Ppolska.starec← Urzadnik

1922

1069 правових актів

Dz.U. 1922 nr 46 poz. 407Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра громадських робіт та Міністра внутрішніх справ від 3 червня 1922 р. про об'їзд та випередження на дорогах загального користування.
Rozporządzenie Ministra Robót Publicznych i Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 3 czerwca 1922 r. o wymijaniu i wyprzedzaniu na drogach publicznych.
Dz.U. 1922 nr 44 poz. 372Protokółнечинний
Протокол обміну ратифікаційними документами Німецько-польської конвенції щодо Верхньої Сілезії, укладеної в Женеві 15 травня 1922 року.
Protokuł wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji niemiecko-polskiej, dotyczącej Górnego Śląska, zawartej w Genewie dnia 15 maja 1922 roku.
Dz.U. 1922 nr 43 poz. 367Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць від 3 червня 1922 р. про зміни та доповнення до Правил перевезення, що становлять частину I Загального тарифу на перевезення товарів, трупів та тварин, що застосовується до перевезень вузькоколійними залізницями.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 3 czerwca 1922 r. o zmianach i uzupełnieniach Przepisów przewozowych, stanowiących część I Taryfy Ogólnej na przewóz towarów, zwłok i zwierząt, stosowanej do przewozów kolejami wąskotorowemi.
Dz.U. 1922 nr 43 poz. 366Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць від 3 червня 1922 р. про підвищення плати за перевезення та стоянку на лінії, що будується, Кутно-Плоцьк.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 3 czerwca 1922 r. o podwyższeniu opłat przewozowych i postojowych na budującej się linji Kutno-Płock.
Dz.U. 1922 nr 43 poz. 365Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць від 3 червня 1922 р. щодо тарифу на перевезення товарів у тимчасовому русі на лінії, що будується, Кутно-Стшалково.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 3 czerwca 1922 r. w sprawie taryfy na przewóz towarów w ruchu tymczasowym na budującej się linji Kutno-Strzałków.
Dz.U. 1922 nr 51 poz. 462Rozporządzenieнечинний
Виконавча постанова Міністра охорони здоров'я від 2 червня 1922 р. за погодженням з Міністром внутрішніх справ та Міністром скарбниці до закону від 23 квітня 1920 року про обмеження продажу та споживання алкогольних напоїв.
Rozporządzenie wykonawcze Ministra Zdrowia Publicznego z dnia 2 czerwca 1922 r. w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych i Ministrem Skarbu do ustawy z dnia 23 kwietnia 1920 roku o ograniczeniach w sprzedaży i spożyciu napojów alkoholowych.
Dz.U. 1922 nr 51 poz. 454Układнечинний
Угода між Польщею та Німеччиною щодо поштового обігу чеків.
Układ między Polską a Niemcami w przedmiocie pocztowego obrotu czekowego.
Dz.U. 1922 nr 51 poz. 451Układнечинний
Угода між Польщею та Німеччиною щодо прикордонних перехідних станцій з двостороннім митним та паспортним контролем, а також щодо прав та обов'язків службовців, зайнятих при привілейованому транзитному русі та при сусідньому залізничному русі.
Układ między Polską a Niemcami w przedmiocie granicznych dworców przejściowych z obustronną rewizją celną i paszportową oraz w przedmiocie praw i obowiązków urzędników, zatrudnionych przy uprzywilejowanem ruchu tranzytowym i przy sąsiedzkim ruchu kolejowym.
Dz.U. 1922 nr 51 poz. 448Układнечинний
Польсько-німецька угода щодо здійснення правосуддя на Верхньосілезькій плебісцитарній території, підписана в Катовіце 12 квітня 1922 р.
Układ polsko-niemiecki w przedmiocie przejęcia wymiaru sprawiedliwości na górnośląskim obszarze plebiscytowym, podpisany w Katowicach dnia 12 kwietnia 1922 r.
Dz.U. 1922 nr 47 poz. 409Ustawaнечинний
Закон від 1 червня 1922 р. про тютюновий монополь.
Ustawa z dnia 1 czerwca 1922 r. o monopolu tytoniowym.
Dz.U. 1922 nr 45 poz. 375Dekretнечинний
Декрет від 1 червня 1922 р. про вилучення на користь Гміни м. Лодзі земельної ділянки під будівництво вулиці.
