Каталог / 1950
1950
2297 правових актів
M.P. 1950 nr 96 poz. 1218Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського та харчового промисловості від 25 серпня 1950 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством: Виробництво вин Людвік Карпінський, спадкоємці в Ґнєзно.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 25 sierpnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Wytwórnia Win Ludwik Karpiński, spadkobiercy w Gnieźnie.
M.P. 1950 nr 96 poz. 1215Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 25 серпня 1950 р. про встановлення примусового державного управління над підприємствами.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 25 sierpnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 94 poz. 1196Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра гірничої справи від 25 серпня 1950 р. щодо встановлення зразка книги контролю промислової солі та засобів знешкодження ялової солі.
Zarządzenie Ministra Górnictwa z dnia 25 sierpnia 1950 r. w sprawie ustalenia wzoru księgi kontroli soli przemysłowej oraz środków skażania soli bydlęcej.
M.P. 1950 nr 94 poz. 1195Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 25 серпня 1950 р. про оголошення підприємства, що переходить у власність Держави.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 25 sierpnia 1950 r. o ogłoszeniu przedsiębiorstwa przechodzącego na własność Państwa.
Dz.U. 1950 nr 43 poz. 394Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра юстиції від 25 серпня 1950 р. про опублікування єдиного тексту Цивільного процесуального кодексу.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 25 sierpnia 1950 r. o ogłoszeniu jednolitego tekstu kodeksu postępowania cywilnego.
M.P. 1950 nr 99 poz. 1254Orzeczenieчинний
Постанова № 47 Міністра легкої промисловості від 24 серпня 1950 р. щодо перейняття підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 47 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 24 sierpnia 1950 r. w sprawie przejęcia przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 98 poz. 1248Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра лісового господарства від 24 серпня 1950 р. про зміну розпорядження про створення районних підприємств державних лісів.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 24 sierpnia 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia o utworzeniu rejonowych przedsiębiorstw lasów państwowych.
M.P. 1950 nr 93 poz. 1168Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 24 серпня 1950 р. щодо правил виконання деякими філіями Державного гігієнічного інституту завдань, доручених у сфері санітарної адміністрації, та організаційних змін у цих філіях.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 24 sierpnia 1950 r. w sprawie zasad wykonywania przez niektóre filie Państwowego Zakładu Higieny czynności zleconych w zakresie administracji sanitarnej oraz zmian organizacyjnych w tych filiach.
M.P. 1950 nr 115 poz. 1445Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 23 серпня 1950 р. про створення державного підприємства п.н. "Заводи повстяних виробів імені Тадеуша Костюшка".
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 23 sierpnia 1950 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstwa państwowego p.n. "Zakłady Wyrobów Filcowych imienia Tadeusza Kościuszki".
M.P. 1950 nr 115 poz. 1444Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 23 серпня 1950 р. про створення державних підприємств повстяної промисловості.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 23 sierpnia 1950 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstw państwowych przemysłu filcowego.
M.P. 1950 nr 115 poz. 1443Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 23 серпня 1950 р. про створення Об'єднання повстяної промисловості.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 23 sierpnia 1950 r. o utworzeniu Zjednoczenia Przemysłu Filcowego.
M.P. 1950 nr 115 poz. 1442Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 23 серпня 1950 р. про зміну розпорядження від 18 липня 1949 р. про створення державних підприємств промисловості технічних виробів та тканин.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 23 sierpnia 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia z dnia 18 lipca 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstw państwowych przemysłu artykułów i tkanin technicznych.
M.P. 1950 nr 115 poz. 1441Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 23 серпня 1950 р. про зміну розпорядження від 18 липня 1949 р. про створення Об'єднання промисловості технічних виробів та тканин.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 23 sierpnia 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia z dnia 18 lipca 1949 r. o utworzeniu Zjednoczenia Przemysłu Artykułów i Tkanin Technicznych.
Dz.U. 1950 nr 42 poz. 382Rozporządzenieнечинний
Постанова міністрів: праці та соціального забезпечення, охорони здоров'я, легкої промисловості, важкої промисловості та судноплавства від 23 серпня 1950 р. про безпеку та гігієну праці при використанні піскоструминних апаратів.
