Ppolska.starec← Urzadnik

1971

756 правових актів

M.P. 1971 nr 9 poz. 59Uchwałaнечинний
Ухвала № 18 Ради Міністрів від 22 січня 1971 р. про подальший розвиток та підвищення ефективності діяльності з нормалізації.
Uchwała nr 18 Rady Ministrów z dnia 22 stycznia 1971 r. w sprawie dalszego rozwoju i zwiększenia efektywności działalności normalizacyjnej.
M.P. 1971 nr 7 poz. 47Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністрів внутрішніх справ і національної оборони від 22 січня 1971 р. про проведення призову навесні 1971 р.
Zarządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych i Obrony Narodowej z dnia 22 stycznia 1971 r. w sprawie przeprowadzenia poboru w okresie wiosennym 1971 r.
M.P. 1971 nr 6 poz. 37Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра будівництва та промисловості будівельних матеріалів від 22 січня 1971 р. про внесення змін до розпорядження щодо договорів на будівельно-монтажні роботи, що виконуються для суспільно-організованих одиниць несуспільно-організованими одиницями.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 22 stycznia 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie umów o roboty budowlano-montażowe wykonywane na rzecz jednostek gospodarki uspołecznionej przez jednostki gospodarki nie uspołecznionej.
M.P. 1971 nr 5 poz. 30Uchwałaнечинний
Ухвала Ради Міністрів і Центральної Ради Профспілок від 22 січня 1971 р. про встановлення "Дня працівника торгівлі".
Uchwała Rady Ministrów i Centralnej Rady Związków Zawodowych z dnia 22 stycznia 1971 r. w sprawie ustanowienia "Dnia Pracownika Handlu".
M.P. 1971 nr 8 poz. 56Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 21 січня 1971 р. про детальні правила фінансової діяльності об'єднань, що групують державні підприємства промисловості, будівництва, сільськогосподарських послуг та комунального господарства, що підлягають територіальному плануванню.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 21 stycznia 1971 r. w sprawie szczegółowych zasad gospodarki finansowej zjednoczeń grupujących państwowe przedsiębiorstwa przemysłowe, budowlane, usług rolniczych i gospodarki komunalnej, objętych planowaniem terenowym.
Dz.U. 1971 nr 3 poz. 36Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра мореплавства від 21 січня 1971 р. щодо встановлення ширини прибережної смуги.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 21 stycznia 1971 r. w sprawie ustalenia szerokości pasa nadbrzeżnego.
M.P. 1971 nr 6 poz. 42Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра зв'язку від 20 січня 1971 р. про внесення змін до розпорядження щодо норм споживання рідкого палива при експлуатації автотранспортних засобів.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 20 stycznia 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie norm zużycia paliw płynnych w eksploatacji pojazdów samochodowych.
M.P. 1971 nr 6 poz. 44Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра харчової промисловості та заготівель від 19 січня 1971 р. про норми природних втрат свинини в розкомплектованих півтушах.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 19 stycznia 1971 r. w sprawie norm ubytków naturalnych mięsa wieprzowego w półtuszach zdekompletowanych.
M.P. 1971 nr 6 poz. 46Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального управління якості та вимірювань від 18 січня 1971 р. про уповноваження Центральних заводів автоматизації металургії "CZAH" у Катовіце на легалізацію деяких інструментів для вимірювання електричних величин та тиску.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Jakości i Miar z dnia 18 stycznia 1971 r. w sprawie upoważnienia Centralnych Zakładów Automatyzacji Hutnictwa "CZAH" w Katowicach do legalizacji niektórych narzędzi do pomiaru wielkości elektrycznych oraz do pomiaru ciśnienia.
M.P. 1971 nr 5 poz. 31Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 6 Голови Ради Міністрів від 18 січня 1971 р. про перенесення кредитів між параграфами центрального бюджету.
Zarządzenie nr 6 Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 1971 r. w sprawie przenoszenia kredytów między paragrafami budżetu centralnego.
M.P. 1971 nr 7 poz. 48Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 16 січня 1971 р. про внесення змін до офіційного переліку ліків.
Obwieszczenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 16 stycznia 1971 r. o wprowadzeniu zmian do urzędowego spisu leków.
