Каталог / 1999
1999
1963 правових актів
Dz.U. 1999 nr 70 poz. 787Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 17 серпня 1999 р. щодо суми, понад яку платежі здійснюються безготівково.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 17 sierpnia 1999 r. w sprawie kwoty, powyżej której należności uiszcza się w formie bezgotówkowej.
M.P. 1999 nr 34 poz. 526Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 17 серпня 1999 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 sierpnia 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1999 nr 34 poz. 525Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 17 серпня 1999 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 sierpnia 1999 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1999 nr 28 poz. 437Komunikatчинний
Комунікат Голови Головного статистичного управління від 17 серпня 1999 р. щодо індексу цін будівельно-монтажних робіт у II кварталі 1999 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 sierpnia 1999 r. w sprawie wskaźnika cen produkcji budowlano-montażowej w II kwartale 1999 r.
Dz.U. 1999 nr 79 poz. 892Oświadczenie rządoweнечинний
Урядова заява від 16 серпня 1999 р. щодо тимчасового застосування Протоколу № 7 до Центральноєвропейської угоди про вільну торгівлю (CEFTA), укладеного в Празі 10 грудня 1998 р., укладеної в Кракові 21 грудня 1992 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 sierpnia 1999 r. w sprawie prowizorycznego stosowania sporządzonego w Pradze dnia 10 grudnia 1998 r. Protokołu dodatkowego nr 7 do Środkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu (CEFTA), sporządzonej w Krakowie dnia 21 grudnia 1992 r.
Dz.U. 1999 nr 79 poz. 889Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 16 серпня 1999 р. щодо ратифікації Республікою Польща Європейської конвенції про правовий статус позашлюбної дитини, вчиненої у Страсбурзі 15 жовтня 1975 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 sierpnia 1999 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolitą Polską Europejskiej konwencji o statusie prawnym dziecka pozamałżeńskiego, sporządzonej w Strasburgu dnia 15 października 1975 r.
Dz.U. 1999 nr 74 poz. 836Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 16 серпня 1999 р. про технічні умови експлуатації житлових будинків.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 sierpnia 1999 r. w sprawie warunków technicznych użytkowania budynków mieszkalnych.
Dz.U. 1999 nr 73 poz. 824Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Охорони Навколишнього Середовища, Природних Ресурсів та Лісового Господарства від 16 серпня 1999 р. про детальні правила протипожежного захисту лісів.
Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 16 sierpnia 1999 r. w sprawie szczegółowych zasad zabezpieczenia przeciwpożarowego lasów.
Dz.U. 1999 nr 70 poz. 782Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 16 серпня 1999 р. щодо центрального реєстру дозволів на діяльність організаторів туризму та туристичних посередників.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 sierpnia 1999 r. w sprawie centralnego rejestru zezwoleń na działalność organizatorów turystyki i pośredników turystycznych.
M.P. 1999 nr 34 poz. 524Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 серпня 1999 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 sierpnia 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1999 nr 34 poz. 523Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 серпня 1999 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 sierpnia 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1999 nr 32 poz. 497Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 серпня 1999 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 sierpnia 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1999 nr 32 poz. 496Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 серпня 1999 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 sierpnia 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1999 nr 32 poz. 495Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 серпня 1999 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 sierpnia 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1999 nr 32 poz. 494Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 серпня 1999 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 sierpnia 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1999 nr 32 poz. 493Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 серпня 1999 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 sierpnia 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1999 nr 28 poz. 439Komunikatчинний
Комунікат Голови Управління соціального страхування від 16 серпня 1999 р. щодо сум доходу, що відповідають 70% та 130% середньомісячної заробітної плати, оголошеної за II квартал 1999 р.
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 16 sierpnia 1999 r. w sprawie kwot przychodu odpowiadających 70% i 130% przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia ogłoszonego za II kwartał 1999 r.
M.P. 1999 nr 28 poz. 438Komunikatчинний
Комунікат Голови Управління соціального страхування від 16 серпня 1999 р. щодо суми похоронної допомоги.
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 16 sierpnia 1999 r. w sprawie kwoty zasiłku pogrzebowego.
M.P. 1999 nr 27 poz. 424Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 16 серпня 1999 р. щодо середньої місячної заробітної плати в секторі підприємств без виплат премій з прибутку в липні 1999 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 16 sierpnia 1999 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw bez wypłat nagród z zysku w lipcu 1999 r.
M.P. 1999 nr 27 poz. 422Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 16 серпня 1999 р. щодо індексу цін товарів і послуг споживання в липні 1999 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 16 sierpnia 1999 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych w lipcu 1999 r.
M.P. 1999 nr 27 poz. 421Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 16 серпня 1999 р. щодо середньої місячної заробітної плати в секторі підприємств у липні 1999 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 16 sierpnia 1999 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw w lipcu 1999 r.
