Ppolska.starec← Urzadnik

1972

694 правових актів

Dz.U. 1972 nr 3 poz. 15Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 31 грудня 1971 р. про внесення змін до постанови щодо збору у формі фіксованої суми податків з обороту та доходів від осіб, які займаються виробництвом обпаленої цегли.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie poboru w formie ryczałtu podatków obrotowego i dochodowego od osób prowadzących wytwórnie palonej cegły.
Dz.U. 1972 nr 1 poz. 3Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 31 грудня 1971 р. про внесення змін до постанови щодо правил реєстрації місця проживання на території деяких населених пунктів Варшавського воєводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 grudnia 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przepisów meldunkowych na terenie niektórych miejscowości województwa warszawskiego.
M.P. 1972 nr 5 poz. 35Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 29 грудня 1971 р. про оголошення встановлених польських стандартів.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 29 grudnia 1971 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1972 nr 4 poz. 22Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 29 грудня 1971 р. про заходи впливу на належну реалізацію інвестицій, що фінансуються з місцевого фонду господарської активізації.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 grudnia 1971 r. w sprawie środków oddziaływania na prawidłową realizację inwestycji finansowanych z terenowego funduszu aktywizacji gospodarczej.
M.P. 1972 nr 4 poz. 21Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 29 грудня 1971 р. про щомісячні платежі та порядок і терміни розрахунку податку на прибуток кооперативними одиницями.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 grudnia 1971 r. w sprawie wpłat miesięcznych oraz trybu i terminów rozliczania podatku dochodowego przez jednostki spółdzielcze.
M.P. 1972 nr 1 poz. 4Uchwałaнечинний
Постанова № 310 Ради Міністрів від 29 грудня 1971 р. про перетворення Інституту скляної та керамічної промисловості на Інститут скла.
Uchwała nr 310 Rady Ministrów z dnia 29 grudnia 1971 r. w sprawie przekształcenia Instytutu Przemysłu Szkła i Ceramiki w Instytut Szkła.
M.P. 1972 nr 4 poz. 24Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунікацій від 28 грудня 1971 р. про внесення змін до розпорядження про реєстраційні збори за транспортні засоби, причепи та тролейбуси.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 28 grudnia 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie opłat rejestracyjnych od pojazdów samochodowych, przyczep i trolejbusów.
M.P. 1972 nr 4 poz. 20Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 28 грудня 1971 р. про внесення змін до розпорядження про податок з обороту від надмірних втрат продукції.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 grudnia 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie podatku obrotowego od nadmiernych ubytków produktów.
M.P. 1972 nr 4 poz. 19Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 28 грудня 1971 р. про податок з обороту від підприємств, підпорядкованих Комітету дрібного виробництва та ним контрольованих, а також кооперативів та їхніх об'єднань.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 grudnia 1971 r. w sprawie podatku obrotowego od przedsiębiorstw podległych Komitetowi Drobnej Wytwórczości i przez niego nadzorowanych oraz spółdzielni i ich związków.
M.P. 1972 nr 4 poz. 18Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 28 грудня 1971 р. про детальні правила оподаткування податком з обороту державних господарських одиниць та деяких товариств.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 grudnia 1971 r. w sprawie szczegółowych zasad opodatkowania podatkiem obrotowym państwowych jednostek gospodarczych i niektórych spółek.
Dz.U. 1972 nr 2 poz. 11Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 28 грудня 1971 р. щодо прийняття Фіджі Конституції Всесвітнього поштового союзу та інших міжнародних актів XV Конгресу Всесвітнього поштового союзу, складених у Відні 10 липня 1964 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 grudnia 1971 r. w sprawie przyjęcia przez Fidżi Konstytucji Światowego Związku Pocztowego i innych aktów międzynarodowych XV Kongresu Światowego Związku Pocztowego, sporządzonych w Wiedniu dnia 10 lipca 1964 r.
Dz.U. 1972 nr 2 poz. 10Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 28 грудня 1971 р. щодо ратифікації Панамою та Монголією Міжнародної телекомунікаційної конвенції, складеної у Монтре 12 листопада 1965 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 grudnia 1971 r. w sprawie ratyfikacji przez Panamę i Mongolię Międzynarodowej konwencji telekomunikacyjnej, sporządzonej w Montreux dnia 12 listopada 1965 r.
