Каталог
164 233 правових актів
M.P. 2002 nr 37 poz. 575Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 липня 2002 р. № Z. 110-44-2002 про відкликання Посла Республіки Польща.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 lipca 2002 r. nr Z. 110-44-2002 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2002 nr 35 poz. 556Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 30 липня 2002 р. про звільнення з посади судді.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 lipca 2002 r. o zwolnieniu stanowiska sędziowskiego.
Dz.U. 2005 nr 203 poz. 1686Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Республікою Польща та Словацькою Республікою про зміни лінії державного кордону та затвердження прикордонної документації, складена в Старій Любовні 29 липня 2002 р.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką o zmianach przebiegu granicy państwowej i zatwierdzeniu dokumentacji granicznej, sporządzona w Starej Lubowni dnia 29 lipca 2002 r.
Dz.U. 2002 nr 134 poz. 1137Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 29 липня 2002 р. про оплату послуг патентних повірених.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 29 lipca 2002 r. w sprawie opłat za czynności rzeczników patentowych.
Dz.U. 2002 nr 129 poz. 1106Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 29 липня 2002 р. про уповноваження Національної палати податкових консультантів та Комісії з цінних паперів та бірж визнавати кваліфікації, набуті в державах-членах Європейського Союзу, для виконання регульованих професій.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 29 lipca 2002 r. w sprawie upoważnienia Krajowej Izby Doradców Podatkowych i Komisji Papierów Wartościowych i Giełd do uznawania nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodów regulowanych.
M.P. 2002 nr 37 poz. 574Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 29 липня 2002 р. № Z. 110-41-2002 про призначення Посла Республіки Польща.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 lipca 2002 r. nr Z. 110-41-2002 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2002 nr 37 poz. 573Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 29 липня 2002 р. № Z. 110-40-2002 про призначення Посла Республіки Польща.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 lipca 2002 r. nr Z. 110-40-2002 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2002 nr 37 poz. 572Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 29 липня 2002 р. № Z. 110-39-2002 про призначення Посла Республіки Польща.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 lipca 2002 r. nr Z. 110-39-2002 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2002 nr 37 poz. 571Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 29 липня 2002 р. № Z. 110-38-2002 про відкликання Посла Республіки Польща.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 lipca 2002 r. nr Z. 110-38-2002 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 2002 nr 150 poz. 1239Ustawaнечинний
Закон від 27 липня 2002 р. про внесення змін до закону про вищу освіту та закону про вищі професійні школи.
Ustawa z dnia 27 lipca 2002 r. o zmianie ustawy o szkolnictwie wyższym oraz ustawy o wyższych szkołach zawodowych.
Dz.U. 2002 nr 150 poz. 1238Ustawaнечинний
Закон від 27 липня 2002 р. про організацію ринку плодоовочевої продукції.
Ustawa z dnia 27 lipca 2002 r. o organizacji rynku przetworów owocowych i warzywnych.
Dz.U. 2002 nr 144 poz. 1209Ustawaнечинний
Закон від 27 липня 2002 р. про зміну закону про доплати до відсотків за кредитами, наданими лікарям, лікарям-стоматологам, медсестрам, акушеркам та медичним технікам, а також про погашення цих кредитів.
Ustawa z dnia 27 lipca 2002 r. o zmianie ustawy o dopłatach do oprocentowania kredytów udzielanych lekarzom, lekarzom stomatologom, pielęgniarkom, położnym i technikom medycznym oraz o umarzaniu tych kredytów.
Dz.U. 2002 nr 144 poz. 1208Ustawaчинний
Закон від 27 липня 2002 р. про внесення змін до Закону – Банківського закону.
Ustawa z dnia 27 lipca 2002 r. o zmianie ustawy - Prawo bankowe.
Dz.U. 2002 nr 141 poz. 1185Ustawaчинний
Закон від 27 липня 2002 р. про внесення змін до Закону про систему освіти.
Ustawa z dnia 27 lipca 2002 r. o zmianie ustawy o systemie oświaty.
Dz.U. 2002 nr 141 poz. 1184Ustawaчинний
Закон від 27 липня 2002 р. про створення Медичного університету в Лодзі.
Ustawa z dnia 27 lipca 2002 r. o utworzeniu Uniwersytetu Medycznego w Łodzi.
Dz.U. 2002 nr 141 poz. 1183Ustawaчинний
Закон від 27 липня 2002 р. про внесення змін до Закону про фіксований податок на доходи від деяких доходів, отриманих фізичними особами.
