Каталог
164 910 правових актів
M.P. 2002 nr 54 poz. 743Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра довкілля від 28 жовтня 2002 р. щодо індивідуальних ставок штрафів за перевищення допустимого рівня шуму на 2003 рік.
Obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 28 października 2002 r. w sprawie jednostkowych stawek kar za przekroczenie dopuszczalnego poziomu hałasu na 2003.
M.P. 2004 nr 38 poz. 671Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Киргизької Республіки про міжнародні автомобільні перевезення, підписана в Бішкеку 25 жовтня 2002 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Kirgiskiej o międzynarodowych przewozach drogowych, podpisana w Biszkeku dnia 25 października 2002 r.
M.P. 2003 nr 18 poz. 279Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 жовтня 2002 р. про нагородження
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 października 2002 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2003 nr 6 poz. 86Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 жовтня 2002 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 października 2002 r. o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 2002 nr 193 poz. 1619Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів національної оборони, внутрішніх справ і адміністрації та юстиції від 25 жовтня 2002 р. щодо умов руху по дорогах спеціальних транспортних засобів, транспортних засобів, що використовуються для спеціальних цілей, та транспортних засобів, що використовуються у зв'язку з перевезенням спеціальних транспортних засобів Збройних Сил Республіки Польща, Поліції, Прикордонної служби, а також транспортних засобів пожежної охорони, що беруть участь в рятувальних операціях, а також умов перевезення осіб транспортними засобами Збройних Сил Республіки Польща, Поліції, Прикордонної служби, Служби виконання покарань та пожежної охорони.
Rozporządzenie Ministrów Obrony Narodowej, Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz Sprawiedliwości z dnia 25 października 2002 r. w sprawie warunków poruszania się po drogach pojazdów specjalnych, pojazdów używanych do celów specjalnych oraz pojazdów używanych w związku z przewozem pojazdów specjalnych Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, Policji, Straży Granicznej oraz pojazdów straży pożarnej biorących udział w akcjach ratowniczych, a także warunków przewozu osób pojazdami Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, Policji, Straży Granicznej, Służby Więziennej oraz straży pożarnej.
Dz.U. 2002 nr 188 poz. 1582Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 25 жовтня 2002 р. щодо національних та воєводських консультантів.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 25 października 2002 r. w sprawie konsultantów krajowych i wojewódzkich.
Dz.U. 2002 nr 187 poz. 1567Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 25 жовтня 2002 р. про оголошення єдиного тексту закону про професію ветеринарного лікаря та ветеринарно-медичних палат.
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 października 2002 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o zawodzie lekarza weterynarii i izbach lekarsko-weterynaryjnych.
Dz.U. 2002 nr 187 poz. 1564Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 25 жовтня 2002 р. щодо порядку здійснення нагляду за адміністративною діяльністю судів.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 25 października 2002 r. w sprawie trybu sprawowania nadzoru nad działalnością administracyjną sądów.
Dz.U. 2002 nr 187 poz. 1563Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 25 жовтня 2002 р. про внесення змін до постанови про митниці, в яких проводиться прикордонний фітосанітарний контроль.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 25 października 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie urzędów celnych, w których przeprowadza się graniczną kontrolę fitosanitarną.
Dz.U. 2002 nr 183 poz. 1529Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 25 жовтня 2002 р. щодо умов створення військових дисциплінарних арештів та умов, яким повинні відповідати їхні приміщення.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 25 października 2002 r. w sprawie warunków tworzenia wojskowych aresztów dyscyplinarnych oraz warunków, jakim powinny odpowiadać ich pomieszczenia.
Dz.U. 2002 nr 183 poz. 1528Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 25 жовтня 2002 р. щодо статуту виконання та відбування покарань та дисциплінарних заходів.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 25 października 2002 r. w sprawie regulaminu wykonywania i odbywania kar i środków dyscyplinarnych.
