Каталог
164 233 правових актів
M.P. 2003 nr 40 poz. 589Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 10 липня 2003 р. про зміст заяви особи, яка претендує на включення до списку адвокатів
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 lipca 2003 r. o treści oświadczenia złożonego przez osobę ubiegającą się o wpis na listę adwokatów
M.P. 2003 nr 37 poz. 541Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра економіки, праці та соціальної політики від 10 липня 2003 р. щодо розподілу тарифної квоти
Obwieszczenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 10 lipca 2003 r. w sprawie rozdysponowania kontyngentu taryfowego
M.P. 2003 nr 37 poz. 516Oświadczenieчинний
Заява Сейму Республіки Польща від 10 липня 2003 р. у зв'язку з 60-ю річницею Волинської трагедії
Oświadczenie Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 lipca 2003 r. w związku z 60. rocznicą tragedii wołyńskiej
M.P. 2003 nr 37 poz. 514Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 10 липня 2003 р. щодо обрання судді Конституційного трибуналу
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 lipca 2003 r. w sprawie wyboru sędziego Trybunału Konstytucyjnego
Dz.U. 2003 nr 180 poz. 1758Ustawaнечинний
Закон від 9 липня 2003 р. про гарантію оплати за будівельні роботи
Ustawa z dnia 9 lipca 2003 r. o gwarancji zapłaty za roboty budowlane
Dz.U. 2003 nr 166 poz. 1608Ustawaчинний
Закон від 9 липня 2003 р. про працевлаштування тимчасових працівників
Ustawa z dnia 9 lipca 2003 r. o zatrudnianiu pracowników tymczasowych
Dz.U. 2003 nr 163 poz. 1577Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра економіки, праці та соціальної політики від 9 липня 2003 р. про безпеку та гігієну праці при виробництві, внутрішньозаводському транспортуванні та обігу вибухових матеріалів, включаючи піротехнічні вироби
Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 9 lipca 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy produkcji, transporcie wewnątrzzakładowym oraz obrocie materiałów wybuchowych, w tym wyrobów pirotechnicznych
Dz.U. 2003 nr 155 poz. 1513Ustawaчинний
Закон від 9 липня 2003 р. про ратифікацію Протоколу до Північноатлантичного договору про приєднання Республіки Словенія, складеного в Брюсселі 26 березня 2003 р.
Ustawa z dnia 9 lipca 2003 r. o ratyfikacji Protokołu do Traktatu Północnoatlantyckiego o Akcesji Republiki Słowenii, sporządzonego w Brukseli dnia 26 marca 2003 r.
Dz.U. 2003 nr 155 poz. 1512Ustawaчинний
Закон від 9 липня 2003 р. про ратифікацію Протоколу до Північноатлантичного договору про приєднання Словацької Республіки, складеного в Брюсселі 26 березня 2003 р.
Ustawa z dnia 9 lipca 2003 r. o ratyfikacji Protokołu do Traktatu Północnoatlantyckiego o Akcesji Republiki Słowackiej, sporządzonego w Brukseli dnia 26 marca 2003 r.
Dz.U. 2003 nr 155 poz. 1511Ustawaчинний
Закон від 9 липня 2003 р. про ратифікацію Протоколу до Північноатлантичного договору про приєднання Румунії, складеного в Брюсселі 26 березня 2003 р.
Ustawa z dnia 9 lipca 2003 r. o ratyfikacji Protokołu do Traktatu Północnoatlantyckiego o Akcesji Rumunii, sporządzonego w Brukseli dnia 26 marca 2003 r.
Dz.U. 2003 nr 155 poz. 1510Ustawaчинний
Закон від 9 липня 2003 р. про ратифікацію Протоколу до Північноатлантичного договору про приєднання Латвійської Республіки, складеного в Брюсселі 26 березня 2003 р.
Ustawa z dnia 9 lipca 2003 r. o ratyfikacji Protokołu do Traktatu Północnoatlantyckiego o Akcesji Republiki Łotewskiej, sporządzonego w Brukseli dnia 26 marca 2003 r.
