрації, обов'язок повідомлення військового комісара з питань поповнення та отримання дозволу на виїзд та перебування за кордоном
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 września 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wojskowego obowiązku meldunkowego, obowiązku powiadamiania wojskowego komendanta uzupełnień oraz uzyskiwania zezwolenia na wyjazd i pobyt za granicą
Dz.U. 2006 nr 161 poz. 1135Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 1 вересня 2006 р. про посади в Центральному антикорупційному бюро та вимоги до освіти та професійної кваліфікації, яким повинні відповідати службовці на відповідних посадах
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 września 2006 r. w sprawie stanowisk służbowych w Centralnym Biurze Antykorupcyjnym oraz wymagań w zakresie wykształcenia i kwalifikacji zawodowych, jakie powinni spełniać funkcjonariusze na poszczególnych stanowiskach
M.P. 2006 nr 80 poz. 810Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 1 вересня 2006 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 września 2006 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2006 nr 80 poz. 809Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 1 вересня 2006 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 września 2006 r. o nadaniu orderów i odznaczenia
M.P. 2006 nr 80 poz. 808Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 1 вересня 2006 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 września 2006 r. o nadaniu orderów
M.P. 2006 nr 65 poz. 674Obwieszczenieчинний
Оголошення Прем'єр-міністра від 1 вересня 2006 р. щодо Регуляторної стратегії 2006-2007 на телекомунікаційному ринку
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 września 2006 r. w sprawie Strategii Regulacyjnej 2006-2007 na rynku telekomunikacyjnym
M.P. 2006 nr 60 poz. 640Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Апеляційного суду у Варшаві від 1 вересня 2006 р. про оприлюднення законного рішення Суду, що констатує невідповідність правді заяви особи, яка підлягає люстрації
Obwieszczenie Prezesa Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 1 września 2006 r. o podaniu do publicznej wiadomości prawomocnego orzeczenia Sądu, stwierdzającego niezgodność z prawdą oświadczenia osoby lustrowanej
Dz.U. 2006 nr 169 poz. 1210Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та національної спадщини від 31 серпня 2006 р. про внесення змін до постанови щодо детальних умов отримання співфінансування для реалізації завдань у сфері культури, порядку подання заявок та передачі коштів з Фонду сприяння культурі
Rozporządzenie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 31 sierpnia 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków uzyskiwania dofinansowania realizacji zadań z zakresu kultury, trybu składania wniosków oraz przekazywania środków z Funduszu Promocji Kultury
Dz.U. 2006 nr 165 poz. 1178Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 31 серпня 2006 р. про внесення змін до постанови щодо надання інформації про осіб та колективні суб'єкти на підставі даних, зібраних у Національному кримінальному реєстрі
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 sierpnia 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie udzielania informacji o osobach oraz o podmiotach zbiorowych na podstawie danych gromadzonych w Krajowym Rejestrze Karnym
Dz.U. 2006 nr 165 poz. 1177Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 31 серпня 2006 р. щодо соціального фонду пенсіонерів та одержувачів пенсій Служби в'язниць та членів їхніх сімей
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 sierpnia 2006 r. w sprawie funduszu socjalnego emerytów i rencistów Służby Więziennej oraz członków ich rodzin
Dz.U. 2006 nr 164 poz. 1165Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного Трибуналу від 31 серпня 2006 р. спр. акт. P 6/06
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 31 sierpnia 2006 r. sygn. akt P 6/06
Dz.U. 2006 nr 164 poz. 1164Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного Трибуналу від 31 серпня 2006 р. спр. акт. K 25/06
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 31 sierpnia 2006 r. sygn. akt K 25/06
Dz.U. 2006 nr 164 poz. 1159Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра довкілля від 31 серпня 2006 р. про внесення змін до постанови про розпорядження правом на геологічну інформацію за винагороду та надання геологічної інформації, що використовується безоплатно
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 31 sierpnia 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rozporządzania prawem do informacji geologicznej za wynagrodzeniem oraz udostępniania informacji geologicznej wykorzystywanej nieodpłatnie