Ustawa z dnia 27 lipca 2002 r. o zmianie ustawy o zryczałtowanym podatku dochodowym od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne.
Dz.U. 2002 nr 141 poz. 1182Ustawaчинний
Закон від 27 липня 2002 р. про внесення змін до Закону про податок на доходи фізичних осіб та про внесення змін до деяких інших законів.
Ustawa z dnia 27 lipca 2002 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych oraz o zmianie niektórych innych ustaw.
Dz.U. 2002 nr 141 poz. 1181Ustawaчинний
Закон від 27 липня 2002 р. про внесення змін до закону про аптечні палати та закону – Фармацевтичний кодекс.
Ustawa z dnia 27 lipca 2002 r. o zmianie ustawy o izbach aptekarskich oraz ustawy - Prawo farmaceutyczne.
Dz.U. 2002 nr 141 poz. 1180Ustawaнечинний
Закон від 27 липня 2002 р. про засади та умови в'їзду та перебування громадян держав-членів Європейського Союзу та членів їхніх сімей на території Республіки Польща.
Ustawa z dnia 27 lipca 2002 r. o zasadach i warunkach wjazdu i pobytu obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej oraz członków ich rodzin na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 2002 nr 141 poz. 1179Ustawaчинний
Закон від 27 липня 2002 р. про внесення змін до закону про податок на прибуток юридичних осіб.
Ustawa z dnia 27 lipca 2002 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych.
Dz.U. 2002 nr 141 poz. 1178Ustawaчинний
Закон від 27 липня 2002 р. Валютний кодекс.
Ustawa z dnia 27 lipca 2002 r. Prawo dewizowe.
Dz.U. 2002 nr 141 poz. 1177Ustawaнечинний
Закон від 27 липня 2002 р. про умови допуску та нагляд за державною допомогою підприємцям.
Ustawa z dnia 27 lipca 2002 r. o warunkach dopuszczalności i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsiębiorców
Dz.U. 2002 nr 141 poz. 1176Ustawaнечинний
Закон від 27 липня 2002 р. про особливі умови продажу споживачам та про зміну Цивільного кодексу.
Ustawa z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie Kodeksu cywilnego.
Dz.U. 2002 nr 127 poz. 1090Ustawaчинний
Закон від 27 липня 2002 р. про внесення змін до закону про державну допомогу у погашенні деяких житлових кредитів, відшкодування банкам виплачених гарантійних премій, а також про внесення змін до деяких законів.
Ustawa z dnia 27 lipca 2002 r. o zmianie ustawy o pomocy państwa w spłacie niektórych kredytów mieszkaniowych, refundacji bankom wypłaconych premii gwarancyjnych oraz o zmianie niektórych ustaw.
M.P. 2020 poz. 838Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Російської Федерації про повітряне сполучення, підписана в Калінінграді 26 липня 2002 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Federacji Rosyjskiej o komunikacji lotniczej, podpisana w Kaliningradzie dnia 26 lipca 2002 r.
Dz.U. 2003 nr 123 poz. 1150Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 26 липня 2001 р. щодо чинності Загального регламенту Всесвітнього поштового союзу, Всесвітньої поштової конвенції та Угоди щодо поштових платіжних послуг, вчинених у Пекіні 15 вересня 1999 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 lipca 2001 r. w sprawie mocy obowiązującej Regulaminu Generalnego Światowego Związku Pocztowego, Światowej Konwencji Pocztowej oraz Porozumienia dotyczącego pocztowych usług płatniczych, sporządzonych w Pekinie dnia 15 września 1999 r.
Dz.U. 2002 nr 144 poz. 1216Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 26 липня 2002 р. про процедури Належної дистриб'юторської практики.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 26 lipca 2002 r. w sprawie procedur Dobrej Praktyki Dystrybucyjnej.
Dz.U. 2002 nr 144 poz. 1207Ustawaчинний
Закон від 26 липня 2002 р. про ратифікацію Кіотського протоколу до Рамкової конвенції Організації Об'єднаних Націй про зміну клімату.
Ustawa z dnia 26 lipca 2002 r. o ratyfikacji Protokołu z Kioto do Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu.
Dz.U. 2002 nr 135 poz. 1146Ustawaчинний
Закон від 26 липня 2002 р. про внесення змін до закону – Трудовий кодекс та про внесення змін до деяких інших законів.
Ustawa z dnia 26 lipca 2002 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niektórych innych ustaw.
