Каталог / 1993
1993
1273 правових актів
M.P. 1993 nr 35 poz. 352Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 20 травня 1993 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 maja 1993 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 1993 nr 61 poz. 293Oświadczenie rządoweчинний
Урядове повідомлення від 20 травня 1993 р. про набуття чинності змінами до додатків А і В до Європейської угоди про міжнародне дорожнє перевезення небезпечних вантажів (ADR), укладеної в Женеві 30 вересня 1957 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 maja 1993 r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B do Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r.
M.P. 1993 nr 27 poz. 289Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Патентного відомства Республіки Польща від 20 травня 1993 р. щодо пріоритету з виставок, організованих INTERART Sp. z o.o. з місцезнаходженням у Вроцлаві.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 maja 1993 r. w sprawie pierwszeństwa z imprez organizowanych przez INTERART Sp. z o.o. z siedzibą we Wrocławiu.
Dz.U. 1993 nr 48 poz. 219Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 20 травня 1993 р. щодо способу забезпечення, відтворення та використання доказів податкового контролю, зафіксованих за допомогою апаратури для запису зображення та звуку, а також магнітних носіїв інформації.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 20 maja 1993 r. w sprawie sposobu zabezpieczania, odtwarzania i wykorzystywania dowodów kontroli skarbowej utrwalonych za pomocą aparatury rejestrującej obraz i dźwięk oraz magnetycznych nośników informacji.
Dz.U. 1993 nr 44 poz. 204Rozporządzenieнечинний
Постанова Національної ради з питань радіомовлення та телебачення від 20 травня 1993 р. щодо правил рекламної діяльності в радіо- та телевізійних програмах.
Rozporządzenie Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 20 maja 1993 r. w sprawie zasad działalności reklamowej w programach radiofonii i telewizji.
M.P. 1993 nr 35 poz. 351Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 травня 1993 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 maja 1993 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1993 nr 35 poz. 350Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 травня 1993 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 maja 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1993 nr 35 poz. 349Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 травня 1993 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 maja 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1993 nr 35 poz. 348Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 травня 1993 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 maja 1993 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 1993 nr 50 poz. 231Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра співробітництва з економікою за кордоном від 18 травня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення кількісних або вартісних норм товарів, звільнених від мита та дозволу на імпорт, а також введення фіксованої митної ставки.
Rozporządzenie Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 18 maja 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia norm ilościowych lub wartościowych towarów wolnych od cła i od pozwolenia na przywóz oraz wprowadzenia stawki celnej ryczałtowej.
Dz.U. 1993 nr 42 poz. 195Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Фінансів від 18 травня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо податку на доходи від деяких видів доходів іноземних фізичних та юридичних осіб, які проживають або мають місцезнаходження за кордоном.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 maja 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie podatku dochodowego od niektórych rodzajów dochodów zagranicznych osób fizycznych i osób prawnych mających miejsce zamieszkania lub siedzibę za granicą.
Dz.U. 1993 nr 61 poz. 292Oświadczenie rządoweчинний
Урядове повідомлення від 17 травня 1993 р. про набуття чинності Договором між Республікою Польща та Російською Федерацією про дружнє та добросусідське співробітництво, укладеним у Москві 22 травня 1992 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 maja 1993 r. w sprawie wejścia w życie Traktatu między Rzecząpospolitą Polską a Federacją Rosyjską o przyjaznej i dobrosąsiedzkiej współpracy, sporządzonego w Moskwie dnia 22 maja 1992 r.
M.P. 1993 nr 26 poz. 281Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Конституційного трибуналу від 17 травня 1993 р. про втрату чинності положень постанови Міністра внутрішніх справ від 11 липня 1983 р. щодо провадження у випадках шкоди майну Міністерства внутрішніх справ.
Obwieszczenie Prezesa Trybunału Konstytucyjnego z dnia 17 maja 1993 r. o utracie mocy obowiązującej przepisów zarządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 11 lipca 1983 r. w sprawie postępowania w przypadkach szkód w majątku resortu spraw wewnętrznych.
M.P. 1993 nr 26 poz. 280Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 17 травня 1993 р. щодо зростання цін на товари та послуги для споживачів у квітні 1993 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 maja 1993 r. w sprawie wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych w kwietniu 1993 r.
M.P. 1993 nr 26 poz. 279Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 17 травня 1993 р. щодо середньої заробітної плати в шести основних галузях національної економіки в квітні 1993 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 maja 1993 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia w sześciu podstawowych działach gospodarki narodowej w kwietniu 1993 r.
M.P. 1993 nr 26 poz. 277Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Національного банку Польщі від 17 травня 1993 р. щодо встановлення зразків, сплаву, проби та ваги монет номінальною вартістю 20 000 злотих та 300 000 злотих, а також терміну їх введення в обіг.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 17 maja 1993 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby i wagi monet nominalnej wartości 20.000 zł i 300.000 zł oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu.
