Каталог / 1999
1999
1963 правових актів
Dz.U. 1999 nr 66 poz. 749Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 2 серпня 1999 р. щодо детальних правил, обсягу та порядку надання медичних послуг закладами охорони здоров'я, створеними державним підприємством "Польські державні залізниці", особам, які мають право на послуги цих закладів.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 sierpnia 1999 r. w sprawie szczegółowych zasad, zakresu i trybu udzielania świadczeń zdrowotnych przez zakłady opieki zdrowotnej utworzone przez przedsiębiorstwo państwowe "Polskie Koleje Państwowe" osobom uprawnionym do świadczeń tych zakładów.
Dz.U. 1999 nr 64 poz. 733Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 2 серпня 1999 р. про внесення змін до Постанови щодо детальних правил, обсягу та порядку надання субсидій на відсотки за кредитами для сільськогосподарських потреб.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 sierpnia 1999 r. zmieniające Rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad, zakresu i trybu udzielania dopłat do oprocentowania kredytów na cele rolnicze.
Dz.U. 1999 nr 79 poz. 887Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 30 липня 1999 р. щодо ратифікації Республікою Польща Угоди про Міжнародну комісію з охорони Одри від забруднення, вчиненої у Вроцлаві 11 квітня 1996 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 lipca 1999 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolitą Polską Umowy w sprawie Międzynarodowej Komisji Ochrony Odry przed Zanieczyszczeniem, sporządzonej we Wrocławiu dnia 11 kwietnia 1996 r.
Dz.U. 1999 nr 71 poz. 800Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра охорони довкілля, природних ресурсів та лісового господарства від 30 липня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо детальних правил маркування деревини, зразків пристроїв для маркування та правил їх застосування, а також зразка документа, що підтверджує законність заготівлі деревини.
Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 30 lipca 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad cechowania drewna, wzorów urządzeń do cechowania i zasad ich stosowania oraz wzoru dokumentu stwierdzającego legalność pozyskania drewna.
Dz.U. 1999 nr 65 poz. 740Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 30 липня 1999 р. щодо обсягу, умов та порядку передачі Прикордонній службі інформації про особу, отриманої Поліцією та Управлінням державної безпеки під час виконання оперативно-розшукових заходів.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 lipca 1999 r. w sprawie zakresu, warunków i trybu przekazywania Straży Granicznej informacji o osobie, uzyskanych przez Policję i Urząd Ochrony Państwa w czasie wykonywania czynności operacyjno-rozpoznawczych.
Dz.U. 1999 nr 65 poz. 739Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 30 липня 1999 р. щодо визначення розміру винагороди членів комісій Комітету наукових досліджень, обраних.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 lipca 1999 r. w sprawie określenia wysokości wynagrodzenia członków komisji Komitetu Badań Naukowych pochodzących z wyboru.
M.P. 1999 nr 33 poz. 510Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 липня 1999 р.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 lipca 1999 r.
M.P. 1999 nr 33 poz. 509Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 липня 1999 р. про нагородження відзнакою.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 lipca 1999 r. o nadaniu odznaczenia.
M.P. 1999 nr 33 poz. 508Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 липня 1999 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 lipca 1999 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1999 nr 31 poz. 487Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 липня 1999 р. про нагородження орденами та відзнакою.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 lipca 1999 r. o nadaniu orderów i odznaczenia.
M.P. 1999 nr 31 poz. 486Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 липня 1999 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 lipca 1999 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 1999 nr 79 poz. 891Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 29 липня 1999 р. щодо набрання чинності Угодою між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Ісландія про уникнення подвійного оподаткування та запобігання ухиленню від оподаткування щодо податків на доходи та майно, вчиненою у Рейк'явіку 19 червня 1998 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 lipca 1999 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Islandii w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzonej w Reykjaviku dnia 19 czerwca 1998 r.
Dz.U. 1999 nr 63 poz. 727Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра закордонних справ від 29 липня 1999 р. про виконання Конкордату між Апостольською Столицею та Республікою Польща.
Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 29 lipca 1999 r. o wykonaniu Konkordatu między Stolicą Apostolską i Rzecząpospolitą Polską.
M.P. 1999 nr 27 poz. 408Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 29 липня 1999 р. щодо заміщення вигаслого мандата з загальнопольського списку кандидатів у депутати № 5 – висунутого Виборчим комітетом Виборчого блоку "Солідарність".
