Ppolska.starec← Urzadnik

1959

1018 правових актів

M.P. 1959 nr 42 poz. 193Uchwałaнечинний
Ухвала № 152 Ради Міністрів від 13 квітня 1959 р. щодо ведення збутової діяльності шляхом агітації одиницями суспільного господарства.
Uchwała nr 152 Rady Ministrów z dnia 13 kwietnia 1959 r. w sprawie prowadzenia sprzedaży akwizycyjnej przez jednostki gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1959 nr 42 poz. 192Uchwałaнечинний
Ухвала № 150 Ради Міністрів від 13 квітня 1959 р. щодо засад розподілу прибутку та фінансування оборотних коштів державних інвестиційно-будівельних підприємств, підпорядкованих президіям народних рад.
Uchwała nr 150 Rady Ministrów z dnia 13 kwietnia 1959 r. w sprawie zasad podziału zysku oraz finansowania środków obrotowych państwowych przedsiębiorstw wykonawstwa inwestycyjnego podległych prezydiom rad narodowych.
M.P. 1959 nr 41 poz. 187Uchwałaчинний
Постанова № 149 Ради Міністрів від 13 квітня 1959 р. про затвердження статуту Польської зовнішньоторговельної палати.
Uchwała nr 149 Rady Ministrów z dnia 13 kwietnia 1959 r. w sprawie nadania statutu Polskiej Izbie Handlu Zagranicznego.
M.P. 1959 nr 39 poz. 178Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 13 квітня 1959 р. щодо затвердження концепцій та надання висновків щодо попередніх проектів деяких інвестицій галузі культури та мистецтва, що реалізуються в планах територій.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 13 kwietnia 1959 r. w sprawie zatwierdzania założeń i opiniowania projektów wstępnych niektórych inwestycji resortu kultury i sztuki, realizowanych w planach terenowych.
M.P. 1959 nr 36 poz. 163Uchwałaнечинний
Ухвала № 138 Ради Міністрів від 13 квітня 1959 р. щодо фінансування витрат на премії та виплати працівникам у деяких підприємствах галузі комунального господарства у 1959 р.
Uchwała nr 138 Rady Ministrów z dnia 13 kwietnia 1959 r. w sprawie finansowania wydatków na nagrody i świadczenia dla pracowników w niektórych przedsiębiorstwach resortu gospodarki komunalnej w 1959 r.
Dz.U. 1959 nr 26 poz. 162Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 13 квітня 1959 р. щодо створення статутного фонду на 1959 рік у підприємствах та закладах металургійної галузі, підпорядкованих Міністру національної оборони.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 kwietnia 1959 r. w sprawie tworzenia funduszu zakładowego na rok 1959 w przedsiębiorstwach i zakładach branży metalowej podległych Ministrowi Obrony Narodowej.
Dz.U. 1959 nr 25 poz. 161Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 13 квітня 1959 р. щодо детальних умов отримання залізничних пенсій репатріантами.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 kwietnia 1959 r. w sprawie szczegółowych warunków uzyskiwania kolejowych świadczeń rentowych przez repatriantów.
M.P. 1959 nr 41 poz. 190Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра зовнішньої торгівлі від 11 квітня 1959 р. щодо звільнень від митних платежів предметів та товарів, що ввозяться з-за кордону або вивозяться за кордон у позаплановому обороті.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 11 kwietnia 1959 r. w sprawie zwolnień od należności celnych przedmiotów i towarów przywożonych z zagranicy lub wywożonych za granicę w obrocie pozaplanowym.
Dz.U. 1959 nr 29 poz. 177Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зовнішньої торгівлі від 11 квітня 1959 р. щодо експортних мит та дозволів на вивезення товарів за кордон.
Rozporządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 11 kwietnia 1959 r. w sprawie ceł wywozowych i pozwoleń na wywóz towarów za granicę.
