Каталог / 1963
1963
790 правових актів
Dz.U. 1963 nr 4 poz. 22Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 2 лютого 1963 р. про виплати особам, які постраждали внаслідок участі в акції захисту від повені.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 lutego 1963 r. w sprawie świadczeń dla osób, które uległy wypadkowi w związku z udziałem w akcji ochrony przed powodzią.
M.P. 1963 nr 14 poz. 84Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 1 лютого 1963 р. про визначення вищого службового органу, уповноваженого видавати дозволи на накладення та стягнення штрафів у порядку штрафних постанов органами Державної санітарної інспекції, та встановлення правопорушень, за які можуть накладатися штрафи у порядку штрафних постанов.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 1 lutego 1963 r. w sprawie określenia przełożonej władzy służbowej uprawnionej do wydawania upoważnień do nakładania i ściągania grzywien w drodze mandatu karnego przez organy Państwowej Inspekcji Sanitarnej oraz ustalenia wykroczeń, za które można nakładać grzywny w drodze mandatu karnego.
M.P. 1963 nr 14 poz. 80Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра хімічної промисловості від 1 лютого 1963 р. про галузеві умови постачання мінеральних добрив.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Chemicznego z dnia 1 lutego 1963 r. w sprawie branżowych warunków dostaw nawozów sztucznych.
M.P. 1963 nr 11 poz. 59Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 1 лютого 1963 р. щодо управління штатами та фондом оплати праці в бюджетних одиницях та закладах у 1963 році.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 1 lutego 1963 r. w sprawie gospodarowania etatami i funduszem płac w jednostkach i zakładach budżetowych w roku 1963.
M.P. 1963 nr 9 poz. 47Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 1 лютого 1963 р. щодо курсів іноземної валюти та грошей.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 lutego 1963 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1963 nr 4 poz. 25Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 1 лютого 1963 р. про призначення працівників на післядипломне вдосконалення, організоване Центральним центром вдосконалення середніх медичних кадрів.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 1 lutego 1963 r. w sprawie powoływania pracowników na doskonalenie podyplomowe organizowane przez Centralny Ośrodek Doskonalenia Średnich Kadr Medycznych.
M.P. 1963 nr 65 poz. 325Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра важкої промисловості від 31 січня 1963 р. про нормативи часу введення машин та обладнання в монтаж та експлуатацію.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 31 stycznia 1963 r. w sprawie normatywów czasowych oddawania maszyn i urządzeń do montażu i eksploatacji.
Dz.U. 1963 nr 5 poz. 33Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства від 31 січня 1963 р. про боротьбу з картопляною нематодою.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 31 stycznia 1963 r. w sprawie zwalczania mątwika ziemniaczanego.
M.P. 1963 nr 9 poz. 44Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 30 січня 1963 р. щодо встановлення терміну виборів до карно-адміністративних колегій при президіях народних рад.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 stycznia 1963 r. w sprawie ustalenia terminu wyborów do kolegiów karno-administracyjnych przy prezydiach rad narodowych.
M.P. 1963 nr 19 poz. 104Uchwałaнечинний
Постанова № 67 Ради Міністрів від 29 січня 1963 р. про територіальну координацію інвестицій.
Uchwała nr 67 Rady Ministrów z dnia 29 stycznia 1963 r. w sprawie terenowej koordynacji inwestycji.
M.P. 1963 nr 17 poz. 98Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Управління патентів Польської Народної Республіки від 29 січня 1963 р. про спосіб та терміни сплати платежів за друк патентного опису.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 29 stycznia 1963 r. w sprawie sposobu i terminów uiszczenia należności za druk opisu patentowego.
M.P. 1963 nr 15 poz. 85Uchwałaнечинний
Постанова № 61 Ради Міністрів від 29 січня 1963 р. про координацію діяльності у сфері туристичного освоєння країни.
