Ppolska.starec← Urzadnik

1922

1069 правових актів

Dz.U. 1922 nr 51 poz. 447Ustawaчинний
Закон від 19 травня 1922 р. про ратифікацію польсько-німецької угоди щодо передачі юрисдикції на верхньосілезькій плебісцитарній території, підписаної в Катовіце 12 квітня 1922 року.
Ustawa z dnia 19 maja 1922 r. o ratyfikacji układu polsko-niemieckiego w przedmiocie przejęcia wymiaru sprawiedliwości na górno-śląskim obszarze plebiscytowym, podpisanego w Katowicach dnia 12 kwietnia 1922 roku.
Dz.U. 1922 nr 47 poz. 421Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції за погодженням з Міністрами скарбниці та промисловості і торгівлі від 19 травня 1922 р. про зміну постанови від 11 березня 1921 р. про збори в реєстраційному провадженні.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w porozumieniu z Ministrami Skarbu oraz Przemysłu i Handlu z dnia 19 maja 1922 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 11 marca 1921 r. o opłatach w postępowaniu rejestrowem.
Dz.U. 1922 nr 42 poz. 357Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 19 травня 1922 р. щодо виконавчих положень до закону про податок на збагачення, що виникло внаслідок придбання нерухомості та погашення іпотечних боргів.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 19 maja 1922 r. w przedmiocie przepisów wykonawczych do ustawy o podatku od wzbogacenia się, które ujawniło się przez nabycie nieruchomości i przez spłatę długów hipotecznych.
Dz.U. 1922 nr 88 poz. 792Konwencjaнечинний
Конвенція щодо нефортифікації та нейтралізації Аландських островів, підписана в Женеві 20 жовтня 1921 року (затверджена законом від 18 травня 1922 р.).
Konwencja dotycząca niefortyfikowania i zneutralizowania Wysp Alandzkich, podpisana w Genewie dnia 20 października 1921 roku (zatwierdzona ustawą z dnia 18 maja 1922 r.).
Dz.U. 1922 nr 43 poz. 359Ustawaчинний
Закон від 18 травня 1922 р. щодо ратифікації конвенцій про нефортифікацію та нейтралізацію Аландських островів, підписаної в Женеві 20 жовтня 1921 р.
Ustawa z dnia 18 maja 1922 r. w przedmiocie ratyfikacji konwencji, dotyczących niefortyfikowania i zneutralizowania wysp Alandzkich, podpisanej w Genewie w dniu 20 października 1921 r.
Dz.U. 1922 nr 35 poz. 297Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 18 травня 1922 р. щодо поширення на Віленську землю чинності закону від 21 лютого 1922 р. про обов'язок відступлення тяглових тварин та возів на користь Держави.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 maja 1922 r. w przedmiocie rozciągnięcia na Ziemię Wileńską mocy obowiązującej ustawy z dnia 21 lutego 1922 r. o obowiązku odstępowania zwierząt pociągowych i wozów na rzecz Państwa.
Dz.U. 1922 nr 40 poz. 342Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра пошт і телеграфів від 17 травня 1922 р. про часткову зміну поштового тарифу в обігу з Угорщиною.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 17 maja 1922 r. o częściowej zmianie taryfy pocztowej w obrocie z Węgrami.
Dz.U. 1922 nr 39 poz. 333Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць від 17 травня 1922 р. про доповнення та зміни тарифу пасажирського та багажного, що діє на польських державних залізницях.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 17 maja 1922 r. o uzupełnieniu i zmianach taryfy osobowej i bagażowej, obowiązującej na polskich kolejach państwowych.
Dz.U. 1922 nr 39 poz. 331Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці за погодженням з Міністром промисловості та торгівлі від 17 травня 1922 р. про встановлення розміру експортних зборів з експорту яєць.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu z dnia 17 maja 1922 r. o ustaleniu wysokości opłat wywozowych od wywozu jaj.
Dz.U. 1922 nr 40 poz. 334Ustawaнечинний
Закон від 16 травня 1922 р. про відпустки для працівників, зайнятих у промисловості та торгівлі.
Ustawa z dnia 16 maja 1922 r. o urlopach dla pracowników, zatrudnionych w przemyśle i handlu.
Dz.U. 1922 nr 39 poz. 324Ustawaнечинний
Закон від 16 травня 1922 р. щодо створення Надзвичайної Погоджувальної Комісії для вирішення колективних спорів між власниками міської нерухомості та доглядачами будинків.
Ustawa z dnia 16 maja 1922 r. w przedmiocie powołania Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej do załatwiania zatargów zbiorowych pomiędzy właścicielami nieruchomości miejskich a dozorcami domowymi.