Dz.U. 1959 nr 29 poz. 176Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 10 квітня 1959 р. щодо ведення та створення земельних книг та збірок документів повітовим судом у Слупці.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 kwietnia 1959 r. w sprawie prowadzenia i zakładania ksiąg wieczystych i zbiorów dokumentów przez Sąd Powiatowy w Słupcy.
Dz.U. 1959 nr 26 poz. 163Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 10 квітня 1959 р. щодо медичної допомоги військовослужбовцям та їхнім родинам.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 10 kwietnia 1959 r. w sprawie pomocy leczniczej dla żołnierzy i ich rodzin.
M.P. 1959 nr 34 poz. 157Orzeczenieчинний
Постанова № 1 Міністра зовнішньої торгівлі від 10 квітня 1959 р. про перехід підприємства у власність держави.
Orzeczenie nr 1 Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 10 kwietnia 1959 r. o przejęciu przedsiębiorstwa na własność Państwa.
M.P. 1959 nr 37 poz. 167Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Планової комісії при Раді Міністрів від 9 квітня 1959 р. щодо розподілів, розрахунків та узгоджень поставок, а також загальних умов поставок між одиницями суспільного господарства.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 9 kwietnia 1959 r. w sprawie przydziałów, rozdzielników i uzgodnień dostaw oraz ogólnych warunków dostaw pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1959 nr 35 poz. 162Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 9 квітня 1959 р. щодо спеціальних надбавок для працівників середніх медичних шкіл.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 9 kwietnia 1959 r. w sprawie dodatków specjalnych dla pracowników średnich szkół medycznych.
M.P. 1959 nr 35 poz. 160Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 9 квітня 1959 р. щодо засад та порядку розробки та затвердження фінансових планів одиниць та бюджетних закладів, охоплених центральним бюджетом.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 9 kwietnia 1959 r. w sprawie zasad i trybu opracowania i zatwierdzania planów finansowych jednostek i zakładów budżetowych objętych budżetem centralnym.
Dz.U. 1959 nr 24 poz. 158Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 9 квітня 1959 р. щодо ратифікації Югославією Протоколу про арбітражні застереження, підписаного в Женеві 24 вересня 1923 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 kwietnia 1959 r. w sprawie ratyfikacji przez Jugosławię Protokołu o klauzulach arbitrażowych, podpisanego w Genewie dnia 24 września 1923 r.
M.P. 1959 nr 56 poz. 272Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунікацій від 8 квітня 1959 р. щодо управління гумою для автотранспортних засобів.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 8 kwietnia 1959 r. w sprawie gospodarowania ogumieniem do pojazdów samochodowych.
M.P. 1959 nr 37 poz. 171Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунікацій від 8 квітня 1959 р. щодо медичного огляду кандидатів у водії та водіїв механічних транспортних засобів.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 8 kwietnia 1959 r. w sprawie badania lekarskiego kandydatów na kierowców i kierowców pojazdów mechanicznych.
M.P. 1959 nr 55 poz. 265Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунікацій від 7 квітня 1959 р. щодо засад та порядку надання дозволів на виконання проектних робіт у будівництві працівниками, зайнятими в органах управління, підприємствах та установах комунікаційного відомства, а також у відділах комунікацій президій народних рад.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 7 kwietnia 1959 r. w sprawie zasad i trybu udzielania zezwoleń na wykonywanie prac projektowych w budownictwie przez pracowników zatrudnionych w organach administracji, przedsiębiorstwach i instytucjach resortu komunikacji oraz w wydziałach komunikacji prezydiów rad narodowych.