Uchwała nr 61 Rady Ministrów z dnia 29 stycznia 1963 r. w sprawie koordynacji działalności w zakresie zagospodarowania turystycznego kraju.
M.P. 1963 nr 14 poz. 78Uchwałaнечинний
Постанова № 58 Ради Міністрів від 29 січня 1963 р. про внесення змін до постанови про фінансове господарство об'єднань державних підприємств, що охоплюються центральним плануванням.
Uchwała nr 58 Rady Ministrów z dnia 29 stycznia 1963 r. zmieniająca uchwałę w sprawie gospodarki finansowej zjednoczeń przedsiębiorstw państwowych objętych planowaniem centralnym.
M.P. 1963 nr 14 poz. 77Uchwałaнечинний
Постанова № 57 Ради Міністрів від 29 січня 1963 р. про внесення змін до постанови про засади фінансового господарства державних промислових підприємств, що охоплюються центральним плануванням.
Uchwała nr 57 Rady Ministrów z dnia 29 stycznia 1963 r. zmieniająca uchwałę w sprawie zasad gospodarki finansowej państwowych przedsiębiorstw przemysłowych objętych planowaniem centralnym.
M.P. 1963 nr 13 poz. 70Uchwałaнечинний
Постанова № 56 Ради Міністрів від 29 січня 1963 р. щодо перевірки фінансових звітів державних підприємств.
Uchwała nr 56 Rady Ministrów z dnia 29 stycznia 1963 r. w sprawie badania sprawozdań finansowych przedsiębiorstw państwowych.
M.P. 1963 nr 13 poz. 69Uchwałaнечинний
Постанова № 47 Ради Міністрів від 29 січня 1963 р. щодо подальшого розвитку заощаджень на житлових ощадних книжках Загальнопольської ощадної каси.
Uchwała nr 47 Rady Ministrów z dnia 29 stycznia 1963 r. w sprawie dalszego rozwoju oszczędzania na mieszkaniowych książeczkach oszczędnościowych Powszechnej Kasy Oszczędności.
Dz.U. 1963 nr 8 poz. 46Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 січня 1963 р. про збори, пов'язані з охороною винаходів, корисних моделей, декоративних зразків та товарних знаків.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 stycznia 1963 r. w sprawie opłat związanych z ochroną wynalazków, wzorów użytkowych, wzorów zdobniczych oraz znaków towarowych.
Dz.U. 1963 nr 8 poz. 45Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 січня 1963 р. про охорону декоративних зразків.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 stycznia 1963 r. w sprawie ochrony wzorów zdobniczych.
Dz.U. 1963 nr 8 poz. 44Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 січня 1963 р. про внесення змін до постанови щодо статутного фонду державних промислових підприємств.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 stycznia 1963 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie funduszu zakładowego w państwowych przedsiębiorstwach przemysłowych.
M.P. 1963 nr 7 poz. 35Uchwałaнечинний
Постанова № 50 Ради Міністрів від 29 січня 1963 р. щодо дотримання вантажної дисципліни при перевезенні вантажів залізницею.
Uchwała nr 50 Rady Ministrów z dnia 29 stycznia 1963 r. w sprawie przestrzegania dyscypliny ładunkowej przy przewozie towarów koleją.
Dz.U. 1963 nr 4 poz. 21Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 січня 1963 р. про зміну постанови про обов'язкові поставки зерна.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 stycznia 1963 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie obowiązkowych dostaw zbóż.
M.P. 1963 nr 13 poz. 71Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 28 січня 1963 р. про розробку у 1963 р. фінансових планів одиниць та бюджетних установ, що охоплюються центральним бюджетом.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 stycznia 1963 r. w sprawie opracowania w 1963 r. planów finansowych jednostek i zakładów budżetowych objętych budżetem centralnym.
M.P. 1963 nr 12 poz. 66Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів фінансів та внутрішньої торгівлі від 28 січня 1963 р. про внесення змін до розпорядження щодо фонду торговельного ризику на торговельних підприємствах суспільної економіки.