Dz.U. 2002 nr 129 poz. 1109Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 26 липня 2002 р. про лабораторії, уповноважені проводити аналізи груп крові.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 26 lipca 2002 r. w sprawie laboratoriów uprawnionych do przeprowadzania analiz grup krwi.
Dz.U. 2002 nr 127 poz. 1089Ustawaчинний
Закон від 26 липня 2002 р. про внесення змін до закону – Виборчий кодекс до рад гмін, рад повітів та сеймиків воєводств, а також про внесення змін до деяких інших законів.
Ustawa z dnia 26 lipca 2002 r. o zmianie ustawy - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw oraz o zmianie niektórych innych ustaw.
Dz.U. 2002 nr 122 poz. 1055Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра довкілля від 26 липня 2002 р. щодо видів установок, які можуть спричиняти значне забруднення окремих елементів природи або навколишнього середовища в цілому.
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 26 lipca 2002 r. w sprawie rodzajów instalacji mogących powodować znaczne zanieczyszczenie poszczególnych elementów przyrodniczych albo środowiska jako całości.
Dz.U. 2002 nr 122 poz. 1044Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 26 липня 2002 р. про внесення змін до постанови про надання статуту Головному статистичному управлінню.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 lipca 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Głównemu Urzędowi Statystycznemu.
M.P. 2002 nr 35 poz. 555Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 26 липня 2002 р. про звільнення з посади судді.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 lipca 2002 r. o zwolnieniu stanowiska sędziowskiego.
M.P. 2002 nr 35 poz. 552Decyzjaчинний
Рішення Міністра економіки від 26 липня 2002 р. щодо залишення в силі рішення Міністра економіки від 29 березня 2002 р., що змінює рішення Міністра економіки про встановлення остаточного захисного заходу у вигляді кількісної квоти на імпорт на польську митну територію пряжі з синтетичних акрилових волокон та сумішей цих волокон з вовною або тонким тваринним волоссям, що походить з Литовської Республіки.
Decyzja Ministra Gospodarki z dnia 26 lipca 2002 r. w sprawie utrzymania w mocy decyzji Ministra Gospodarki z dnia 29 marca 2002 r. zmieniającej decyzję Ministra Gospodarki w sprawie ustanowienia ostatecznego środka ochronnego w postaci kontyngentu ilościowego na przywóz na polski obszar celny przędzy z włókien syntetycznych akrylowych oraz mieszanek tych włókien z wełną lub cienką sierścią zwierzęcą, pochodzącej z Republiki Litewskiej.
M.P. 2002 nr 34 poz. 536Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Ради Міністрів від 26 липня 2002 р. щодо створення Міжвідомчої групи з питань Національної таблиці розподілу частот.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 lipca 2002 r. w sprawie utworzenia Międzyresortowego Zespołu do Spraw Krajowej Tablicy Przeznaczeń Częstotliwości.
Dz.U. 2003 nr 78 poz. 697Oświadczenie rządoweчинний
Урядове повідомлення від 25 липня 2002 р. щодо чинності Додаткової угоди до Центральноєвропейської угоди про вільну торгівлю (CEFTA), укладеної у Брно 11 вересня 1995 р., укладеної у Кракові 21 грудня 1992 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 lipca 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej sporządzonego w Brnie dnia 11 września 1995 r. Porozumienia uzupełniającego do Środkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu (CEFTA), sporządzonej w Krakowie dnia 21 grudnia 1992 r.
M.P. 2003 nr 15 poz. 212Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 25 липня 2002 р. щодо зобов'язання Республіки Польща Угодою між Міністром внутрішніх справ та адміністрації Республіки Польща та Саксонським міністерством внутрішніх справ про взаємну допомогу під час катастроф, стихійних лих та інших серйозних подій, укладеною у Слубіцах 18 липня 2002 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 lipca 2002 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem między Ministrem Spraw Wewnętrznych i Administracji Rzeczypospolitej Polskiej a Saksońskim Ministerstwem Spraw Wewnętrznych o wzajemnej pomocy podczas katastrof, klęsk żywiołowych i innych poważnych wypadków, sporządzonym w Słubicach dnia 18 lipca 2002 r.
M.P. 2003 nr 15 poz. 210Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 25 липня 2002 р. щодо зобов'язання Республіки Польща Угодою між Міністром внутрішніх справ та адміністрації Республіки Польща та Міністерством внутрішніх справ Мекленбурга-Передньої Померанії про взаємну допомогу під час катастроф, стихійних лих та інших серйозних подій, укладеною у Слубіцах 18 липня 2002 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 lipca 2002 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem między Ministrem Spraw Wewnętrznych i Administracji Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Spraw Wewnętrznych Meklemburgii-Pomorza Przedniego o wzajemnej pomocy podczas katastrof, klęsk żywiołowych i innych poważnych wypadków, sporządzonym w Słubicach dnia 18 lipca 2002 r.