Dekret z dnia 1 czerwca 1922 r. o wywłaszczeniu na rzecz Gminy m. Łodzi gruntu pod przeprowadzenie ulicy.
Dz.U. 1922 nr 44 poz. 371Konwencjaнечинний
Німецько-польська конвенція щодо Верхньої Сілезії, підписана в Женеві 15 травня 1922 року.
Konwencja niemiecko-polska dotycząca Górnego Śląska, podpisana w Genewie dnia 15 maja 1922 roku.
Dz.U. 1922 nr 43 poz. 363Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра пошт і телеграфів від 1 червня 1922 р. про запровадження взаємного обміну поштовими пакунками між Польщею та Румунією.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 1 czerwca 1922 r. o zaprowadzeniu wzajemnej wymiany paczek pocztowych między Polską a Rumunją.
Dz.U. 1922 nr 40 poz. 344Obwieszczenieнечинний
Оголошення щодо виправлення постанови Ради Міністрів від 21 грудня 1921 року щодо зміни територіальної юрисдикції апеляційних судів та окружних судів на території колишнього Королівства Польського.
Obwieszczenie w przedmiocie sprostowania rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 1921 roku w przedmiocie zmiany właściwości terytorjalnej sądów apelacyjnych i sądów okręgowych na terenie b. Królestwa Polskiego.
Dz.U. 1922 nr 76 poz. 686Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць від 31 травня 1922 р. щодо виконання Бернської міжнародної конвенції про перевезення вантажів залізницями від 14 жовтня 1890 р. з змінами, внесеними Додатковою угодою від 16 липня 1895 р., а також Додатковими конвенціями від 16 червня 1898 р. та 19 вересня 1906 р.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 31 maja 1922 r. w przedmiocie wykonania Berneńskiej Konwencji Międzynarodowej o przewozie towarów kolejami żelaznemi z dnia 14 października 1890 r. wraz ze zmianami, wprowadzonemi przez Porozumienie dodatkowe z dnia 16 lipca 1895 r. oraz Konwencje dodatkowe z dnia 16 czerwca 1898 r. i 19 września 1906 r.
Dz.U. 1922 nr 51 poz. 459Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів промисловості та торгівлі та скарбниці від 31 травня 1922 р. щодо акціонерних товариств, що мають державне або суспільне значення.
Rozporządzenie Ministrów Przemysłu i Handlu oraz Skarbu z dnia 31 maja 1922 r. w przedmiocie spółek akcyjnych, mających znaczenie państwowe lub użyteczności publicznej.
Dz.U. 1922 nr 46 poz. 387Ustawaнечинний
Закон від 31 травня 1922 р. про пільги в судовій практиці на території колишнього російського поділу.
Ustawa z dnia 31 maja 1922 r. o ulgach w aplikacji sądowej w b. zaborze rosyjskim.
Dz.U. 1922 nr 63 poz. 563Umowa międzynarodowaнечинний
Політична угода французько-польська, підписана в Парижі 19 лютого 1921 р.
Umowa polityczna francusko-polska, podpisana w Paryżu dnia 19 lutego 1921 r.
Dz.U. 1922 nr 51 poz. 456Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 30 травня 1922 р. про надбавки за керівництво для цивільних державних службовців.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 maja 1922 r. o dodatkach za kierownictwo dla cywilnych urzędników państwowych.
Dz.U. 1922 nr 50 poz. 442Konwencjaнечинний
Торговельна конвенція між Польщею та Францією.
Konwencja Handlowa między Polską a Francją.
Dz.U. 1922 nr 46 poz. 386Ustawaнечинний
Закон від 30 травня 1922 р. про зміни німецьких законів про промислові та торговельні суди.
Ustawa z dnia 30 maja 1922 r. w przedmiocie zmian niemieckich ustaw o sądach przemysłowych i kupieckich.
Dz.U. 1922 nr 45 poz. 384Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць від 30 травня 1922 р. про тимчасові тарифні пільги при перевезенні залізницею продуктів харчування та домашнього палива.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 30 maja 1922 r. o czasowych ulgach taryfowych przy przewozie kolejami artykułów żywnościowych i opału domowego.
Dz.U. 1922 nr 45 poz. 382Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 30 травня 1922 р. про часткову зміну постанови Ради Міністрів від 2 червня 1921 р. про винагороду поштових службовців за час, проведений на службі в рухомих поштових відділеннях (поштових амбулансах).