Rozporządzenie Ministrów: Pracy i Opieki Społecznej, Zdrowia, Przemysłu Lekkiego, Przemysłu Ciężkiego oraz Żeglugi z dnia 23 sierpnia 1950 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy stosowaniu dmuchawek piaskowych.
Dz.U. 1950 nr 42 poz. 381Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра вищої освіти та науки від 23 серпня 1950 р. про створення заочного відділення у Вищій школі планування та статистики у Варшаві.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 23 sierpnia 1950 r. w sprawie utworzenia Studium Zaocznego w Szkole Głównej Planowania i Statystyki w Warszawie.
M.P. 1950 nr 98 poz. 1247Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра лісового господарства від 22 серпня 1950 р. про зміну розпорядження про створення районних підприємств лісової промисловості.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 22 sierpnia 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia o utworzeniu rejonowych przedsiębiorstw przemysłu leśnego.
M.P. 1950 nr 98 poz. 1246Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра лісового господарства від 22 серпня 1950 р. про зміну розпорядження про створення державного підприємства під назвою Центральне управління лісової промисловості.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 22 sierpnia 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą Centralny Zarząd Przemysłu Leśnego.
M.P. 1950 nr 94 poz. 1198Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунікацій від 22 серпня 1950 р. щодо скасування розпоряджень Міністра комунікацій від 4 лютого 1950 р. про створення державного підприємства під назвою "Центральне бюро товарних замовлень" та про надання статуту цьому підприємству.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 22 sierpnia 1950 r. w sprawie uchylenia zarządzeń Ministra Komunikacji z dnia 4 lutego 1950 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Centrala Zleceń Towarowych" oraz o nadaniu statutu temu przedsiębiorstwu.
M.P. 1950 nr 94 poz. 1194Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 22 серпня 1950 р. щодо встановлення примусового державного управління над підприємством: Виробництво іграшок та предметів домашнього вжитку, влас. Жильський у Наленчові.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 22 sierpnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Wytwórnia Zabawek i Sprzętów Domowego Użytku, właśc. Żylski w Nałęczowie.
M.P. 1950 nr 94 poz. 1201Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 21 серпня 1950 р. щодо встановлення примусового державного управління над підприємствами.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 21 sierpnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
Dz.U. 1950 nr 46 poz. 423Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра вищої освіти та науки від 21 серпня 1950 р. про створення факультетів та кафедр у Вищій школі зовнішньої служби у Варшаві.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 21 sierpnia 1950 r. w sprawie utworzenia wydziałów i katedr w Szkole Głównej Służby Zagranicznej w Warszawie.
Dz.U. 1950 nr 41 poz. 369Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра вищої освіти та науки від 21 серпня 1950 р. про організаційні зміни в деяких академічних школах.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 21 sierpnia 1950 r. w sprawie zmian organizacyjnych w niektórych szkołach akademickich.
Dz.U. 1950 nr 41 poz. 368Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра вищої освіти та науки від 21 серпня 1950 р. про організаційні зміни в деяких академічних школах.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 21 sierpnia 1950 r. w sprawie zmian organizacyjnych w niektórych szkołach akademickich.
M.P. 1950 nr 115 poz. 1440Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 19 серпня 1950 р. про зміну розпорядження від 19 червня 1948 р. про створення Центрального управління швейної промисловості.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 19 sierpnia 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia z dnia 19 czerwca 1948 r. o utworzeniu Centralnego Zarządu Przemysłu Odzieżowego.
M.P. 1950 nr 115 poz. 1439Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 19 серпня 1950 р. про зміну розпорядження від 10 жовтня 1948 р. про створення Об'єднання ґудзикової та галантерейної промисловості.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 19 sierpnia 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia z dnia 10 października 1948 r. o utworzeniu Zjednoczenia Przemysłu Guzikarsko-Galanteryjnego.
M.P. 1950 nr 99 poz. 1253Orzeczenieчинний
Постанова № 12 Міністра сільського та харчової промисловості від 18 серпня 1950 р. про перейняття підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 12 Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 18 sierpnia 1950 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 93 poz. 1175Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра важкої промисловості від 18 серпня 1950 р. щодо встановлення примусового державного управління над підприємством під назвою: Виробництво металевих виробів "Моніт" влас. Кароль Яндик у Ченстохові.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 18 sierpnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem pod firmą: Wytwórnia Wyrobów Metalowych "Monit" właśc. Karol Jandzik w Częstochowie.
