Каталог / 2003

2003

3279 правових актів

Dz.U. 2003 nr 181 poz. 1776Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 6 жовтня 2003 р. про внесення змін до постанови про плани руху гірничих підприємств

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 6 października 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie planów ruchu zakładów górniczych

M.P. 2003 nr 49 poz. 759Oświadczenie rządoweчинний

Заява Уряду від 6 жовтня 2003 р. щодо зобов'язань Республіки Польща за Угодою від 7 липня 2003 р. між Урядом Республіки Польща та Урядом Туніської Республіки про внесення змін до статті 14 Угоди між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Туніської Республіки про міжнародні автомобільні перевезення, укладеної в Тунісі 24 грудня 1980 р.

Oświadczenie rządowe z dnia 6 października 2003 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem z dnia 7 lipca 2003 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Tunezyjskiej o zmianie artykułu 14 Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Tunezyjskiej o międzynarodowych przewozach drogowych, sporządzonej w Tunisie dnia 24 grudnia 1980 r.

M.P. 2003 nr 48 poz. 738Obwieszczenieчинний

Оголошення Голови Ради Міністрів від 6 жовтня 2003 р. про виправлення помилки

Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 6 października 2003 r. o sprostowaniu błędu

M.P. 2003 nr 47 poz. 700Zarządzenieнечинний

Розпорядження № 88 Голови Ради Міністрів від 6 жовтня 2003 р. про внесення змін до розпорядження про надання статуту Міністерству довкілля

Zarządzenie Nr 88 Prezesa Rady Ministrów z dnia 6 października 2003 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Środowiska

M.P. 2003 nr 51 poz. 805Obwieszczenieчинний

Оголошення Міністра юстиції від 4 жовтня 2003 р. про звільнення суддівської посади

Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 4 października 2003 r. o zwolnieniu stanowiska sędziowskiego

Dz.U. 2003 nr 216 poz. 2123Oświadczenie rządoweчинний

Урядова заява від 3 жовтня 2003 р. про чинність Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Федеративної Республіки Німеччина про будівництво та утримання прикордонних мостових об'єктів у Республіці Польща, розташованих на дорогах загального користування поза мережею національних доріг, у Федеративній Республіці Німеччина на дорогах загального користування поза мережею федеральних доріг, підписаної у Франкфурті-на-Одері 21 листопада 2000 р.

Oświadczenie rządowe z dnia 3 października 2003 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec o budowie i utrzymaniu granicznych obiektów mostowych w Rzeczypospolitej Polskiej zlokalizowanych w ciągu dróg publicznych poza siecią dróg krajowych, w Republice Federalnej Niemiec w ciągu dróg publicznych poza siecią dróg federalnych, podpisanej we Frankfurcie nad Odrą dnia 21 listopada 2000 r.

Dz.U. 2003 nr 199 poz. 1935Ustawaчинний

Закон від 3 жовтня 2003 р. про внесення змін до закону – Кримінальний кодекс

Ustawa z dnia 3 października 2003 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny

Dz.U. 2003 nr 190 poz. 1865Ustawaчинний

Закон від 3 жовтня 2003 р. про внесення змін до закону – Право охорони довкілля та деяких інших законів

Ustawa z dnia 3 października 2003 r. o zmianie ustawy - Prawo ochrony środowiska oraz niektórych innych ustaw

Dz.U. 2003 nr 183 poz. 1791Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра економіки, праці та соціальної політики від 3 жовтня 2003 р. щодо метрологічних вимог, яким повинні відповідати неавтоматичні ваги

Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 3 października 2003 r. w sprawie wymagań metrologicznych, którym powinny odpowiadać wagi nieautomatyczne

Dz.U. 2003 nr 182 poz. 1783Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра економіки, праці та соціальної політики від 3 жовтня 2003 р. щодо зразка протоколу встановлення обставин та причин нещасного випадку на виробництві

Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 3 października 2003 r. w sprawie wzoru protokołu ustalenia okoliczności i przyczyn wypadku przy pracy

Dz.U. 2003 nr 181 poz. 1773Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 3 жовтня 2003 р. про детальні вимоги щодо торговельної якості меду

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 3 października 2003 r. w sprawie szczegółowych wymagań w zakresie jakości handlowej miodu

Dz.U. 2003 nr 180 poz. 1768Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра довкілля від 3 жовтня 2003 р. щодо ставок продуктових зборів

Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 3 października 2003 r. w sprawie stawek opłat produktowych

