Каталог
164 214 правових актів
M.P. 2004 nr 29 poz. 515Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 21 червня 2004 р. щодо заміщення вакантного мандату у виборчому окрузі № 12 з осідком у Хшанові
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 czerwca 2004 r. w sprawie obsadzenia wygasłego mandatu w okręgu wyborczym nr 12 z siedzibą w Chrzanowie
Dz.U. 2004 nr 156 poz. 1636Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 19 червня 2004 р. про ветеринарні вимоги при виробництві м'яса птиці
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 19 czerwca 2004 r. w sprawie wymagań weterynaryjnych przy produkcji mięsa drobiowego
Dz.U. 2004 nr 153 poz. 1617Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 19 червня 2004 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення правил кінних перегонів
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 19 czerwca 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia regulaminu wyścigów konnych
M.P. 2004 nr 36 poz. 644Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 19 червня 2004 р. про вакантні посади суддів
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 czerwca 2004 r. o wolnych stanowiskach sędziowskich
M.P. 2004 nr 30 poz. 539Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 19 червня 2004 р. щодо затвердження Угоди між Міністром національної освіти та спорту Республіки Польща та Міністерством освіти Китайської Народної Республіки про співпрацю в галузі освіти на 2004-2006 роки, підписаної у Варшаві 8 червня 2004 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 czerwca 2004 r. w sprawie zatwierdzenia Porozumienia między Ministrem Edukacji Narodowej i Sportu Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Edukacji Chińskiej Republiki Ludowej o współpracy w dziedzinie edukacji na lata 2004-2006, podpisanego w Warszawie dnia 8 czerwca 2004 r.
M.P. 2004 nr 28 poz. 482Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 19 червня 2004 р. про встановлення на 2004 рік кількості вакантних посад суддів у Апеляційному суді у Варшаві
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 czerwca 2004 r. w sprawie ustalenia na rok 2004 liczby wolnych stanowisk sędziowskich w Sadzie Apelacyjnym w Warszawie
Dz.U. 2004 nr 165 poz. 1733Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра закордонних справ від 18 червня 2004 р. щодо зразка форми заяви на отримання в'їзної візи з метою репатріації та фотографій, що додаються до заяви
Rozporządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 18 czerwca 2004 r. w sprawie wzoru formularza wniosku o wydanie wizy wjazdowej w celu repatriacji oraz fotografii dołączanych do wniosku
Dz.U. 2004 nr 162 poz. 1696Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра інфраструктури від 18 червня 2004 р. щодо ведення суднових журналів польської належності
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 czerwca 2004 r. w sprawie prowadzenia dzienników statku o polskiej przynależności
Dz.U. 2004 nr 162 poz. 1694Ustawaчинний
Закон від 18 червня 2004 р. про внесення змін до Закону про групи сільськогосподарських виробників та їх об'єднання та про внесення змін до інших законів
Ustawa z dnia 18 czerwca 2004 r. o zmianie ustawy o grupach producentów rolnych i ich związkach oraz o zmianie innych ustaw
Dz.U. 2004 nr 152 poz. 1606Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 18 червня 2004 р. про території, що входять до складу окремих центрів інтервенції
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 czerwca 2004 r. w sprawie obszarów wchodzących w skład poszczególnych centrów interwencyjnych
Dz.U. 2004 nr 150 poz. 1588Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 18 червня 2004 р. про внесення змін до постанови щодо розміру плати за послуги, що надаються Ветеринарною інспекцією, місць стягнення плати, а також обсягу та способу передачі інформації Європейській Комісії
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 czerwca 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wysokości opłat za czynności wykonywane przez Inspekcję Weterynaryjną, miejsc pobierania opłat oraz zakresu i sposobu przekazywanych informacji Komisji Europejskiej
Dz.U. 2004 nr 150 poz. 1568Ustawaчинний
Закон від 18 червня 2004 р. про денонсацію Конвенції про майбутню багатосторонню співпрацю в галузі рибальства в Північно-Західній Атлантиці, укладеної в Оттаві 24 жовтня 1978 р.
Ustawa z dnia 18 czerwca 2004 r. o wypowiedzeniu Konwencji o przyszłej wielostronnej współpracy w rybołówstwie na Północno-Zachodnim Atlantyku, sporządzonej w Ottawie dnia 24 października 1978 r.