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 maja 1922 r. w sprawie częściowej zmiany rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1921 r. o wynagrodzeniu funkcjonarjuszów pocztowych za czas spędzony w służbie w pocztach ruchomych (ambulansach pocztowych).
Dz.U. 1922 nr 45 poz. 381Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 29 травня 1922 р. про розширення меж міста Могельниця.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 maja 1922 r. o rozszerzeniu granic miasta Mogielnicy.
Dz.U. 1922 nr 44 poz. 374Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 29 травня 1922 р. щодо статуту Польського крайового банку.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 29 maja 1922 r. w przedmiocie statutu Polskiego Banku Krajowego.
Dz.U. 1922 nr 43 poz. 362Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 травня 1922 р. щодо поширення на Віленську землю чинності закону від 27 травня 1919 р. про державну монополію пошти, телеграфу та телефону та закону від 13 грудня 1920 р. про пошти, радіотелеграфи, телеграфи та телефони під час війни.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 maja 1922 r. w przedmiocie rozciągnięcia na Ziemię Wileńską mocy obowiązującej ustawy z dnia 27 maja 1919 r. o państwowej wyłączności poczty, telegrafu i telefonu i ustawy z dnia 13 grudnia 1920 r. o pocztach, radjotelegrafach, telegrafach i telefonach w czasie wojny.
Dz.U. 1922 nr 40 poz. 340Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць від 29 травня 1922 р. про підвищення пасажирського тарифу на лініях Акціонерного товариства Лодзьких вузькоколійних електричних приміських залізниць.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 29 maja 1922 r. o podwyższeniu taryfy osobowej na linjach Towarzystwa akcyjnego łódzkich wąskotorowych elektrycznych kolei dojazdowych.
Dz.U. 1922 nr 40 poz. 339Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць від 29 травня 1922 р. про підвищення пасажирського та багажного тарифу на лініях Акціонерного товариства Варшавських приміських залізниць.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 29 maja 1922 r. o podwyższeniu taryfy osobowej i bagażowej na linjach Towarzystwa akcyjnego warszawskich dróg żelaznych dojazdowych.
Dz.U. 1922 nr 47 poz. 423Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 27 травня 1922 р. щодо вибору Наглядової ради польської дирекції взаємного страхування, а також тимчасового визначення сфери діяльності польської дирекції взаємного страхування на територіях воєводств: Краківського, Львівського, Станіславівського, Тернопільського, Новогрудського, Поліського, Волинського, а також повітів: Біловезького, Гродненського та Вовковиського Білостоцького воєводства.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 27 maja 1922 r. w przedmiocie wyboru Rady nadzorczej polskiej dyrekcji ubezpieczeń wzajemnych tudzież tymczasowego ustalenia zakresu działania polskiej dyrekcji ubezpieczeń wzajemnych na terenach województw: krakowskiego, lwowskiego, stanisławowskiego, tarnopolskiego, nowogródzkiego, poleskiego, wołyńskiego oraz powiatów: białowieskiego, grodzieńskiego i wołkowyskiego województwa białostockiego.
Dz.U. 1922 nr 45 poz. 385Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра пошт і телеграфів від 27 травня 1922 р. про міжнародні купони на відповідь.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 27 maja 1922 r. w sprawie międzynarodowych kuponów na odpowiedź.
Dz.U. 1922 nr 46 poz. 405Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 26 травня 1922 р. про дислокацію повітових судів у адміністративному повіті Мелецькому, в окрузі окружного суду в Тарнові.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 maja 1922 r. o dyzlokacji sądów powiatowych w powiecie administracyjnym mieleckim, w okręgu sądu okręgowego w Tarnowie.
Dz.U. 1922 nr 46 poz. 404Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 26 травня 1922 р. про дислокацію повітових судів у адміністративному повіті Старосамбірському, в окрузі окружного суду в Самборі.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 maja 1922 r. o dyzlokacji sądów powiatowych w powiecie administracyjnym starosamborskim, w okręgu sądu okręgowego w Samborze.
