Каталог
164 910 правових актів
Dz.U. 2003 nr 141 poz. 1365Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра економіки, праці та соціальної політики від 31 липня 2003 р. про детальні правила списання заборгованості з внесків на соціальне страхування
Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 31 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowych zasad umarzania należności z tytułu składek na ubezpieczenia społeczne
Dz.U. 2003 nr 141 poz. 1362Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра національної освіти та спорту від 31 липня 2003 р. про внесення змін до постанови про організацію навчального року
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 31 lipca 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie organizacji roku szkolnego
Dz.U. 2003 nr 138 poz. 1311Uchwałaчинний
Ухвала Верховного Суду від 31 липня 2003 р. щодо дійсності додаткових виборів до Сенату Республіки Польща, проведених 27 квітня 2003 р. у Нижньосілезькому воєводстві у виборчому окрузі № 2
Uchwała Sądu Najwyższego z dnia 31 lipca 2003 r. w sprawie ważności wyborów uzupełniających do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, przeprowadzonych dnia 27 kwietnia 2003 r. w województwie dolnośląskim w okręgu wyborczym nr 2
Dz.U. 2003 nr 137 poz. 1306Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 31 липня 2003 р. про внесення змін до постанови щодо класифікації бюджетних частин та визначення їх розпорядників
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 lipca 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie klasyfikacji części budżetowych oraz określenia ich dysponentów
M.P. 2003 nr 40 poz. 590Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 31 липня 2003 р. про звільнення суддівської посади
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 lipca 2003 r. o zwolnieniu stanowiska sędziowskiego
M.P. 2003 nr 40 poz. 588Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра економіки, праці та соціальної політики від 31 липня 2003 р. щодо розміру допомоги по безробіттю
Obwieszczenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 31 lipca 2003 r. w sprawie wysokości zasiłku dla bezrobotnych
Dz.U. 2003 nr 216 poz. 2121Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 30 липня 2003 р. про чинність Конвенції між Республікою Польща та Королівством Нідерландів про уникнення подвійного оподаткування та запобігання ухиленню від оподаткування щодо податків на доходи, підписаної у Варшаві 13 лютого 2002 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 lipca 2003 r. w sprawie mocy obowiązującej Konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Niderlandów w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu, podpisanej w Warszawie dnia 13 lutego 2002 r.
Dz.U. 2003 nr 166 poz. 1611Ustawaчинний
Закон від 30 липня 2003 р. про запуск коштів, що походять з Секції Гарантій Європейського Фонду Орієнтації та Гарантій Сільського Господарства
Ustawa z dnia 30 lipca 2003 r. o uruchamianiu środków pochodzących z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej
Dz.U. 2003 nr 156 poz. 1531Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 30 липня 2003 р. щодо способу визначення та сплати зборів, пов'язаних з дозволом на обіг ветеринарного лікарського засобу
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 lipca 2003 r. w sprawie sposobu ustalania i uiszczania opłat związanych z dopuszczeniem do obrotu produktu leczniczego weterynaryjnego
Dz.U. 2003 nr 143 poz. 1396Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 30 липня 2003 р. щодо професійних прав у галузі геодезії та картографії
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 30 lipca 2003 r. w sprawie uprawnień zawodowych w dziedzinie geodezji i kartografii
Dz.U. 2003 nr 143 poz. 1395Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки, праці та соціальної політики від 30 липня 2003 р. про внесення змін до постанови щодо установ, які видають висновки про можливість виконання технічних та організаційних умов під час виробництва та обігу вибухових матеріалів, зброї, боєприпасів та виробів і технологій військового або поліцейського призначення
Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 30 lipca 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie instytucji wydających opinie o możliwości spełnienia warunków technicznych i organizacyjnych podczas wytwarzania i obrotu materiałami wybuchowymi, bronią, amunicją oraz wyrobami i technologią o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym
Dz.U. 2003 nr 143 poz. 1394Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки, праці та соціальної політики від 30 липня 2003 р. про внесення змін до постанови щодо обліку вибухових матеріалів, зброї, боєприпасів та виробів і технологій військового або поліцейського призначення
Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 30 lipca 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ewidencjonowania materiałów wybuchowych, broni, amunicji oraz wyrobów i technologii o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym
Dz.U. 2003 nr 143 poz. 1391Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти та спорту від 30 липня 2003 р. про внесення змін до постанови щодо навчальних програм для загальнопрофесійних профілів навчання
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 30 lipca 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie podstawy programowej kształcenia w profilach kształcenia ogólnozawodowego
M.P. 2003 nr 56 poz. 878Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Кабінетом Міністрів України про правила дорожнього руху, підписана в Києві 30 липня 2003 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy o zasadach ruchu osobowego, podpisana w Kijowie dnia 30 lipca 2003 r.