Dz.U. 2006 nr 164 poz. 1157Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 31 серпня 2006 р. про внесення змін до постанови про виклик осіб, що підлягають загальному військовому обов'язку, органами військового управління
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 31 sierpnia 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wzywania osób podlegających powszechnemu obowiązkowi obrony przez organy wojskowe
Dz.U. 2006 nr 164 poz. 1156Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 31 серпня 2006 р. про внесення змін до постанови про створення військових медичних комісій та визначення їхніх місць розташування, сфери діяльності та компетенції
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 31 sierpnia 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie utworzenia wojskowych komisji lekarskich oraz określenia ich siedzib, zasięgu działania i właściwości
Dz.U. 2006 nr 160 poz. 1134Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ і адміністрації від 31 серпня 2006 р. про плату за видачу або обмін документа, що підтверджує право на постійне проживання, або посвідки на постійне проживання члена сім'ї громадянина Європейського Союзу
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 31 sierpnia 2006 r. w sprawie opłat za wydanie lub wymianę dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu lub karty stałego pobytu członka rodziny obywatela Unii Europejskiej
Dz.U. 2006 nr 160 poz. 1133Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ і адміністрації від 31 серпня 2006 р. про плату за видачу або обмін посвідчення про реєстрацію проживання громадянина Європейського Союзу та посвідки на проживання члена сім'ї громадянина Європейського Союзу
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 31 sierpnia 2006 r. w sprawie opłat za wydanie lub wymianę zaświadczenia o zarejestrowaniu pobytu obywatela Unii Europejskiej oraz karty pobytu członka rodziny obywatela Unii Europejskiej
M.P. 2006 nr 67 poz. 681Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 31 серпня 2006 р. № Z. 110-34-2006 про відкликання Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 sierpnia 2006 r. nr Z. 110-34-2006 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2007 nr 13 poz. 131Porozumienieчинний
Угода від 30 серпня 2006 р. між Урядом Республіки Польща та Урядом Чеської Республіки про зміну додатка № 1 до Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Чеської Республіки про прикордонні переходи, переходи на туристичних стежках, що перетинають державний кордон, та правила перетину кордону поза прикордонними переходами, укладеної у Варшаві 22 листопада 1996 р.
Porozumienie z dnia 30 sierpnia 2006 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Czeskiej o zmianie załącznika nr 1 do Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Czeskiej o przejściach granicznych, przejściach na szlakach turystycznych przecinających granicę państwową oraz zasadach przekraczania granicy poza przejściami granicznymi, sporządzonej w Warszawie dnia 22 listopada 1996 r.
Dz.U. 2006 nr 164 poz. 1162Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 30 серпня 2006 р. про головного лікаря курорту
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 sierpnia 2006 r. w sprawie naczelnego lekarza uzdrowiska
Dz.U. 2006 nr 164 poz. 1158Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ і адміністрації від 30 серпня 2006 р. про перелік прикордонних переходів, через які дозволяється ввезення на територію Республіки Польща та вивезення з цієї території ядерних матеріалів, джерел випромінювання, пристроїв, що містять такі джерела, радіоактивних відходів та відпрацьованого ядерного палива
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 30 sierpnia 2006 r. w sprawie wykazu przejść granicznych, przez które mogą być wwożone na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i wywożone z tego terytorium materiały jądrowe, źródła promieniotwórcze, urządzenia zawierające takie źródła, odpady promieniotwórcze i wypalone paliwo jądrowe
Dz.U. 2006 nr 156 poz. 1117Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 30 серпня 2006 р. про коефіцієнт, що захищає від надмірної виплати
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 30 sierpnia 2006 r. w sprawie współczynnika zabezpieczającego przed wypłatą płatności w nadmiernej wysokości
Dz.U. 2006 nr 156 poz. 1116Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 30 серпня 2006 р. про виконання роботи іноземцями без необхідності отримання дозволу на роботу
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 30 sierpnia 2006 r. w sprawie wykonywania pracy przez cudzoziemców bez konieczności uzyskania zezwolenia na pracę
M.P. 2006 nr 67 poz. 694Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Каси сільськогосподарського страхування від 30 серпня 2006 р. щодо розміру внеску на страхування від нещасних випадків, від хвороби та материнства у IV кварталі 2006 р.
