Каталог
164 233 правових актів
M.P. 2003 nr 36 poz. 502Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 14 березня 2003 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 marca 2003 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2003 nr 35 poz. 485Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 14 березня 2003 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 marca 2003 r. o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 2003 nr 49 poz. 421Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 14 березня 2003 р. про фіксацію змісту записів у земельних книгах
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 marca 2003 r. w sprawie utrwalania treści wpisów w księgach wieczystych
Dz.U. 2003 nr 49 poz. 420Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 14 березня 2003 р. про внесення змін до постанови щодо уповноваження на проведення оцінки господарської або племінної цінності тварин та публікацію результатів цієї оцінки
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 14 marca 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie upoważnienia do prowadzenia oceny wartości użytkowej lub hodowlanej zwierząt oraz do publikowania wyników tej oceny
Dz.U. 2003 nr 49 poz. 419Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 14 березня 2003 р. про доручення певним суб'єктам виконання деяких завдань у сфері оцінки господарської цінності тварин
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 14 marca 2003 r. w sprawie powierzenia określonym podmiotom prowadzenia niektórych zadań w zakresie oceny wartości użytkowej zwierząt
M.P. 2003 nr 18 poz. 276Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 14 березня 2003 р. № 112-5-03 про призначення на посаду судді
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 marca 2003 r. nr 112-5-03 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego
M.P. 2003 nr 16 poz. 256Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Патентного відомства Республіки Польща від 14 березня 2003 р. про визначення публічної виставки, що надає пріоритет на отримання патенту, охоронного свідоцтва або права з реєстрації, у разі виставлення на ній винаходу, корисної моделі, промислового зразка або товару, позначеного знаком для товарів і послуг
Obwieszczenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 marca 2003 r. o wskazaniu wystawy publicznej dającej pierwszeństwo do uzyskania patentu, prawa ochronnego albo prawa z rejestracji, w przypadku wystawienia na niej wynalazku, wzoru użytkowego, wzoru przemysłowego lub towaru oznaczonego znakiem towarowym
Dz.U. 2003 nr 90 poz. 844Ustawaчинний
Закон від 13 березня 2003 р. про особливі правила розірвання трудових договорів з працівниками з причин, що не стосуються працівників.
Ustawa z dnia 13 marca 2003 r. o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn niedotyczących pracowników.
Dz.U. 2003 nr 80 poz. 716Ustawaчинний
Закон від 13 березня 2003 р. про ратифікацію Міжнародної конвенції про боротьбу з бомбовим терористичним актом, прийнятої Генеральною Асамблеєю Організації Об'єднаних Націй 15 грудня 1997 р.
Ustawa z dnia 13 marca 2003 r. o ratyfikacji Międzynarodowej konwencji o zwalczaniu terrorystycznych ataków bombowych przyjętej przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych w dniu 15 grudnia 1997 r.
Dz.U. 2003 nr 80 poz. 715Ustawaчинний
Закон від 13 березня 2003 р. про ратифікацію Договору ВОІВ про авторське право, укладеного в Женеві 1996 р.
Ustawa z dnia 13 marca 2003 r. o ratyfikacji Traktatu WIPO o prawie autorskim, sporządzonego w Genewie dnia 1996 r.