M.P. 2003 nr 55 poz. 858Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 липня 2003 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 lipca 2003 r. o nadaniu orderu
M.P. 2003 nr 39 poz. 568Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 30 липня 2003 р. про висловлення Сеймом Республіки Польща згоди на затримання депутата Анджея Ягелло та застосування до нього запобіжного заходу у вигляді тимчасового арешту
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 lipca 2003 r. w sprawie wyrażenia przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej zgody na zatrzymanie posła Andrzeja Jagiełły oraz na zastosowanie wobec niego środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania
Dz.U. 2003 nr 146 poz. 1414Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 липня 2003 р. щодо детальних правил та порядку проведення контролю Канцелярією Прем'єр-міністра
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu przeprowadzania kontroli przez Kancelarię Prezesa Rady Ministrów
Dz.U. 2003 nr 143 poz. 1398Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 29 липня 2003 р. про детальні вимоги до якості торговельних джемів, конфітюр, желе, мармеладів, сливового повидла та підсолодженого пюре з їстівних каштанів
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 29 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowych wymagań w zakresie jakości handlowej dżemów, konfitur, galaretek, marmolad, powideł śliwkowych oraz słodzonego przecieru z kasztanów jadalnych
Dz.U. 2003 nr 143 poz. 1388Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 липня 2003 р. щодо встановлення почесної відзнаки "За заслуги для статистики РП", визначення її зразка, правил та порядку нагородження, а також носіння
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 lipca 2003 r. w sprawie ustanowienia odznaki honorowej "Za zasługi dla statystyki RP", ustalenia jej wzoru, zasad i trybu nadawania, a także noszenia
Dz.U. 2003 nr 141 poz. 1361Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 29 липня 2003 р. щодо подання та розгляду заяв на отримання додаткового захисного права на лікарські засоби та засоби захисту рослин
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 lipca 2003 r. w sprawie składania i rozpatrywania wniosków o udzielenie dodatkowego prawa ochronnego dla produktów leczniczych i produktów ochrony roślin
Dz.U. 2003 nr 141 poz. 1360Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 29 липня 2003 р. щодо професійної підготовки співробітників Розвідувального агентства
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 lipca 2003 r. w sprawie szkolenia zawodowego funkcjonariuszy Agencji Wywiadu
Dz.U. 2003 nr 141 poz. 1359Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 29 липня 2003 р. про внесення змін до постанови про детальний обсяг діяльності Міністра інфраструктури
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 lipca 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Infrastruktury
Dz.U. 2003 nr 141 poz. 1356Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 липня 2003 р. щодо визначення способів повідомлення Національного банку Польщі, Комісії з цінних паперів та бірж, а також суб'єктів, що ведуть платіжну систему або систему розрахунків за цінними паперами
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 lipca 2003 r. w sprawie określenia sposobów powiadamiania Narodowego Banku Polskiego, Komisji Papierów Wartościowych i Giełd oraz podmiotów prowadzących system płatności lub system rozrachunku papierów wartościowych
Dz.U. 2003 nr 141 poz. 1355Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 липня 2003 р. про внесення змін до постанови про створення Валбжиської спеціальної економічної зони
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 lipca 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia wałbrzyskiej specjalnej strefy ekonomicznej
M.P. 2003 nr 46 poz. 693Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Польського комітету зі стандартизації від 29 липня 2003 р. про перелік узгоджених норм
Obwieszczenie Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 29 lipca 2003 r. w sprawie wykazu norm zharmonizowanych
Dz.U. 2003 nr 232 poz. 2343Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 28 липня 2003 р. щодо методів проведення досліджень фізико-хімічних властивостей, токсичності та екотоксичності хімічних речовин та препаратів
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 lipca 2003 r. w sprawie metod przeprowadzania badań właściwości fizykochemicznych, toksyczności i ekotoksyczności substancji i preparatów chemicznych