Dz.U. 2003 nr 155 poz. 1509Ustawaчинний
Закон від 9 липня 2003 р. про ратифікацію Протоколу до Північноатлантичного договору про приєднання Литовської Республіки, складеного в Брюсселі 26 березня 2003 р.
Ustawa z dnia 9 lipca 2003 r. o ratyfikacji Protokołu do Traktatu Północnoatlantyckiego o Akcesji Republiki Litewskiej, sporządzonego w Brukseli dnia 26 marca 2003 r.
Dz.U. 2003 nr 155 poz. 1508Ustawaчинний
Закон від 9 липня 2003 р. про ратифікацію Протоколу до Північноатлантичного договору про приєднання Естонської Республіки, складеного в Брюсселі 26 березня 2003 р.
Ustawa z dnia 9 lipca 2003 r. o ratyfikacji Protokołu do Traktatu Północnoatlantyckiego o Akcesji Republiki Estońskiej, sporządzonego w Brukseli dnia 26 marca 2003 r.
Dz.U. 2003 nr 155 poz. 1507Ustawaчинний
Закон від 9 липня 2003 р. про ратифікацію Протоколу до Північноатлантичного договору про приєднання Республіки Болгарія, складеного в Брюсселі 26 березня 2003 р.
Ustawa z dnia 9 lipca 2003 r. o ratyfikacji Protokołu do Traktatu Północnoatlantyckiego o Akcesji Republiki Bułgarii, sporządzonego w Brukseli dnia 26 marca 2003 r.
Dz.U. 2003 nr 139 poz. 1330Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 9 липня 2003 р. щодо призначення Комітету управління повітряним простором та визначення сфери його діяльності
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 9 lipca 2003 r. w sprawie powołania Komitetu Zarządzania Przestrzenią Powietrzną oraz ustalenia zakresu jego działania
Dz.U. 2003 nr 139 poz. 1326Ustawaнечинний
Закон від 9 липня 2003 р. про Військові інформаційні служби
Ustawa z dnia 9 lipca 2003 r. o Wojskowych Służbach Informacyjnych
Dz.U. 2003 nr 138 poz. 1312Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 9 липня 2003 р. щодо тесту навичок, що проводиться з метою визнання кваліфікацій, набутих у державах-членах Європейського Союзу, для виконання професії податкового консультанта
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 9 lipca 2003 r. w sprawie testu umiejętności przeprowadzanego w celu uznania nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodu doradcy podatkowego
Dz.U. 2003 nr 135 poz. 1275Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 9 липня 2003 р. щодо виробництва або переробки матеріалів та виробів з інших матеріалів, ніж пластмаси
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 9 lipca 2003 r. w sprawie wytwarzania lub przetwarzania materiałów i wyrobów z innych tworzyw niż tworzywa sztuczne
Dz.U. 2003 nr 135 poz. 1269Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки, праці та соціальної політики від 9 липня 2003 р. щодо технічних умов технічного нагляду в галузі експлуатації деяких посудин, що працюють під тиском
Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 9 lipca 2003 r. w sprawie warunków technicznych dozoru technicznego w zakresie eksploatacji niektórych urządzeń ciśnieniowych
Dz.U. 2003 nr 134 poz. 1260Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра національної оборони від 9 липня 2003 р. щодо соціальних військових капеланів
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 9 lipca 2003 r. w sprawie wojskowych kuratorów społecznych
Dz.U. 2003 nr 129 poz. 1180Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки, праці та соціальної політики від 9 липня 2003 р. щодо визначення організаційної одиниці, яка візьме на себе обов'язок виплати допомоги після ліквідації Гірничо-будівельного підприємства "Мисловице" ТзОВ
Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 9 lipca 2003 r. w sprawie wyznaczenia jednostki organizacyjnej, która przejmie obowiązek wypłacania świadczeń po likwidacji Przedsiębiorstwa Robót Górniczych "Mysłowice" Sp. z o.o.