Dz.U. 1922 nr 43 poz. 360Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 15 травня 1922 р. про поширення чинності закону від 27 січня 1922 р. про відсутніх та зниклих на воєводства: новогрудське, полеське та волинське, а також на повіти: біловезький, більський, білостоцький, гродненський, сокольський та вовковиський воєводства білостоцького.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 maja 1922 r. o rozciągnięciu mocy obowiązującej ustawy z dnia 27 stycznia 1922 r. o nieobecnych i zaginionych na województwa: nowogródzkie, poleskie i wołyńskie oraz na powiaty: białowieski, bielski, białostocki, grodzieński, sokólski i wołkowyski województwa białostockiego.
Dz.U. 1922 nr 39 poz. 330Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів скарбниці та промисловості і торгівлі від 15 травня 1922 р. про часткову зміну постанови від 7 квітня 1922 р. про митні пільги.
Rozporządzenie Ministrów Skarbu oraz Przemysłu i Handlu z dnia 15 maja 1922 r. o częściowej zmianie rozporządzenia z dnia 7 kwietnia 1922 r. o ulgach celnych.
Dz.U. 1922 nr 39 poz. 327Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 15 травня 1922 р. щодо встановлення деяких термінів для збереження та відновлення прав промислової власності, що постраждали від світової війни.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 15 maja 1922 r. w przedmiocie ustalenia niektórych terminów dla zachowania i przywrócenia praw własności przemysłowej, dotkniętych przez wojnę światową.
Dz.U. 1922 nr 36 poz. 309Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 15 травня 1922 р. щодо введення обов'язку відступлення тяглових тварин на користь Держави.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 maja 1922 r. w przedmiocie wprowadzenia obowiązku odstępowania na rzecz Państwa zwierząt pociągowych.
Dz.U. 1922 nr 61 poz. 551Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра пошт і телеграфу від 13 травня 1922 р. про поводження з недоставленими, безхазяйними поштовими відправленнями та знайденими предметами.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 13 maja 1922 r. o postępowaniu z pocztowemi przesyłkami niedoręczalnemi, bez adresu oraz przedmiotami znalezionemi.
Dz.U. 1922 nr 39 poz. 326Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 13 травня 1922 р. про збори за послуги метрологічних управлінь.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 13 maja 1922 r. o opłatach za czynności urzędów miar.
Dz.U. 1922 nr 38 poz. 318Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 13 травня 1922 р. щодо вексельних бланків.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 13 maja 1922 r. w przedmiocie blankietów wekslowych.
Dz.U. 1922 nr 38 poz. 317Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці та Міністра юстиції від 13 травня 1922 р., видана за погодженням з Міністром промисловості та торгівлі, з метою виконання закону від 26 жовтня 1921 р. про гербові збори з векселів.
Rozporządzenie Ministra Skarbu i Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 maja 1922 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu celem wykonania ustawy z dnia 26 października 1921 r. o opłatach stemplowych od weksli.
Dz.U. 1922 nr 71 poz. 634Ustawaчинний
Закон від 12 травня 1922 р. щодо ратифікації двосторонньої польсько-французької конвенції, підписаної в Парижі 6 лютого 1922 р.
Ustawa z dnia 12 maja 1922 r. w przedmiocie ratyfikacji konwencji bilateralnej polsko-francuskiej, podpisanej w Paryżu dnia 6 lutego 1922 r.
Dz.U. 1922 nr 71 poz. 633Ustawaчинний
Закон від 12 травня 1922 р. щодо ратифікації польсько-французької угоди, що стосується устрою нафтової промисловості, підписаної в Парижі 6 лютого 1922 р.
Ustawa z dnia 12 maja 1922 r. w przedmiocie ratyfikacji umowy polsko-francuskiej, dotyczącej ustroju przemysłu naftowego, podpisanej w Paryżu dnia 6 lutego 1922 r.
Dz.U. 1922 nr 63 poz. 562Ustawaчинний
Закон від 12 травня 1922 р. щодо ратифікації польсько-французької політичної угоди, підписаної в Парижі 19 лютого 1921 р.
Ustawa z dnia 12 maja 1922 r. w przedmiocie ratyfikacji polsko-francuskiej umowy politycznej, podpisanej w Paryżu dnia 19 lutego 1921 r.
Dz.U. 1922 nr 60 poz. 535Ustawaчинний
Закон від 12 травня 1922 р. щодо приєднання Польщі до Гаазької конвенції від 17 липня 1905 року, що стосується цивільного процесу.
Ustawa z dnia 12 maja 1922 r. w przedmiocie przystąpienia Polski do konwencji haskiej z dnia 17 lipca 1905 roku, dotyczącej procedury cywilnej.
Dz.U. 1922 nr 50 poz. 441Ustawaчинний
Закон від 12 травня 1922 р. щодо ратифікації торговельної конвенції між Польщею та Францією, підписаної в Парижі 6 лютого 1922 р.
