Каталог / 2021

2021

3713 правових актів

Dz.U. 2021 poz. 2034Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра клімату та довкілля від 14 жовтня 2021 р. щодо спеціальної території охорони оселищ Тшцінські Мокрадла (PLH020105)

Rozporządzenie Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 14 października 2021 r. w sprawie specjalnego obszaru ochrony siedlisk Trzcińskie Mokradła (PLH020105)

Dz.U. 2021 poz. 2031Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра клімату та довкілля від 14 жовтня 2021 р. щодо спеціальної території охорони оселищ Озеро Стольско (PLH320063)

Rozporządzenie Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 14 października 2021 r. w sprawie specjalnego obszaru ochrony siedlisk Jezioro Stolsko (PLH320063)

Dz.U. 2021 poz. 2029Obwieszczenieчинний

Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 14 жовтня 2021 р. про оголошення єдиного тексту закону про грошову допомогу, що надається особам, засланим або депортованим владою Союзу Радянських Соціалістичних Республік

Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 października 2021 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o świadczeniu pieniężnym przysługującym osobom zesłanym lub deportowanym przez władze Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich

Dz.U. 2021 poz. 2025Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра клімату та довкілля від 14 жовтня 2021 р. щодо спеціальної території охорони оселищ Карсувек (PLH020098)

Rozporządzenie Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 14 października 2021 r. w sprawie specjalnego obszaru ochrony siedlisk Karszówek (PLH020098)

Dz.U. 2021 poz. 2021Obwieszczenieнечинний

Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 14 жовтня 2021 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про житлові субсидії

Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 października 2021 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o dodatkach mieszkaniowych

Dz.U. 2021 poz. 2020Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра клімату та довкілля від 14 жовтня 2021 р. щодо спеціальної території охорони оселищ Бор Йодловий у Ґолі (PLH020107)

Rozporządzenie Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 14 października 2021 r. w sprawie specjalnego obszaru ochrony siedlisk Bór Jodłowy w Goli (PLH020107)

Dz.U. 2021 poz. 2018Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра клімату та довкілля від 14 жовтня 2021 р. щодо спеціальної території охорони оселищ Порадув (PLH120072)

Rozporządzenie Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 14 października 2021 r. w sprawie specjalnego obszaru ochrony siedlisk Poradów (PLH120072)

Dz.U. 2021 poz. 2011Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра клімату та довкілля від 14 жовтня 2021 р. щодо спеціальної території охорони оселищ Віазоґура (PLH320066)

Rozporządzenie Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 14 października 2021 r. w sprawie specjalnego obszaru ochrony siedlisk Wiązogóra (PLH320066)

Dz.U. 2021 poz. 2008Obwieszczenieнечинний

Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 14 жовтня 2021 р. щодо оголошення єдиного тексту закону "Кодекс про правопорушення"

Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 października 2021 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Kodeks wykroczeń

Dz.U. 2021 poz. 2002Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра клімату та довкілля від 14 жовтня 2021 р. щодо спеціальної території охорони оселищ Каліна Мала (PLH120054)

Rozporządzenie Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 14 października 2021 r. w sprawie specjalnego obszaru ochrony siedlisk Kalina Mała (PLH120054)

Dz.U. 2021 poz. 2001Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра клімату та довкілля від 14 жовтня 2021 р. щодо спеціальної території охорони оселищ Добужек (PLH060039)

Rozporządzenie Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 14 października 2021 r. w sprawie specjalnego obszaru ochrony siedlisk Dobużek (PLH060039)

Dz.U. 2021 poz. 1998Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра інфраструктури від 14 жовтня 2021 р. щодо межі морського порту в Колобжезі

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 14 października 2021 r. w sprawie granicy portu morskiego w Kołobrzegu

Dz.U. 2021 poz. 1997Ustawaчинний

Закон від 14 жовтня 2021 р. про внесення змін до Закону про автомобільний транспорт та деяких інших законів

Ustawa z dnia 14 października 2021 r. o zmianie ustawy o transporcie drogowym oraz niektórych innych ustaw

Dz.U. 2021 poz. 1993Obwieszczenieнечинний

Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 14 жовтня 2021 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про спрощений податок на доходи від певних доходів, отриманих фізичними особами

Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 października 2021 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o zryczałtowanym podatku dochodowym od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne

Dz.U. 2021 poz. 1989Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра клімату та довкілля від 14 жовтня 2021 р. щодо спеціальної території охорони оселищ Брожек (PLH080051)

Rozporządzenie Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 14 października 2021 r. w sprawie specjalnego obszaru ochrony siedlisk Brożek (PLH080051)

Dz.U. 2021 poz. 1988Obwieszczenieчинний

Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 14 жовтня 2021 р. щодо оголошення єдиного тексту Закону про зміну імені та прізвища

Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 października 2021 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o zmianie imienia i nazwiska

Dz.U. 2021 poz. 1978Ustawaчинний

Закон від 14 жовтня 2021 р. про внесення змін до Закону про посвідчення особи та деяких інших законів

Ustawa z dnia 14 października 2021 r. o zmianie ustawy o dowodach osobistych oraz niektórych innych ustaw

Dz.U. 2021 poz. 1935Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра клімату та довкілля від 14 жовтня 2021 р. щодо спеціальної території охорони оселищ Olszanka (PLH060012)

Rozporządzenie Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 14 października 2021 r. w sprawie specjalnego obszaru ochrony siedlisk Olszanka (PLH060012)

Dz.U. 2021 poz. 1927Ustawaчинний

Закон від 14 жовтня 2021 р. про внесення змін до закону про доходи органів місцевого самоврядування та деяких інших законів

Ustawa z dnia 14 października 2021 r. o zmianie ustawy o dochodach jednostek samorządu terytorialnego oraz niektórych innych ustaw

Dz.U. 2021 poz. 1918Ustawaчинний

Закон від 14 жовтня 2021 р. про внесення змін до закону про іноземців та деяких інших законів

Ustawa z dnia 14 października 2021 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz niektórych innych ustaw

Dz.U. 2021 poz. 1908Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра охорони здоров'я від 14 жовтня 2021 р. щодо надання повноважень інспектора радіаційної безпеки, який здійснює внутрішній нагляд за дотриманням вимог радіаційної безпеки в закладах охорони здоров'я

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 października 2021 r. w sprawie nadawania uprawnień inspektora ochrony radiologicznej sprawującego wewnętrzny nadzór nad przestrzeganiem wymagań ochrony radiologicznej w jednostkach ochrony zdrowia

Dz.U. 2021 poz. 1901Ustawaчинний

Закон від 14 жовтня 2021 р. про внесення змін до закону про особливі заходи для реалізації бюджетного закону на 2021 рік та закону про доходи органів місцевого самоврядування

Ustawa z dnia 14 października 2021 r. o zmianie ustawy o szczególnych rozwiązaniach służących realizacji ustawy budżetowej na rok 2021 oraz ustawy o dochodach jednostek samorządu terytorialnego

Dz.U. 2021 poz. 1891Ustawaчинний

Закон від 14 жовтня 2021 р. про внесення змін до закону про обмеження торгівлі у неділю та святкові дні, а також у деякі інші дні

Ustawa z dnia 14 października 2021 r. o zmianie ustawy o ograniczeniu handlu w niedziele i święta oraz w niektóre inne dni

Dz.U. 2021 poz. 1890Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра охорони здоров'я від 14 жовтня 2021 р. щодо мінімальних вимог до закладів охорони здоров'я, що здійснюють діяльність, пов'язану з медичними опроміненнями, яка полягає в наданні медичних послуг з радіотерапії та лікування радіофармацевтичними препаратами

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 października 2021 r. w sprawie minimalnych wymagań dla jednostek ochrony zdrowia prowadzących działalność związaną z narażeniem w celach medycznych, polegającą na udzielaniu świadczeń zdrowotnych z zakresu radioterapii i leczenia za pomocą produktów radiofarmaceutycznych

M.P. 2021 poz. 1118Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 14 жовтня 2021 р. № 1130.95.2021 про призначення на посаду судді

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 października 2021 r. nr 1130.95.2021 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego

M.P. 2021 poz. 1115Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 14 жовтня 2021 р. № 1130.88.2021 про призначення на посаду судді