Zarządzenie Ministrów Finansów i Handlu Wewnętrznego z dnia 28 stycznia 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie funduszu ryzyka handlowego w przedsiębiorstwach handlowych gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1963 nr 12 poz. 64Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 28 січня 1963 р. щодо організаційного регламенту обов'язкової пожежної охорони на робочому місці.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 28 stycznia 1963 r. w sprawie regulaminu organizacyjnego obowiązkowej straży pożarnej w zakładzie pracy.
M.P. 1963 nr 11 poz. 61Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комітету праці та заробітної плати від 28 січня 1963 р. про внесення змін до розпорядження щодо визначення випадків, які не становлять перешкоди для отримання спеціальних надбавок науковими та викладацькими працівниками.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 28 stycznia 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie określenia przypadków nie stanowiących przeszkody do pobierania dodatków specjalnych przez pracowników nauki i pracowników dydaktycznych.
M.P. 1963 nr 11 poz. 60Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства від 28 січня 1963 р. щодо захисту виробництва насіннєвого матеріалу.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 28 stycznia 1963 r. w sprawie ochrony produkcji materiału siewnego.
M.P. 1963 nr 17 poz. 97Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 26 січня 1963 р. про суспільну опіку над пам'ятками.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 26 stycznia 1963 r. w sprawie społecznej opieki nad zabytkami.
Dz.U. 1963 nr 2 poz. 14Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 26 січня 1963 р. про дисциплінарні комісії для наукових працівників, зайнятих у науково-дослідних інститутах, та про порядок роботи цих комісій.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 stycznia 1963 r. w sprawie komisji dyscyplinarnych dla pracowników naukowych zatrudnionych w instytutach naukowo-badawczych oraz postępowania przed tymi komisjami.
M.P. 1963 nr 14 poz. 83Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів зв'язку та внутрішніх справ від 25 січня 1963 р. про співдію органів зв'язку президій народних рад з органами міліції громадянської безпеки у справах безпеки дорожнього руху.
Zarządzenie Ministrów Komunikacji i Spraw Wewnętrznych z dnia 25 stycznia 1963 r. w sprawie współdziałania organów do spraw komunikacji prezydiów rad narodowych z organami Milicji Obywatelskiej w sprawach bezpieczeństwa drogowego.
M.P. 1963 nr 11 poz. 62Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального геологічного управління від 25 січня 1963 р. про внесення змін до розпорядження щодо встановлення винагород та здійснення розрахунків за геологічні роботи.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Geologii z dnia 25 stycznia 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ustalania wynagrodzeń i dokonywania rozliczeń za prace geologiczne.
Dz.U. 1963 nr 2 poz. 13Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 25 січня 1963 р. про організацію та порядок роботи житлових комісій.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 stycznia 1963 r. w sprawie organizacji i trybu postępowania komisji lokalowych.
M.P. 1963 nr 12 poz. 65Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 24 січня 1963 р. про внесення змін до розпорядження щодо визнання відрахувань на знос витратами для отримання доходів при встановленні доходів громадських організацій.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 24 stycznia 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie uznania przy ustalaniu dochodów organizacji społecznych odpisów na zużycie za koszt uzyskania przychodów.
Dz.U. 1963 nr 6 poz. 36Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 24 січня 1963 р. про ліквідацію Відділення в Коцьку Повітового суду в Радзині.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 1963 r. w sprawie zniesienia Wydziału Zamiejscowego w Kocku Sądu Powiatowego w Radzyniu.
Dz.U. 1963 nr 6 poz. 35Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 24 січня 1963 р. про ліквідацію Повітового суду в Клобуцьку.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 1963 r. w sprawie zniesienia Sądu Powiatowego w Kłobucku.
M.P. 1963 nr 11 poz. 58Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 14 Голови Ради Міністрів від 23 січня 1963 р. щодо обсягу та порядку діяльності галузевих дорадчих комітетів при підприємствах зовнішньої торгівлі.