Ustawa z dnia 12 maja 1922 r. w przedmiocie ratyfikacji konwencji handlowej między Polską a Francją, podpisanej w Paryżu dnia 6 lutego 1922 r.
Dz.U. 1922 nr 41 poz. 348Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Міністрів від 12 травня 1922 р., видана за погодженням з Міністром промисловості та торгівлі, Міністром скарбниці та Міністром військових справ, щодо форменого одягу службовців польського торгового флоту.
Rozporządzenie Prezydenta Ministrów z dnia 12 maja 1922 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu, Ministrem Skarbu i Ministrem Spraw Wojskowych w przedmiocie umundurowania funkcjonarjuszy polskiej marynarki handlowej.
Dz.U. 1922 nr 54 poz. 495Ustawaчинний
Закон від 11 травня 1922 р. щодо ратифікації польсько-французької конвенції про соціальну допомогу та опіку, підписаної у Варшаві 14 жовтня 1920 р.
Ustawa z dnia 11 maja 1922 r. w przedmiocie ratyfikacji konwencji polsko-francuskiej o pomocy i opiece społecznej, podpisanej w Warszawie dnia 14 października 1920 r.
Dz.U. 1922 nr 43 poz. 358Ustawaнечинний
Закон від 11 травня 1922 р. про скасування обмежень у спадкових справах жінок у Віленській землі та у воєводствах: новогрудському, полеському та волинському, а також у повітах: більському, білостоцькому, біловезькому, гродненському, сокольському та вовковиському, встановлених новелою від 18 травня 1922 р.
Ustawa z dnia 11 maja 1922 r. o uchyleniu ograniczeń w sprawach spadkowych kobiet w Ziemi Wileńskiej i w województwach: nowogródzkiem, poleskiem i wołyńskiem, oraz w powiatach: bielskim, białostockim, białowieskim, grodzieńskim, sokólskim i wołkowyskim, ustalonem nowelą z dnia 18 maja 1922 r.
Dz.U. 1922 nr 36 poz. 310Rozporządzenieнечинний
Виконавча постанова Міністра військових справ від 11 травня 1922 р. до закону про обов'язок відступлення тяглових тварин та возів на користь Держави.
Rozporządzenie wykonawcze Ministra Spraw Wojskowych z dnia 11 maja 1922 r. do ustawy o obowiązku odstępowania zwierząt pociągowych i wozów na rzecz Państwa.
Dz.U. 1922 nr 36 poz. 307Ustawaнечинний
Закон від 11 травня 1922 р. про обчислення часу.
Ustawa z dnia 11 maja 1922 r. o rachubie czasu.
Dz.U. 1922 nr 36 poz. 306Ustawaнечинний
Закон від 11 травня 1922 р. щодо зміни законів від 1 серпня 1919 р. та від 17 грудня 1920 р. про відповідальність військових осіб за злочини з корисливих мотивів.
Ustawa z dnia 11 maja 1922 r. w przedmiocie zmiany ustaw z dnia 1 sierpnia 1919 r. oraz z dnia 17 grudnia 1920 r. o odpowiedzialności osób wojskowych za przestępstwa z chęci zysku.
Dz.U. 1922 nr 41 poz. 347Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 травня 1922 р. щодо зміни положень про дієти та витрати на відрядження.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 maja 1922 r. w sprawie zmiany przepisów o djetach i kosztach podróży.
Dz.U. 1922 nr 40 poz. 336Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 травня 1922 р. щодо уповноваження Міністра внутрішніх справ видавати постанови щодо обігу продовольчих товарів у прикордонних повітах.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 maja 1922 r. w przedmiocie upoważnienia Ministra Spraw Wewnętrznych do wydawania rozporządzeń w sprawie obrotu środkami żywnościowemi w powiatach granicznych.
Dz.U. 1922 nr 40 poz. 335Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 травня 1922 р. щодо грошового забезпечення війська.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 maja 1922 r. w sprawie uposażenia wojska.
Dz.U. 1922 nr 38 poz. 323Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та Міністра сільського господарства та державних маєтностей від 10 травня 1922 р. про легалізацію статутів сільськогосподарських гуртків.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych z dnia 10 maja 1922 r. o legalizacji statutów kółek rolniczych.
Dz.U. 1922 nr 39 poz. 332Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць від 9 травня 1922 р. щодо зміни правил черговості прийому вантажів, що здаються до відправлення, та щодо виконання плану перевезень на основі черговості.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 9 maja 1922 r. w sprawie zmiany w przepisach o kolejności przyjmowania ładunków, nadawanych do wysyłania, oraz o wykonaniu planu przewozowego na zasadzie kolejności.
Dz.U. 1922 nr 38 poz. 322Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів юстиції та скарбниці від 8 травня 1922 р. для території колишнього австрійського розділу щодо гербових платежів з деяких клопотань, що подаються до судів, та з судових і нотаріальних довідок.