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 lipca 1999 r. w sprawie obsadzenia wygasłego mandatu z ogólnopolskiej listy kandydatów na posłów nr 5 - zgłoszonej przez Komitet Wyborczy Akcji Wyborczej Solidarność.
Dz.U. 1999 nr 66 poz. 747Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 28 липня 1999 р. щодо умов надання поліцейським щорічних премій, премій за заслуги та допомоги.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 28 lipca 1999 r. w sprawie warunków przyznawania policjantom nagród rocznych, nagród uznaniowych i zapomóg.
Dz.U. 1999 nr 65 poz. 745Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 28 липня 1999 р. щодо переліку сільськогосподарських та харчових товарів, що імпортуються з-за кордону та експортуються за кордон, та їх мінімальних кількостей, що підлягають державному стандартизаційному нагляду.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 28 lipca 1999 r. w sprawie wykazu towarów rolno-spożywczych przywożonych z zagranicy i wywożonych za granicę oraz ich minimalnych ilości podlegających państwowemu nadzorowi standaryzacyjnemu.
Dz.U. 1999 nr 65 poz. 744Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 28 липня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо ставок плати за проведення оцінки та видачу висновку про торговельну якість сільськогосподарських та харчових товарів в обігу з-за кордоном, а також способу розрахунку та стягнення плати.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 28 lipca 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie stawek opłat za dokonanie oceny i wydanie orzeczenia o jakości handlowej towarów rolno-spożywczych w obrocie z zagranicą oraz sposobu obliczania i pobierania opłat.
Dz.U. 1999 nr 63 poz. 726Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 28 липня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо конкурсу пропозицій для укладання Касами хворих договорів про надання медичних послуг.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 28 lipca 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie konkursu ofert na zawieranie przez Kasy Chorych umów o udzielanie świadczeń zdrowotnych.
M.P. 1999 nr 26 poz. 406Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра праці та соціальної політики від 28 липня 1999 р. щодо розміру допомоги по безробіттю.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28 lipca 1999 r. w sprawie wysokości zasiłku dla bezrobotnych.
Dz.U. 1999 nr 70 poz. 779Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 27 липня 1999 р. про Геральдичну комісію.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 lipca 1999 r. w sprawie Komisji Heraldycznej.
Dz.U. 1999 nr 69 poz. 763Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 27 липня 1999 р. щодо способу та методології ведення та оновлення реєстру суб'єктів господарювання національної економіки, включаючи зразки заяв, анкет та довідок, а також детальних умов та порядку співпраці служб державної статистики з іншими органами, що ведуть офіційні реєстри та інформаційні системи органів державної влади.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 lipca 1999 r. w sprawie sposobu i metodologii prowadzenia i aktualizacji rejestru podmiotów gospodarki narodowej, w tym wzorów wniosków, ankiet i zaświadczeń, oraz szczegółowych warunków i trybu współdziałania służb statystyki publicznej z innymi organami prowadzącymi urzędowe rejestry i systemy informacyjne administracji publicznej.
Dz.U. 1999 nr 66 poz. 748Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 27 липня 1999 р. щодо детальних умов управління рухом на дорогах.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 27 lipca 1999 r. w sprawie szczegółowych warunków zarządzania ruchem na drogach.
Dz.U. 1999 nr 65 poz. 743Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 27 липня 1999 р. щодо детальних правил та порядку контролю правильності використання лікарняних відпусток та формального контролю медичних довідок.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 27 lipca 1999 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu kontroli prawidłowości wykorzystywania zwolnień lekarskich od pracy oraz formalnej kontroli zaświadczeń lekarskich.
Dz.U. 1999 nr 65 poz. 742Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 27 липня 1999 р. щодо визначення документів, що є підставою для призначення та виплати допомоги з соціального страхування у разі хвороби та материнства.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 27 lipca 1999 r. w sprawie określenia dowodów stanowiących podstawę przyznania i wypłaty zasiłków z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa.