Dz.U. 1959 nr 24 poz. 157Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 7 квітня 1959 р. щодо приєднання Лівії до Конвенції про боротьбу з торгівлею жінками та дітьми, підписаної в Женеві 30 вересня 1921 р., та до Конвенції про боротьбу з торгівлею повнолітніми жінками, підписаної в Женеві 11 жовтня 1933 р. – змінених Протоколом, підписаним у Лейк-Саксес 12 листопада 1947 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 kwietnia 1959 r. w sprawie przystąpienia Libii do Konwencji o zwalczaniu handlu kobietami i dziećmi, podpisanej w Genewie dnia 30 września 1921 r., oraz do Konwencji dotyczącej zwalczania handlu kobietami pełnoletnimi, podpisanej w Genewie dnia 11 października 1933 r. - zmienionych Protokołem podpisanym w Lake Success dnia 12 listopada 1947 r.
Dz.U. 1959 nr 24 poz. 156Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 7 квітня 1959 р. щодо ратифікації Панамою Конвенцій та Угод Всесвітнього поштового союзу, підписаних у Брюсселі 11 липня 1952 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 kwietnia 1959 r. w sprawie ratyfikacji przez Panamę Konwencji i Porozumień Światowego Związku Pocztowego, podpisanych w Brukseli dnia 11 lipca 1952 r.
Dz.U. 1959 nr 35 poz. 221Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра важкої промисловості від 6 квітня 1959 р. про будівництво наземних складів вибухових матеріалів та спосіб зберігання вибухових речовин на відкритих гірничодобувних підприємствах, підпорядкованих Міністру важкої промисловості.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 6 kwietnia 1959 r. w sprawie budowy naziemnych składów materiałów wybuchowych oraz sposobu przechowywania środków strzałowych w odkrywkowych zakładach górniczych podległych Ministrowi Przemysłu Ciężkiego.
M.P. 1959 nr 34 poz. 155Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів важкої промисловості та гірничодобувної та енергетичної промисловості від 6 квітня 1959 р. щодо обмеження застосування в електричних установках проводів та кабелів з мідними жилами та кабельних проводів у свинцевій оболонці.
Zarządzenie Ministrów Przemysłu Ciężkiego oraz Górnictwa i Energetyki z dnia 6 kwietnia 1959 r. w sprawie ograniczenia stosowania w instalacjach elektrycznych przewodów i kabli z żyłami miedzianymi oraz przewodów kabelkowych w powłoce ołowianej.
Dz.U. 1959 nr 24 poz. 154Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 6 квітня 1959 р. щодо визначення професійної назви для осіб, які закінчують навчання у вечірніх інженерних школах.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 kwietnia 1959 r. w sprawie określenia tytułu zawodowego dla osób kończących studia w wieczorowych szkołach inżynierskich.
M.P. 1959 nr 33 poz. 151Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 6 квітня 1959 р. щодо порядку внесення змін до інвестиційних лімітів та коштів на фінансування централізованих інвестицій.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 6 kwietnia 1959 r. w sprawie trybu dokonywania zmian w limitach inwestycyjnych oraz w środkach na finansowanie inwestycji scentralizowanych.
M.P. 1959 nr 35 poz. 161Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра харчової промисловості та заготівель від 4 квітня 1959 р. щодо галузевих умов поставок цукру.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 4 kwietnia 1959 r. w sprawie branżowych warunków dostaw cukru.
M.P. 1959 nr 29 poz. 134Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 46 Голови Ради Міністрів від 2 квітня 1959 р. щодо збереження права на певні пільги для працівників хімічної промисловості, звільнених від професійної роботи для роботи в політичних та громадських організаціях.
Zarządzenie nr 46 Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 kwietnia 1959 r. w sprawie zachowania prawa do niektórych świadczeń przez pracowników resortu przemysłu chemicznego, zwolnionych od pracy zawodowej do pracy w organizacjach politycznych i społecznych.
M.P. 1959 nr 37 poz. 170Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 1 квітня 1959 р. про визнання природним заповідником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 1 kwietnia 1959 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
Dz.U. 1959 nr 26 poz. 164Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 1 квітня 1959 р. щодо винагороди професійних кураторів неповнолітніх.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 1 kwietnia 1959 r. w sprawie wynagradzania kuratorów zawodowych dla nieletnich.
