Каталог / 1939
1939
1093 правових актів
M.P. 1939 nr 88 poz. 201Decyzjaнечинний
Рішення Міністра промисловості та торгівлі за погодженням з Міністрами: військових справ, скарбниці, внутрішніх справ та сільського господарства і земельної реформи від 29 березня 1939 р., що встановлює право на пільги для підприємства "Окружний електротехнічний заклад у Тарнові, Акціонерне товариство".
Decyzja Ministra Przemysłu i Handlu po porozumieniu z Ministrami: Spraw Wojskowych, Skarbu, Spraw Wewnętrznych oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 29 marca 1939 r. ustalająca prawo do ulg przesiębiorstwa "Okręgowy Zakład Elektryczny w Tarnowie, Spółka Akcyjna".
M.P. 1939 nr 85 poz. 191Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Золотим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1939 nr 27 poz. 177Ustawaнечинний
Скарбовий закон від 29 березня 1939 р. на період з 1 квітня 1939 р. до 31 березня 1940 р.
Ustawa skarbowa z dnia 29 marca 1939 r. na okres od 1 kwietnia 1939 r. do 31 marca 1940 r.
M.P. 1939 nr 78 poz. 177Postanowienieнечинний
Постанова Міністра скарбу від 29 березня 1939 р. щодо пільг для фірми "Фабрика масок та протигазового обладнання" Акціонерне товариство у Варшаві.
Postanowienie Ministra Skarbu z dnia 29 marca 1939 r. w sprawie ulg dla firmy Fabryka Masek i Sprzętu Przeciwgazowego Sp. Akc. w Warszawie
M.P. 1939 nr 77 poz. 174Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністерства внутрішніх справ від 27 березня 1939 р. № AA.-g-327 щодо скасування дебіту.
Zarządzenie Ministerstwa Spraw Wewnętrznych z dnia 27 marca 1939 r. Nr AA.-g-327 w sprawie odebrania debitu.
M.P. 1939 nr 77 poz. 172Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Срібним і Бронзовим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1939 nr 26 poz. 171Ustawaнечинний
Закон від 29 березня 1939 р. про поширення чинності положень про деякі державні податки та державні монополії на відвойовані землі.
Ustawa z dnia 29 marca 1939 r. o rozciągnięciu mocy obowiązującej przepisów o niektórych daninach publicznych oraz o monopolach państwowych na ziemie odzyskane.
Dz.U. 1939 nr 26 poz. 170Ustawaнечинний
Закон від 29 березня 1939 р. про часткове призупинення вимоги сільськогосподарських боргів.
Ustawa z dnia 29 marca 1939 r. o częściowym zawieszeniu wymagalności długów rolniczych.
Dz.U. 1939 nr 30 poz. 203Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 28 березня 1939 р. про ліквідацію сільської гміни Гощєшинь у повіті жнінському, воєводстві познанському.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 28 marca 1939 r. o zniesieniu gminy wiejskiej Gościeszyn w powiecie żnińskim, województwie poznańskim.
Dz.U. 1939 nr 28 poz. 190Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 28 березня 1939 р. про зміну меж сільських гмін у повіті турецькому, воєводстві познанському.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 28 marca 1939 r. o zmianie granic gmin wiejskich w powiecie tureckim, województwie poznańskim.
M.P. 1939 nr 83 poz. 187Ogłoszenieчинний
Оголошення Прем'єр-міністра від 28 березня 1939 р. про втрату Хреста і Медалі Незалежності.
Ogłoszenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 marca 1939 r. o utracie Krzyża i Medalu Niepodległości
Dz.U. 1939 nr 26 poz. 176Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 28 березня 1939 р., видана за погодженням з Міністром Військових Справ, про випуск внутрішньої державної позики на цілі оборони Держави.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 28 marca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wojskowych o wypuszczeniu wewnętrznej pożyczki państwowej na cele obrony Państwa.
M.P. 1939 nr 77 poz. 175Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 28 березня 1939 р. про зміну назви міста Вербник у повіті ілжецькому, воєводстві келецькому.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 28 marca 1939 r. o zmianie nazwy miasta Wierzbnika w powiecie iłżeckim, województwie kieleckim.