Dz.U. 1999 nr 65 poz. 741Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 27 липня 1999 р. щодо детальних правил та порядку видачі медичних довідок, зразка медичної довідки та медичної довідки, виданої за результатами контролю лікаря-експерта Фонду соціального страхування.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 27 lipca 1999 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu wystawiania zaświadczeń lekarskich, wzoru zaświadczenia lekarskiego i zaświadczenia lekarskiego wydanego w wyniku kontroli lekarza orzecznika Zakładu Ubezpieczeń Społecznych.
Dz.U. 1999 nr 64 poz. 735Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 27 липня 1999 р. щодо детальних правил визначення цільових субсидій з державного бюджету на завдання з галузі соціальної допомоги.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 27 lipca 1999 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania dotacji celowych z budżetu państwa na zadania z zakresu pomocy społecznej.
Dz.U. 1999 nr 64 poz. 734Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів національної оборони, внутрішніх справ та адміністрації та юстиції від 27 липня 1999 р. щодо умов перевезення осіб транспортними засобами Збройних Сил Республіки Польща, Поліції, Прикордонної служби, Служби виконання покарань та пожежної охорони.
Rozporządzenie Ministrów Obrony Narodowej, Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz Sprawiedliwości z dnia 27 lipca 1999 r. w sprawie warunków przewozu osób pojazdami Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, Policji, Straży Granicznej, Służby Więziennej oraz straży pożarnej.
Dz.U. 1999 nr 64 poz. 732Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 27 липня 1999 р. щодо детальних правил та порядку фінансування підготовки та діяльності військових підрозділів за межами держави.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 lipca 1999 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu finansowania przygotowania i działania jednostek wojskowych poza granicami państwa.
Dz.U. 1999 nr 64 poz. 731Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 27 липня 1999 р. щодо встановлення для виробників цукру мінімальної ціни продажу цукру на внутрішньому ринку.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 lipca 1999 r. w sprawie ustalenia dla producentów cukru minimalnej ceny zbytu cukru na rynku krajowym.
Dz.U. 1999 nr 64 poz. 730Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 27 липня 1999 р. щодо встановлення обсягів виробництва цукру.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 lipca 1999 r. w sprawie ustalenia kwot produkcji cukru.
M.P. 1999 nr 26 poz. 404Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці та соціальної політики від 27 липня 1999 р. щодо призначення Комісії з реформи трудового права.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 27 lipca 1999 r. w sprawie powołania Komisji Reformy Prawa Pracy.
M.P. 1999 nr 26 poz. 394Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 27 липня 1999 р. щодо констатації виgahanня мандата депутата Богдана Журека.
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 lipca 1999 r. w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu posła Bogdana Żurka.
Dz.U. 1999 nr 72 poz. 804Ustawaчинний
Закон від 24 липня 1999 р. про особливі правила, умови та порядок присвоєння вищих військових звань військовослужбовцям, які брали участь у боротьбі за свободу та незалежність Польщі під час Другої світової війни та в повоєнний період.
Ustawa z dnia 24 lipca 1999 r. o szczególnych zasadach, warunkach i trybie mianowania na wyższe stopnie wojskowe żołnierzy uczestniczących w walkach o wolność i niepodległość Polski podczas II wojny światowej i w okresie powojennym.
Dz.U. 1999 nr 72 poz. 803Ustawaчинний
Закон від 24 липня 1999 р. про ратифікацію Рамкової угоди між Республікою Польща та Європейським інвестиційним банком щодо діяльності ЄІБ у Польщі, підписаної у Варшаві 1 грудня 1997 р.
Ustawa z dnia 24 lipca 1999 r. o ratyfikacji Umowy ramowej między Rzecząpospolitą Polską a Europejskim Bankiem Inwestycyjnym dotyczącej działalności EBI w Polsce, podpisanej w Warszawie dnia 1 grudnia 1997 r.
Dz.U. 1999 nr 72 poz. 802Ustawaнечинний
Закон від 24 липня 1999 р. про Митну службу.
Ustawa z dnia 24 lipca 1999 r. o Służbie Celnej.
Dz.U. 1999 nr 70 poz. 778Ustawaчинний
Закон від 24 липня 1999 р. про внесення змін до закону про галузі державного управління та деякі інші закони.
Ustawa z dnia 24 lipca 1999 r. o zmianie ustawy o działach administracji rządowej oraz niektórych innych ustaw.