Obwieszczenie Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z dnia 30 sierpnia 2006 r. w sprawie wysokości składki na ubezpieczenie wypadkowe, chorobowe i macierzyńskie w IV kwartale 2006 r.
M.P. 2006 nr 62 poz. 652Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 30 серпня 2006 р. щодо переліку організаційних одиниць, підпорядкованих або наглядових Міністру юстиції
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 sierpnia 2006 r. w sprawie wykazu jednostek organizacyjnych podległych lub nadzorowanych przez Ministra Sprawiedliwości
M.P. 2006 nr 59 poz. 623Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 серпня 2006 р. про зміну постанови про продовження терміну використання Польського військового контингенту в Ісламській Республіці Афганістан
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 sierpnia 2006 r. zmieniające postanowienie o przedłużeniu okresu użycia Polskiego Kontyngentu Wojskowego w Islamskim Państwie Afganistanu
Dz.U. 2006 nr 165 poz. 1171Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 29 серпня 2006 р. про детальні умови та порядок підготовки, проведення та документування контрольних дій посадовими особами Центрального антикорупційного бюро
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 sierpnia 2006 r. w sprawie szczegółowych warunków oraz trybu przygotowania, prowadzenia i dokumentowania czynności kontrolnych przez funkcjonariuszy Centralnego Biura Antykorupcyjnego
Dz.U. 2006 nr 165 poz. 1170Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 серпня 2006 р. про внесення змін до постанови про погашення заборгованості з відсотків за житловими кредитами, що тимчасово виплачуються
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 sierpnia 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie umorzeń zadłużenia z tytułu przejściowego wykupienia odsetek od kredytów mieszkaniowych
Dz.U. 2006 nr 165 poz. 1169Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 29 серпня 2006 р. про внесення змін до постанови щодо розрахунків з банками за тимчасовий викуп відсотків за житловими кредитами за рахунок коштів державного бюджету
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 sierpnia 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rozliczeń z bankami z tytułu przejściowego wykupienia ze środków budżetu państwa odsetek od kredytów mieszkaniowych
Dz.U. 2006 nr 161 poz. 1144Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 29 серпня 2006 р. про спосіб збору інформації про випадки отруєнь біоцидними продуктами
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 sierpnia 2006 r. w sprawie sposobu gromadzenia informacji o przypadkach zatruć produktami biobójczymi
Dz.U. 2006 nr 161 poz. 1143Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 29 серпня 2006 р. про перелік токсикологічних центрів, відповідальних за контроль отруєнь біоцидними продуктами, та суб'єктів, зобов'язаних повідомляти про отруєння
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 sierpnia 2006 r. w sprawie wykazu ośrodków toksykologicznych odpowiedzialnych za kontrolę zatruć produktami biobójczymi oraz podmiotów obowiązanych do zgłaszania zatruć
Dz.U. 2006 nr 161 poz. 1138Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 29 серпня 2006 р. про додаткові вихідні дні від служби та розклад службового часу професійних військовослужбовців
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 sierpnia 2006 r. w sprawie dodatkowych dni wolnych od służby oraz rozkładu czasu służby żołnierzy zawodowych
Dz.U. 2006 nr 161 poz. 1137Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 29 серпня 2006 р. про внесення змін до постанови про зразки та носіння форменого одягу та військових знаків розрізнення професійними військовослужбовцями та кандидатами на професійних військовослужбовців
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 sierpnia 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wzorów oraz noszenia umundurowania i oznak wojskowych przez żołnierzy zawodowych i kandydatów na żołnierzy zawodowych