Dz.U. 2003 nr 124 poz. 1157Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 9 липня 2003 р. про внесення змін до постанови про умови випуску державних облігацій, що пропонуються на іноземних ринках
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 9 lipca 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków emitowania obligacji skarbowych oferowanych na rynkach zagranicznych
Dz.U. 2003 nr 122 poz. 1147Rozporządzenieчинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 9 липня 2003 р. про внесення змін до постанови щодо оцінки фізичної та психічної придатності до служби в Агентстві внутрішньої безпеки
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 lipca 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie oceny zdolności fizycznej i psychicznej do służby w Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego
Dz.U. 2003 nr 122 poz. 1146Rozporządzenieчинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 9 липня 2003 р. щодо відшкодування витрат співробітнику Розвідувального агентства у разі відкликання з щорічної відпустки
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 lipca 2003 r. w sprawie zwrotu kosztów funkcjonariuszowi Agencji Wywiadu w razie odwołania z urlopu wypoczynkowego
Dz.U. 2003 nr 122 poz. 1145Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 9 липня 2003 р. про внесення змін до постанови про встановлення Митного тарифу
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 lipca 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia Taryfy celnej
M.P. 2003 nr 52 poz. 829Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 9 липня 2003 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 lipca 2003 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2003 nr 52 poz. 828Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 9 липня 2003 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 lipca 2003 r. o nadaniu orderu
M.P. 2003 nr 37 poz. 513Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 9 липня 2003 р. щодо встановлення 28 квітня Днем безпеки та охорони праці
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 lipca 2003 r. w sprawie ustanowienia 28 kwietnia Dniem Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Pracy
M.P. 2003 nr 36 poz. 510Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 53 Голови Ради Міністрів від 9 липня 2003 р. про внесення змін до розпорядження про надання статуту Міністерству довкілля
Zarządzenie Nr 53 Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 lipca 2003 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Środowiska
M.P. 2003 nr 36 poz. 498Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 9 липня 2003 р. № 111-22-03 про присвоєння звання головного інспектора поліції
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 lipca 2003 r. nr 111-22-03 o mianowaniu na stopień nadinspektora Policji
Dz.U. 2003 nr 134 poz. 1265Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 8 липня 2003 р. справа № P 10/02
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 8 lipca 2003 r. sygn. akt P 10/02
Dz.U. 2003 nr 134 poz. 1245Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 8 липня 2003 р. про внесення змін до постанови щодо створення лодзької спеціальної економічної зони
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 lipca 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia łódzkiej specjalnej strefy ekonomicznej
Dz.U. 2003 nr 129 poz. 1179Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра національної освіти та спорту від 8 липня 2003 р. щодо перетворень у Державній вищій професійній школі в Тарнобжегу
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 8 lipca 2003 r. w sprawie przekształceń w Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej w Tarnobrzegu
Dz.U. 2003 nr 119 poz. 1114Rozporządzenieчинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 8 липня 2003 р. щодо дострокових виборів бургомістра гміни Орля Підляського воєводства
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 lipca 2003 r. w sprawie przedterminowych wyborów wójta Gminy Orla w województwie podlaskim
M.P. 2003 nr 57 poz. 891Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 липня 2003 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 lipca 2003 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2003 nr 52 poz. 827Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 липня 2003 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 lipca 2003 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2003 nr 38 poz. 560Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра національної освіти та спорту від 8 липня 2003 р. щодо переліку установ, яким у 2002 р. було надано субсидії в межах, встановлених законом
Obwieszczenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 8 lipca 2003 r. w sprawie wykazu jednostek, którym udzielono w 2002 r. dotacji podmiotowych w ustawowo określonym zakresie
