Ppolska.starec← Urzadnik

2003

3279 правових актів

M.P. 2003 nr 45 poz. 686Uchwałaчинний
Постанова Державної виборчої комісії від 22 вересня 2003 р. про розпуск Окружної виборчої комісії у Валбжиху та дільничних виборчих комісій, створених для проведення довиборів до Сенату Республіки Польща у виборчому окрузі № 2 27 квітня 2003 р.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 22 września 20-03 r. w sprawie rozwiązania Okręgowej Komisji Wyborczej w Wałbrzychu i obwodowych komisji wyborczych, powołanych dla przeprowadzenia wyborów uzupełniających do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej w okręgu wyborczym nr 2 w dniu 27 kwietnia 2003 r.
Dz.U. 2003 nr 193 poz. 1886Ustawaчинний
Закон від 19 вересня 2003 р. про ратифікацію Угоди між Республікою Польща та Республікою Австрія про доповнення та полегшення застосування Європейської конвенції про правову допомогу у кримінальних справах від 20 квітня 1959 р., підписаної у Варшаві 2 червня 2003 р.
Ustawa z dnia 19 września 2003 r. o ratyfikacji Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Austrii o uzupełnieniu i ułatwieniu stosowania Europejskiej konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych z dnia 20 kwietnia 1959 r., podpisanej w Warszawie dnia 2 czerwca 2003 r.
Dz.U. 2003 nr 193 poz. 1885Ustawaчинний
Закон від 19 вересня 2003 р. про ратифікацію Конвенції про європейські патенти, укладеної в Мюнхені 5 жовтня 1973 р., зміненої актом про внесення змін до ст. 63 Конвенції від 17 грудня 1991 р. та рішеннями Адміністративної ради Європейської патентної організації від 21 грудня 1978 р., 13 грудня 1994 р., 20 жовтня 1995 р., 5 грудня 1996 р. та 10 грудня 1998 р., разом з протоколами, що є її невід'ємною частиною
Ustawa z dnia 19 września 2003 r. o ratyfikacji Konwencji o udzielaniu patentów europejskich, sporządzonej w Monachium dnia 5 października 1973 r., zmienionej aktem zmieniającym art. 63 Konwencji z dnia 17 grudnia 1991 r. oraz decyzjami Rady Administracyjnej Europejskiej Organizacji Patentowej z dnia 21 grudnia 1978 r., 13 grudnia 1994 r., 20 października 1995 r., 5 grudnia 1996 r. oraz 10 grudnia 1998 r., wraz z protokołami stanowiącymi jej integralną część
Dz.U. 2003 nr 189 poz. 1850Ustawaнечинний
Закон від 19 вересня 2003 р. про внесення змін до закону про умови допустимості та нагляду за державною допомогою підприємцям
Ustawa z dnia 19 września 2003 r. o zmianie ustawy o warunkach dopuszczalności i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsiębiorców
Dz.U. 2003 nr 189 poz. 1849Ustawaнечинний
Закон від 19 вересня 2003 р. про внесення змін до закону про Польську конфедерацію спорту
Ustawa z dnia 19 września 2003 r. o zmianie ustawy o Polskiej Konfederacji Sportu
Dz.U. 2003 nr 188 poz. 1839Ustawaчинний
Закон від 19 вересня 2003 р. про внесення змін до закону про доплати до відсотків за деякими банківськими кредитами
Ustawa z dnia 19 września 2003 r. o zmianie ustawy o dopłatach do oprocentowania niektórych kredytów bankowych
Dz.U. 2003 nr 188 poz. 1838Ustawaчинний
Закон від 19 вересня 2003 р. про внесення змін до закону – Право про устрій загальних судів
Ustawa z dnia 19 września 2003 r. o zmianie ustawy - Prawo o ustroju sądów powszechnych
Dz.U. 2003 nr 188 poz. 1837Ustawaнечинний
Закон від 19 вересня 2003 р. про внесення змін до закону про захист деяких прав споживачів та про відповідальність за шкоду, завдану небезпечним продуктом
Ustawa z dnia 19 września 2003 r. o zmianie ustawy o ochronie niektórych praw konsumentów oraz o odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną przez produkt niebezpieczny
Dz.U. 2003 nr 188 poz. 1836Ustawaчинний
Закон від 19 вересня 2003 р. про ратифікацію Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Французької Республіки про доповнення та полегшення застосування Європейської конвенції про правову допомогу у кримінальних справах від 20 квітня 1959 р.
Ustawa z dnia 19 września 2003 r. o ratyfikacji Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Francuskiej o uzupełnieniu i ułatwieniu stosowania Europejskiej konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych z dnia 20 kwietnia 1959 r.
Dz.U. 2003 nr 177 poz. 1733Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 19 вересня 2003 р. про детальні вимоги щодо зберігання та транспортування глибоко заморожених сільськогосподарських та харчових продуктів
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 19 września 2003 r. w sprawie szczegółowych wymagań w zakresie składowania i transportu głęboko mrożonych artykułów rolno-spożywczych
Dz.U. 2003 nr 177 poz. 1732Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 19 вересня 2003 р. щодо зразків та умов застосування печаток та пломб прикордонним ветеринарним лікарем
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 19 września 2003 r. w sprawie wzorów i warunków stosowania pieczęci oraz plomb przez granicznego lekarza weterynarii
Dz.U. 2003 nr 176 poz. 1717Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки, праці та соціальної політики від 19 вересня 2003 р. про внесення змін до постанови щодо навчання, що підтверджує професійну підготовку до здійснення або керівництва господарською діяльністю у сфері виробництва та обігу вибухових матеріалів, зброї, боєприпасів та виробів військового або поліцейського призначення, а також обігу технологій такого призначення
Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 19 września 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szkolenia potwierdzającego przygotowanie zawodowe do wykonywania lub kierowania działalnością gospodarczą w zakresie wytwarzania i obrotu materiałami wybuchowymi, bronią, amunicją i wyrobami o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym oraz obrotu technologią o tym przeznaczeniu
Dz.U. 2003 nr 175 poz. 1708Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 19 вересня 2003 р. щодо спортивної підготовки спортсменів - членів національної збірної, призваних на військову службу