M.P. 1971 nr 6 poz. 45Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комітету науки і техніки від 16 січня 1971 р. про використання наукової, технічної та економічної інформації, що міститься у звітах про службові відрядження за кордон.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Nauki i Techniki z dnia 16 stycznia 1971 r. w sprawie wykorzystywania informacji naukowych, technicznych i ekonomicznych zawartych w sprawozdaniach ze służbowych wyjazdów za granicę.
M.P. 1971 nr 6 poz. 41Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 16 січня 1971 р. про вирівнювання доходів народних рад у зв'язку з деякими пільгами з податку на землю.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 16 stycznia 1971 r. w sprawie wyrównywania dochodów rad narodowych w związku z niektórymi ulgami w podatku gruntowym.
M.P. 1971 nr 10 poz. 64Uchwałaнечинний
Ухвала № 14 Ради Міністрів від 15 січня 1971 р. про принципи організації державного територіального промислу.
Uchwała nr 14 Rady Ministrów z dnia 15 stycznia 1971 r. w sprawie zasad organizacji państwowego przemysłu terenowego.
M.P. 1971 nr 6 poz. 40Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 15 січня 1971 р. про поширення положень ухвали № 176 Ради Міністрів від 9 листопада 1970 р. про фінансову діяльність державних підприємств, комбінатів та об'єднань промисловості та будівельно-монтажних робіт, що підлягають центральному плануванню, на деякі об'єднання та підприємства.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 15 stycznia 1971 r. w sprawie rozciągnięcia przepisów uchwały nr 176 Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1970 r. w sprawie gospodarki finansowej państwowych przedsiębiorstw, kombinatów i zjednoczeń przemysłowych oraz budowlano-montażowych, objętych planowaniem centralnym na niektóre zjednoczenia i przedsiębiorstwa.
M.P. 1971 nr 5 poz. 33Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 15 січня 1971 р. про класифікацію доходів і видатків центрального бюджету та місцевих бюджетів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 15 stycznia 1971 r. w sprawie klasyfikacji dochodów i wydatków budżetu centralnego i budżetów terenowych.
M.P. 1971 nr 8 poz. 58Obwieszczenieнечинний
Оголошення Першого голови Верховного суду від 14 січня 1971 р. про керівні вказівки щодо здійснення правосуддя та судової практики у справі стягнення через загальні суди відшкодувань за наслідки нещасних випадків на виробництві або професійних захворювань після введення системи виплат законом від 23 січня 1968 р.
Obwieszczenie Pierwszego Prezesa Sądu Najwyższego z dnia 14 stycznia 1971 r. o wytycznych wymiaru sprawiedliwości i praktyki sądowej w sprawie dochodzenia przed sądami powszechnymi odszkodowań za następstwa wypadków przy pracy lub chorób zawodowych po wprowadzeniu systemu świadczeń ustawą z dnia 23 stycznia 1968 r.
M.P. 1971 nr 5 poz. 35Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комітету науки і техніки від 14 січня 1971 р. про внесення змін до розпорядження щодо переліку установ, уповноважених присуджувати наукові ступені.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Nauki i Techniki z dnia 14 stycznia 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wykazu jednostek uprawnionych do nadawania stopni naukowych.
M.P. 1971 nr 5 poz. 29Uchwałaнечинний
Ухвала № 7 Ради Міністрів від 14 січня 1971 р. про встановлення відзнаки "Заслужений працівник легкої промисловості".
Uchwała nr 7 Rady Ministrów z dnia 14 stycznia 1971 r. w sprawie ustanowienia odznaki "Zasłużony Pracownik Przemysłu Lekkiego".
M.P. 1971 nr 6 poz. 39Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 13 січня 1971 р. про детальні правила фінансової діяльності центральних об'єднань промисловості та будівельно-монтажних робіт, що підлягають центральному плануванню.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 13 stycznia 1971 r. w sprawie szczegółowych zasad gospodarki finansowej central zjednoczeń przemysłowych i budowlano-montażowych, objętych planowaniem centralnym.
M.P. 1971 nr 8 poz. 55Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 12 січня 1971 р. про фінансову діяльність торговельних об'єднань та центральних управлінь, підпорядкованих Міністру внутрішньої торгівлі.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 stycznia 1971 r. w sprawie gospodarki finansowej zjednoczeń i central handlowych podległych Ministrowi Handlu Wewnętrznego.
Dz.U. 1971 nr 32 poz. 288Umowa międzynarodowaнечинний
Угода про культурний, науковий та технічний обмін між Польською Народною Республікою та Сполученими Штатами Мексики, складена у Варшаві 24 липня 1970 р.
