Каталог
164 910 правових актів
M.P. 2003 nr 13 poz. 193Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 листопада 2002 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 listopada 2002 r. o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 2002 nr 201 poz. 1702Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 18 листопада 2002 р. про зразок форми заяви на надання доступу до даних з облікових реєстрів, реєстру PESEL та реєстру виданих та втрачених посвідчень особи.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 18 listopada 2002 r. w sprawie wzoru formularza wniosku o udostępnienie danych ze zbiorów meldunkowych, zbioru PESEL oraz ewidencji wydanych i utraconych dowodów osobistych.
Dz.U. 2002 nr 197 poz. 1666Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 18 листопада 2002 р. про детальний порядок проведення інспекцій щодо кваліфікації та складу екіпажів морських суден.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 listopada 2002 r. w sprawie szczegółowego trybu przeprowadzania inspekcji w zakresie kwalifikacji i składu załóg statków morskich.
Dz.U. 2002 nr 196 poz. 1660Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного Суду від 18 листопада 2002 р. спр. № K. 37/01
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 18 listopada 2002 r. sygn. akt K. 37/01
Dz.U. 2002 nr 196 poz. 1659Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра довкілля від 18 листопада 2002 р. про внесення змін до постанови, що скасовує постанову про введення обов'язку застосування деяких Польських стандартів у сфері охорони довкілля та лісового господарства.
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 18 listopada 2002 r. zmieniające rozporządzenie uchylające rozporządzenie w sprawie wprowadzenia obowiązku stosowania niektórych Polskich Norm z zakresu ochrony środowiska i leśnictwa.
Dz.U. 2002 nr 194 poz. 1631Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 18 листопада 2002 р. про внесення змін до постанови щодо місцевої юрисдикції митних органів.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 listopada 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie właściwości miejscowej organów celnych.
Dz.U. 2002 nr 194 poz. 1630Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 18 листопада 2002 р. про внесення змін до постанови щодо митних органів, в яких здійснюються дії, передбачені митним законодавством, залежно від виду товарів або митних процедур, яким можуть підлягати товари.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 listopada 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie urzędów celnych, w których są dokonywane czynności przewidziane przepisami prawa celnego w zależności od rodzaju towarów lub procedur celnych, którymi mogą być obejmowane towary.
M.P. 2002 nr 60 poz. 825Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 листопада 2002 р. № 115-10-02 про присвоєння наукового ступеня професора.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 listopada 2002 r. nr 115-10-02 o nadaniu tytułu naukowego profesora.
M.P. 2002 nr 57 poz. 788Komunikatчинний
Повідомлення Голови Управління соціального страхування від 16 листопада 2002 р. про суми доходу, що відповідають 70% та 130% середньомісячної заробітної плати, та граничні суми доходу у 2002 р.
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 16 listopada 2002 r. w sprawie kwot przychodu odpowiadających 70% i 130% przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia oraz kwot granicznych przychodu w 2002 r.
M.P. 2002 nr 57 poz. 787Komunikatчинний
Повідомлення Голови Управління соціального страхування від 16 листопада 2002 р. про суму похоронної допомоги.
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 16 listopada 2002 r. w sprawie kwoty zasiłku pogrzebowego.
M.P. 2002 nr 57 poz. 786Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Управління соціального страхування від 16 листопада 2002 р. про показник індексації бази нарахування допомоги по тимчасовій непрацездатності в І кварталі 2003 р.
Obwieszczenie Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 16 listopada 2002 r. w sprawie wskaźnika waloryzacji podstawy wymiaru zasiłku chorobowego w I kwartale 2003 r.
Dz.U. 2003 nr 196 poz. 1918Porozumienieчинний
Угода від 15 листопада 2002 р. між Республікою Польща та Європейським поліцейським офісом про внесення змін до статті 3 п. 1 Угоди між Республікою Польща та Європейським поліцейським офісом про співпрацю у боротьбі зі злочинністю, укладеної у Варшаві 3 жовтня 2001 р.