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 października 2021 r. nr 1130.88.2021 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego

M.P. 2021 poz. 1113Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 14 жовтня 2021 р. № 1130.86.2021 про призначення на посаду судді

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 października 2021 r. nr 1130.86.2021 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego

M.P. 2021 poz. 990Uchwałaчинний

Ухвала Сейму Республіки Польща від 14 жовтня 2021 р. про проголошення 2022 року Роком Марії Конопницької

Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 października 2021 r. w sprawie ustanowienia roku 2022 Rokiem Marii Konopnickiej

M.P. 2021 poz. 989Uchwałaчинний

Ухвала Сейму Республіки Польща від 14 жовтня 2021 р. про проголошення 2022 року Роком Ванди Руткевич

Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 października 2021 r. w sprawie ustanowienia roku 2022 Rokiem Wandy Rutkiewicz

M.P. 2021 poz. 982Uchwałaчинний

Ухвала Сейму Республіки Польща від 14 жовтня 2021 р. про проголошення 2022 року Роком Марії Гжегожевської

Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 października 2021 r. w sprawie ustanowienia roku 2022 Rokiem Marii Grzegorzewskiej

M.P. 2021 poz. 981Uchwałaчинний

Ухвала Сейму Республіки Польща від 14 жовтня 2021 р. про проголошення 2022 року Роком Юзефа Вибіцького

Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 października 2021 r. w sprawie ustanowienia roku 2022 Rokiem Józefa Wybickiego

M.P. 2021 poz. 973Uchwałaчинний

Постанова Сейму Республіки Польща від 14 жовтня 2021 р. про участь Республіки Польща в роботі Європейського Союзу в період січень-червень 2021 р. (голова Португалії в Раді Європейського Союзу)

Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 października 2021 r. w sprawie udziału Rzeczypospolitej Polskiej w pracach Unii Europejskiej w okresie styczeń-czerwiec 2021 r. (przewodnictwo Portugalii w Radzie Unii Europejskiej)

M.P. 2021 poz. 971Obwieszczenieчинний

Оголошення Голови Вищого адміністративного суду від 14 жовтня 2021 р. про вакантну посаду асесора у Воєводському адміністративному суді в Білостоці

Obwieszczenie Prezesa Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 14 października 2021 r. o wolnym stanowisku asesorskim w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Białymstoku

M.P. 2021 poz. 970Obwieszczenieчинний

Оголошення Голови Вищого адміністративного суду від 14 жовтня 2021 р. про вакантні посади асесорів у Воєводському адміністративному суді в Кракові

Obwieszczenie Prezesa Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 14 października 2021 r. o wolnych stanowiskach asesorskich w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Krakowie

M.P. 2021 poz. 969Obwieszczenieчинний

Оголошення Голови Вищого адміністративного суду від 14 жовтня 2021 р. про вакантну посаду асесора у Воєводському адміністративному суді у Варшаві

Obwieszczenie Prezesa Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 14 października 2021 r. o wolnym stanowisku asesorskim w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Warszawie

M.P. 2021 poz. 967Obwieszczenieчинний

Оголошення Голови Вищого адміністративного суду від 14 жовтня 2021 р. про вакантну посаду асесора у Воєводському адміністративному суді в Познані

Obwieszczenie Prezesa Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 14 października 2021 r. o wolnym stanowisku asesorskim w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Poznaniu

M.P. 2021 poz. 966Obwieszczenieчинний

Оголошення Голови Вищого адміністративного суду від 14 жовтня 2021 р. про вакантну посаду асесора у Воєводському адміністративному суді у Вроцлаві

Obwieszczenie Prezesa Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 14 października 2021 r. o wolnym stanowisku asesorskim w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu

M.P. 2021 poz. 963Komunikatчинний

Повідомлення Міністра фінансів, фондів та регіональної політики від 14 жовтня 2021 р. про зміни, внесені до Операційної програми "Інфраструктура та навколишнє середовище" на 2014-2020 роки

Komunikat Ministra Finansów, Funduszy i Polityki Regionalnej z dnia 14 października 2021 r. o zmianach wprowadzonych do Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko na lata 2014-2020