Dz.U. 2004 nr 148 poz. 1551Ustawaчинний
Закон від 18 червня 2004 р. про внесення змін до закону про підтримку розвитку сільських територій за рахунок коштів Секції гарантій Європейського фонду орієнтації та гарантій сільського господарства та закону про прямі виплати на сільськогосподарські угіддя
Ustawa z dnia 18 czerwca 2004 r. o zmianie ustawy o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich ze środków pochodzących z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej oraz ustawy o płatnościach bezpośrednich do gruntów rolnych
M.P. 2004 nr 56 poz. 931Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 червня 2004 р. про нагородження орденом та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 czerwca 2004 r. o nadaniu orderu im odznaczenia
M.P. 2004 nr 56 poz. 930Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 червня 2004 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 czerwca 2004 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2004 nr 54 poz. 907Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 червня 2004 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 czerwca 2004 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2004 nr 54 poz. 906Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 червня 2004 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 czerwca 2004 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2004 nr 53 poz. 900Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 червня 2004 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 czerwca 2004 r. o nadaniu orderu
M.P. 2004 nr 53 poz. 899Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 червня 2004 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 czerwca 2004 r. o nadaniu orderów
M.P. 2004 nr 52 poz. 885Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 червня 2004 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 czerwca 2004 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2004 nr 52 poz. 884Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 червня 2004 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 czerwca 2004 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2004 nr 52 poz. 883Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 червня 2004 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 czerwca 2004 r. o nadaniu orderu
M.P. 2004 nr 34 poz. 599Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 18 червня 2004 р. щодо зв'язування Республіки Польща Програмою культурного співробітництва між Міністром культури Республіки Польща та Міністерством культури, молоді та спорту Республіки Албанія на 2004-2006 роки, підписаною у Варшаві 17 червня 2004 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 czerwca 2004 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Programem współpracy kulturalnej między Ministrem Kultury Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Kultury, Młodzieży i Sportu Republiki Albanii na lata 2004-2006, podpisanym w Warszawie dnia 17 czerwca 2004 r.
M.P. 2004 nr 29 poz. 524Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 червня 2004 р. № 112-6-04 про призначення на посаду судді
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 czerwca 2004 r. nr 112-6-04 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego
M.P. 2004 nr 29 poz. 514Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 18 червня 2004 р. щодо заміщення вакантного мандату у виборчому окрузі № 39 з осідком у Познані
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 czerwca 2004 r. w sprawie obsadzenia wygasłego mandatu w okręgu wyborczym nr 39 z siedzibą w Poznaniu
M.P. 2004 nr 28 poz. 481Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 18 червня 2004 р. про звільнення з посади судді
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 czerwca 2004 r. o zwolnieniu stanowiska sędziowskiego
Dz.U. 2004 nr 179 poz. 1843Ustawaчинний
Закон від 17 червня 2004 р. про скаргу на порушення права сторони на розгляд справи у підготовчому провадженні, що проводиться або наглядається прокурором, та у судовому провадженні без необґрунтованої затримки
Ustawa z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki
Dz.U. 2004 nr 179 poz. 1842Ustawaчинний
Закон від 17 червня 2004 р. про зміну закону про збір, обробку та передачу кримінальної інформації та деяких інших законів
Ustawa z dnia 17 czerwca 2004 r. o zmianie ustawy o gromadzeniu, przetwarzaniu i przekazywaniu informacji kryminalnych oraz niektórych innych ustaw
Dz.U. 2004 nr 172 poz. 1802Ustawaчинний
Закон від 17 червня 2004 р. про зміну закону "Мисливське право"
Ustawa z dnia 17 czerwca 2004 r. o zmianie ustawy - Prawo łowieckie
Dz.U. 2004 nr 172 poz. 1801Ustawaчинний
Закон від 17 червня 2004 р. про ратифікацію Поправок до Міжнародної конвенції про охорону людського життя на морі 1974 року, ухвалених Міжнародною морською організацією в Лондоні 13 грудня 2002 р.
Ustawa z dnia 17 czerwca 2004 r. o ratyfikacji Poprawek do Międzynarodowej konwencji o bezpieczeństwie życia na morzu, 1974, uchwalonych przez Międzynarodową Organizację Morską w Londynie w dniu 13 grudnia 2002 r.
Dz.U. 2004 nr 162 poz. 1693Ustawaчинний
Закон від 17 червня 2004 р. про внесення змін до Закону про боротьбу з недобросовісною конкуренцією та Закону про споживчий кредит
Ustawa z dnia 17 czerwca 2004 r. o zmianie ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji oraz ustawy o kredycie konsumenckim
Dz.U. 2004 nr 162 poz. 1692Ustawaчинний
Закон від 17 червня 2004 р. про внесення змін до Закону - Цивільний кодекс та деяких інших законів
Ustawa z dnia 17 czerwca 2004 r. o zmianie ustawy - Kodeks cywilny oraz niektórych innych ustaw
Dz.U. 2004 nr 162 poz. 1691Ustawaчинний
Закон від 17 червня 2004 р. про внесення змін до Закону - Сімейний та опікунський кодекс та деяких інших законів
Ustawa z dnia 17 czerwca 2004 r. o zmianie ustawy - Kodeks rodzinny i opiekuńczy oraz niektórych innych ustaw