M.P. 1939 nr 76 poz. 171Ogłoszenieнечинний
Оголошення щодо списку присяжних засідателів та їх заступників Суду праці та Окружного суду у Вільно.
Ogłoszenie w sprawie listy ławników i zastępców ławników Sądu Pracy i Sądu Okręgowego w Wilnie.
M.P. 1939 nr 75 poz. 166Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Золотим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
M.P. 1939 nr 73 poz. 161Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Хрестом Незалежності з Мечами, Хрестом Незалежності та Медаллю Незалежності.
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Niepodległości z Mieczami, Krzyża Niepodległości oraz Medalu Niepodległości.
Dz.U. 1939 nr 38 poz. 255Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 27 березня 1939 р. щодо здачі Грецією та Фінляндією ратифікаційних грамот міжнародної конвенції від 23 листопада 1933 р. про перевезення пасажирів та багажу залізницями.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 marca 1939 r. w sprawie złożenia przez Grecję i Finlandię dokumentów ratyfikacyjnych konwencji międzynarodowej z dnia 23 listopada 1933 r. o przewozie osób i bagażu kolejami żelaznymi.
Dz.U. 1939 nr 38 poz. 250Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 27 березня 1939 р., видана за погодженням з Міністром Юстиції, щодо сплати заставних паперами та ціни прибиття при примусовій ліквідації сільських господарств.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 27 marca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości w sprawie uiszczania papierami wartościowymi rękojmi licytacyjnej oraz ceny przybicia przy przymusowej likwidacji gospodarstw wiejskich.
Dz.U. 1939 nr 31 poz. 208Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 27 березня 1939 р. про перевантажувальні пристрої на морських торгових суднах.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 27 marca 1939 r. o urządzeniach przeładunkowych na morskich statkach handlowych.
Dz.U. 1939 nr 28 poz. 189Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 27 березня 1939 р. щодо зміни меж міських та сільських гмін у повіті острозькому, воєводстві познанському.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 marca 1939 r. w sprawie zmiany granic gmin miejskich i wiejskich w powiecie ostrowskim, województwie poznańskim.
Dz.U. 1939 nr 28 poz. 188Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 27 березня 1939 р. про утворення сільської гміни Сулеювек, ліквідацію сільської гміни Заґожд та про зміну меж деяких сільських гмін у повіті та воєводстві варшавському.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 marca 1939 r. o utworzeniu gminy wiejskiej Sulejówek, zniesieniu gminy wiejskiej Zagóżdż i o zmianie granic niektórych gmin wiejskich w powiecie i województwie warszawskim.
Dz.U. 1939 nr 28 poz. 187Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 27 березня 1939 р. про ліквідацію сільської гміни Влохи у повіті та воєводстві варшавському, включення її до складу міст та розширення меж цього міста.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 marca 1939 r. o zniesieniu gminy wiejskiej Włochy w powiecie i województwie warszawskim, zaliczeniu jej w poczet miast i rozszerzeniu granic tego miasta.
Dz.U. 1939 nr 28 poz. 186Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 27 березня 1939 р. про включення поселення Рембертув (Старе і Нове) у повіті та воєводстві варшавському до складу міст та про розширення меж цього міста.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 marca 1939 r. o zaliczeniu osady Rembertów (Stary i Nowy) w powiecie i województwie warszawskim w poczet miast i o rozszerzeniu granic tego miasta.
M.P. 1939 nr 82 poz. 185Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра промисловості та торгівлі від 27 березня 1939 р. про зміну статуту Ремісничої палати в Лодзі
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 27 marca 1939 r. o zmianie statutu Izby Rzemieślniczej w Łodzi
M.P. 1939 nr 77 poz. 173Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністерства внутрішніх справ від 27 березня 1939 р. № AA. 17 f 94 щодо скасування дебіту.
Zarządzenie Ministerstwa Spraw Wewnętrznych z dnia 27 marca 1939 r. Nr AA. 17 f 94 w sprawie odebrania debitu.
Dz.U. 1939 nr 26 poz. 169Ustawaнечинний
Закон від 27 березня 1939 р. про додаткові кредити на 1938/1939 рік.