Dz.U. 2002 nr 179 poz. 1495Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 25 жовтня 2002 р. щодо видів документів, що підтверджують право на пільгові поїздки засобами громадського колективного транспорту.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 25 października 2002 r. w sprawie rodzajów dokumentów poświadczających uprawnienia do korzystania z ulgowych przejazdów środkami publicznego transportu zbiorowego.
M.P. 2002 nr 54 poz. 740Zarządzenieнечинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 25 жовтня 2002 р. про надання статуту Державній інспекції праці.
Zarządzenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 października 2002 r. w sprawie nadania statutu Państwowej Inspekcji Pracy.
M.P. 2002 nr 52 poz. 735Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 25 жовтня 2002 р. щодо встановлення зразків, сплаву, проби, маси та обсягу емісії монет номінальною вартістю 2 злотих та 10 злотих, а також терміну введення їх в обіг.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 25 października 2002 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby, masy i wielkości emisji monet nominalnej wartości 2 zł i 10 zł oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu.
M.P. 2002 nr 50 poz. 725Zarządzenieчинний
Розпорядження № 126 Голови Ради Міністрів від 25 жовтня 2002 р. про внесення змін до розпорядження щодо надання статуту Міністерству юстиції.
Zarządzenie Nr 126 Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 października 2002 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Sprawiedliwości.
M.P. 2002 nr 50 poz. 717Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 жовтня 2002 р. про продовження терміну використання Польського військового контингенту в складі Сил Організації Північноатлантичного договору в Колишній Югославській Республіці Македонія.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 października 2002 r. o przedłużeniu okresu użycia Polskiego Kontyngentu Wojskowego w składzie Sił Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii.
Dz.U. 2003 nr 13 poz. 132Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 24 жовтня 2002 р. щодо чинності Конвенції між Урядом Республіки Польща та Урядом Мексиканських Сполучених Штатів про уникнення подвійного оподаткування та запобігання ухиленню від оподаткування щодо податків на доходи, укладеної в Мехіко 30 листопада 1998 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 października 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Konwencji między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Meksykańskich Stanów Zjednoczonych w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu, sporządzonej w Mexico City dnia 30 listopada 1998 r.
Dz.U. 2002 nr 189 poz. 1586Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 24 жовтня 2002 р. про внесення змін до постанови щодо детальних правил, порядку провадження та зразків документів у справах іноземців.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 października 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad, trybu postępowania oraz wzorów dokumentów w sprawach cudzoziemców.
Dz.U. 2002 nr 188 poz. 1583Rozporządzenieнечинний
Постанова Національної ради з питань радіомовлення та телебачення від 24 жовтня 2002 р. про внесення змін до постанови щодо способу ведення рекламної діяльності та телепродажу в радіо- та телевізійних програмах та детальних правил обмежень щодо переривання художніх та телевізійних фільмів для розміщення реклами або телепродажу.
Rozporządzenie Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 24 października 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie sposobu prowadzenia działalności reklamowej i telesprzedaży w programach radiowych i telewizyjnych oraz szczegółowych zasad ograniczeń w zakresie przerywania filmów fabularnych i telewizyjnych w celu nadania reklamy lub telesprzedaży.
Dz.U. 2002 nr 180 poz. 1506Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 24 жовтня 2002 р. щодо визначення штатної структури Збройних Сил Республіки Польща.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 24 października 2002 r. w sprawie określenia struktury etatowej Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 2002 nr 180 poz. 1501Rozporządzenieчинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 24 жовтня 2002 р. щодо виплат, що належать посадовим особам Агентства розвідки за службові відрядження, переведення або відрядження.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 października 2002 r. w sprawie świadczeń przysługujących funkcjonariuszom Agencji Wywiadu za podróże służbowe, przeniesienia lub oddelegowania.
Dz.U. 2002 nr 179 poz. 1493Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра фінансів від 24 жовтня 2002 р. щодо припинення стягнення податку на доходи фізичних осіб з певних доходів (прибутків).
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 24 października 2002 r. w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego od osób fizycznych od niektórych dochodów (przychodów).