M.P. 1972 nr 1 poz. 7Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 28 грудня 1971 р. про відсоткові ставки за основними засобами державних підприємств.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 grudnia 1971 r. w sprawie oprocentowania środków trwałych przedsiębiorstw państwowych.
M.P. 1972 nr 1 poz. 8Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра гірничої справи та енергетики від 24 грудня 1971 р. про експлуатацію електроенергетичних мереж.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 24 grudnia 1971 r. w sprawie eksploatacji sieci elektroenergetycznych.
M.P. 1972 nr 1 poz. 3Uchwałaнечинний
Постанова № 300 Ради Міністрів від 24 грудня 1971 р. про укладання договорів контрактації тютюну та ціни скупівлі листя та насіння вітчизняного тютюну.
Uchwała nr 300 Rady Ministrów z dnia 24 grudnia 1971 r. w sprawie zawierania umów kontraktacji tytoniu oraz cen skupu liści i nasion tytoniu krajowego.
M.P. 1972 nr 1 poz. 2Uchwałaнечинний
Постанова № 299 Ради Міністрів від 24 грудня 1971 р. про формений одяг працівників митної адміністрації.
Uchwała nr 299 Rady Ministrów z dnia 24 grudnia 1971 r. w sprawie umundurowania funkcjonariuszy administracji celnej.
M.P. 1972 nr 5 poz. 32Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра зовнішньої торгівлі від 23 грудня 1971 р. про створення поштового відділення Митного управління в Щецині.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 23 grudnia 1971 r. w sprawie utworzenia oddziału pocztowego Urzędu Celnego w Szczecinie.
Dz.U. 1972 nr 2 poz. 9Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Комітету праці та заробітної плати від 23 грудня 1971 р. про оголошення єдиного тексту постанови Ради Міністрів від 13 червня 1964 р. про працевлаштування випускників вищих навчальних закладів та визначення обов'язку відшкодування витрат на освіту.
Obwieszczenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 23 grudnia 1971 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 13 czerwca 1964 r. w sprawie zatrudniania absolwentów szkół wyższych oraz orzekania o obowiązku zwrotu kosztów wykształcenia.
M.P. 1972 nr 1 poz. 1Uchwałaнечинний
Постанова № 295 Ради Міністрів від 23 грудня 1971 р. про порядок оплати споживачами послуг, що надаються закладами харчування при підприємствах, та порядок фінансування цих закладів.
Uchwała nr 295 Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 1971 r. w sprawie zasad odpłatności konsumentów za usługi świadczone przez placówki żywienia przyzakładowego oraz zasad finansowania tych placówek.
M.P. 1972 nr 1 poz. 6Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 22 грудня 1971 р. про внесення змін до розпорядження про забезпечення погашення кредиту в розстрочку.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 grudnia 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zabezpieczenia spłaty kredytu ratalnego.
Dz.U. 1972 nr 1 poz. 2Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 22 грудня 1971 р. щодо набрання чинності Конвенцією між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Соціалістичної Республіки Румунії про скасування віз при службових та приватних поїздках, складеною у Бухаресті 28 червня 1971 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 grudnia 1971 r. w sprawie wejścia w życie Konwencji między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Socjalistycznej Republiki Rumunii o zniesieniu wiz przy podróżach służbowych i prywatnych, sporządzonej w Bukareszcie dnia 28 czerwca 1971 r.
M.P. 1972 nr 5 poz. 28Uchwałaнечинний
Постанова Комітету оборони країни від 21 грудня 1971 р. про формування самооборони.
Uchwała Komitetu Obrony Kraju z dnia 21 grudnia 1971 r. w sprawie formacji samoobrony.
M.P. 1972 nr 1 poz. 10Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комітету дрібного виробництва від 21 грудня 1971 р. про книги скарг та пропозицій у суспільних підприємствах та кооперативах послуг, а також їхніх філіях та закладах.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości z dnia 21 grudnia 1971 r. w sprawie książek skarg i wniosków w uspołecznionych przedsiębiorstwach i spółdzielniach usługowych oraz ich placówkach i zakładach.