Umowa o wymianie kulturalnej, naukowej i technicznej między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Stanami Zjednoczonymi Meksyku, sporządzona w Warszawie dnia 24 lipca 1970 r.
Dz.U. 1971 nr 15 poz. 147Umowa międzynarodowaчинний
Конвенція про злочини та деякі інші діяння, вчинені на борту повітряних суден, укладена в Токіо 14 вересня 1963 р.
Konwencja w sprawie przestępstw i niektórych innych czynów popełnionych na pokładzie statków powietrznych, sporządzona w Tokio dnia 14 września 1963 r.
Dz.U. 1971 nr 6 poz. 63Umowa międzynarodowaнечинний
Угода між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Королівства Швеція про надання шведським рибальським суднам права на рибальство в зоні польської морської рибальської зони, складена у Варшаві 5 жовтня 1970 р.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Królestwa Szwecji w sprawie przyznania szwedzkim statkom rybackim prawa uprawiania rybołówstwa na obszarze polskiej strefy rybołówstwa morskiego, sporządzona w Warszawie dnia 5 października 1970 r.
M.P. 1971 nr 8 poz. 54Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 9 січня 1971 р. про фінансову діяльність місцевих підприємств Міністерства охорони здоров'я.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 9 stycznia 1971 r. w sprawie gospodarki finansowej terenowych przedsiębiorstw resortu zdrowia.
M.P. 1971 nr 4 poz. 23Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра гірничої промисловості та енергетики від 9 січня 1971 р. щодо експлуатації батарей енергетичних конденсаторів для компенсації реактивної потужності.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 9 stycznia 1971 r. w sprawie eksploatacji baterii kondensatorów energetycznych do kompensacji mocy biernej.
Dz.U. 1971 nr 2 poz. 17Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 9 січня 1971 р. про визнання Польського економічного товариства товариством вищої корисності.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 stycznia 1971 r. w sprawie uznania Polskiego Towarzystwa Ekonomicznego za stowarzyszenie wyższej użyteczności.
M.P. 1971 nr 8 poz. 50Uchwałaнечинний
Ухвала № 5 Ради Міністрів від 8 січня 1971 р. про ліквідацію касового резерву в бюджетах народних рад.
Uchwała nr 5 Rady Ministrów z dnia 8 stycznia 1971 r. w sprawie likwidacji rezerwy kasowej w budżetach rad narodowych.
M.P. 1971 nr 4 poz. 22Uchwałaнечинний
Постанова № 3 Ради Міністрів від 8 січня 1971 р. щодо принципів політики роздрібних цін у 1971 та 1972 роках.
Uchwała nr 3 Rady Ministrów z dnia 8 stycznia 1971 r. w sprawie zasad polityki cen detalicznych w latach 1971 i 1972.
M.P. 1971 nr 4 poz. 25Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комітету праці та заробітної плати від 6 січня 1971 р. щодо бази для розрахунку виплат та розміру внесків на соціальне страхування певних осіб, які провадять діяльність на підставі договору доручення або агентського договору.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 6 stycznia 1971 r. w sprawie podstawy wymiaru rent i wysokości składek na ubezpieczenia społeczne niektórych osób prowadzących działalność na podstawie umowy zlecenia lub umowy agencyjnej.
Dz.U. 1971 nr 4 poz. 51Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 5 січня 1971 р. щодо ратифікації Панамою Конвенції (№ 123) про мінімальний вік для роботи в шахтах, прийнятої в Женеві 22 червня 1965 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 stycznia 1971 r. w sprawie ratyfikacji przez Panamę Konwencji (nr 123) dotyczącej najniższego wieku dopuszczania do pracy pod ziemią w kopalniach, przyjętej w Genewie dnia 22 czerwca 1965 r.
Dz.U. 1971 nr 4 poz. 50Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 5 січня 1971 р. щодо ратифікації Суданом Конвенції (№ 122) Міжнародної організації праці про політику зайнятості, прийнятої в Женеві 9 липня 1964 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 stycznia 1971 r. w sprawie ratyfikacji przez Sudan Konwencji (nr 122) Międzynarodowej Organizacji Pracy dotyczącej polityki zatrudnienia, przyjętej w Genewie dnia 9 lipca 1964 r.