Porozumienie z dnia 15 listopada 2002 r. między Rzecząpospolitą Polską a Europejskim Biurem Policji o zmianie artykułu 3 ust 1 Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Europejskim Biurem Policji o współpracy w zwalczaniu przestępczości, sporządzonej w Warszawie dnia 3 października 2001 r.
Dz.U. 2003 nr 196 poz. 1916Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Кабінетом Міністрів України про співпрацю при здійсненні контролю осіб, товарів та транспортних засобів, що перетинають польсько-український державний кордон, підписана в Києві 25 червня 2001 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy o współpracy przy dokonywaniu kontroli osób, towarów i środków transportu przekraczających polsko-ukraińską granicę państwową, podpisana w Kijowie dnia 25 czerwca 2001 r.
M.P. 2003 nr 12 poz. 179Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 листопада 2002 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 listopada 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2003 nr 12 poz. 178Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 листопада 2002 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 listopada 2002 r. o nadaniu orderu
M.P. 2003 nr 12 poz. 177Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 листопада 2002 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 listopada 2002 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2002 nr 203 poz. 1713Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра національної освіти та спорту від 15 листопада 2002 р. про перетворення у Державній вищій професійній школі в Лешно.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 15 listopada 2002 r. w sprawie przekształceń w Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej w Lesznie.
Dz.U. 2002 nr 199 poz. 1678Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 15 листопада 2002 р. про детальні вимоги до повідомлення про медичні інциденти та подальші дії після їх повідомлення.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 15 listopada 2002 r. w sprawie szczegółowych wymagań zgłaszania incydentów medycznych oraz dalszego postępowania po ich zgłoszeniu.
Dz.U. 2002 nr 199 poz. 1677Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 15 листопада 2002 р. про суб'єкти, уповноважені видавати документи, що є підставою для введення медичного виробу в обіг та використання, та маркування знаком відповідності.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 15 listopada 2002 r. w sprawie podmiotów uprawnionych do wydawania dokumentów stanowiących podstawę do wprowadzenia wyrobu medycznego do obrotu i używania oraz oznakowania znakiem zgodności.
Dz.U. 2002 nr 193 poz. 1625Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра довкілля від 15 листопада 2002 р. про скасування постанови, що змінює постанову про введення обов'язку застосування деяких Польських стандартів у сфері охорони довкілля та лісового господарства.
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 15 listopada 2002 r. uchylające rozporządzenie zmieniające rozporządzenie w sprawie wprowadzenia obowiązku stosowania niektórych Polskich Norm z zakresu ochrony środowiska i leśnictwa.
Dz.U. 2002 nr 192 poz. 1612Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 15 листопада 2002 р. про внесення змін до постанови щодо розподілу коштів Спеціальної програми приєднання для розвитку сільських територій в рамках Річної фінансової угоди на 2000 р.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 15 listopada 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie podziału środków Specjalnego Programu Akcesyjnego na rzecz Rozwoju i Obszarów Wiejskich w ramach Rocznej Umowy Finansowej na 2000 r.
Dz.U. 2003 nr 140 poz. 1341Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 14 листопада 2002 р. щодо чинності Зміненої конвенції про створення Європейської організації супутникового зв'язку (EUTELSAT), прийнятої в Кардіффі 20 травня 1999 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 listopada 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Zmienionej konwencji o utworzeniu Europejskiej Organizacji Łączności Satelitarnej (EUTELSAT), przyjętej w Cardiff dnia 20 maja 1999 r.
M.P. 2003 nr 12 poz. 176Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 14 листопада 2002 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 listopada 2002 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2003 nr 12 poz. 175Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 14 листопада 2002 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 listopada 2002 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2003 nr 12 poz. 174Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 14 листопада 2002 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 listopada 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2003 nr 12 poz. 173Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 14 листопада 2002 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 listopada 2002 r. o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 2002 nr 223 poz. 1874Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 14 листопада 2002 р. щодо вільного борту морських суден.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 14 listopada 2002 r. w sprawie wolnej burty statków morskich.
Dz.U. 2002 nr 197 poz. 1667Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра довкілля від 14 листопада 2002 р. про детальні умови, яким повинна відповідати оцінка впливу на довкілля щодо проектів місцевих планів просторового планування.