Zarządzenie nr 14 Prezesa Rady Ministrów z dnia 23 stycznia 1963 r. w sprawie zakresu i trybu działania branżowych komitetów doradczych przy przedsiębiorstwach handlu zagranicznego.
M.P. 1963 nr 10 poz. 52Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 17 Голови Ради Міністрів від 23 січня 1963 р. щодо змін у переліку організаційних одиниць, уповноважених на створення фонду для фінансування видатків за економічні досягнення екіпажів у деяких державних організаційних одиницях.
Zarządzenie nr 17 Prezesa Rady Ministrów z dnia 23 stycznia 1963 r. w sprawie zmian w wykazie jednostek organizacyjnych uprawnionych do tworzenia funduszu na finansowanie wydatków za osiągnięcia ekonomiczne załóg w niektórych państwowych jednostkach organizacyjnych.
M.P. 1963 nr 10 poz. 51Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 16 Голови Ради Міністрів від 23 січня 1963 р. щодо контролю за нормалізаційними роботами та застосуванням стандартів.
Zarządzenie nr 16 Prezesa Rady Ministrów z dnia 23 stycznia 1963 r. w sprawie kontroli prac normalizacyjnych i stosowania norm.
M.P. 1963 nr 10 poz. 50Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 15 Голови Ради Міністрів від 23 січня 1963 р. щодо віднесення деяких місцевих доріг до категорії державних доріг та позбавлення деяких державних доріг їхнього попереднього характеру.
Zarządzenie nr 15 Prezesa Rady Ministrów z dnia 23 stycznia 1963 r. w sprawie zaliczenia niektórych dróg lokalnych do kategorii dróg państwowych oraz pozbawienia niektórych dróg państwowych ich dotychczasowego charakteru.
M.P. 1963 nr 9 poz. 43Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 13 Голови Ради Міністрів від 23 січня 1963 р. щодо порядку взаємодії Державної торгової інспекції з органами державного кооперативного та громадського контролю.
Zarządzenie nr 13 Prezesa Rady Ministrów z dnia 23 stycznia 1963 r. w sprawie trybu współdziałania Państwowej Inspekcji Handlowej z organami kontroli państwowej spółdzielczej i społecznej.
M.P. 1963 nr 9 poz. 42Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 12 Голови Ради Міністрів від 23 січня 1963 р. щодо надання числових даних, статистичної інформації та інших службових матеріалів.
Zarządzenie nr 12 Prezesa Rady Ministrów z dnia 23 stycznia 1963 r. w sprawie udostępniania danych liczbowych, informacji statystycznych i innych materiałów służbowych.
M.P. 1963 nr 9 poz. 41Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 11 Голови Ради Міністрів від 23 січня 1963 р. про внесення змін до розпорядження від 1 лютого 1962 р. щодо правил управління безперсоніфікованим фондом оплати праці в державних та громадських одиницях, що не є підприємствами.
Zarządzenie nr 11 Prezesa Rady Ministrów z dnia 23 stycznia 1963 r. zmieniające zarządzenie z dnia 1 lutego 1962 r. w sprawie zasad gospodarowania bezosobowym funduszem płac w jednostkach państwowych i społecznych nie będących przedsiębiorstwami.
M.P. 1963 nr 8 poz. 36Uchwałaнечинний
Постанова № 44 Ради Міністрів від 23 січня 1963 р. щодо скороченого робочого часу на деяких робочих місцях на підприємствах (закладах) міського транспорту.
Uchwała nr 44 Rady Ministrów z dnia 23 stycznia 1963 r. w sprawie skróconego czasu pracy na niektórych stanowiskach pracy w przedsiębiorstwach (zakładach) komunikacji miejskiej.