Dz.U. 2003 nr 73 poz. 659Ustawaнечинний
Закон від 13 березня 2003 р. про внесення змін до закону про косметику
Ustawa z dnia 13 marca 2003 r. o zmianie ustawy o kosmetykach
Dz.U. 2003 nr 52 poz. 455Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 13 березня 2003 р. про перелік захворювань та хвороб, що виникли у зв'язку з особливими властивостями або умовами служби в Агентстві внутрішньої безпеки та Агентстві розвідки
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 marca 2003 r. w sprawie wykazu schorzeń i chorób powstałych w związku ze szczególnymi właściwościami lub warunkami służby w Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego i Agencji Wywiadu
Dz.U. 2003 nr 49 poz. 418Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 13 березня 2003 р. про детальні правила відбору зразків кормів для тварин для досліджень
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 13 marca 2003 r. w sprawie szczegółowych zasad pobierania próbek środków żywienia zwierząt do badań
M.P. 2003 nr 16 poz. 253Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра економіки, праці та соціальної політики від 13 березня 2003 р. щодо розміру одноразових відшкодувань у зв'язку з нещасним випадком на виробництві або професійним захворюванням
Obwieszczenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 13 marca 2003 r. w sprawie wysokości kwot jednorazowych odszkodowań z tytułu wypadku przy pracy lub choroby zawodowej
M.P. 2003 nr 16 poz. 226Uchwałaчинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 13 березня 2003 р. про створення Парламентської асамблеї Республіки Польща та України
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 marca 2003 r. w sprawie powołania Zgromadzenia Parlamentarnego Rzeczypospolitej Polskiej i Ukrainy
M.P. 2003 nr 15 poz. 224Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Патентного відомства Республіки Польща від 13 березня 2003 р. про визначення публічної виставки, що надає пріоритет для отримання патенту, захисного права або права з реєстрації, у разі виставлення на ній винаходу, корисної моделі, промислового зразка або товару, позначеного знаком для товарів і послуг
Obwieszczenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 marca 2003 r. o wskazaniu wystawy publicznej dającej pierwszeństwo do uzyskania patentu, prawa ochronnego albo prawa z rejestracji, w przypadku wystawienia na niej wynalazku, wzoru użytkowego, wzoru przemysłowego lub towaru oznaczonego znakiem towarowym
Dz.U. 2003 nr 59 poz. 525Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 12 березня 2003 р. щодо встановлення межі морського порту в Дзівнові з боку суші
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 marca 2003 r. w sprawie ustalenia granicy portu morskiego w Dziwnowie od strony lądu
M.P. 2003 nr 36 poz. 501Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 березня 2003 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 marca 2003 r. o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 2003 nr 49 poz. 414Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки, праці та соціальної політики від 12 березня 2003 р. про основні вимоги до електричного обладнання
Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 12 marca 2003 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla sprzętu elektrycznego
Dz.U. 2003 nr 49 poz. 413Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки, праці та соціальної політики від 12 березня 2003 р. про детальні правила фінансового господарства Агентства матеріальних резервів
Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 12 marca 2003 r. w sprawie szczegółowych zasad gospodarki finansowej Agencji Rezerw Materiałowych
M.P. 2003 nr 18 poz. 275Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 березня 2003 р. № 115-3-03 про присвоєння наукового ступеня професора
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 marca 2003 r. nr 115-3-03 o nadaniu tytułu naukowego profesora
M.P. 2003 nr 16 poz. 257Komunikatчинний
Повідомлення Голови Управління соціального страхування від 12 березня 2003 р. щодо розміру відсотків, належних за несвоєчасне перерахування внесків до відкритого пенсійного фонду
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 12 marca 2003 r. w sprawie wysokości odsetek należnych z tytułu nieprzekazanych w terminie składek do otwartego funduszu emerytalnego
M.P. 2003 nr 15 poz. 221Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра економіки, праці та соціальної політики від 12 березня 2003 р. щодо обсягу середньодобового внутрішнього споживання рідкого палива у 2002 р.
Obwieszczenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 12 marca 2003 r. w sprawie wielkości średniej dziennej wewnętrznej konsumpcji paliw ciekłych w 2002 r.
M.P. 2003 nr 13 poz. 196Postanowienieнечинний
Постанова Міністра економіки, праці та соціальної політики від 12 березня 2003 р. щодо остаточних рішень у антидемпінговому розслідуванні у зв'язку з імпортом на митну територію Польщі синтетичного каучуку (SBR), що походить з Російської Федерації та Чеської Республіки
Postanowienie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 12 marca 2003 r. w sprawie ostatecznych ustaleń w postępowaniu antydumpingowym w związku z przywozem na polski obszar celny kauczuku syntetycznego (SBR) pochodzącego z Federacji Rosyjskiej i Republiki Czeskiej
Dz.U. 2003 nr 61 poz. 542Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 11 березня 2003 р. щодо детальних ветеринарних умов, необхідних при виробництві, отриманні, консервації, обробці, зберіганні, введенні в обіг або використанні біологічного матеріалу