M.P. 1999 nr 26 poz. 393Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 24 липня 1999 р. щодо вибору членів Колегії Інституту національної пам'яті - Комісії з розслідування злочинів проти польського народу.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 lipca 1999 r. w sprawie wyboru członków Kolegium Instytutu Pamięci Narodowej - Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu.
Dz.U. 1999 nr 72 poz. 801Ustawaчинний
Закон від 23 липня 1999 р. про внесення змін до закону про компенсацію періодичного непідвищення заробітної плати в бюджетній сфері та втрати деяких підвищень або надбавок до пенсій та рент.
Ustawa z dnia 23 lipca 1999 r. o zmianie ustawy o zrekompensowaniu okresowego niepodwyższania płac w sferze budżetowej oraz utraty niektórych wzrostów lub dodatków do emerytur i rent.
Dz.U. 1999 nr 70 poz. 777Ustawaнечинний
Закон від 23 липня 1999 р. про внесення змін до закону про загальне медичне страхування.
Ustawa z dnia 23 lipca 1999 r. o zmianie ustawy o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym.
Dz.U. 1999 nr 65 poz. 746Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра юстиції від 23 липня 1999 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про перетворення права довічного користування, що належить фізичним особам, на право власності.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 lipca 1999 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego przysługującego osobom fizycznym w prawo własności.
Dz.U. 1999 nr 63 poz. 702Ustawaчинний
Закон від 23 липня 1999 р. про внесення змін до закону про субсидії на відсотки за деякі банківські кредити.
Ustawa z dnia 23 lipca 1999 r. o zmianie ustawy o dopłatach do oprocentowania niektórych kredytów bankowych.
M.P. 1999 nr 26 poz. 405Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 23 липня 1999 р. про виправлення помилок.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 23 lipca 1999 r. o sprostowaniu błędów.
M.P. 1999 nr 26 poz. 392Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 23 липня 1999 р. щодо прийняття звіту про виконання державного бюджету за період з 1 січня по 31 грудня 1998 р. та щодо вотуму довіри Раді Міністрів.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 lipca 1999 r. w sprawie przyjęcia sprawozdania z wykonania budżetu państwa za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 1998 r. oraz w sprawie absolutorium dla Rady Ministrów.
M.P. 1999 nr 26 poz. 391Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 23 липня 1999 р. щодо прийняття звіту про діяльність Вищої контрольної палати.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 lipca 1999 r. w sprawie przyjęcia sprawozdania z działalności Najwyższej Izby Kontroli.
Dz.U. 1999 nr 84 poz. 934Ustawaнечинний
Закон від 22 липня 1999 р. про внесення змін до закону про залізничний транспорт.
Ustawa z dnia 22 lipca 1999 r. o zmianie ustawy o transporcie kolejowym.
Dz.U. 1999 nr 70 poz. 776Ustawaнечинний
Закон від 22 липня 1999 р. про внесення змін до закону про дослідження та сертифікацію.
Ustawa z dnia 22 lipca 1999 r. o zmianie ustawy o badaniach i certyfikacji.
Dz.U. 1999 nr 70 poz. 775Ustawaнечинний
Закон від 22 липня 1999 р. про внесення змін до закону про особливі правила контролю за зовнішньоекономічним обігом товарів і технологій у зв'язку з міжнародними угодами та зобов'язаннями.
Ustawa z dnia 22 lipca 1999 r. o zmianie ustawy o zasadach szczególnej kontroli obrotu z zagranicą towarami i technologiami w związku z porozumieniami i zobowiązaniami międzynarodowymi.
Dz.U. 1999 nr 65 poz. 738Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 22 липня 1999 р. щодо порядку ліквідації інвестиційних фондів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 lipca 1999 r. w sprawie trybu likwidacji funduszy inwestycyjnych.
Dz.U. 1999 nr 63 poz. 718Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 22 липня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо створення Спільної комісії Уряду та місцевого самоврядування.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 lipca 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie powołania Komisji Wspólnej Rządu i Samorządu Terytorialnego.
Dz.U. 1999 nr 63 poz. 717Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 22 липня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо розподілу коштів та лімітів на підвищення заробітної плати у 1999 р. цивільним працівникам державного бюджету.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 lipca 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie podziału środków i limitów na podwyżki wynagrodzeń w 1999 r. pracowników cywilnych państwowej sfery budżetowej.