M.P. 1959 nr 36 poz. 164Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 1 квітня 1959 р. про визнання природним заповідником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 1 kwietnia 1959 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
Dz.U. 1959 nr 24 poz. 155Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 1 квітня 1959 р. щодо створення повітового суду в Замброві.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 1 kwietnia 1959 r. w sprawie utworzenia Sądu Powiatowego w Zambrowie.
M.P. 1959 nr 26 poz. 123Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 1 квітня 1959 р. щодо курсів іноземної валюти та грошей.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 kwietnia 1959 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1959 nr 60 poz. 297Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 31 березня 1959 р. щодо обсягу здійснення Державною торговою інспекцією контролю якості товарів, призначення експертів та винесення рішень про знищення або переробку товарів, що є предметом товарообігу.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 31 marca 1959 r. w sprawie zakresu wykonywania przez Państwową Inspekcję Handlową kontroli jakości towarów, powoływania rzeczoznawców oraz orzekania o zniszczeniu lub oddaniu do przerobu artykułów stanowiących przedmiot obrotu towarowego.
Dz.U. 1959 nr 35 poz. 214Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 31 березня 1959 р. щодо ратифікації Польщею Конвенції про міжнародну цивільну авіацію та Угоди про транзит міжнародних повітряних служб, підписаних у Чикаго 7 грудня 1944 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 marca 1959 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Konwencji o międzynarodowym lotnictwie cywilnym oraz Układu o tranzycie międzynarodowych służb powietrznych, podpisanych w Chicago dnia 7 grudnia 1944 r.
Dz.U. 1959 nr 28 poz. 171Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства від 28 березня 1959 р. щодо зовнішнього карантину рослин.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 28 marca 1959 r. w sprawie kwarantanny zewnętrznej roślin.
M.P. 1959 nr 30 poz. 143Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 28 березня 1959 р. про оголошення державних стандартів, встановлених Польським комітетом стандартизації.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 28 marca 1959 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych przez Polski Komitet Normalizacyjny norm państwowych.
M.P. 1959 nr 38 poz. 173Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 27 березня 1959 р. щодо засад розподілу неправильного прибутку, незалежного від діяльності підприємств.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 marca 1959 r. w sprawie zasad podziału zysku nieprawidłowego oraz niezależnego od działalności przedsiębiorstw.
M.P. 1959 nr 38 poz. 172Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 27 березня 1959 р. щодо розрахунків з центральним бюджетом з прибутку та збитків деяких підприємств, об'єднань та міністерств у 1959 році.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 marca 1959 r. w sprawie rozliczeń z budżetem centralnym z tytułu zysków i strat niektórych przedsiębiorstw, zjednoczeń i ministerstw w roku 1959 .
M.P. 1959 nr 28 poz. 132Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 41 Голови Ради Міністрів від 27 березня 1959 р. щодо усунення недоліків у сфері нагляду та контролю в державних підприємствах, установах та відомствах.
Zarządzenie nr 41 Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 marca 1959 r. w sprawie usunięcia zaniedbań w zakresie nadzoru i kontroli w przedsiębiorstwach, instytucjach i urzędach państwowych.
M.P. 1959 nr 27 poz. 126Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 38 Голови Ради Міністрів від 27 березня 1959 р. щодо правил розподілу відпусток для відпочинку.
Zarządzenie nr 38 Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 marca 1959 r. w sprawie zasad rozdziału urlopów wypoczynkowych.
M.P. 1959 nr 30 poz. 139Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 26 березня 1959 р. щодо визначення доходів від творчості та художньої діяльності як творчості та діяльності, що підлягають оподаткуванню відповідно до правил про податок на заробітну плату, а також тих, що підлягають оподаткуванню відповідно до правил про податок з обороту та прибутку.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 26 marca 1959 r. w sprawie określenia przychodów z twórczości i działalności plastycznej i lutniczej jako twórczości i działalności artystycznej podlegającej opodatkowaniu według przepisów o podatku od wynagrodzeń oraz podlegających opodatkowaniu według przepisów o podatku obrotowym i dochodowym.