Dz.U. 2003 nr 134 poz. 1259Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 7 липня 2003 р. щодо видів документів, що підтверджують права комбатантів та інших осіб на пільгові поїздки засобами громадського колективного транспорту
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 7 lipca 2003 r. w sprawie rodzajów dokumentów poświadczających uprawnienia kombatantów oraz innych osób do korzystania z ulgowych przejazdów środkami publicznego transportu zbiorowego
Dz.U. 2003 nr 134 poz. 1258Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра інфраструктури від 7 липня 2003 р. щодо видів документів, що підтверджують право інвалідів війни та військових, а також інших осіб на пільгові поїздки засобами громадського колективного транспорту
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 7 lipca 2003 r. w sprawie rodzajów dokumentów poświadczających uprawnienia inwalidów wojennych i wojskowych oraz innych osób do korzystania z ulgowych przejazdów środkami publicznego transportu zbiorowego
Dz.U. 2003 nr 130 poz. 1195Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 7 липня 2003 р. щодо детальних ветеринарних умов, необхідних при розведенні риби, а також вирощуванні та утриманні риби, ракоподібних та молюсків
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 7 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowych warunków weterynaryjnych wymaganych przy prowadzeniu wylęgania ryb oraz hodowli i chowu ryb, skorupiaków i mięczaków
Dz.U. 2003 nr 121 poz. 1142Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного Суду від 7 липня 2003 р. № SK 38/01
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 7 lipca 2003 r. sygn. akt SK 38/01
Dz.U. 2003 nr 118 poz. 1111Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 7 липня 2003 р. про внесення змін до постанови щодо детального обсягу діяльності Міністра закордонних справ
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 lipca 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Spraw Zagranicznych
M.P. 2003 nr 52 poz. 826Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 липня 2003 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 lipca 2003 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2003 nr 52 poz. 825Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 липня 2003 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 lipca 2003 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2003 nr 52 poz. 824Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 липня 2003 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 lipca 2003 r. o nadaniu orderu
M.P. 2003 nr 49 poz. 758Porozumienieчинний
Угода від 7 липня 2003 р. між Урядом Республіки Польща та Урядом Туніської Республіки про зміну статті 14 Угоди між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Туніської Республіки про міжнародні автомобільні перевезення, укладеної в Тунісі 24 грудня 1980 р.
Porozumienie z dnia 7 lipca 2003 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Tunezyjskiej o zmianie artykułu 14 Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Tunezyjskiej o międzynarodowych przewozach drogowych, sporządzonej w Tunisie dnia 24 grudnia 1980 r.
M.P. 2003 nr 36 poz. 511Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра внутрішніх справ і адміністрації від 7 липня 2003 р. щодо переліку органів місцевого самоврядування, які приєдналися до міжнародних об'єднань місцевих та регіональних громад у період з 15 лютого 2002 р. до 31 грудня 2002 р., та переліку органів місцевого самоврядування, які вийшли з міжнародних об'єднань місцевих та регіональних громад у період з 15 лютого 2002 р. до 31 грудня 2002 р.
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 lipca 2003 r. w sprawie wykazu jednostek samorządu terytorialnego, które przystąpiły do międzynarodowych zrzeszeń społeczności lokalnych i regionalnych w okresie od dnia 15 lutego 2002 r. do dnia 31 grudnia 2002 r., oraz wykazu jednostek samorządu terytorialnego, które wystąpiły z międzynarodowych zrzeszeń społeczności lokalnych i regionalnych w okresie od dnia 15 lutego 2002 r. do dnia 31 grudnia 2002 r.
M.P. 2003 nr 36 poz. 497Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 липня 2003 р. № Z. 110-17-2003 про відкликання Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 lipca 2003 r. nr Z. 110-17-2003 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
Dz.U. 2004 nr 117 poz. 1220Protokółнечинний
Додатковий протокол № 14, підписаний у Бледі 4 липня 2003 р. до Центральноєвропейської угоди про вільну торгівлю, укладеної в Кракові 21 грудня 1992 р.
Protokół dodatkowy Nr 14 podpisany w Bled dnia 4 lipca 2003 r. do Środkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu, sporządzonej w Krakowie dnia 21 grudnia 1992 r.
Dz.U. 2004 nr 117 poz. 1218Protokółнечинний
Додатковий протокол № 13, підписаний у Бледі 4 липня 2003 р. до Центральноєвропейської угоди про вільну торгівлю, укладеної в Кракові 21 грудня 1992 р.
Protokół dodatkowy Nr 13 podpisany w Bled dnia 4 lipca 2003 r. do Środkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu, sporządzonej w Krakowie dnia 21 grudnia 1992 r.