Ustawa z dnia 27 marca 1939 r. o dodatkowych kredytach na rok 1938/1939.
Dz.U. 1939 nr 25 poz. 165Ustawaнечинний
Закон від 27 березня 1939 р. про субсидії для Фонду Національної Оборони та про інвестиції з державних коштів у період з 1 квітня 1939 р. до 31 березня 1942 р.
Ustawa z dnia 27 marca 1939 r. o dotacjach na rzecz Funduszu Obrony Narodowej i o inwestycjach z funduszów państwowych w okresie od dnia 1 kwietnia 1939 r. do dnia 31 marca 1942 r.
M.P. 1939 nr 73 poz. 163Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Срібним і Бронзовим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.
M.P. 1939 nr 72 poz. 160Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра скарбу від 27 березня 1939 р. щодо контролю спеціального польсько-радянського товарообігу.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 27 marca 1939 r. w sprawie kontroli specjalnej obrotu towarowego polsko-sowieckiego.
Dz.U. 1939 nr 37 poz. 249Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 25 березня 1939 р. щодо здачі Швецією ратифікаційної грамоти Міжнародної санітарної конвенції від 12 квітня 1933 р. про повітряне сполучення.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 marca 1939 r. w sprawie złożenia przez Szwecję dokumentu ratyfikacyjnego Międzynarodowej Konwencji Sanitarnej z dnia 12 kwietnia 1933 r., dotyczącej żeglugi powietrznej.
Dz.U. 1939 nr 36 poz. 240Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 25 березня 1939 р. щодо зміни знаків EA у міжнародній конвенції від 24 квітня 1926 р. про дорожній рух.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 marca 1939 r. w sprawie zmiany znaków EA w konwencji międzynarodowej z dnia 24 kwietnia 1926 r., dotyczącej ruchu samochodowego.
Dz.U. 1939 nr 26 poz. 173Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 25 березня 1939 р. про здачу Польщею та іншими державами ратифікаційних грамот міжнародної конвенції від 20 лютого 1935 р. про боротьбу з заразними хворобами тварин.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 marca 1939 r. o złożeniu przez Polskę i inne państwa dokumentów ratyfikacyjnych konwencji międzynarodowej z dnia 20 lutego 1935 r. o zwalczaniu zaraźliwych chorób zwierzęcych.
M.P. 1939 nr 73 poz. 162Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Срібним і Бронзовим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.
M.P. 1939 nr 72 poz. 157Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунікацій від 25 березня 1939 р. про встановлення примусового державного управління над деякими вузькоколійними міжміськими електричними залізницями загального користування місцевого значення.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 25 marca 1939 r. o ustanowieniu przymusowego zarządu państwowego nad niektórymi wąskotorowymi międzymiastowymi kolejami elektrycznymi użytku publicznego znaczenia miejscowego.
M.P. 1939 nr 71 poz. 150Zarządzenieнечинний
Розпорядження Президента Республіки про відтермінування чергової сесії Сенату.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej o odroczeniu sesji zwyczajnej Senatu.
M.P. 1939 nr 71 poz. 149Zarządzenieнечинний
Розпорядження Президента Республіки про відтермінування чергової сесії Сейму.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej o odroczeniu sesji zwyczajnej Sejmu.
Dz.U. 1939 nr 44 poz. 286Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 24 березня 1939 р. про зміну постанови від 14 березня 1939 р. про уповноваження митних управлінь до розгляду справ у податкових кримінальних справах та встановлення територіальної юрисдикції округів палат.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 24 marca 1939 r. w sprawie zmiany rozporządzenia z dnia 14 marca 1939 r. o upoważnieniu urzędów celnych do orzecznictwa w sprawach karnych skarbowych oraz ustaleniu okręgów izb terytorialnej właściwości.
Dz.U. 1939 nr 31 poz. 207Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 24 березня 1939 р. про підготовку в мирний час протиповітряної та протигазової оборони в галузі промислового будівництва.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 marca 1939 r. o przygotowaniu w czasie pokoju obrony przeciwlotniczej i przeciwgazowej w dziedzinie budownictwa przemysłowego.