Dz.U. 1972 nr 1 poz. 4Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 21 грудня 1971 р. про оподаткування податком із заробітної плати доходів присяжних перекладачів.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 21 grudnia 1971 r. w sprawie opodatkowania podatkiem od wynagrodzeń przychodów tłumaczy przysięgłych.
Dz.U. 1972 nr 1 poz. 6Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра мореплавства від 17 грудня 1971 р. про навігаційне маркування польських морських вод.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 17 grudnia 1971 r. w sprawie oznakowania nawigacyjnego polskich wód morskich.
M.P. 1972 nr 1 poz. 11Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комітету праці та заробітної плати від 16 грудня 1971 р. про службові відрядження на території гмін.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 16 grudnia 1971 r. w sprawie przejazdów służbowych na obszarze gromad.
M.P. 1972 nr 3 poz. 15Zarządzenieнечинний
Розпорядження Генерального прокурора Польської Народної Республіки від 15 грудня 1971 р. про зміну сфери діяльності повітової прокуратури в Острові Великопольському та повітової прокуратури в Кепні.
Zarządzenie Prokuratora Generalnego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 15 grudnia 1971 r. w sprawie zmiany zasięgu działalności Prokuratury Powiatowej w Ostrowie Wielkopolskim i Prokuratury Powiatowej w Kępnie.
Dz.U. 1972 nr 3 poz. 14Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 15 грудня 1971 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Угоди між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Королівства Данія про взаємне надання прав на вилов у їхніх відповідних зонах морського рибальства, підписаної у Копенгагені 1 червня 1971 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 grudnia 1971 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Królestwa Danii w sprawie wzajemnego przyznania praw do połowów w ich odpowiednich strefach rybołówstwa morskiego, podpisanej w Kopenhadze dnia 1 czerwca 1971 r.
Dz.U. 1972 nr 1 poz. 5Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра освіти і вищої освіти від 15 грудня 1971 р. про безпеку та гігієну праці в школах та інших освітньо-виховних установах, а також у вищих навчальних закладах.
Rozporządzenie Ministra Oświaty i Szkolnictwa Wyższego z dnia 15 grudnia 1971 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w szkołach i w innych placówkach oświatowo-wychowawczych oraz w szkołach wyższych.
M.P. 1972 nr 1 poz. 5Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 13 грудня 1971 р. про бюджетні установи.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 13 grudnia 1971 r. w sprawie zakładów budżetowych.
M.P. 1972 nr 5 poz. 33Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 10 грудня 1971 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 10 grudnia 1971 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
Dz.U. 1972 nr 4 poz. 20Umowa międzynarodowaнечинний
Угода між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Німецької Демократичної Республіки про співпрацю в галузі спільного контролю за прикордонним рухом, підписана у Варшаві 25 листопада 1971 р.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Niemieckiej Republiki Demokratycznej o współpracy w dziedzinie wspólnej kontroli ruchu granicznego, podpisana w Warszawie dnia 25 listopada 1971 r.
Dz.U. 1972 nr 4 poz. 18Umowa międzynarodowaнечинний
Угода між Польською Народною Республікою та Німецькою Демократичною Республікою про співпрацю в галузі зв'язку, підписана в Берліні 16 липня 1971 р.
Układ między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Niemiecką Republiką Demokratyczną o współpracy w dziedzinie komunikacji, podpisany w Berlinie dnia 16 lipca 1971 r.
Dz.U. 1972 nr 44 poz. 275Układчинний
Угода про заборону розміщення ядерної зброї та інших видів зброї масового знищення на дні морів та океанів та в його надрах, складена в Москві, Вашингтоні та Лондоні 11 лютого 1971 р.
Układ o zakazie umieszczania broni jądrowej i innych rodzajów broni masowej zagłady na dnie mórz i oceanów oraz w jego podłożu, sporządzony w Moskwie, Waszyngtonie i Londynie dnia 11 lutego 1971 r.
Dz.U. 1972 nr 19 poz. 135Protokółнечинний
Протокол до Міжнародної конвенції про рибальство в Північно-Західній Атлантиці, що стосується членства в регіональних комітетах та заходів регулювання рибальства, складений у Вашингтоні 1 жовтня 1969 р.
Protokół do Międzynarodowej konwencji o rybołówstwie na Północno-Zachodnim Atlantyku, dotyczący członkostwa w komitetach rejonowych oraz środków regulacji rybołówstwa, sporządzony w Waszyngtonie dnia 1 października 1969 r.