Dz.U. 2006 nr 157 poz. 1120Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 29 серпня 2006 р. справа № SK 23/05
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 29 sierpnia 2006 r. sygn. akt SK 23/05
Dz.U. 2006 nr 155 poz. 1114Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 29 серпня 2006 р. про умови оплати праці адміністративних працівників та працівників обслуговування, зайнятих у Національному центрі підготовки судів загальної юрисдикції та прокуратури
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 29 sierpnia 2006 r. w sprawie warunków wynagradzania pracowników administracyjnych i pracowników obsługi zatrudnionych w Krajowym Centrum Szkolenia Kadr Sądów Powszechnych i Prokuratury
Dz.U. 2006 nr 155 poz. 1113Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 29 серпня 2006 р. про внесення змін до постанови про порядок поводження з недозволеними речовинами, хімічними, біологічними залишками, лікарськими засобами та радіоактивним забрудненням у тварин та продуктів тваринного походження
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 29 sierpnia 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie sposobu postępowania z substancjami niedozwolonymi, pozostałościami chemicznymi, biologicznymi, produktami leczniczymi i skażeniami promieniotwórczymi u zwierząt i w produktach pochodzenia zwierzęcego
Dz.U. 2006 nr 155 poz. 1109Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 29 серпня 2006 р. про детальні умови реалізації програми допомоги сільськогосподарським господарствам для пом'якшення наслідків посухи
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 sierpnia 2006 r. w sprawie szczegółowych warunków realizacji programu pomocy dla gospodarstw rolnych w celu złagodzenia skutków suszy
M.P. 2006 nr 60 poz. 638Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 29 серпня 2006 р. про звільнення суддівської посади
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 29 sierpnia 2006 r. o zwolnieniu stanowiska sędziowskiego
M.P. 2006 nr 60 poz. 637Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 29 серпня 2006 р. про вакантну посаду судового виконавця
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 29 sierpnia 2006 r. o wolnym stanowisku komornika sądowego
Dz.U. 2007 nr 117 poz. 808Konwencjaчинний
Конвенція про розробку Європейської фармакопеї, складена в Страсбурзі 22 липня 1964 р., та Протокол до Конвенції про розробку Європейської фармакопеї, складений в Страсбурзі 16 листопада 1989 р.
Konwencja o opracowaniu Farmakopei Europejskiej, sporządzona w Strasburgu dnia 22 lipca 1964 r., oraz Protokół do Konwencji o opracowaniu Farmakopei Europejskiej, sporządzony w Strasburgu dnia 16 listopada 1989 r.
Dz.U. 2007 nr 85 poz. 566Umowa międzynarodowaчинний
Виправлений Стаття 1 Конвенції про заборону або обмеження використання певних видів звичайної зброї, які можуть вважатися такими, що завдають надмірних ушкоджень або мають невибіркову дію, разом із додатками, складеної в Женеві 10 жовтня 1980 р. (Конвенція CCW)
Poprawiony Artykuł 1 Konwencji o zakazie lub ograniczeniu użycia pewnych broni konwencjonalnych, które mogą być uważane za powodujące nadmierne cierpienia lub mające niekontrolowane skutki, wraz z załącznikami, sporządzonej w Genewie dnia 10 października 1980 r. (Konwencja CCW)
Dz.U. 2007 nr 74 poz. 487Konwencjaчинний
Рамкова конвенція Всесвітньої організації охорони здоров'я про боротьбу проти тютюну, укладена в Женеві 21 травня 2003 р.
Ramowa Konwencja Światowej Organizacji Zdrowia o Ograniczeniu Użycia Tytoniu, sporządzona w Genewie dnia 21 maja 2003 r.
Dz.U. 2006 nr 188 poz. 1390Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 28 серпня 2006 р. щодо переліку озброєння
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 28 sierpnia 2006 r. w sprawie wykazu uzbrojenia