Dz.U. 1993 nr 46 poz. 210Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 17 травня 1993 р. щодо визначення розміру судових зборів у цивільних справах.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 maja 1993 r. w sprawie określenia wysokości wpisów w sprawach cywilnych.
Dz.U. 1993 nr 47 poz. 213Ustawaчинний
Закон від 15 травня 1993 р. про зміну законів – Закон про систему загальних судів, про прокуратуру, про Верховний Суд, про Конституційний трибунал, про Національну судову раду та про призначення апеляційних судів.
Ustawa z dnia 15 maja 1993 r. o zmianie ustaw - Prawo o ustroju sądów powszechnych, o prokuraturze, o Sądzie Najwyższym, o Trybunale Konstytucyjnym, o Krajowej Radzie Sądownictwa i o powołaniu sądów apelacyjnych.
M.P. 1993 nr 26 poz. 282Komunikatчинний
Повідомлення Голови Управління соціального страхування від 14 травня 1993 р. щодо розміру доходів, що дорівнюють 60% та 120% середньої заробітної плати на місяць з 1 червня 1993 р.
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 14 maja 1993 r. w sprawie wysokości kwot dochodu równych 60% i 120% kwoty przeciętnego wynagrodzenia miesięcznie od 1 czerwca 1993 r.
Dz.U. 1993 nr 42 poz. 197Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та мистецтва від 14 травня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо правил винагороди працівників закладів культури, які ведуть фінансове господарство на засадах, встановлених для бюджетних установ.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 14 maja 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników instytucji kultury prowadzących gospodarkę finansową na zasadach ustalonych dla zakładów budżetowych.
Dz.U. 1993 nr 42 poz. 196Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та мистецтва від 14 травня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо правил винагороди працівників деяких закладів культури.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 14 maja 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników niektórych instytucji kultury.
Dz.U. 1993 nr 42 poz. 194Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Фінансів від 14 травня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо класифікації бюджетних доходів та витрат та інших доходів і витрат.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 maja 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie klasyfikacji dochodów i wydatków budżetowych oraz innych przychodów i rozchodów.
M.P. 1993 nr 26 poz. 274Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 13 травня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо правил визначення платежів за користування майном Державного скарбу.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 13 maja 1993 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad ustalania należności za korzystanie z mienia Skarbu Państwa.
Dz.U. 1993 nr 41 poz. 186Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Фінансів від 13 травня 1993 р. щодо встановлення ставок предметних субсидій на пасажирські автобусні та залізничні перевезення.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 13 maja 1993 r. w sprawie ustalenia stawek dotacji przedmiotowych do pasażerskich przewozów autobusowych i kolejowych.
M.P. 1993 nr 26 poz. 276Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 12 травня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо правил винагороди працівників бюджетних установ, що діють у сфері фізичної культури та туризму при органах державної та самоврядної адміністрації.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 12 maja 1993 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników jednostek sfery budżetowej działających w zakresie kultury fizycznej i turystyki przy urzędach organów administracji państwowej i samorządowej.
M.P. 1993 nr 24 poz. 243Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 12 травня 1993 р. щодо детальних правил і процедури зниження належного податку на товари та послуги на суми податку з обороту, а також обліку, ведення якого звільняє від обов'язку проведення інвентаризації.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 maja 1993 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu obniżania należnego podatku od towarów i usług o kwoty podatku obrotowego oraz ewidencji, której prowadzenie zwalnia od obowiązku dokonywania spisu z natury.
M.P. 1993 nr 24 poz. 242Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 12 травня 1993 р. щодо правил та порядку відшкодування податку на товари та послуги та акцизного податку дипломатичним представництвам, консульським установам та членам їх персоналу, а також іншим особам, прирівняним до них на підставі законів, договорів або міжнародних звичаїв.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 maja 1993 r. w sprawie zasad i trybu zwrotu podatku od towarów i usług oraz podatku akcyzowego przedstawicielstwom dyplomatycznym, urzędom konsularnym i członkom ich personelu oraz innym osobom zrównanym z nimi na podstawie ustaw, umów lub zwyczajów międzynarodowych.
M.P. 1993 nr 24 poz. 241Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 12 травня 1993 р. щодо ставок акцизного податку для виробів спиртової та дріжджової промисловості, деяких інших алкогольних напоїв, палива для двигунів, тютюнових виробів та звільнень від цього податку.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 maja 1993 r. w sprawie stawek podatku akcyzowego dla wyrobów przemysłu spirytusowego i drożdżowego, niektórych innych napojów alkoholowych, paliw do silników, wyrobów tytoniowych oraz zwolnień od tego podatku.