M.P. 1971 nr 4 poz. 27Zarządzenieнечинний
Розпорядження Наукового секретаря Польської академії наук від 5 січня 1971 р. щодо визначення видів робіт, що підлягають зарахуванню як рівноцінні роботам у службі наукової, технічної або економічної інформації або у бібліотечній службі.
Zarządzenie Sekretarza Naukowego Polskiej Akademii Nauk z dnia 5 stycznia 1971 r. w sprawie określenia rodzajów prac podlegających zaliczeniu jako równorzędne z pracami w służbie informacji naukowej, technicznej lub ekonomicznej albo w służbie bibliotecznej.
M.P. 1971 nr 4 poz. 26Zarządzenieнечинний
Розпорядження Наукового секретаря Польської академії наук від 5 січня 1971 р. щодо порядку роботи Екзаменаційної комісії для дипломованих працівників наукової документації, обсягу екзаменаційних вимог та порядку складання іспитів.
Zarządzenie Sekretarza Naukowego Polskiej Akademii Nauk z dnia 5 stycznia 1971 r. w sprawie trybu działania Komisji Egzaminacyjnej dla Dyplomowanych Pracowników Dokumentacji Naukowej, zakresu wymagań egzaminacyjnych oraz trybu składania egzaminów.
M.P. 1971 nr 3 poz. 15Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 5 січня 1971 р. про внесення змін до розпорядження щодо детальних правил оподаткування оборотним податком суспільно-господарських одиниць та пільг і звільнень від цього податку.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 stycznia 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie szczegółowych zasad opodatkowania podatkiem obrotowym jednostek gospodarki uspołecznionej oraz ulg i zwolnień od tego podatku.
M.P. 1971 nr 3 poz. 14Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 5 січня 1971 р. щодо одноразового розрахунку власних фондів в обороті державних підприємств.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 stycznia 1971 r. w sprawie jednorazowego rozliczenia funduszów własnych w obrocie przedsiębiorstw państwowych.
M.P. 1971 nr 1 poz. 1Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комітету праці та заробітної плати від 4 січня 1971 р. щодо застосування принципів підвищення найнижчих заробітних плат, введення надбавок до заробітних плат для певних груп працівників, підвищення сімейних допомог та певних пенсій і виплат.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 4 stycznia 1971 r. w sprawie stosowania zasad podwyżki najniższych płac, wprowadzenia dodatków do płac dla niektórych grup pracowników, podwyżki zasiłków rodzinnych oraz niektórych emerytur i rent.
M.P. 1971 nr 5 poz. 32Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 31 грудня 1970 р. про відсоткове нарахування на основні засоби державних підприємств.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 1970 r. w sprawie oprocentowania środków trwałych przedsiębiorstw państwowych.
M.P. 1971 nr 4 poz. 28Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Патентного відомства Польської Народної Республіки від 31 грудня 1970 р. про пріоритет на отримання патенту на винахід або реєстрацію корисної моделі, промислового зразка чи товарного знака у разі виставлення винаходу або зразка на Загальнопольській виставці раціоналізації та винахідливості ремісників у 1970 році або розміщення товарного знака на товарі, виставленому на цій виставці у 1970 році.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 31 grudnia 1970 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek albo rejestracji wzoru użytkowego, wzoru zdobniczego lub znaku towarowego w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na Ogólnopolskiej Wystawie Racjonalizacji i Wynalazczości Rzemieślniczej w roku 1970 albo zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tej wystawie w roku 1970.
M.P. 1971 nr 3 poz. 21Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів охорони здоров'я та соціального забезпечення та транспорту від 31 грудня 1970 р. щодо встановлення переліку організаційних підрозділів, працівники яких мають право на додаткову відпустку у зв'язку з ризиком туберкульозу.
Zarządzenie Ministrów Zdrowia i Opieki Społecznej oraz Komunikacji z dnia 31 grudnia 1970 r. w sprawie ustalenia wykazu komórek organizacyjnych, których pracownicy są uprawnieni do dodatkowego urlopu ze względu na zagrożenie gruźlicą.
Dz.U. 1971 nr 2 poz. 16Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 31 грудня 1970 р. про внесення змін до постанови щодо заробітної плати лікарів, лікарів-стоматологів та інших працівників з вищою освітою, зайнятих у закладах охорони здоров'я.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 grudnia 1970 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie uposażenia lekarzy, lekarzy dentystów oraz innych pracowników z wyższym wykształceniem, zatrudnionych w zakładach społecznych służby zdrowia.