Dz.U. 2003 nr 178 poz. 1741Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра національної освіти та спорту від 3 жовтня 2003 р. щодо розміру та умов виплати винагороди науковому керівнику, а також за рецензії та висновки у докторському або габілітаційному провадженні, а також у провадженні з присвоєння звання професора

Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 3 października 2003 r. w sprawie wysokości i warunków wypłacania wynagrodzenia promotorowi oraz za recenzje i opinie w przewodzie doktorskim lub habilitacyjnym, a także w postępowaniu o nadanie tytułu profesora

Dz.U. 2003 nr 177 poz. 1738Obwieszczenieчинний

Оголошення Голови Ради Міністрів від 3 жовтня 2003 р. про виправлення помилок

Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 października 2003 r. o sprostowaniu błędów

Dz.U. 2003 nr 177 poz. 1726Rozporządzenieчинний

Постанова Голови Ради Міністрів від 3 жовтня 2003 р. про розклад службового часу співробітників Агентства внутрішньої безпеки

Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 października 2003 r. w sprawie rozkładu czasu służby funkcjonariuszy Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego

Dz.U. 2003 nr 177 poz. 1725Ustawaнечинний

Закон від 3 жовтня 2003 р. про внесення змін до закону про доходи органів місцевого самоврядування у 1999-2003 роках

Ustawa z dnia 3 października 2003 r. o zmianie ustawy o dochodach jednostek samorządu terytorialnego w latach 1999-2003

M.P. 2003 nr 49 poz. 755Oświadczenie rządoweчинний

Урядова заява від 3 жовтня 2003 р. про приєднання Республіки Польща до Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Білорусь про рух осіб, підписаної в Мінську 26 серпня 2003 р.

Oświadczenie rządowe z dnia 3 października 2003 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Umową między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Białorusi o ruchu osobowym, podpisaną w Mińsku dnia 26 sierpnia 2003 r.

Dz.U. 2003 nr 199 poz. 1934Ustawaнечинний

Закон від 2 жовтня 2003 р. про біокомпоненти, що застосовуються в рідкому паливі та рідкому біопаливі

Ustawa z dnia 2 października 2003 r. o biokomponentach stosowanych w paliwach ciekłych i biopaliwach ciekłych

Dz.U. 2003 nr 188 poz. 1840Ustawaчинний

Закон від 2 жовтня 2003 р. про внесення змін до закону про спеціальні економічні зони та деякі закони

Ustawa z dnia 2 października 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niektórych ustaw

Dz.U. 2003 nr 179 poz. 1754Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра національної оборони від 2 жовтня 2003 р. щодо створення фондів, ведення фінансового господарства та погашення, відстрочення та розстрочення платежів Військового житлового агентства

Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 2 października 2003 r. w sprawie tworzenia funduszy, prowadzenia gospodarki finansowej oraz umarzania, odraczania i rozkładania na raty należności Wojskowej Agencji Mieszkaniowej

Dz.U. 2003 nr 176 poz. 1716Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра фінансів від 2 жовтня 2003 р. щодо детальних правил фінансового управління спеціальними коштами на витрати, пов'язані з веденням податкового збору та адміністративного стягнення

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 2 października 2003 r. w sprawie szczegółowych zasad gospodarki finansowej środkami specjalnymi na wydatki związane z prowadzeniem poboru podatków i egzekucji administracyjnej

Dz.U. 2003 nr 174 poz. 1686Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра національної освіти та спорту та Міністра охорони здоров'я від 2 жовтня 2003 р. щодо способу проведення оборонної підготовки студентів

Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu oraz Ministra Zdrowia z dnia 2 października 2003 r. w sprawie sposobu przeprowadzania przysposobienia obronnego studentów i studentek

M.P. 2003 nr 52 poz. 810Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 2 жовтня 2003 р. № 112-12-03 про призначення на посаду судді

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 października 2003 r. nr 112-12-03 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego

M.P. 2003 nr 47 poz. 701Zarządzenieчинний

Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 2 жовтня 2003 р. про встановлення зразків, сплаву, проби, маси та обсягу емісії монет номінальною вартістю 2 злотих, 10 злотих та 100 злотих, а також терміну введення їх в обіг

Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 2 października 2003 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby, masy i wielkości emisji monet nominalnej wartości 2 zł, 10 zł i 100 zł oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu

M.P. 2003 nr 47 poz. 698Uchwałaчинний

Постанова Сейму Республіки Польща від 2 жовтня 2003 р. щодо висловлення Сеймом Республіки Польща згоди на притягнення до кримінальної відповідальності депутата Марії Збировської

Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 października 2003 r. w sprawie wyrażenia przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej zgody na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej poseł Marii Zbyrowskiej

M.P. 2003 nr 47 poz. 697Uchwałaчинний

Постанова Сейму Республіки Польща від 2 жовтня 2003 р. щодо висловлення Сеймом Республіки Польща згоди на притягнення до кримінальної відповідальності депутата Альфреда Юзефа Буднера

M.P. 2003 nr 47 poz. 696Uchwałaчинний

Постанова Сейму Республіки Польща від 2 жовтня 2003 р. щодо висловлення Сеймом Республіки Польща згоди на притягнення до кримінальної відповідальності депутата Кшиштофа Філіпка

M.P. 2003 nr 47 poz. 695Uchwałaчинний

Постанова Сейму Республіки Польща від 2 жовтня 2003 р. щодо висловлення Сеймом Республіки Польща згоди на притягнення до кримінальної відповідальності депутата Анджея Збігнєва Леппера

M.P. 2003 nr 47 poz. 694Uchwałaчинний

Постанова Сейму Республіки Польща від 2 жовтня 2003 р. щодо Договору про заснування Конституції для Європи

Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 października 2003 r. w sprawie Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla Europy

Dz.U. 2003 nr 178 poz. 1749Obwieszczenieнечинний

Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 1 жовтня 2003 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про об'єднання та обмін земель

Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 października 2003 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o scalaniu i wymianie gruntów

M.P. 2003 nr 47 poz. 704Komunikatчинний

Повідомлення Голови Фонду соціального страхування від 1 жовтня 2003 р. про суму доходу, що відповідає 30% середньомісячної заробітної плати за II квартал 2003 р., оголошеної для пенсійних цілей

Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 1 października 2003 r. w sprawie kwoty przychodu odpowiadającej 30% przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia za II kwartał 2003 r. ogłoszonego do celów emerytalnych

Dz.U. 2003 nr 180 poz. 1766Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 30 вересня 2003 р. щодо документації, яка ведеться особою, уповноваженою на рибальство

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 30 września 2003 r. w sprawie dokumentacji prowadzonej przez uprawnionego do rybactwa

Dz.U. 2003 nr 180 poz. 1765Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 30 вересня 2003 р. щодо оцінки виконання обов'язку ведення раціонального рибного господарства

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 30 września 2003 r. w sprawie oceny wypełniania obowiązku prowadzenia racjonalnej gospodarki rybackiej

Dz.U. 2003 nr 180 poz. 1762Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра фінансів від 30 вересня 2003 р. про внесення змін до постанови щодо способу розрахунку витрат на фінансування та прийняття ринкової відсоткової ставки короткострокового кредитування для окремих валют, правил застосування сталих відсоткових ставок та визначення таблиці зборів та комісій, що застосовуються Банком розвитку Польщі під час дії договорів DOKE

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 września 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie sposobu obliczania kosztów finansowania i przyjmowania rynkowej stawki oprocentowania krótkoterminowego dla poszczególnych walut, zasad stosowania stałych stóp procentowych oraz określenia tabeli opłat i prowizji stosowanych przez Bank Gospodarstwa Krajowego w trakcie obowiązywania umów DOKE

Dz.U. 2003 nr 178 poz. 1746Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра інфраструктури від 30 вересня 2003 р. про внесення змін до постанови щодо надання статуту Транспортному наглядовому технічному управлінню

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 30 września 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Transportowemu Dozorowi Technicznemu

Dz.U. 2003 nr 178 poz. 1745Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра економіки, праці та соціальної політики від 30 вересня 2003 р. про внесення змін до постанови щодо мінімальних вимог безпеки та гігієни праці при використанні машин працівниками під час роботи

Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 30 września 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie minimalnych wymagań dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy w zakresie użytkowania maszyn przez pracowników podczas pracy

Dz.U. 2003 nr 178 poz. 1743Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра фінансів від 30 вересня 2003 р. про внесення змін до постанови щодо виконання деяких положень закону про доплати до відсотків за експортні кредити зі сталими відсотковими ставками

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 września 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o dopłatach do oprocentowania kredytów eksportowych o stałych stopach procentowych

Dz.U. 2003 nr 177 poz. 1735Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 30 вересня 2003 р. про детальні вимоги щодо торговельної якості фруктових соків та нектарів

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 30 września 2003 r. w sprawie szczegółowych wymagań w zakresie jakości handlowej soków i nektarów owocowych

M.P. 2003 nr 51 poz. 801Oświadczenie rządoweчинний

Заява Уряду від 30 вересня 2003 р. щодо зобов'язань Республіки Польща за Угодою між Урядом Республіки Польща та Урядом Російської Федерації про умови подорожей громадян Республіки Польща та громадян Російської Федерації, підписаною у Варшаві 18 вересня 2003 р.