Dz.U. 1999 nr 72 poz. 812Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Культури та Мистецтва від 13 серпня 1999 р. про організацію навчального року в державних школах та мистецьких закладах.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 13 sierpnia 1999 r. w sprawie organizacji roku szkolnego w publicznych szkołach i placówkach artystycznych.
Dz.U. 1999 nr 67 poz. 759Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 13 серпня 1999 р. щодо детальних принципів здійснення педагогічного нагляду, а також кваліфікації осіб, яким можна доручати проведення досліджень та розробку експертиз.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 13 sierpnia 1999 r. w sprawie szczegółowych zasad sprawowania nadzoru pedagogicznego, a także kwalifikacji osób, którym można zlecać prowadzenie badań i opracowywanie ekspertyz.
Dz.U. 1999 nr 67 poz. 758Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 13 серпня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо видів, організації та принципів діяльності державних закладів опіки та реабілітації.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 13 sierpnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rodzajów, organizacji i zasad działania publicznych placówek opiekuńczo-wychowawczych i resocjalizacyjnych.
M.P. 1999 nr 32 poz. 492Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 13 серпня 1999 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 sierpnia 1999 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
Dz.U. 1999 nr 70 poz. 786Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 12 серпня 1999 р. щодо способу надання забезпечення у формі грошового депозиту та визначення платіжних документів, які можуть бути прийняті митним органом.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 12 sierpnia 1999 r. w sprawie sposobu złożenia zabezpieczenia w formie depozytu w gotówce oraz określenia dokumentów mających wartość płatniczą, które mogą być przyjmowane przez organ celny.
Dz.U. 1999 nr 67 poz. 757Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 12 серпня 1999 р. щодо принципів організації навчання дітей громадян Польщі, які тимчасово перебувають за кордоном, підтримки вивчення історії, географії та польської мови серед поляків за кордоном та обсягу пільг, що належать польським вчителям, направленим для роботи за кордоном з цією метою.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 12 sierpnia 1999 r. w sprawie zasad organizowania kształcenia dzieci obywateli polskich czasowo przebywających za granicą, wspomagania nauczania historii, geografii i języka polskiego wśród Polonii oraz zakresu świadczeń przysługujących nauczycielom polskim skierowanym w tym celu do pracy za granicą.
Dz.U. 1999 nr 67 poz. 756Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 12 серпня 1999 р. щодо способу навчання в школі та змісту навчальних програм, що стосуються знань про сексуальність людини, про принципи свідомого та відповідального батьківства, про цінність сім'ї, життя в пренатальній фазі та методи і засоби свідомого планування сім'ї, включених до загальної навчальної програми.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 12 sierpnia 1999 r. w sprawie sposobu nauczania szkolnego oraz zakresu treści dotyczących wiedzy o życiu seksualnym człowieka, o zasadach świadomego i odpowiedzialnego rodzicielstwa , o wartości rodziny, życia w fazie prenatalnej oraz metodach i środkach świadomej prokreacji zawartych w podstawie programowej kształcenia ogólnego.
Dz.U. 1999 nr 72 poz. 813Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Охорони Навколишнього Середовища, Природних Ресурсів та Лісового Господарства від 11 серпня 1999 р. про умови, які повинні бути дотримані при використанні стічних осадів для непромислових цілей.
Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 11 sierpnia 1999 r. w sprawie warunków, jakie muszą być spełnione przy wykorzystywaniu osadów ściekowych na cele nieprzemysłowe.
Dz.U. 1999 nr 70 poz. 792Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 10 серпня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо створення морських управлінь, визначення їхніх місць розташування та територіальної сфери діяльності директорів морських управлінь.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 10 sierpnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie utworzenia urzędów morskich, określenia ich siedzib oraz terytorialnego zakresu działania dyrektorów urzędów morskich.
Dz.U. 1999 nr 70 poz. 784Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра національної освіти від 10 серпня 1999 р. про перетворення в Державній вищій професійній школі в Ярославі.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 10 sierpnia 1999 r. w sprawie przekształceń w Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej w Jarosławiu.
M.P. 1999 nr 35 poz. 532Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 серпня 1999 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 sierpnia 1999 r. o nadaniu orderów i odznaczenia.
Dz.U. 1999 nr 70 poz. 785Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 9 серпня 1999 р. щодо зразка доручення на проведення митних контрольних дій, що здійснюються поза митним органом або місцем, визначеним чи визнаним митним органом.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 9 sierpnia 1999 r. w sprawie wzoru upoważnienia do prowadzenia czynności kontroli celnej wykonywanych poza urzędem celnym albo miejscem wyznaczonym lub uznanym przez organ celny.
Dz.U. 1999 nr 67 poz. 755Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 9 серпня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо закладів підготовки вчителів
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 9 sierpnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zakładów kształcenia nauczycieli
M.P. 1999 nr 33 poz. 512Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 9 серпня 1999 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 sierpnia 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1999 nr 27 poz. 423Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 9 серпня 1999 р. щодо середньої заробітної плати у другому кварталі 1999 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 9 sierpnia 1999 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia w drugim kwartale 1999 r.