Rozporządzenie Ministrów Sprawiedliwości i Skarbu z dnia 8 maja 1922 r. dla obszaru b. dzielnicy austrjackiej w przedmiocie należytości stemplowych od niektórych podań, wnoszonych do sądów oraz od zaświadczeń sądowych i notarjalnych.
Dz.U. 1922 nr 38 poz. 321Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці за погодженням з Міністром залізниць від 8 травня 1922 р. щодо гербових зборів з перевізних документів.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Kolei Żelaznych z dnia 8 maja 1922 r. w przedmiocie opłat stemplowych od dokumentów przewozowych.
Dz.U. 1922 nr 38 poz. 320Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 8 травня 1922 р. щодо гербових зборів з довіреностей.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 8 maja 1922 r. w przedmiocie opłat stemplowych od pełnomocnictw.
Dz.U. 1922 nr 38 poz. 319Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці за погодженням з Міністрами внутрішніх справ, юстиції та пошт і телеграфів від 8 травня 1922 р. щодо гербових зборів з клопотань та з офіційних свідоцтв.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrami Spraw Wewnętrznych, Sprawiedliwości oraz Poczt i Telegrafów z dnia 8 maja 1922 r. w przedmiocie opłat stemplowych od podań oraz od świadectw urzędowych.
Dz.U. 1922 nr 35 poz. 296Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 6 травня 1922 р. щодо уповноваження Міністра військових справ на призов на навчання ветеринарних лікарів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 maja 1922 r. w przedmiocie upoważnienia Ministra Spraw Wojskowych do powołania na ćwiczenia lekarzy weterynarji.
Dz.U. 1922 nr 36 poz. 305Dekretнечинний
Декрет від 5 травня 1922 р. про вилучення ґрунту для кар'єру баласту на користь вузькоколійної залізниці загального користування Пясечно-Черськ.
Dekret z dnia 5 maja 1922 r. o wywłaszczeniu gruntu na kopalnię balastu na rzecz kolei wąskotorowej użytku publicznego Piaseczno-Czersk.
Dz.U. 1922 nr 35 poz. 303Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра релігійних конфесій та народного просвітництва від 5 травня 1922 р. про створення окружної шкільної ради Помор'я.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 5 maja 1922 r. o utworzeniu rady szkolnej okręgowej pomorskiej.
Dz.U. 1922 nr 35 poz. 295Dekretнечинний
Декрет від 5 травня 1922 р. про вилучення земель для розширення залізничних майстерень у Прушкуві.
Dekret z dnia 5 maja 1922 r. o wywłaszczeniu gruntów na rozbudowę warsztatów kolejowych w Pruszkowie.
Dz.U. 1922 nr 37 poz. 312Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 4 травня 1922 р. про компетенцію податкових органів у справах податку з прибутків від підприємств, зобов'язаних до публічного подання звітів, а також у справах податку на прибутки від війни та військового податку від зазначених підприємств.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 4 maja 1922 r. o kompetencji władz skarbowych w sprawach podatku zarobkowego od przedsiębiorstw obowiązanych do publicznego składania rachunków tudzież w sprawach podatku od zysków wojennych oraz podatku wojennego od wspomnianych przedsiębiorstw.
Dz.U. 1922 nr 34 poz. 286Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра віросповідань та публічної освіти від 3 травня 1922 р. про створення Полеського шкільного округу.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 3 maja 1922 r. o utworzeniu okręgu szkolnego poleskiego.
Dz.U. 1922 nr 34 poz. 285Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра віросповідань та публічної освіти від 3 травня 1922 р. про створення Білостоцького шкільного округу.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 3 maja 1922 r. o utworzeniu okręgu szkolnego białostockiego.
Dz.U. 1922 nr 34 poz. 284Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра віросповідань та публічної освіти від 3 травня 1922 р. про створення Волинського шкільного округу.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 3 maja 1922 r. o utworzeniu okręgu szkolnego wołyńskiego.
Dz.U. 1922 nr 34 poz. 283Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра віросповідань та публічної освіти від 3 травня 1922 р. про створення Віленського шкільного округу.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 3 maja 1922 r. o utworzeniu okręgu szkolnego wileńskiego.
Dz.U. 1922 nr 34 poz. 282Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра віросповідань та публічної освіти від 3 травня 1922 р. про створення Варшавського шкільного округу.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 3 maja 1922 r. o utworzeniu okręgu szkolnego warszawskiego.
Dz.U. 1922 nr 41 poz. 355Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 2 травня 1922 р. про перерахунок іноземних валют у польські марки при страхових договорах.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 2 maja 1922 r. o przeliczaniu walut obcych na marki polskie przy umowach ubezpieczenia.