M.P. 1959 nr 28 poz. 131Uchwałaнечинний
Постанова № 123 Ради Міністрів від 26 березня 1959 р. щодо правил та порядку видачі банками державним проектним бюро (самостійним майстерням) коштів на фонд заробітної плати.
Uchwała nr 123 Rady Ministrów z dnia 26 marca 1959 r. w sprawie zasad i trybu wydawania przez banki państwowym biurom (samodzielnym pracowniom) projektów środków pieniężnych na fundusz płac.
M.P. 1959 nr 27 poz. 125Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 34 Голови Ради Міністрів від 26 березня 1959 р. про збір у 1959 р.
Zarządzenie nr 34 Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 marca 1959 r. o poborze w 1959 r.
Dz.U. 1959 nr 24 poz. 153Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 25 березня 1959 р. щодо правил та порядку перейняття нерухомості для покриття деяких прострочених зобов'язань перед державою.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 marca 1959 r. w sprawie zasad i trybu przejmowania nieruchomości na pokrycie niektórych zaległych zobowiązań wobec Państwa.
Dz.U. 1959 nr 24 poz. 152Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 25 березня 1959 р. щодо умов розподілу та звільнення службових квартир, компетенції органів у цих справах та порядку провадження.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 marca 1959 r. w sprawie warunków przydziału i opróżniania mieszkań służbowych, właściwości organów w tych sprawach i trybu postępowania.
M.P. 1959 nr 33 poz. 150Uchwałaнечинний
Постанова № 121 Ради Міністрів від 25 березня 1959 р. щодо забезпечення дрібного виробництва матеріалами, що розподіляються.
Uchwała nr 121 Rady Ministrów z dnia 25 marca 1959 r. w sprawie zaopatrzenia drobnej wytwórczości w materiały rozdzielane.
M.P. 1959 nr 33 poz. 149Uchwałaнечинний
Постанова № 118 Ради Міністрів від 25 березня 1959 р. щодо створення державними промисловими, будівельно-монтажними, торговельними та сервісними підприємствами резервів на вимоги, що розглядаються в судовому або арбітражному порядку.
Uchwała nr 118 Rady Ministrów z dnia 25 marca 1959 r. w sprawie tworzenia przez państwowe przedsiębiorstwa przemysłowe, budowlano-montażowe, handlowe i usługowe rezerw na roszczenia dochodzone w postępowaniu sądowym lub arbitrażowym.
Dz.U. 1959 nr 23 poz. 149Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 25 березня 1959 р. щодо організації та порядку роботи житлових комісій та колегій з житлових питань, а також правил винагороди за участь у засіданнях цих комісій та колегій.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 marca 1959 r. w sprawie organizacji i trybu postępowania komisji lokalowych oraz kolegiów do spraw lokalowych i zasad wynagrodzenia za udział w posiedzeniach tych komisji i kolegiów.
M.P. 1959 nr 30 poz. 138Uchwałaнечинний
Постанова № 119 Ради Міністрів від 25 березня 1959 р. щодо продажу державою житлових будинків житловим кооперативам у 1959 та 1960 роках.
Uchwała nr 119 Rady Ministrów z dnia 25 marca 1959 r. w sprawie sprzedaży przez Państwo domów mieszkalnych spółdzielniom mieszkaniowym w latach 1959 i 1960.
M.P. 1959 nr 27 poz. 128Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Головного управління геодезії та картографії від 25 березня 1959 р. про видання інструкції B-IX "Додаткові вимірювання та оновлення карт і оператів".
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Geodezji i Kartografii z dnia 25 marca 1959 r. o wydaniu instrukcji B-IX "Pomiary uzupełniające i aktualizacja map i operatów".