M.P. 1963 nr 10 poz. 56Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 21 січня 1963 р. щодо внесення змін до розпорядження від 24 травня 1962 р. про встановлення переліку факультетів вищих навчальних закладів, що підлягають нагляду Міністра вищої освіти, які були уповноважені на присвоєння наукових ступенів.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 21 stycznia 1963 r. dotyczące zmiany zarządzenia z dnia 24 maja 1962 r. w sprawie ustalenia wykazu wydziałów szkół wyższych podlegających nadzorowi Ministra Szkolnictwa Wyższego, które uprawnione zostały do nadawania stopni naukowych.
M.P. 1963 nr 10 poz. 55Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 21 січня 1963 р. щодо внесення змін до розпорядження від 24 травня 1962 р. про встановлення переліку факультетів вищих навчальних закладів, що підлягають нагляду Міністра вищої освіти, які були уповноважені на певний термін на присвоєння наукових ступенів.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 21 stycznia 1963 r. dotyczące zmiany zarządzenia z dnia 24 maja 1962 r. w sprawie ustalenia wykazu wydziałów szkół wyższych podlegających nadzorowi Ministra Szkolnictwa Wyższego, które uprawnione zostały na czas oznaczony do nadawania stopni naukowych.
M.P. 1963 nr 8 poz. 40Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра фінансів від 21 січня 1963 р. щодо порядку збору податків та інших фінансових платежів старостами.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 21 stycznia 1963 r. w sprawie trybu inkasa podatków i innych należności finansowych przez sołtysów.
M.P. 1963 nr 7 poz. 34Uchwałaнечинний
Постанова № 41 Ради Міністрів від 19 січня 1963 р. щодо завдань деяких президій народних рад у сфері інспекції праці на підприємствах суспільної економіки.
Uchwała nr 41 Rady Ministrów z dnia 19 stycznia 1963 r. w sprawie zadań niektórych prezydiów rad narodowych w zakresie inspekcji zatrudnienia w przedsiębiorstwach gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1963 nr 6 poz. 31Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 19 січня 1963 р. щодо часткового відмови від встановлення податкових зобов'язань з податку на приміщення.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 19 stycznia 1963 r. w sprawie częściowego zaniechania ustalania zobowiązań podatkowych w zakresie podatku od lokali.
Dz.U. 1963 nr 4 poz. 30Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 19 січня 1963 р. щодо приєднання Румунії, Фінляндії, Нової Зеландії, Еквадору та Центральноафриканської Республіки до Конвенції про спрощення митних процедур для туризму, Додаткового протоколу до цієї Конвенції щодо ввезення туристичних документів та рекламних матеріалів, а також Митної конвенції про тимчасове ввезення приватних дорожніх транспортних засобів, підписаних у Нью-Йорку 4 червня 1954 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 stycznia 1963 r. w sprawie przystąpienia Rumunii, Finlandii, Nowej Zelandii, Ekwadoru i Republiki Środkowo-Afrykańskiej do Konwencji dotyczącej ułatwień celnych dla turystyki, Protokołu dodatkowego do tej Konwencji odnoszącego się do przywozu dokumentów i materiałów propagandy turystycznej oraz Konwencji celnej w sprawie czasowego przywozu prywatnych pojazdów drogowych, podpisanych w Nowym Yorku dnia 4 czerwca 1954 r.
Dz.U. 1963 nr 2 poz. 15Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 19 січня 1963 р. про обов'язок сплати авансу земельного податку та лісового збору на 1963 рік.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 stycznia 1963 r. w sprawie obowiązku uiszczenia zaliczki na podatek gruntowy i opłatę leśną na rok 1963.
M.P. 1963 nr 8 poz. 38Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 18 січня 1963 р. щодо визначення кількості примірників декларацій, що подаються при повідомленні про податкове зобов'язання з податку з обороту та прибутку окремими групами платників податків.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 stycznia 1963 r. w sprawie określenia ilości egzemplarzy deklaracji składanych przy zgłaszaniu obowiązku podatkowego w podatkach obrotowym i dochodowym przez poszczególne grupy podatników.