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 11 marca 2003 r. w sprawie szczegółowych warunków weterynaryjnych wymaganych przy prowadzeniu produkcji, pozyskiwaniu, konserwacji, obróbce, przechowywaniu, wprowadzaniu do obrotu lub wykorzystywaniu materiału biologicznego
Dz.U. 2003 nr 61 poz. 539Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра економіки, праці та соціальної політики від 11 березня 2003 р. про порядок видачі та анулювання посвідчення особи, яка зазнала репресій, документи, необхідні для його видачі, та зразок посвідчення особи, яка зазнала репресій
Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 11 marca 2003 r. w sprawie trybu wydawania i anulowania legitymacji osoby represjonowanej, dokumentów wymaganych do jej wydania oraz wzoru legitymacji osoby represjonowanej
Dz.U. 2003 nr 59 poz. 519Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 11 березня 2003 р. щодо допуску до використання одиниць вимірювання, що не належать до Міжнародної системи одиниць вимірювання (SI)
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 marca 2003 r. w sprawie dopuszczenia do stosowania jednostek miar nienależących do Międzynarodowego Układu Jednostek Miar (SI)
Dz.U. 2003 nr 59 poz. 518Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 11 березня 2003 р. щодо детальних правил і порядку введення обмежень у продажу твердого або рідкого палива, а також у постачанні та споживанні газового палива, електроенергії або тепла
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 marca 2003 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu wprowadzania ograniczeń w sprzedaży paliw stałych lub ciekłych oraz w dostarczaniu i poborze paliw gazowych, energii elektrycznej lub ciepła
Dz.U. 2003 nr 52 poz. 468Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного Суду від 11 березня 2003 р. № SK 8/02
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 11 marca 2003 r. sygn. akt SK 8/02
Dz.U. 2003 nr 52 poz. 465Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 11 березня 2003 р. про спосіб та порядок проведення офіційного контролю харчових продуктів тваринного походження в процесі виробництва та обігу
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 11 marca 2003 r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania urzędowej kontroli środków spożywczych pochodzenia zwierzęcego w procesie produkcji i w obrocie
Dz.U. 2003 nr 52 poz. 464Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 11 березня 2003 р. про спосіб ведення Головним ветеринарним лікарем системи нумерації для підприємств та суб'єктів, що здійснюють певні види господарської діяльності
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 11 marca 2003 r. w sprawie sposobu prowadzenia przez Głównego Lekarza Weterynarii systemu numeracji dla zakładów oraz podmiotów prowadzących niektóre rodzaje działalności gospodarczej
Dz.U. 2003 nr 52 poz. 454Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 11 березня 2003 р. про терміни виплати грошового забезпечення та інших грошових виплат співробітникам Агентства внутрішньої безпеки
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 marca 2003 r. w sprawie terminów płatności uposażenia i innych świadczeń pieniężnych funkcjonariuszom Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego
Dz.U. 2003 nr 52 poz. 453Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 11 березня 2003 р. про переведення співробітників Агентства внутрішньої безпеки в розпорядження
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 marca 2003 r. w sprawie przenoszenia funkcjonariuszy Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego do dyspozycji
Dz.U. 2003 nr 49 poz. 417Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 11 березня 2003 р. про мінімальні ціни на буряк типу А і В
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 11 marca 2003 r. w sprawie cen minimalnych buraków A i B
Dz.U. 2003 nr 49 poz. 412Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти та спорту від 11 березня 2003 р. про внесення змін до постанови щодо детальних правил та порядку проведення екстерних іспитів та детальних правил оплати за їх проведення
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 11 marca 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad i trybu przeprowadzania egzaminów eksternistycznych oraz szczegółowych zasad odpłatności za ich przeprowadzanie
Dz.U. 2003 nr 49 poz. 410Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 11 березня 2003 р. про внесення змін до постанови щодо визначення випадків, коли винагорода в установах державного бюджету може виплачуватися понад встановлений рівень винагороди
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 marca 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia przypadków, w których wynagrodzenia w jednostkach państwowej sfery budżetowej mogą być wypłacane ponad ustalony poziom wynagrodzeń
Dz.U. 2003 nr 49 poz. 409Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 11 березня 2003 р. щодо алгоритму визначення сум коштів Фонду праці на фінансування завдань у воєводстві
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 marca 2003 r. w sprawie algorytmu ustalania kwot środków Funduszu Pracy na finansowanie zadań w województwie
M.P. 2003 nr 15 poz. 223Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Каси сільськогосподарського страхування від 11 березня 2003 р. щодо розміру внеску на страхування від нещасних випадків, від тимчасової непрацездатності та материнства у II кварталі 2003 р.
Obwieszczenie Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z dnia 11 marca 2003 r. w sprawie wysokości składki na ubezpieczenie wypadkowe, chorobowe i macierzyńskie w II kwartale 2003 r.