Dz.U. 1999 nr 71 poz. 799Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів національної оборони та внутрішніх справ і адміністрації від 6 серпня 1999 р. щодо технічних умов спеціальних транспортних засобів та транспортних засобів, що використовуються для спеціальних цілей Збройних Сил Республіки Польща.
Rozporządzenie Ministrów Obrony Narodowej oraz Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 6 sierpnia 1999 r. w sprawie warunków technicznych pojazdów specjalnych i używanych do celów specjalnych pojazdów Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1999 nr 33 poz. 511Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 серпня 1999 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 sierpnia 1999 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
Dz.U. 1999 nr 69 poz. 770Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 5 серпня 1999 р. щодо обсягу іспиту судових виконавців, порядку роботи екзаменаційної комісії та розміру винагороди її членів.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 5 sierpnia 1999 r. w sprawie zakresu egzaminu komorniczego, trybu postępowania komisji egzaminacyjnej i wysokości wynagrodzenia jej członków.
Dz.U. 1999 nr 70 poz. 791Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 4 серпня 1999 р. щодо розміру фонду для премій та допомог поліцейським.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 4 sierpnia 1999 r. w sprawie wysokości funduszu na nagrody i zapomogi policjantów.
Dz.U. 1999 nr 70 poz. 780Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 4 серпня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо правил організації тендеру на продаж основних засобів державними підприємствами та умов відмови від тендеру.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 sierpnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad organizowania przetargu na sprzedaż środków trwałych przez przedsiębiorstwa państwowe oraz warunków odstąpienia od przetargu
Dz.U. 1999 nr 69 poz. 767Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 4 серпня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо митних агентств та митних агентів.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 4 sierpnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie agencji celnych i agentów celnych.
Dz.U. 1999 nr 69 poz. 766Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 4 серпня 1999 р. щодо пояснень до Митного тарифу.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 4 sierpnia 1999 r. w sprawie wyjaśnienia do Taryfy celnej.
Dz.U. 1999 nr 69 poz. 765Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 4 серпня 1999 р. щодо діяльності комісій з розгляду справ та дисциплінарних прокурорів публічних фінансів.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 4 sierpnia 1999 r. w sprawie działania komisji orzekających i rzeczników dyscypliny finansów publicznych.
Dz.U. 1999 nr 68 poz. 760Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 4 серпня 1999 р. щодо детальних принципів надання та порядку розрахунку субсидій з цільового резерву державного бюджету на 1999 рік для засновників самостійних державних закладів охорони здоров'я на поточні та інвестиційні завдання, пов'язані з дофінансуванням витрат на впровадження реформ у сфері охорони здоров'я.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 sierpnia 1999 r. w sprawie szczegółowych zasad udzielania i sposobu rozliczania dotacji z rezerwy celowej budżetu państwa na rok 1999 dla organów założycielskich samodzielnych publicznych zakładów opieki zdrowotnej na zadania własne bieżące i inwestycyjne związane z dofinansowaniem kosztów wdrażania reform w ochronie zdrowia.
M.P. 1999 nr 28 poz. 431Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 4 серпня 1999 р. щодо встановлення зразків, сплаву, проби, маси та розміру випуску монет номінальною вартістю 2 злотих, 10 злотих та 200 злотих, а також терміну введення їх в обіг.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 4 sierpnia 1999 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby, masy i wielkości emisji monet nominalnej wartości 2 zł, 10 zł i 200 zł oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu.
Dz.U. 1999 nr 69 poz. 771Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 3 серпня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо реєстрації призовників.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 3 sierpnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rejestracji przedpoborowych.
Dz.U. 1999 nr 69 poz. 769Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 3 серпня 1999 р. щодо способу призначення та обсягу діяльності військових соціальних кураторів.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 3 sierpnia 1999 r. w sprawie sposobu powoływania i zakresu działalności wojskowych kuratorów społecznych.
Dz.U. 1999 nr 69 poz. 764Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 2 серпня 1999 р. щодо ставок предметних субсидій на залізничні пасажирські перевезення.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 2 sierpnia 1999 r. w sprawie stawek dotacji przedmiotowych do kolejowych przewozów pasażerskich.
Dz.U. 1999 nr 68 poz. 761Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 2 серпня 1999 р. щодо визначення зразків документів та інших доказів, необхідних для встановлення права на сімейну, доглядову та виховну допомогу, а також детальних принципів та порядку виплати цих допомог.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 2 sierpnia 1999 r. w sprawie określenia wzorów dokumentów i innych dowodów niezbędnych do ustalenia prawa do zasiłku rodzinnego, pielęgnacyjnego i wychowawczego oraz szczegółowych zasad i trybu wypłaty tych zasiłków.