M.P. 2003 nr 15 poz. 208Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 25 липня 2002 р. щодо зобов'язання Республіки Польща Угодою між Міністром внутрішніх справ та адміністрації Республіки Польща та Міністерством внутрішніх справ Бранденбурга про взаємну допомогу під час катастроф, стихійних лих та інших серйозних подій, укладеною у Слубіцах 18 липня 2002 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 lipca 2002 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem między Ministrem Spraw Wewnętrznych i Administracji Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Spraw Wewnętrznych Brandenburgii o wzajemnej pomocy podczas katastrof, klęsk żywiołowych i innych poważnych wypadków, sporządzonym w Słubicach dnia 18 lipca 2002 r.
Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1269Ustawaчинний
Закон від 25 липня 2002 р. Закон про устрій адміністративних судів.
Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych.
Dz.U. 2002 nr 143 poz. 1197Ustawaнечинний
Закон від 25 липня 2002 р. про зміну закону про створення Агентства з реструктуризації та модернізації сільського господарства.
Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. o zmianie ustawy o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa.
Dz.U. 2002 nr 129 poz. 1111Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 25 липня 2002 р. про реєстри підрозділів системи Державної медичної допомоги.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 25 lipca 2002 r. w sprawie rejestrów jednostek systemu Państwowe Ratownictwo Medyczne.
Dz.U. 2002 nr 123 poz. 1057Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 25 липня 2002 р. щодо видів, порядку видачі, способу використання та зберігання документів, які унеможливлюють встановлення даних, що ідентифікують оперативного працівника, та засобів, якими він користується при виконанні службових завдань.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 25 lipca 2002 r. w sprawie rodzajów, trybu wydawania, sposobu posługiwania się i przechowywania dokumentów, które uniemożliwiają ustalenie danych identyfikujących pracownika operacyjnego oraz środków, którymi się posługuje przy wykonywaniu zadań służbowych.
Dz.U. 2002 nr 121 poz. 1035Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 25 липня 2002 р. про внесення змін до постанови щодо завдань Законодавчої ради та детальних правил і порядку її функціонування.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 lipca 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zadań Rady Legislacyjnej oraz szczegółowych zasad i trybu jej funkcjonowania.
Dz.U. 2002 nr 150 poz. 1237Ustawaнечинний
Закон від 24 липня 2002 р. про внесення змін до закону про державну службу.
Ustawa z dnia 24 lipca 2002 r. o zmianie ustawy o służbie cywilnej.
Dz.U. 2002 nr 144 poz. 1206Ustawaчинний
Закон від 24 липня 2002 р. про ратифікацію Угоди між Урядом Республіки Польща та Європейським космічним агентством про співробітництво у сфері дослідження та використання космічного простору в мирних цілях, підписаної у Варшаві 24 січня 2002 р.
Ustawa z dnia 24 lipca 2002 r. o ratyfikacji Porozumienia między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Europejską Agencją Kosmiczną o współpracy w dziedzinie badania i użytkowania przestrzeni kosmicznej do celów pokojowych, podpisanego w Warszawie dnia 24 stycznia 2002 r.
Dz.U. 2002 nr 144 poz. 1205Ustawaчинний
Закон від 24 липня 2002 р. про ратифікацію Угоди між Урядом Республіки Польща та Кабінетом Міністрів України про співробітництво при здійсненні контролю осіб, товарів та транспортних засобів, що перетинають польсько-український державний кордон.
Ustawa z dnia 24 lipca 2002 r. o ratyfikacji Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy o współpracy przy dokonywaniu kontroli osób, towarów i środków transportu przekraczających polsko-ukraińską granicę państwową.
Dz.U. 2002 nr 135 poz. 1145Ustawaчинний
Закон від 24 липня 2002 р. про внесення змін до закону про умови здоров'я харчових продуктів та харчування та інших законів.
Ustawa z dnia 24 lipca 2002 r. o zmianie ustawy o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia oraz innych ustaw.
Dz.U. 2002 nr 135 poz. 1144Ustawaчинний
Закон від 24 липня 2002 р. про внесення змін до закону – Енергетичний кодекс.
Ustawa z dnia 24 lipca 2002 r. o zmianie ustawy - Prawo energetyczne.