Dz.U. 1993 nr 52 poz. 240Ustawaнечинний
Закон від 12 травня 1993 р. про внесення змін до закону про створення Комітету наукових досліджень.
Ustawa z dnia 12 maja 1993 r. o zmianie ustawy o utworzeniu Komitetu Badań Naukowych.
M.P. 1993 nr 24 poz. 240Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 12 травня 1993 р. щодо зразка податкових декларацій для податку на товари та послуги та акцизного податку.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 maja 1993 r. w sprawie wzoru deklaracji podatkowych dla podatku od towarów i usług oraz podatku akcyzowego.
Dz.U. 1993 nr 42 poz. 192Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Національної Освіти від 12 травня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо посад та правил винагороди працівників вищих навчальних закладів, які не є академічними вчителями.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 12 maja 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie stanowisk pracy oraz zasad wynagradzania pracowników szkół wyższych nie będących nauczycielami akademickimi.
Dz.U. 1993 nr 42 poz. 191Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Національної Освіти від 12 травня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо винагороди академічних вчителів.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 12 maja 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagradzania nauczycieli akademickich.
Dz.U. 1993 nr 41 poz. 190Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Охорони Здоров'я та Соціального Забезпечення від 12 травня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо правил винагороди працівників державних закладів охорони здоров'я.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 12 maja 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników publicznych zakładów opieki zdrowotnej.
Dz.U. 1993 nr 39 poz. 179Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Фінансів від 12 травня 1993 р. щодо детального обсягу, порядку та способу визначення різниці податку на товари та послуги з титулу продажу деяких товарів та надання деяких послуг.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 12 maja 1993 r. w sprawie szczegółowego zakresu, trybu oraz sposobu ustalania różnicy podatku od towarów i usług z tytułu sprzedaży niektórych towarów oraz świadczenia niektórych usług.
Dz.U. 1993 nr 39 poz. 178Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Фінансів від 12 травня 1993 р. щодо критеріїв та технічних умов, яким повинні відповідати касові апарати, та умов їх застосування платниками.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 12 maja 1993 r. w sprawie kryteriów i warunków technicznych, którym muszą odpowiadać kasy rejestrujące, oraz warunków stosowania tych kas przez podatników.
Dz.U. 1993 nr 39 poz. 177Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Фінансів від 12 травня 1993 р. щодо правил та умов, а також порядку та способу відрахування від податку на товари та послуги сум, витрачених платниками при придбанні касових апаратів.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 12 maja 1993 r. w sprawie zasad i warunków oraz trybu i sposobu odliczania od podatku od towarów i usług kwot wydatkowanych przez podatników przy nabyciu kas rejestrujących.
Dz.U. 1993 nr 39 poz. 176Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Фінансів від 12 травня 1993 р. щодо податку на товари та послуги.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 12 maja 1993 r. w sprawie podatku od towarów i usług.
Dz.U. 1993 nr 39 poz. 175Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Фінансів від 12 травня 1993 р. щодо оподаткування податком на товари та послуги експорту та імпорту деяких послуг.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 12 maja 1993 r. w sprawie opodatkowania podatkiem od towarów i usług eksportu i importu niektórych usług.
Dz.U. 1993 nr 39 poz. 174Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Фінансів від 12 травня 1993 р. щодо податку на споживання.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 12 maja 1993 r. w sprawie podatku akcyzowego.
M.P. 1993 nr 35 poz. 347Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 11 травня 1993 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 maja 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1993 nr 31 poz. 324Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 11 травня 1993 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 maja 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1993 nr 30 poz. 319Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 11 травня 1993 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 maja 1993 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1993 nr 30 poz. 318Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 11 травня 1993 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 maja 1993 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1993 nr 29 poz. 313Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 травня 1993 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 maja 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1993 nr 29 poz. 312Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 травня 1993 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 maja 1993 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1993 nr 29 poz. 311Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 травня 1993 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 maja 1993 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1993 nr 29 poz. 310Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 травня 1993 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 maja 1993 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1993 nr 24 poz. 246Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного Статистичного Управління від 10 травня 1993 р. щодо середньої місячної заробітної плати у сфері матеріального виробництва в народному господарстві в першому кварталі 1993 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 10 maja 1993 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w sferze produkcji materialnej w gospodarce narodowej w pierwszym kwartale 1993 r.
M.P. 1993 nr 24 poz. 245Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного Статистичного Управління від 10 травня 1993 р. щодо середньої місячної заробітної плати в першому кварталі 1993 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 10 maja 1993 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w pierwszym kwartale 1993 r.
M.P. 1993 nr 29 poz. 309Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 травня 1993 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 maja 1993 r. o nadaniu orderu.