Dz.U. 1922 nr 46 poz. 389Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 26 травня 1922 р. про підвищення надбавок за дорожнечу до пенсій, встановлених на підставі законів Німецької імперії про страхування від нещасних випадків у промисловості та сільському господарстві, що діють на території колишнього прусського розділу.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 maja 1922 r. w przedmiocie podwyższenia dodatków drożyźnianych do rent, ustalonych na podstawie ustaw Rzeszy Niemieckiej o ubezpieczeniu od nieszczęśliwych wypadków w przemyśle i rolnictwie, obowiązujących na obszarze b. dzielnicy pruskiej.
Dz.U. 1922 nr 45 poz. 380Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 26 травня 1922 р. про об'єднання сільських громад Патерок I та Патерок II Вижиського повіту Познанського воєводства в одну самостійну громаду Патерок.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 maja 1922 r. w przedmiocie złączenia gmin wiejskich Paterek I i Paterek II powiatu wyrzyskiego województwa poznańskiego w jedną samoistną gminę Paterek.
Dz.U. 1922 nr 45 poz. 378Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 26 травня 1922 р. про поширення чинності тимчасових положень про надання дозволів на транспортні підприємства на території колишнього російського поділу на воєводства: новогрудське, полеське та волинське, а також на повіти: біловезький, гродненський та волковиський Білостоцького воєводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 maja 1922 r. w przedmiocie rozciągnięcia mocy obowiązującej tymczasowych przepisów o udzielaniu pozwoleń na przedsiębiorstwa przewozowe na obszarze b. zaboru rosyjskiego na województwa: nowogródzkie, poleskie i wołyńskie, oraz na powiaty: białowieski, grodzieński i wołkowyski województwa białostockiego.
Dz.U. 1922 nr 41 poz. 356Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 26 травня 1922 р. щодо поширення чинності закону від 18 грудня 1920 р. про захист орендарів на воєводства: новогрудське, полеське та волинське, а також на повіти: біловезький, гродненський та вовковиський воєводства білостоцького.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 maja 1922 r. w przedmiocie rozciągnięcia mocy obowiązującej ustawy z dnia 18 grudnia 1920 r. o ochronie lokatorów na województwa: nowogródzkie, poleskie i wołyńskie oraz na powiaty: białowieski, grodzieński i wołkowyski województwa białostockiego.
Dz.U. 1922 nr 41 poz. 352Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 26 травня 1922 р. щодо такси для іпотечних писарів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 maja 1922 r. w przedmiocie taksy dla pisarzy hipotecznych.
Dz.U. 1922 nr 41 poz. 351Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 26 травня 1922 р. щодо поширення на Віленську землю чинності законів та постанов, що діють на території Речі Посполитої Польської або в окремих її частинах у сфері непрямих податків, а також скасування суперечних з цими законами та постановами декретів та постанов, що діяли до цього часу на території Віленської землі.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 maja 1922 r. w przedmiocie rozciągnięcia na Ziemię Wileńską mocy obowiązującej ustaw i rozporządzeń, obowiązujących na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej lub w poszczególnych jej częściach w dziale podatków pośrednich tudzież uchylenia sprzecznych z temi ustawami i rozporządzeniami dekretów i rozporządzeń, obowiązujących dotychczas na obszarze Ziemi Wileńskiej.
Dz.U. 1922 nr 41 poz. 350Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 26 травня 1922 р. щодо поширення на територію Спішу та Орави, що належить до Речі Посполитої Польської, чинності законів про надання транспортних засобів для будівництва та утримання доріг і мостів, про будівництво та утримання доріг загального користування в Речі Посполитій Польській та про порядок руху на дорогах загального користування.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 maja 1922 r. w przedmiocie rozciągnięcia na obszar Spisza i Orawy, należący do Rzeczypospolitej Polskiej, mocy ustaw o dostarczaniu środków przewozowych do budowy i utrzymania dróg i mostów, o budowie i utrzymaniu dróg publicznych w Rzeczypospolitej Polskiej i przepisach porządkowych na drogach publicznych.
Dz.U. 1922 nr 45 poz. 379Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 25 травня 1922 р. про поширення чинності тимчасових положень про надання дозволів на транспортні підприємства на території колишнього російського поділу на Віленську землю.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 maja 1922 r. w przedmiocie rozciągnięcia mocy obowiązującej tymczasowych przepisów o udzielaniu pozwoleń na przedsiębiorstwa przewozowe na obszarze b. zaboru rosyjskiego na Ziemię Wileńską.