Dz.U. 2003 nr 143 poz. 1393Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки, праці та соціальної політики від 28 липня 2003 р. щодо основних вимог до пристроїв та захисних систем, призначених для використання в потенційно вибухонебезпечних середовищах
Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28 lipca 2003 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla urządzeń i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku w przestrzeniach zagrożonych wybuchem
Dz.U. 2003 nr 141 poz. 1358Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 28 липня 2003 р. про внесення змін до постанови про визначення посад службовців, необхідних професійних кваліфікацій, службових рангів державних службовців, коефіцієнтів для встановлення заробітної плати та детальних правил встановлення та виплати інших винагород, що належать членам корпусу державної служби
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 lipca 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia stanowisk urzędniczych, wymaganych kwalifikacji zawodowych, stopni służbowych urzędników służby cywilnej, mnożników do ustalania wynagrodzenia oraz szczegółowych zasad ustalania i wypłacania innych świadczeń przysługujących członkom korpusu służby cywilnej
Dz.U. 2003 nr 137 poz. 1310Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 28 липня 2003 р. щодо розміру плати за картку транспортного засобу
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 28 lipca 2003 r. w sprawie wysokości opłat za kartę pojazdu
Dz.U. 2003 nr 137 poz. 1305Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 28 липня 2003 р. про внесення змін до постанови щодо акцизного податку
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 28 lipca 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie podatku akcyzowego
Dz.U. 2003 nr 134 poz. 1257Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки, праці та соціальної політики від 28 липня 2003 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення тарифних квот на імпорт деяких сільськогосподарських товарів, що походять з держав-членів Європейського Союзу
Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28 lipca 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia kontyngentów taryfowych na przywóz niektórych towarów rolnych pochodzących z państw członkowskich Unii Europejskiej
Dz.U. 2003 nr 166 poz. 1610Ustawaчинний
Закон від 25 липня 2003 р. про внесення змін до Закону про авторське право та суміжні права
Ustawa z dnia 25 lipca 2003 r. o zmianie ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych
Dz.U. 2003 nr 142 poz. 1382Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки, праці та соціальної політики від 25 липня 2003 р. щодо умов, способу та порядку проведення тесту навичок та проходження адаптаційного стажу, способу та порядку здійснення нагляду за проходженням стажу та оцінки навичок заявника, який є громадянином держави-члена Європейського Союзу, у регульованій професії соціального працівника
Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 25 lipca 2003 r. w sprawie warunków, sposobu i trybu przeprowadzania testu umiejętności oraz odbywania stażu adaptacyjnego, sposobu i trybu wykonywania nadzoru nad odbywanym stażem oraz oceny umiejętności wnioskodawcy, będącego obywatelem państwa członkowskiego Unii Europejskiej, w zawodzie regulowanym pracownik socjalny
Dz.U. 2003 nr 139 poz. 1334Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 25 липня 2003 р. щодо визначення форм та термінів подання заяв на отримання квот А і В цукру, А і В ізоглюкози, а також форм звітів про вироблений, збережений та проданий буряковий цукор, ізоглюкозу та інуліновий сироп
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 25 lipca 2003 r. w sprawie określenia wzorów oraz terminów składania wniosków o przyznanie limitów A i B cukru, A i B izoglukozy oraz wzorów sprawozdań z wyprodukowanego, przechowywanego i sprzedanego cukru buraczanego, izoglukozy i syropu inulinowego
M.P. 2003 nr 40 poz. 584Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 25 липня 2003 р. щодо затвердження Угоди, укладеної в Анкарі 19 липня 1994 р. між Урядом Республіки Польща та Урядом Турецької Республіки про внесення змін до Угоди про міжнародні автомобільні перевезення, укладеної в Анкарі 9 вересня 1977 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 lipca 2003 r. w sprawie zatwierdzenia Umowy sporządzonej w Ankarze dnia 19 lipca 1994 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Tureckiej o zmianie Umowy o międzynarodowych przewozach drogowych, zawartej w Ankarze dnia 9 września 1977 r.