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 14 listopada 2002 r. w sprawie szczegółowych warunków, jakim powinna odpowiadać prognoza oddziaływania na środowisko dotycząca projektów miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego.
Dz.U. 2002 nr 193 poz. 1618Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 14 листопада 2002 р. щодо умов виробництва та способу розповсюдження номерних знаків та номерних пломб.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 14 listopada 2002 r. w sprawie warunków produkcji oraz sposobu dystrybucji tablic rejestracyjnych i znaków legalizacyjnych.
Dz.U. 2002 nr 193 poz. 1616Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 14 листопада 2002 р. щодо визначення груп класифікації та ставок основного заробітку співробітників Розвідувального агентства в цих групах, а також збільшення основного заробітку за вислугу років.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 listopada 2002 r. w sprawie określenia grup zaszeregowania i stawek uposażenia zasadniczego funkcjonariuszy Agencji Wywiadu w tych grupach oraz wzrostu uposażenia zasadniczego z tytułu wysługi lat.
M.P. 2002 nr 56 poz. 759Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 14 листопада 2002 р. щодо заміщення вичерпаного мандату у виборчому окрузі № 23 з осідком у Ряшеві.
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 listopada 2002 r. w sprawie obsadzenia wygasłego mandatu w okręgu wyborczym nr 23 z siedzibą w Rzeszowie.
M.P. 2002 nr 56 poz. 758Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 14 листопада 2002 р. щодо заміщення вичерпаного мандату у виборчому окрузі № 23 з осідком у Ряшеві.
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 listopada 2002 r. w sprawie obsadzenia wygasłego mandatu w okręgu wyborczym nr 23 z siedzibą w Rzeszowie.
M.P. 2002 nr 56 poz. 757Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 14 листопада 2002 р. щодо заміщення вичерпаного мандату у виборчому окрузі № 25 з осідком у Гданську.
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 listopada 2002 r. w sprawie obsadzenia wygasłego mandatu w okręgu wyborczym nr 25 z siedzibą w Gdańsku.
M.P. 2002 nr 55 poz. 755Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра фінансів від 14 листопада 2002 р. щодо визначення розміру компенсацій, що виплачуються особам, які внесли передплату на придбання легкових автомобілів марки Fiat 126 p або FSO 1500 на І квартал 2003 р.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 14 listopada 2002 r. w sprawie określenia wysokości kwot rekompensat wypłacanych osobom, które wniosły przedpłaty na zakup samochodów osobowych marki Fiat 126 p lub FSO 1500 na I kwartał 2003 r.
M.P. 2002 nr 55 poz. 754Zarządzenieчинний
Розпорядження № 136 Голови Ради Міністрів від 14 листопада 2002 р. про надання статуту Управлінню цивільної авіації.
Zarządzenie Nr 136 Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 listopada 2002 r. w sprawie nadania statutu Urzędowi Lotnictwa Cywilnego.
Dz.U. 2003 nr 140 poz. 1339Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 13 листопада 2002 р. щодо чинності Поправок, прийнятих у Лондоні 4 листопада 1993 р. до Конвенції про Міжнародну морську організацію, підписаної в Женеві 6 березня 1948 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 listopada 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Poprawek przyjętych w Londynie dnia 4 listopada 1993 r. do Konwencji o Międzynarodowej Organizacji Morskiej, podpisanej w Genewie dnia 6 marca 1948 r.
M.P. 2003 nr 16 poz. 245Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 13 листопада 2002 р. про приєднання Республіки Польща до Угоди між Урядом Республіки Польща, Урядом Чеської Республіки, Урядом Угорської Республіки та Урядом Словацької Республіки щодо співробітництва у сфері модернізації вертольота Мі-24, підписаної в Пештянах 30 травня 2002 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 listopada 2002 r. o związaniu Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej, Rządem Republiki Czeskiej, Rządem Republiki Węgierskiej oraz Rządem Republiki Słowackiej dotyczącym współpracy w zakresie modernizacji śmigłowca Mi-24, podpisanym w Piesztanach dnia 30 maja 2002 r.
Dz.U. 2002 nr 230 poz. 1920Ustawaнечинний
Закон від 13 листопада 2002 р. про внесення змін до Закону про загальне медичне страхування.