Dz.U. 2021 poz. 2046Obwieszczenieнечинний

Оголошення Міністра юстиції від 13 жовтня 2021 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Міністра юстиції "Регламент роботи загальних судів"

Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 października 2021 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości - Regulamin urzędowania sądów powszechnych

Dz.U. 2021 poz. 2032Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра юстиції від 13 жовтня 2021 р. щодо способу та порядку ведення справ та збірок документів, а також надання доступу до цих справ та збірок документів у процедурі укладення угоди на зборах кредиторів фізичною особою, яка не веде господарської діяльності

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 października 2021 r. w sprawie sposobu i trybu prowadzenia akt oraz zbioru dokumentów, a także udostępniania tych akt oraz zbioru dokumentów w postępowaniu o zawarcie układu na zgromadzeniu wierzycieli przez osobę fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej

Dz.U. 2021 poz. 1895Rozporządzenieчинний

Постанова Прем'єр-міністра від 13 жовтня 2021 р. про внесення змін до постанови щодо технічних вимог до електронних документів, що містять нормативні та інші правові акти, офіційних вісників, виданих в електронній формі, а також електронних засобів зв'язку та інформаційних носіїв

Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 października 2021 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych zawierających akty normatywne i inne akty prawne, dzienników urzędowych wydawanych w postaci elektronicznej oraz środków komunikacji elektronicznej i informatycznych nośników danych

Dz.U. 2021 poz. 1887Rozporządzenieнечинний

Постанова Прем'єр-міністра від 13 жовтня 2021 р. про внесення змін до постанови про ставки основного заробітку функціонерів Маршалківської варти

Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 października 2021 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie stawek uposażenia zasadniczego funkcjonariuszy Straży Marszałkowskiej

Dz.U. 2021 poz. 1876Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра фінансів, фондів та регіональної політики від 13 жовтня 2021 р. про внесення змін до постанови щодо надання Польською агенцією розвитку підприємництва фінансової допомоги на підтримку інноваційних центрів у рамках Операційної програми «Інноваційна економіка», 2007-2013

Rozporządzenie Ministra Finansów, Funduszy i Polityki Regionalnej z dnia 13 października 2021 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej na wspieranie ośrodków innowacyjności w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007-2013

M.P. 2021 poz. 1109Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 13 жовтня 2021 р. № 1130.81.2021 про призначення на посаду судді

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 października 2021 r. nr 1130.81.2021 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego

M.P. 2021 poz. 1108Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 13 жовтня 2021 р. № 1130.81.2021 про призначення на посаду судді

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 października 2021 r. nr 1130.81.2021 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego

M.P. 2021 poz. 1102Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 13 жовтня 2021 р. № 1130.77.2021 про призначення на посаду судді

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 października 2021 r. nr 1130.77.2021 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego

M.P. 2021 poz. 958Zarządzenieчинний

Розпорядження № 204 Голови Ради Міністрів від 13 жовтня 2021 р. про внесення змін до розпорядження про створення Міжвідомчої групи з питань фондів Європейського Союзу

Zarządzenie nr 204 Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 października 2021 r. zmieniające zarządzenie w sprawie utworzenia Międzyresortowego Zespołu do spraw Funduszy Unii Europejskiej

M.P. 2021 poz. 955Zarządzenieчинний

Розпорядження № 213 Голови Ради Міністрів від 13 жовтня 2021 р. про внесення змін до розпорядження про надання статуту Міністерству національної оборони

Zarządzenie nr 213 Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 października 2021 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Obrony Narodowej

M.P. 2021 poz. 948Zarządzenieнечинний

Розпорядження № 201 Голови Ради Міністрів від 13 жовтня 2021 р. про надання статуту Міністерству розвитку і технологій

Zarządzenie nr 201 Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 października 2021 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Rozwoju i Technologii

M.P. 2021 poz. 942Zarządzenieнечинний

Розпорядження № 210 Голови Ради Міністрів від 13 жовтня 2021 р. про внесення змін до розпорядження про надання статуту Міністерству освіти і науки

Zarządzenie nr 210 Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 października 2021 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Edukacji i Nauki