Dz.U. 1972 nr 15 poz. 106Umowa międzynarodowaнечинний
Конвенція про консульські зносини між Польською Народною Республікою та Союзом Радянських Соціалістичних Республік, укладена у Варшаві 27 травня 1971 р.
Konwencja konsularna między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich, sporządzona w Warszawie dnia 27 maja 1971 r.
Dz.U. 1972 nr 3 poz. 13Umowa międzynarodowaнечинний
Угода між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Королівства Данія про взаємне надання прав на вилов у їхніх відповідних зонах морського рибальства, підписана в Копенгагені 1 червня 1971 р.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Królestwa Danii w sprawie wzajemnego przyznania praw do połowów w ich odpowiednich strefach rybołówstwa morskiego, podpisana w Kopenhadze dnia 1 czerwca 1971 r.
Dz.U. 1972 nr 1 poz. 1Konwencjaнечинний
Конвенція між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Соціалістичної Республіки Румунії про скасування віз при службових та приватних поїздках, укладена в Бухаресті 28 червня 1971 р.
Konwencja między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Socjalistycznej Republiki Rumunii o zniesieniu wiz przy podróżach służbowych i prywatnych, sporządzona w Bukareszcie dnia 28 czerwca 1971 r.
Dz.U. 1972 nr 33 poz. 225Protokółнечинний
Протокол щодо скасування Конвенції між Республікою Польща та Чехословацькою Республікою про захист сільськогосподарських культур від шкідників та хвороб від 22 січня 1949 р., складений у Празі 3 грудня 1970 р.
Protokół w sprawie uchylenia Konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką o ochronie roślin uprawnych przed szkodnikami i chorobami z dnia 22 stycznia 1949 r., sporządzony w Pradze dnia 3 grudnia 1970 r.
Dz.U. 1972 nr 6 poz. 33Umowa międzynarodowaчинний
Угода щодо ввезення предметів виховного, наукового або культурного характеру, складена у Лейк-Саксес, Нью-Йорк 22 листопада 1950 р.
Umowa dotycząca przywozu przedmiotów o charakterze wychowawczym, naukowym lub kulturalnym, sporządzona w Lake Success, Nowy Jork dnia 22 listopada 1950 r.
M.P. 1972 nr 15 poz. 101Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 4 лютого 1972 р. щодо адаптації положень про працевлаштування випускників вищих навчальних закладів до особливих умов, що існують на напрямах навчання в медичних академіях.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 4 lutego 1972 r. w sprawie dostosowania przepisów o zatrudnieniu absolwentów szkół wyższych do specjalnych warunków występujących na kierunkach studiów w akademiach medycznych.
Dz.U. 1972 nr 25 poz. 179Umowa międzynarodowaнечинний
Угода між Польською Народною Республікою та Чехословацькою Соціалістичною Республікою про взаємне залізничне сполучення, підписана у Варшаві 8 квітня 1967 р.
Umowa między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Czechosłowacką Republiką Socjalistyczną o wzajemnej komunikacji kolejowej, podpisana w Warszawie dnia 8 kwietnia 1967 r.
Dz.U. 1972 nr 25 poz. 177Umowa międzynarodowaнечинний
Угода між Польською Народною Республікою та Чехословацькою Соціалістичною Республікою про співробітництво при здійсненні контролю осіб, товарів та транспортних засобів, що перетинають польсько-чехословацький державний кордон у залізничному та автомобільному сполученні, підписана у Варшаві 23 вересня 1966 р.
Umowa między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Czechosłowacką Republiką Socjalistyczną o współpracy przy dokonywaniu kontroli osób, towarów i środków transportu przekraczających polsko-czechosłowacką granicę państwową w ruchu kolejowym i drogowym, podpisana w Warszawie dnia 23 września 1966 r.
Dz.U. 1972 nr 39 poz. 253Umowa międzynarodowaчинний
Угода про культурне співробітництво між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Королівства Афганістан, підписана в Кабулі 25 червня 1966 р.
Umowa o współpracy kulturalnej między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Królestwa Afganistanu, podpisana w Kabulu dnia 25 czerwca 1966 r.