Dz.U. 1971 nr 2 poz. 15Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 31 грудня 1970 р. про внесення змін до постанови щодо заробітної плати техніків та уповноважених зубних техніків.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 grudnia 1970 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie uposażenia techników i uprawnionych techników dentystycznych.
M.P. 1971 nr 3 poz. 13Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Планового комітету при Раді Міністрів та Міністра будівництва та промисловості будівельних матеріалів від 31 грудня 1970 р. про внесення змін до розпорядження щодо певних матеріалів, необхідних для виконання будівельних об'єктів та ремонтних будівельних робіт, що здійснюються трудовими кооперативами.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów oraz Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 31 grudnia 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie niektórych materiałów niezbędnych do wykonania obiektów budownictwa i remontowych robót budowlanych realizowanych przez spółdzielnie pracy.
Dz.U. 1971 nr 1 poz. 2Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 31 грудня 1970 р. щодо застосування податкових пільг з інвестицій для ремісників та інших груп платників податків.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 1970 r. w sprawie stosowania ulg podatkowych z tytułu inwestycji dla rzemieślników i innych grup podatników.
Dz.U. 1971 nr 1 poz. 1Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 31 грудня 1970 р. про податкові пільги за інвестиційні витрати, понесені ремісниками та іншими групами платників податків.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 grudnia 1970 r. w sprawie ulg podatkowych z tytułu nakładów inwestycyjnych poniesionych przez rzemieślników i inne grupy podatników.
Dz.U. 1971 nr 4 poz. 49Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 30 грудня 1970 р. щодо ратифікації Панамою, Маврикієм та Народною Демократичною Республікою Ємен Міжнародної конвенції (№ 15) про встановлення мінімального віку для прийому на роботу підлітків на борту суден та в котельнях, прийнятій у Женеві 11 листопада 1921 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 grudnia 1970 r. w sprawie ratyfikacji przez Panamę, Mauritius i Ludową Republikę Jemenu Południowego Międzynarodowej konwencji (nr 15) ustalającej najniższy wiek dopuszczania młodocianych do pracy w pomieszczeniach podpokładowych i w kotłowniach, przyjętej w Genewie dnia 11 listopada 1921 r.
Dz.U. 1971 nr 4 poz. 48Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 30 грудня 1970 р. щодо участі Маврикію в Міжнародній конвенції про заборону використання білого (жовтого) фосфору при виготовленні сірників, підписаній у Берні 26 вересня 1906 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 grudnia 1970 r. w sprawie uczestnictwa Mauritiusa w Konwencji międzynarodowej o zakazie używania białego (żółtego) fosforu przy wyrobie zapałek, podpisanej w Bernie dnia 26 września 1906 r.
Dz.U. 1971 nr 4 poz. 47Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 30 грудня 1970 р. щодо приєднання Камеруну до Конвенції про заснування Міжнародної організації з правової метрології, підписаної в Парижі 12 жовтня 1955 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 grudnia 1970 r. w sprawie przystąpienia Kamerunu do Konwencji ustanawiającej Międzynarodową Organizację Metrologii Prawnej, podpisanej w Paryżu dnia 12 października 1955 r.
Dz.U. 1971 nr 4 poz. 46Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 30 грудня 1970 р. щодо ратифікації Українською Радянською Соціалістичною Республікою Конвенції (№ 92) про житлові приміщення для екіпажу на борту судна (переглянутої у 1949 р.), прийнятої в Женеві 18 червня 1949 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 grudnia 1970 r. w sprawie ratyfikacji przez Ukraińską Socjalistyczną Republikę Radziecką Konwencji (nr 92) dotyczącej pomieszczenia załogi na statku (zrewidowanej w 1949 r.), przyjętej w Genewie dnia 18 czerwca 1949 r.
Dz.U. 1971 nr 4 poz. 45Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 30 грудня 1970 р. щодо ратифікації Камеруном конвенцій № 5, № 13, № 14, № 15, № 16, № 100, № 101 та № 105 Міжнародної організації праці.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 grudnia 1970 r. w sprawie ratyfikacji przez Kamerun konwencji nr 5, nr 13, nr 14, nr 15, nr 16, nr 100, nr 101 i nr 105 Międzynarodowej Organizacji Pracy.