Dz.U. 1939 nr 31 poz. 206Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 24 березня 1939 р. про звільнення від деяких обов'язків, що випливають із закону про захист від пожеж та інших стихійних лих.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 marca 1939 r. o zwalnianiu od niektórych obowiązków, wynikających z ustawy o ochronie przed pożarami i innymi klęskami.
Dz.U. 1939 nr 30 poz. 202Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 24 березня 1939 р. про зміну меж міста Скаржисько-Кам'янна у повіті та воєводстві келецькому.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 24 marca 1939 r. o zmianie granic miasta Skarżysko-Kamienna w powiecie i województwie kieleckim.
Dz.U. 1939 nr 28 poz. 194Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра внутрішніх справ від 24 березня 1939 р. про виправлення помилки у постанові Міністра внутрішніх справ від 28 лютого 1939 р. про зміну меж сільських гмін у повіті блонському, воєводстві варшавському.
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 24 marca 1939 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 28 lutego 1939 r. o zmianie granic gmin wiejskich w powiecie błońskim, województwie warszawskim.
Dz.U. 1939 nr 28 poz. 184Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 24 березня 1939 р. про дорожній додаток та збори з пального на користь Державного дорожнього фонду.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 marca 1939 r. o dodatku drogowym i opłatach od materiałów pędnych na rzecz Państwowego Funduszu Drogowego.
Dz.U. 1939 nr 27 poz. 181Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 24 березня 1939 р. про зміну меж міста Вишків у повіті пультуському, воєводстві варшавському.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 24 marca 1939 r. o zmianie granic miasta Wyszkowa w powiecie pułtuskim, województwie warszawskim.
Dz.U. 1939 nr 27 poz. 180Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 24 березня 1939 р. про утворення сільської гміни Окенце у повіті та воєводстві варшавському.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 24 marca 1939 r. o utworzeniu gminy wiejskiej Okęcie w powiecie i województwie warszawskim.
Dz.U. 1939 nr 27 poz. 179Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 24 березня 1939 р. про зміну меж сільських гмін Гзово та Затори у повіті пультуському, воєводстві варшавському.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 24 marca 1939 r. o zmianie granic gmin wiejskich Gzowo i Zatory w powiecie pułtuskim, województwie warszawskim.
M.P. 1939 nr 78 poz. 178Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра скарбу від 24 березня 1939 р. про встановлення внутрішнього поділу скарбових палат та підпорядкованих їм установ на організаційні одиниці та про сферу діяльності цих одиниць.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 24 marca 1939 r. o ustaleniu wewnętrznego podziału izb skarbowych i podległych im urzędów na jednostki organizacyjne oraz o zakresie działania tych jednostek.
Dz.U. 1939 nr 27 poz. 178Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 24 березня 1939 р. про зміну меж міста Береза Картузька у повіті пружанському, воєводстві поліському.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 24 marca 1939 r. o zmianie granic miasta Berezy Kartuskiej w powiecie prużańskim, województwie poleskim.
Dz.U. 1939 nr 25 poz. 166Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 24 березня 1939 р. про зміну постанови Ради Міністрів від 19 грудня 1933 р. про принципи класифікації державних службовців до груп заробітної плати та автоматичного переходу вчителів до вищих груп заробітної плати, про місцеві, функціональні та службові надбавки та про уніформу молодших державних службовців.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 marca 1939 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 1933 r. o zasadach zaszeregowania funkcjonariuszów państwowych do grup uposażenia i automatycznego przechodzenia nauczycieli do wyższych grup uposażenia, o dodatkach lokalnych, funkcyjnych i służbowych oraz o umundurowaniu niższych funkcjonariuszów państwowych.
Dz.U. 1939 nr 24 poz. 164Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 24 березня 1939 р. про зміну меж міста Кросневіце у повіті кутновському, воєводстві варшавському.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 24 marca 1939 r. o zmianie granic miasta Krośniewice w powiecie kutnowskim, województwie warszawskim.
Dz.U. 1939 nr 24 poz. 162Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 24 березня 1939 р. про зміну меж повітів вагровіцького та жнінського, у воєводстві познанському.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 marca 1939 r. o zmianie granic powiatów wągrowieckiego i żnińskiego, w województwie poznańskim.