M.P. 2003 nr 39 poz. 572Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 25 липня 2003 р. про заміщення вакантного мандату у виборчому окрузі № 40 з центром у Кошалині
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 lipca 2003 r. w sprawie obsadzenia wygasłego mandatu w okręgu wyborczym nr 40 z siedzibą w Koszalinie
M.P. 2003 nr 39 poz. 567Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 25 липня 2003 р. про прийняття звіту про виконання державного бюджету за період з 1 січня по 31 грудня 2002 р. та про надання вотуму довіри Раді Міністрів
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 lipca 2003 r. w sprawie przyjęcia sprawozdania z wykonania budżetu państwa za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2002 r. oraz w sprawie absolutorium dla Rady Ministrów
M.P. 2003 nr 39 poz. 566Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 25 липня 2003 р. про оголошення 2004 року роком Вітольда Гомбровича
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 lipca 2003 r. w sprawie ogłoszenia roku 2004 rokiem Witolda Gombrowicza
Dz.U. 2003 nr 162 poz. 1569Ustawaчинний
Закон від 24 липня 2003 р. про внесення змін до Закону – Податковий кримінальний кодекс
Ustawa z dnia 24 lipca 2003 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny skarbowy
Dz.U. 2003 nr 149 poz. 1454Ustawaчинний
Закон від 24 липня 2003 р. про внесення змін до Закону про регіональні ощадні палати, Закону про формування заробітної плати в державному бюджетному секторі та про внесення змін до деяких законів
Ustawa z dnia 24 lipca 2003 r. o zmianie ustawy o regionalnych izbach obrachunkowych, ustawy o kształtowaniu wynagrodzeń w państwowej sferze budżetowej oraz o zmianie niektórych ustaw
Dz.U. 2003 nr 149 poz. 1453Ustawaчинний
Закон від 24 липня 2003 р. про погашення позик, наданих у 2000 р. касам хворих з державного бюджету
Ustawa z dnia 24 lipca 2003 r. o spłacie pożyczek udzielonych w 2000 r. kasom chorych z budżetu państwa
Dz.U. 2003 nr 142 poz. 1386Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 24 липня 2003 р. про включення Інституту морської та тропічної медицини до Медичної академії в Гданську
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 24 lipca 2003 r. w sprawie włączenia Instytutu Medycyny Morskiej i Tropikalnej do Akademii Medycznej w Gdańsku
Dz.U. 2003 nr 142 poz. 1380Ustawaчинний
Закон від 24 липня 2003 р. про внесення змін до закону - Виконавчий кримінальний кодекс та деяких інших законів
Ustawa z dnia 24 lipca 2003 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny wykonawczy oraz niektórych innych ustaw
Dz.U. 2003 nr 141 poz. 1378Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ і адміністрації від 24 липня 2003 р. про внесення змін до постанови щодо детальних правил створення, перетворення, ліквідації, організації, управління та контролю закладів охорони здоров'я, створених Міністром внутрішніх справ і адміністрації
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 lipca 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad tworzenia, przekształcania, likwidacji, organizacji, zarządzania i kontroli zakładów opieki zdrowotnej utworzonych przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji
M.P. 2003 nr 39 poz. 578Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 24 липня 2003 р. про звільнення суддівської посади
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 lipca 2003 r. o zwolnieniu stanowiska sędziowskiego