M.P. 1950 nr 92 poz. 1148Okólnikнечинний
Циркуляр Міністра фінансів від 18 серпня 1950 р. про передачу бухгалтерського обліку у зв'язку з новим адміністративним поділом Держави.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 18 sierpnia 1950 r. w sprawie przekazania rachunkowości w związku z nowym podziałem administracyjnym Państwa.
M.P. 1950 nr 90 poz. 1125Instrukcjaнечинний
Інструкція Генерального комісара перепису від 18 серпня 1950 р. для переписних органів щодо Загального перепису населення 1950 р.
Instrukcja Generalnego Komisarza Spisowego z dnia 18 sierpnia 1950 r. dla władz spisowych w sprawie Narodowego Spisu Powszechnego 1950 r.
M.P. 1950 nr 96 poz. 1210Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 17 серпня 1950 р. щодо встановлення примусового державного управління над підприємством: "Електричний млин - круподерня та олійня" влас. Людвік Котєвич у Хелмжі.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 17 sierpnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: "Młyn Elektryczny - Kaszarnia i Olejarnia" wł. Ludwik Kotewicz w Chełmży.
M.P. 1950 nr 93 poz. 1174Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра важкої промисловості від 17 серпня 1950 р. щодо встановлення примусового державного управління над підприємствами.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 17 sierpnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 93 poz. 1173Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра важкої промисловості від 17 серпня 1950 р. щодо зміни розпоряджень: від 14 червня 1950 р. та від 21 червня 1950 р. щодо встановлення примусового державного управління над підприємствами.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 17 sierpnia 1950 r. w sprawie zmiany zarządzeń: z dnia 14 czerwca 1950 r. oraz z dnia 21 czerwca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 92 poz. 1141Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 16 серпня 1950 р. про зміну розпорядження від 17 березня 1949 р. про розмір добових та витрат на проживання при службових поїздках, відрядженнях та переведеннях за кордон.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 16 sierpnia 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia z dnia 17 marca 1949 r. w sprawie wysokości diet i kosztów noclegu przy podróżach służbowych, delegacjach i przeniesieniach poza granicami kraju.
Dz.U. 1950 nr 39 poz. 360Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра юстиції від 16 серпня 1950 р. про опублікування єдиного тексту права про устрій загальних судів.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 16 sierpnia 1950 r. o ogłoszeniu jednolitego tekstu prawa o ustroju sądów powszechnych.
Dz.U. 1950 nr 36 poz. 343Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра комунального господарства від 16 серпня 1950 р. про опублікування єдиного тексту декрету від 21 грудня 1945 р. про державне житлове господарство.
Obwieszczenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 16 sierpnia 1950 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 21 grudnia 1945 r. o publicznej gospodarce lokalami.
M.P. 1950 nr 94 poz. 1191Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 15 серпня 1950 р. щодо встановлення примусового державного управління над підприємством: Пабіаніцькі парові млини "Єдність", ТзОВ.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 15 sierpnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Pabianickie Młyny Parowe "Jedność", Sp. z o.o.
M.P. 1950 nr 109 poz. 1370Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Ради Міністрів від 14 серпня 1950 р. про організацію та функціонування внутрішнього контролю в Міністерстві вищої освіти і науки та в підпорядкованих установах, інституціях та підприємствах, видане за погодженням з Головою Вищої контрольної палати на прохання Міністра вищої освіти і науки.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 sierpnia 1950 r. o organizacji i funkcjonowaniu kontroli wewnętrznej w Ministerstwie Szkół Wyższych i Nauki oraz w podległych urzędach, instytucjach i przedsiębiorstwach, wydane w porozumieniu z Prezesem Najwyższej Izby Kontroli na wniosek Ministra Szkół Wyższych i Nauki.
M.P. 1950 nr 94 poz. 1192Okólnikнечинний
Циркуляр Міністрів: внутрішньої торгівлі та сільського господарства і земельної реформи від 14 серпня 1950 р. щодо ведення та утримання дешевих м'ясних лавок.