Oświadczenie rządowe z dnia 30 września 2003 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Umową między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Federacji Rosyjskiej o warunkach podróży obywateli Rzeczypospolitej Polskiej i obywateli Federacji Rosyjskiej, podpisaną w Warszawie dnia 18 września 2003 r.

M.P. 2003 nr 48 poz. 736Uchwałaчинний

Постанова Ради монетарної політики від 30 вересня 2003 р. про встановлення засад монетарної політики на 2004 рік

Uchwała Rady Polityki Pieniężnej z dnia 30 września 2003 r. w sprawie ustalenia założeń polityki pieniężnej na rok 2004

Dz.U. 2003 nr 181 poz. 1771Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра економіки, праці та соціальної політики від 29 вересня 2003 р. про посади, гірничі ранги, зразки гірничих мундирів та почесної гірничої шаблі

Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 września 2003 r. w sprawie stanowisk służbowych, stopni górniczych, wzorów mundurów górniczych i honorowej szpady górniczej

Dz.U. 2003 nr 178 poz. 1748Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 29 вересня 2003 р. щодо розміру фінансових коштів, якими повинен володіти іноземець, що в'їжджає на територію Республіки Польща, та документів, які можуть підтвердити наявність цих коштів та мету перетину кордону

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 29 września 2003 r. w sprawie wysokości środków finansowych, które powinien posiadać cudzoziemiec wjeżdżający na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, i dokumentów które mogą potwierdzić posiadanie tych środków oraz cel przekroczenia granicy

Dz.U. 2003 nr 176 poz. 1724Orzeczenieчинний

Вирок Конституційного трибуналу від 29 вересня 2003 р. № К 5/03

Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 29 września 2003 r. sygn. akt K 5/03

Dz.U. 2003 nr 176 poz. 1722Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 29 вересня 2003 р. про внесення змін до постанови щодо детальних правил та порядку управління фінансовими коштами, отриманими від платної участі Поліції у забезпеченні безпеки та громадського порядку під час проведення масових заходів

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 29 września 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad i trybu gospodarowania środkami finansowymi uzyskanymi z tytułu odpłatnego udziału Policji w zabezpieczeniu bezpieczeństwa i porządku publicznego podczas przeprowadzania imprez masowych

Dz.U. 2003 nr 176 poz. 1713Rozporządzenieнечинний

Постанова Прем'єр-міністра від 29 вересня 2003 р. щодо територій юрисдикції самоврядних апеляційних колегій

Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 września 2003 r. w sprawie obszarów właściwości samorządowych kolegiów odwoławczych

M.P. 2003 nr 49 poz. 746Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 29 вересня 2003 р. № Z. 110-42-2003 про відкликання Посла Республіки Польща

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 września 2003 r. nr Z. 110-42-2003 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej

M.P. 2003 nr 49 poz. 745Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 29 вересня 2003 р. № Z. 110-41-2003 про відкликання Посла Республіки Польща

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 września 2003 r. nr Z. 110-41-2003 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej

M.P. 2003 nr 48 poz. 737Postanowienieнечинний

Постанова Міністра економіки, праці та соціальної політики від 29 вересня 2003 р. про встановлення наявності надмірного імпорту сірників на митну територію Польщі

Postanowienie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 września 2003 r. w sprawie ustalenia występowania nadmiernego przywozu na polski obszar celny zapałek

Dz.U. 2003 nr 192 poz. 1878Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра інфраструктури від 27 вересня 2003 р. про детальні дії органів у справах, пов'язаних з допуском транспортного засобу до руху, та зразки документів у цих справах

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 27 września 2003 r. w sprawie szczegółowych czynności organów w sprawach związanych z dopuszczeniem pojazdu do ruchu oraz wzorów dokumentów w tych sprawach

Dz.U. 2003 nr 170 poz. 1651Ustawaчинний

Закон від 27 серпня 2003 р. про внесення змін до Закону про організацію та функціонування пенсійних фондів та інших законів

Ustawa z dnia 27 sierpnia 2003 r. o zmianie ustawy o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych oraz innych ustaw