Dz.U. 1922 nr 51 poz. 453Ustawaчинний
Закон від 24 травня 1922 р. про ратифікацію угоди між Польщею та Німеччиною щодо поштового чекового обігу, підписаної в Женеві 15 травня 1922 р.
Ustawa z dnia 24 maja 1922 r. o ratyfikacji układu między Polską a Niemcami w przedmiocie pocztowego obrotu czekowego, podpisanego w Genewie dnia 15 maja 1922 r.
Dz.U. 1922 nr 51 poz. 450Ustawaчинний
Закон від 24 травня 1922 р. про ратифікацію угоди між Польщею та Німеччиною щодо прикордонних перехідних станцій з двостороннім митним та паспортним оглядом, а також щодо прав та обов'язків службовців, зайнятих при привілейованому транзитному русі та при прикордонному залізничному русі, підписаної в Женеві 15 травня 1922 р.
Ustawa z dnia 24 maja 1922 r. o ratyfikacji układu między Polską a Niemcami w przedmiocie granicznych dworców przejściowych z obustronną rewizją celną i paszportową oraz w przedmiocie praw i obowiązków urzędników, zatrudnionych przy uprzywilejowanym ruchu tranzytowym i przy sąsiedzkim ruchu kolejowym, podpisanego w Genewie dnia 15 maja 1922 r.
Dz.U. 1922 nr 44 poz. 370Ustawaчинний
Закон від 24 травня 1922 р. щодо ратифікації німецько-польської конвенції щодо Верхньої Сілезії, підписаної в Женеві 15 травня 1922 р.
Ustawa z dnia 24 maja 1922 r. w przedmiocie ratyfikacji konwencji niemiecko-polskiej, dotyczącej Górnego Śląska, podpisanej w Genewie dnia 15 maja 1922 r.
Dz.U. 1922 nr 40 poz. 343Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 24 травня 1922 р. щодо зборів, що стягуються вимірювальними управліннями за перевезення вимірювальних інструментів, затриманих при ревізіях торгівлі.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 24 maja 1922 r. w przedmiocie opłat, pobieranych przez urzędy miar za przewóz narzędzi mierniczych, zatrzymanych przy rewizjach handlu.
Dz.U. 1922 nr 44 poz. 373Ustawaнечинний
Закон від 23 травня 1922 р. щодо статуту Державного метеорологічного інституту.
Ustawa z dnia 23 maja 1922 r. w przedmiocie statutu Państwowego Instytutu Meteorologicznego.
Dz.U. 1922 nr 44 poz. 369Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 23 травня 1922 р. щодо поділу Верхньої Сілезії.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 maja 1922 r. w sprawie podziału Górnego Śląska.
Dz.U. 1922 nr 43 poz. 364Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 22 травня 1922 р. щодо свідоцтв на перевезення спирту та горілки.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 22 maja 1922 r. w przedmiocie świadectw na przewóz spirytusu i wódki.
Dz.U. 1922 nr 43 poz. 361Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 22 травня 1922 р. про передачу Міністру внутрішніх справ права видавати розпорядження про обов'язок власників торгових підприємств мати рахунки-фактури, відображати ціни на товари першої необхідності та подавати ціни адміністративним органам.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 maja 1922 r. o przekazaniu Ministrowi Spraw Wewnętrznych prawa do wydawania zarządzeń o obowiązku posiadania przez właścicieli przedsiębiorstw handlowych faktur, uwidaczniania cen na artykuły pierwszej potrzeby oraz przedstawiania cenników władzom administracyjnym.
Dz.U. 1922 nr 41 poz. 349Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 22 травня 1922 р. щодо відстрочення терміну звільнення з військової служби частини призовів 1899 та 1900 років.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 maja 1922 r. w przedmiocie odroczenia terminu zwolnienia ze służby wojskowej części rocznika 1899 i 1900.
Dz.U. 1922 nr 35 poz. 304Obwieszczenieнечинний
Оголошення щодо виправлення закону від 7 квітня 1922 р. про доповнення та зміни до закону від 7 травня 1920 р. про ліквідацію сервітутів на території колишнього Конгресового Королівства.
Obwieszczenie w sprawie sprostowania ustawy z dnia 7 kwietnia 1922 r. w przedmiocie uzupełnienia i zmian w ustawie z dnia 7 maja 1920 r. o likwidacji serwitutów na terenie b. Królestwa Kongresowego.