Dz.U. 2004 nr 158 poz. 1654Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 17 червня 2004 р. щодо детальних умов та способу відбору проб засобів для годування тварин та лікувальних кормів для досліджень, а також поводження з відібраними пробами в рамках державного контролю
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 17 czerwca 2004 r. w sprawie szczegółowych warunków i sposobu pobierania próbek środków żywienia zwierząt i pasz leczniczych do badań oraz postępowania z pobranymi próbkami w ramach kontroli urzędowej
Dz.U. 2004 nr 150 poz. 1587Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 17 червня 2004 р. про внесення змін до постанови щодо зразка іменного дозволу на виконання контрольних дій
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 17 czerwca 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wzoru imiennego upoważnienia do wykonywania czynności kontrolnych
Dz.U. 2004 nr 150 poz. 1584Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 17 червня 2004 р. про присвоєння військових звань
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 17 czerwca 2004 r. w sprawie mianowania na stopnie wojskowe
Dz.U. 2004 nr 150 poz. 1583Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 17 червня 2004 р. щодо переведення частини призовників до резерву
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 17 czerwca 2004 r. w sprawie przeniesienia części poborowych do rezerwy
Dz.U. 2004 nr 147 poz. 1547Ustawaчинний
Закон від 17 червня 2004 р. про внесення змін до закону «Право про нотаріат»
Ustawa z dnia 17 czerwca 2004 r. o zmianie ustawy - Prawo o notariacie
Dz.U. 2004 nr 145 poz. 1540Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра фінансів від 17 червня 2004 р. про здійснення перенесення видатків та визначення лімітів зайнятості та квот заробітної плати в рамках частини 41 - Довкілля, визначених у бюджетному законі на 2004 рік
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 17 czerwca 2004 r. w sprawie dokonania przeniesienia wydatków oraz określenia limitów zatrudnienia i kwot wynagrodzeń w ramach części 41 - Środowisko określonych w ustawie budżetowej na rok 2004
M.P. 2004 nr 52 poz. 882Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 17 червня 2004 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 czerwca 2004 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2004 nr 34 poz. 598Umowa międzynarodowaнечинний
Програма культурної співпраці між Міністром культури Республіки Польща та Міністерством культури, молоді та спорту Республіки Албанія на 2004-2006 роки, підписана у Варшаві 17 червня 2004 р.
Program Współpracy Kulturalnej między Ministrem Kultury Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Kultury, Młodzieży i Sportu Republiki Albanii na lata 2004-2006, podpisany w Warszawie dnia 17 czerwca 2004 r.
M.P. 2004 nr 29 poz. 513Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 17 червня 2004 р. щодо заміщення вакантного мандату у виборчому окрузі № 19 з осідком у Варшаві
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 czerwca 2004 r. w sprawie obsadzenia wygasłego mandatu w okręgu wyborczym nr 19 z siedzibą w Warszawie
M.P. 2004 nr 29 poz. 512Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 17 червня 2004 р. щодо заміщення вакантного мандату у виборчому окрузі № 10 з осідком у Пйотркові Трибунальському
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 czerwca 2004 r. w sprawie obsadzenia wygasłego mandatu w okręgu wyborczym nr 10 z siedzibą w Piotrkowie Trybunalskim
M.P. 2004 nr 29 poz. 511Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 17 червня 2004 р. щодо заміщення вакантного мандату у виборчому окрузі № 6 з осідком у Любліні
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 czerwca 2004 r. w sprawie obsadzenia wygasłego mandatu w okręgu wyborczym nr 6 z siedzibą w Lublinie
M.P. 2004 nr 29 poz. 510Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 17 червня 2004 р. щодо заміщення вакантного мандату у виборчому окрузі № 13 з осідком у Кракові
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 czerwca 2004 r. w sprawie obsadzenia wygasłego mandatu w okręgu wyborczym nr 13 z siedzibą w Krakowie
M.P. 2004 nr 29 poz. 509Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 17 червня 2004 р. щодо заміщення вакантного мандату у виборчому окрузі № 13 з осідком у Кракові
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 czerwca 2004 r. w sprawie obsadzenia wygasłego mandatu w okręgu wyborczym nr 13 z siedzibą w Krakowie
M.P. 2004 nr 29 poz. 508Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 17 червня 2004 р. щодо заміщення вакантного мандату у виборчому окрузі № 36 з осідком у Каліші
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 czerwca 2004 r. w sprawie obsadzenia wygasłego mandatu w okręgu wyborczym nr 36 z siedzibą w Kaliszu
Dz.U. 2005 nr 93 poz. 777Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Казахстан про співробітництво та взаємну допомогу у митних справах, підписана у Варшаві 24 травня 2002 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Kazachstanu o współpracy i wzajemnej pomocy w sprawach celnych, podpisana w Warszawie dnia 24 maja 2002 r.
Dz.U. 2005 nr 12 poz. 90Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Республікою Польща та Федеративною Республікою Німеччина про уникнення подвійного оподаткування щодо податків на доходи та майно, підписана в Берліні 14 травня 2003 р.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i od majątku, podpisana w Berlinie dnia 14 maja 2003 r.
Dz.U. 2005 nr 3 poz. 14Protokółчинний
Додатковий протокол між Республікою Польща та Сполученими Штатами Америки, підписаний у Брюсселі 12 січня 2004 р., до Договору про торговельні та економічні відносини між Республікою Польща та Сполученими Штатами Америки, укладеного у Вашингтоні 21 березня 1990 р.
Protokół Dodatkowy Między Rzecząpospolitą Polską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki, podpisany w Brukseli dnia 12 stycznia 2004 r., do Traktatu o stosunkach handlowych i gospodarczych między Rzecząpospolitą Polską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki, sporządzonego w Waszyngtonie dnia 21 marca 1990 r.