Ustawa z dnia 13 listopada 2002 r. o zmianie ustawy o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym.
Dz.U. 2002 nr 230 poz. 1919Ustawaчинний
Закон від 13 листопада 2002 р. про ратифікацію Угоди про міжнародні нерегулярні пасажирські перевезення автобусами (Угода INTERBUS).
Ustawa z dnia 13 listopada 2002 r. o ratyfikacji Umowy w sprawie międzynarodowych okazjonalnych przewozów pasażerów autokarami i autobusami (Umowa INTERBUS).
Dz.U. 2002 nr 213 poz. 1801Ustawaчинний
Закон від 13 листопада 2002 р. про внесення змін до закону "Положення про введення Кримінально-процесуального кодексу".
Ustawa z dnia 13 listopada 2002 r. o zmianie ustawy - Przepisy wprowadzające Kodeks postępowania karnego.
Dz.U. 2002 nr 201 poz. 1698Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра культури від 13 листопада 2002 р. щодо детальних правил фінансового господарства Фонду сприяння творчості.
Rozporządzenie Ministra Kultury z dnia 13 listopada 2002 r. w sprawie szczegółowych zasad gospodarki finansowej Funduszu Promocji Twórczości.
Dz.U. 2002 nr 200 poz. 1688Ustawaчинний
Закон від 13 листопада 2002 р. про зміну закону про Поліцію, закону про державне управління у воєводстві та закону про повітове самоврядування.
Ustawa z dnia 13 listopada 2002 r. o zmianie ustawy o Policji, ustawy o administracji rządowej w województwie i ustawy o samorządzie powiatowym.
Dz.U. 2002 nr 200 poz. 1687Ustawaнечинний
Закон від 13 листопада 2002 р. про внесення змін до Закону про загальний військовий обов'язок Республіки Польща та Закону про військову службу професійних військовослужбовців.
Ustawa z dnia 13 listopada 2002 r. o zmianie ustawy o powszechnym obowiązku obrony Rzeczypospolitej Polskiej oraz ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych.
M.P. 2002 nr 55 poz. 756Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 13 листопада 2002 р. щодо середньої заробітної плати за третій квартал 2002 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 13 listopada 2002 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia w trzecim kwartale 2002 r.
M.P. 2002 nr 55 poz. 749Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 13 листопада 2002 р. про встановлення факту вичерпання мандату депутата Леха Качинського.
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 listopada 2002 r. w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu posła Lecha Kaczyńskiego.
M.P. 2002 nr 55 poz. 748Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 13 листопада 2002 р. про встановлення факту вичерпання мандату депутата Тадеуша Ференца.
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 listopada 2002 r. w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu posła Tadeusza Ferenca.
M.P. 2002 nr 55 poz. 747Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 13 листопада 2002 р. про встановлення факту вичерпання мандату депутата Едварда Бжостовського.
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 listopada 2002 r. w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu posła Edwarda Brzostowskiego.
M.P. 2002 nr 54 poz. 745Komunikatчинний
Повідомлення № 11/2002/(DOKE) Голови Правління Державного господарського банку від 13 листопада 2002 р. щодо постійних процентних ставок - ставок CIRR (референтних ставок ринкового відсотка) для окремих валют, що періодично оголошуються Секретаріатом Організації економічного співробітництва та розвитку (ОЕСР).
Komunikat Nr 11/2002/(DOKE) Prezesa Zarządu Banku Gospodarstwa Krajowego z dnia 13 listopada 2002 r. w sprawie stałych stóp procentowych - stóp CIRR (stóp referencyjnych oprocentowania rynkowego) dla poszczególnych walut, ogłaszanych okresowo przez Sekretariat Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD).
M.P. 2003 nr 10 poz. 144Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 листопада 2002 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 listopada 2002 r. o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 2003 nr 6 poz. 66Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 листопада 2002 р. щодо занять далекосхідними видами спорту та бойовими мистецтвами, а також кікбоксингом
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 2002 r. w sprawie uprawiania dalekowschodnich sportów i sztuk walki oraz kick-boxingu