Dz.U. 2002 nr 178 poz. 1484Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 24 жовтня 2002 р. про внесення змін до постанови щодо правопорушень, за які охоронці муніципальної варти мають право накладати штрафи у формі каральних мандатів, а також щодо правил та порядку видачі дозволів.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 października 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykroczeń, za które strażnicy straży gminnych są uprawnieni do nakładania grzywien w drodze mandatu karnego, oraz zasad i sposobu wydawania upoważnień.
Dz.U. 2002 nr 178 poz. 1483Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 24 жовтня 2002 р. про внесення змін до постанови щодо правопорушень, за які поліцейські мають право накладати штрафи у формі каральних мандатів, а також щодо розміру каральних мандатів, що накладаються поліцейськими за окремі види правопорушень.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 października 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykroczeń, za które policjanci są uprawnieni do nakładania grzywien w drodze mandatu karnego, oraz wysokości mandatów karnych nakładanych przez policjantów za poszczególne rodzaje wykroczeń.
M.P. 2002 nr 52 poz. 737Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 24 жовтня 2002 р. про звільнення з посади судді.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 października 2002 r. o zwolnieniu stanowiska sędziowskiego.
M.P. 2002 nr 52 poz. 736Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 24 жовтня 2002 р. про звільнення з посади судді.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 października 2002 r. o zwolnieniu stanowiska sędziowskiego.
M.P. 2002 nr 50 poz. 728Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра фінансів від 24 жовтня 2002 р. щодо ставки відсотків за прострочення податкових заборгованостей.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 24 października 2002 r. w sprawie stawki odsetek za zwłokę od zaległości podatkowych.
M.P. 2003 nr 6 poz. 85Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 23 жовтня 2002 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 października 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2003 nr 6 poz. 84Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 жовтня 2002 р. про нагородження відзнакою
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 października 2002 r. o nadaniu odznaczenia
Dz.U. 2002 nr 186 poz. 1553Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 22 жовтня 2002 р. щодо визначення кількості призовників та резервістів, які у 2003 р. можуть бути призвані на дійсну військову службу та службу у збройних формуваннях, що не входять до складу Збройних Сил Республіки Польща.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 października 2002 r. w sprawie określenia liczby poborowych oraz żołnierzy rezerwy, którzy w 2003 r. mogą być powołani do czynnej służby wojskowej oraz służby w formacjach uzbrojonych, niewchodzących w skład Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 2002 nr 178 poz. 1487Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 22 жовтня 2002 р. № SK. 39/01.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 22 października 2002 r. sygn. akt SK. 39/01.
Dz.U. 2002 nr 180 poz. 1513Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра довкілля від 21 жовтня 2002 р. щодо відходів, що походять з процесів виробництва діоксиду титану та переробки цих відходів, які не можуть бути знешкоджені шляхом складування.
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 21 października 2002 r. w sprawie odpadów pochodzących z procesów wytwarzania dwutlenku tytanu oraz z przetwarzania tych odpadów, które nie mogą być unieszkodliwiane przez składowanie.
M.P. 2002 nr 50 poz. 727Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 21 жовтня 2002 р. про виправлення помилки.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 października 2002 r. o sprostowaniu błędu.
M.P. 2002 nr 50 poz. 726Uchwałaчинний
Постанова Державної виборчої комісії від 21 жовтня 2002 р. щодо вказівок для гмінних та міських виборчих комісій щодо порядку дій, якщо на виборах старости, бургомістра та мера міста в другому турі голосування може брати участь лише один кандидат або коли внаслідок змін у списку кандидатів умовою проведення голосування є друк нових бюлетенів.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 21 października 2002 r. w sprawie wytycznych dla gminnych i miejskich komisji wyborczych o sposobie postępowania, jeżeli w wyborach wójta, burmistrza i prezydenta miasta w ponownym głosowaniu może uczestniczyć tylko jeden kandydat lub gdy na skutek zmian na liście kandydatów warunkiem przeprowadzenia głosowania jest wydrukowanie nowych kart do głosowania.