M.P. 2003 nr 39 poz. 571Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 24 липня 2003 р. про заміщення вакантного мандату у виборчому окрузі № 6 з центром у Любліні
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 lipca 2003 r. w sprawie obsadzenia wygasłego mandatu w okręgu wyborczym nr 6 z siedzibą w Lublinie
M.P. 2003 nr 39 poz. 570Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 24 липня 2003 р. про констатацію припинення мандату депутата Ришарда Яна Уліцького
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 lipca 2003 r. w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu posła Ryszarda Jana Ulickiego
M.P. 2003 nr 39 poz. 565Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 24 липня 2003 р. про призначення члена Національної ради радіомовлення та телебачення
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 lipca 2003 r. w sprawie powołania członka Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji
Dz.U. 2005 nr 125 poz. 1048Protokółчинний
Виправлений Протокол II щодо заборон або обмежень на використання мін, пасток та інших пристроїв відповідно до поправок від 3 травня 1996 р. (Протокол II відповідно до поправок від 3 травня 1996 р.), що додається до Конвенції про заборону або обмеження використання певних видів звичайної зброї, яка може вважатися надмірно шкідливою або мати невибіркову дію, укладеної в Женеві 10 жовтня 1980 р.
Poprawiony Protokół II w sprawie zakazów lub ograniczeń użycia min, min-pułapek i innych urządzeń zgodnie z poprawkami z dnia 3 maja 1996 r. (Protokół II zgodnie z poprawkami z dnia 3 maja 1996 r.) załączony do Konwencji o zakazie lub ograniczeniu użycia pewnych broni konwencjonalnych, które mogą być uważane za powodujące nadmierne cierpienia lub mające niekontrolowane skutki, sporządzonej w Genewie dnia 10 października 1980 r.
Dz.U. 2004 nr 90 poz. 864Traktatчинний
Договір між Королівством Бельгія, Королівством Данія, Федеративною Республікою Німеччина, Грецькою Республікою, Королівством Іспанія, Французькою Республікою, Ірландією, Італійською Республікою, Великим Герцогством Люксембург, Королівством Нідерландів, Австрійською Республікою, Португальською Республікою, Фінляндською Республікою, Королівством Швеція, Сполученим Королівством Великої Британії та Північної Ірландії (Державами-членами Європейського Союзу) та Чеською Республікою, Естонською Республікою, Республікою Кіпр, Латвійською Республікою, Литовською Республікою, Угорською Республікою, Республікою Мальта, Республікою Польща, Республікою Словенія, Словацькою Республікою про приєднання Чеської Республіки, Естонської Республіки, Республіки Кіпр, Латвійської Республіки, Литовської Республіки, Угорської Республіки, Республіки Мальта, Республіки Польща, Республіки Словенія та Словацької Республіки до Європейського Союзу, підписаний в Афінах 16 квітня 2003 р.
Traktat między Królestwem Belgii, Królestwem Danii, Republiką Federalną Niemiec, Republiką Grecką, Królestwem Hiszpanii, Republiką Francuską, Irlandią, Republiką Włoską, Wielkim Księstwem Luksemburga, Królestwem Niderlandów, Republiką Austrii, Republiką Portugalską, Republiką Finlandii, Królestwem Szwecji, Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej (Państwami Członkowskimi Unii Europejskiej) a Republiką Czeską, Republiką Estońską, Republiką Cypryjską, Republiką Łotewską, Republiką Litewską, Republiką Węgierską, Republiką Malty, Rzecząpospolitą Polską, Republiką Słowenii, Republiką Słowacką dotyczący przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej do Unii Europejskiej, podpisany w Atenach w dniu 16 kwietnia 2003 r.