M.P. 2003 nr 13 poz. 199Komunikatчинний
Повідомлення № 3/2003/DOKE) Голови Правління Державного кредитного банку від 11 березня 2003 р. щодо фіксованих відсоткових ставок – ставок CIRR (ринкових референтних ставок) для окремих валют, що періодично оголошуються Секретаріатом Організації економічного співробітництва та розвитку (ОЕСР)
Komunikat Nr 3/2003/DOKE) Prezesa Zarządu Banku Gospodarstwa Krajowego z dnia 11 marca 2003 r. w sprawie stałych stóp procentowych - stóp CIRR (stóp referencyjnych oprocentowania rynkowego) dla poszczególnych walut, ogłaszanych okresowo przez Sekretariat Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD)
M.P. 2003 nr 13 poz. 198Komunikatчинний
Повідомлення Державної виборчої комісії від 11 березня 2003 р. щодо прийняття повідомлень про намір висунення кандидатом у сенатори виборчими комітетами політичних партій, а також повідомлень про створення коаліційного виборчого комітету виборців
Komunikat Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 11 marca 2003 r. w sprawie przyjęcia zawiadomień o zamiarze zgłoszenia przez komitety wyborcze partii politycznych kandydata na senatora oraz zawiadomień o utworzeniu koalicyjnego komitetu wyborczego wyborców
Dz.U. 2003 nr 69 poz. 636Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 10 березня 2003 р. про внесення змін до постанови щодо інструкції з діловодства для органів гмін та міжгмінних об'єднань
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 marca 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie instrukcji kancelaryjnej dla organów gmin i związków międzygminnych
M.P. 2003 nr 37 poz. 531Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 10 березня 2003 р. щодо затвердження Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом України про прикордонні переходи, вчиненої у Варшаві 18 травня 1992 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 marca 2003 r. w sprawie zatwierdzenia Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Ukrainy w sprawie przejść granicznych, sporządzonej w Warszawie dnia 18 maja 1992 r.
M.P. 2003 nr 37 poz. 529Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 10 березня 2003 р. щодо затвердження Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Російської Федерації про прикордонні переходи, вчиненої у Москві 22 травня 1992 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 marca 2003 r. w sprawie zatwierdzenia Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Federacji Rosyjskiej w sprawie przejść granicznych, sporządzonej w Moskwie dnia 22 maja 1992 r.
M.P. 2003 nr 37 poz. 527Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 10 березня 2003 р. щодо чинності Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Федеративної Республіки Німеччина про прикордонні переходи та види прикордонного руху, вчиненої у Бонні 6 листопада 1992 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 marca 2003 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec o przejściach granicznych i rodzajach ruchu granicznego, sporządzonej w Bonn dnia 6 listopada 1992 r.
M.P. 2003 nr 37 poz. 525Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 10 березня 2003 р. щодо чинності Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Федеративної Республіки Німеччина про малий прикордонний рух, вчиненої у Бонні 6 листопада 1992 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 marca 2003 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec o małym ruchu granicznym, sporządzonej w Bonn dnia 6 listopada 1992 r.
M.P. 2003 nr 37 poz. 523Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 10 березня 2003 р. щодо затвердження Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Литовської Республіки про прикордонні переходи, вчиненої у Варшаві 12 серпня 1992 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 marca 2003 r. w sprawie zatwierdzenia Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Litewskiej w sprawie przejść granicznych, sporządzonej w Warszawie dnia 12 sierpnia 1992 r.
M.P. 2003 nr 37 poz. 521Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 10 березня 2003 р. щодо затвердження Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Чеської Республіки про прикордонні переходи, переходи на туристичних маршрутах, що перетинають державний кордон, та правила перетину кордону поза прикордонними переходами, вчиненої у Варшаві 22 листопада 1996 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 marca 2003 r. w sprawie zatwierdzenia Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Czeskiej o przejściach granicznych, przejściach na szlakach turystycznych przecinających granicę państwową oraz zasadach przekraczania granicy poza przejściami granicznymi, sporządzonej w Warszawie dnia 22 listopada 1996 r.
M.P. 2003 nr 37 poz. 519Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 10 березня 2003 р. щодо затвердження Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Білорусь про прикордонні переходи, вчиненої у Варшаві 24 квітня 1992 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 marca 2003 r. w sprawie zatwierdzenia Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Białoruś w sprawie przejść granicznych, sporządzonej w Warszawie dnia 24 kwietnia 1992 r.
M.P. 2003 nr 36 poz. 500Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 березня 2003 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 marca 2003 r. o nadaniu orderu
M.P. 2003 nr 36 poz. 499Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 березня 2003 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 marca 2003 r. o nadaniu orderu