M.P. 2002 nr 49 poz. 714Uchwałaчинний
Постанова Державної виборчої комісії від 21 жовтня 2002 р. щодо вказівок для виборчих комісарів щодо перевірки правильності встановлення результатів голосування та результатів виборів до гмінних рад, повітових рад, воєводських сеймиків, Ради м.ст. Варшави та рад дільниць у м.ст. Варшаві, а також старост, бургомістрів та мерів міст, призначених на 27 жовтня 2002 р., та оголошення результатів цих виборів на території воєводства.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 21 października 2002 r. w sprawie wytycznych dla komisarzy wyborczych dotyczących sprawdzania prawidłowości ustalenia wyników głosowania i wyników wyborów do rad gmin, rad powiatów, sejmików województw, Rady m.st. Warszawy i rad dzielnic w m.st. Warszawie oraz wójtów, burmistrzów i prezydentów miast, zarządzonych na dzień 27 października 2002 r., i ogłaszania wyników tych wyborów na obszarze województwa.
M.P. 2002 nr 48 poz. 705Zarządzenieнечинний
Постанова № 124 Прем'єр-міністра від 21 жовтня 2002 р. про внесення змін до постанови про надання статуту Управлінню захисту конкуренції та споживачів.
Zarządzenie Nr 124 Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 października 2002 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania statutu Urzędowi Ochrony Konkurencji i Konsumentów.
Dz.U. 2003 nr 131 poz. 1203Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 18 жовтня 2002 р. щодо чинності Поправки, прийнятої у Відні 27 вересня 1984 р. до ст. VI літ. А п. 1 Статуту Міжнародного агентства з атомної енергії, підписаного в Нью-Йорку 26 жовтня 1956 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 października 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Poprawki, przyjętej w Wiedniu dnia 27 września 1984 r., do art. VI lit. A pkt 1 Statutu Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej, podpisanego w Nowym Jorku dnia 26 października 1956 r.
M.P. 2003 nr 6 poz. 83Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 жовтня 2002 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 października 2002 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2003 nr 6 poz. 82Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 жовтня 2002 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 października 2002 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2003 nr 6 poz. 81Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 жовтня 2002 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 października 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2003 nr 6 poz. 80Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 жовтня 2002 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 października 2002 r. o nadaniu orderu
M.P. 2003 nr 6 poz. 79Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 жовтня 2002 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 października 2002 r. o nadaniu orderu
M.P. 2003 nr 5 poz. 64Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 жовтня 2002 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 października 2002 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2003 nr 5 poz. 63Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 жовтня 2002 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 października 2002 r. o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 2002 nr 188 poz. 1577Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 18 жовтня 2002 р. про внесення змін до постанови щодо сплати підприємцями зборів за проїзд національними дорогами.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 października 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie uiszczania przez przedsiębiorców opłat za przejazd po drogach krajowych.
Dz.U. 2002 nr 187 poz. 1566Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 18 жовтня 2002 р. щодо форми ведення обліку працевлаштованих у аптеці фармацевтів і фармацевтичних техніків.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 października 2002 r. w sprawie wzoru prowadzenia ewidencji zatrudnionych w aptece farmaceutów i techników farmaceutycznych.
Dz.U. 2002 nr 187 poz. 1565Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 18 жовтня 2002 р. щодо основних умов ведення аптеки.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 października 2002 r. w sprawie podstawowych warunków prowadzenia apteki.
Dz.U. 2002 nr 183 poz. 1531Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 18 жовтня 2002 р. щодо видачі з аптеки лікарських засобів та медичних виробів.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 października 2002 r. w sprawie wydawania z apteki produktów leczniczych i wyrobów medycznych.
Dz.U. 2002 nr 179 poz. 1492Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 18 жовтня 2002 р. щодо обліку, який ведуть митні органи для цілей антисубсидійного провадження.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 października 2002 r. w sprawie ewidencji prowadzonej przez organy celne na potrzeby postępowania antysubsydyjnego.
M.P. 2002 nr 57 poz. 769Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 жовтня 2002 р. № 115-9-02 про присвоєння наукового звання професора.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 października 2002 r. nr 115-9-02 o nadaniu tytułu naukowego profesora.