Okólnik Ministrów: Handlu Wewnętrznego oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 14 sierpnia 1950 r. w sprawie prowadzenia i utrzymywania tanich jatek.
Dz.U. 1950 nr 35 poz. 320Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 14 серпня 1950 р. про організацію органів, уповноважених проводити розслідування та виносити рішення у дисциплінарних справах адвокатів, та про порядок дисциплінарного провадження.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 sierpnia 1950 r. o organizacji władz powołanych do prowadzenia dochodzeń i orzekania w sprawach dyscyplinarnych adwokatów oraz o trybie postępowania dyscyplinarnego.
Dz.U. 1950 nr 35 poz. 319Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 14 серпня 1950 р. щодо норм та правил винагороди адвокатів за виконання професійних обов'язків.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 sierpnia 1950 r. w sprawie norm i zasad wynagrodzenia adwokatów za wykonywanie czynności zawodowych.
Dz.U. 1950 nr 35 poz. 318Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 14 серпня 1950 р. щодо адвокатських колегій.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 sierpnia 1950 r. w sprawie zespołów adwokackich.
M.P. 1950 nr 92 poz. 1147Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 12 серпня 1950 р. про встановлення терміну зберігання документів, що не є прямим доказом для бухгалтерського обліку в деяких підприємствах суспільної торгівлі.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 sierpnia 1950 r. w sprawie ustalenia okresu przechowywania dokumentów nie stanowiących bezpośredniego dowodu do księgowania w niektórych przedsiębiorstwach handlu uspołecznionego.
M.P. 1950 nr 104 poz. 1315Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства та харчової промисловості від 11 серпня 1950 р. про створення державного підприємства під назвою: «Підприємство ремонтно-монтажних робіт сільського господарства та харчової промисловості».
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 11 sierpnia 1950 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Przedsiębiorstwo Remontowo-Montażowe Przemysłu Rolnego i Spożywczego".
M.P. 1950 nr 97 poz. 1221Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 11 серпня 1950 р. Інструкція № 12 щодо врегулювання службових відносин працівників самоврядування, які перейшли на службу у відділи президій народних рад.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1950 r. Instrukcja nr 12 w sprawie unormowania stosunku służbowego pracowników samorządowych, którzy przeszli do służby w wydziałach prezydiów rad narodowych.
M.P. 1950 nr 94 poz. 1190Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 11 серпня 1950 р. щодо встановлення примусового державного управління над підприємством: М'ясопереробний завод, влас. Теодор Рожковський і С-ка, ТзОВ у Гдині.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 11 sierpnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Przetwórnia Mięsa, wł. Teodor Różkowski i S-ka, sp. z o.o. w Gdyni.
M.P. 1950 nr 94 poz. 1188Uchwałaнечинний
Постанова Президії Уряду від 11 серпня 1950 р. щодо поширення та розвитку зварювання.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 11 sierpnia 1950 r. w sprawie upowszechnienia i rozwoju spawalnictwa.
M.P. 1950 nr 94 poz. 1184Uchwałaнечинний
Постанова Президії Уряду від 11 серпня 1950 р. щодо роботи та сфери діяльності відділів кадрів у державних установах, інституціях та підприємствах.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 11 sierpnia 1950 r. w sprawie pracy i zakresu działania wydziałów kadr w państwowych urzędach, instytucjach i przedsiębiorstwach.
M.P. 1950 nr 93 poz. 1165Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 11 серпня 1950 р. про збільшення штатних розписів державної адміністрації в бюджеті на 1950 р.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1950 r. w sprawie powiększenia etatów osobowych administracji państwowej w budżecie na rok 1950.
M.P. 1950 nr 93 poz. 1164Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 11 серпня 1950 р. про штатні розписи державної адміністрації в бюджеті на 1950 р.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1950 r. w sprawie etatów osobowych administracji państwowej w budżecie na rok 1950.
M.P. 1950 nr 93 poz. 1163Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 11 серпня 1950 р. про штатні розписи державної адміністрації в бюджеті на 1950 р.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1950 r. w sprawie etatów osobowych administracji państwowej w budżecie na rok 1950.