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 19 września 2003 r. w sprawie szkolenia sportowego zawodników - członków kadry narodowej, powołanych do czynnej służby wojskowej
Dz.U. 2003 nr 175 poz. 1704Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 19 вересня 2003 р. про внесення змін до постанови про самостійні технічні функції в будівництві
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 19 września 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie
Dz.U. 2003 nr 174 poz. 1685Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 19 вересня 2003 р. щодо надання посадовій особі Агентства внутрішньої безпеки грошового еквівалента замість форменого одягу та суми, призначеної на придбання цивільного одягу
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 września 2003 r. w sprawie przyznawania funkcjonariuszowi Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego równoważnika pieniężnego w zamian za umundurowanie oraz kwoty przeznaczonej na zakup ubrania typu cywilnego
Dz.U. 2003 nr 173 poz. 1682Obwieszczenieчинний
Оголошення Прем'єр-міністра від 19 вересня 2003 р. про виправлення помилок
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 września 2003 r. o sprostowaniu błędów
Dz.U. 2003 nr 169 poz. 1649Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра державної скарбниці від 19 вересня 2003 р. щодо детальних правил та порядку розподілу 15% акцій Банку продовольчого господарства Акціонерне товариство, що належать Державній скарбниці, між уповноваженими особами
Rozporządzenie Ministra Skarbu Państwa z dnia 19 września 2003 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu podziału 15% akcji Banku Gospodarki Żywnościowej Spółka Akcyjna stanowiących własność Skarbu Państwa pomiędzy osoby uprawnione
Dz.U. 2003 nr 167 poz. 1632Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку сільських територій від 19 вересня 2003 р. про внесення змін до постанови про заборону ввезення деяких товарів на територію Республіки Польща через небезпеку передачі трансмісивних губчастих енцефалопатій
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 19 września 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zakazu przywozu niektórych towarów na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z uwagi na niebezpieczeństwo przeniesienia zakaźnych gąbczastych encefalopatii
Dz.U. 2003 nr 166 poz. 1614Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 19 вересня 2003 р. щодо дострокових виборів старости Гміни Боядла Любуського воєводства
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 września 2003 r. w sprawie przedterminowych wyborów wójta Gminy Bojadła w województwie lubuskim
M.P. 2003 nr 45 poz. 664Uchwałaчинний
Ухвала Сенату Республіки Польща від 19 вересня 2003 р. щодо проекту Договору про заснування Конституції для Європи
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 września 2003 r. w sprawie projektu Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla Europy
M.P. 2003 nr 45 poz. 663Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 19 вересня 2003 р. про вшанування 500-річчя від дня народження Анджея Фрича Моджевського
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 września 2003 r. w sprawie upamiętnienia 500-lecia urodzin Andrzeja Frycza Modrzewskiego
M.P. 2003 nr 45 poz. 662Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 19 вересня 2003 р. про оголошення 2004 року роком Владислава Грабського
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 września 2003 r. w sprawie ogłoszenia roku 2004 rokiem Władysława Grabskiego
Dz.U. 2003 nr 180 poz. 1763Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки, праці та соціальної політики від 18 вересня 2003 р. щодо метрологічних вимог, яким повинні відповідати манометри для вимірювання тиску в шинах механічних транспортних засобів
Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 18 września 2003 r. w sprawie wymagań metrologicznych, którym powinny odpowiadać manometry do pomiaru ciśnienia w ogumieniu pojazdów mechanicznych
Dz.U. 2003 nr 178 poz. 1744Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки, праці та соціальної політики від 18 вересня 2003 р. щодо метрологічних вимог, яким повинні відповідати бочки
Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 18 września 2003 r. w sprawie wymagań metrologicznych, którym powinny odpowiadać beczki
Dz.U. 2003 nr 169 poz. 1647Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 вересня 2003 р. щодо посад та необхідних кваліфікацій службовців та інших судових працівників, а також детальних правил винагороди судових референтів, інших службовців та судових працівників воєводських адміністративних судів
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 września 2003 r. w sprawie stanowisk i wymaganych kwalifikacji urzędników i innych pracowników sądowych oraz szczegółowych zasad wynagradzania referendarzy sądowych, innych urzędników i pracowników sądowych wojewódzkich sądów administracyjnych
Dz.U. 2003 nr 169 poz. 1646Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 вересня 2003 р. Регламент внутрішнього діловодства воєводських адміністративних судів
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 września 2003 r. Regulamin wewnętrznego urzędowania wojewódzkich sądów administracyjnych
Dz.U. 2003 nr 169 poz. 1645Rozporządzenieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 вересня 2003 р. щодо детального порядку здійснення нагляду за адміністративною діяльністю воєводських адміністративних судів
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 września 2003 r. w sprawie szczegółowego trybu wykonywania nadzoru nad działalnością administracyjną wojewódzkich sądów administracyjnych
Dz.U. 2003 nr 168 poz. 1643Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 18 вересня 2003 р. щодо детальних ветеринарних умов, яким повинні відповідати господарства у випадках, коли тварини або харчові продукти тваринного походження з цих господарств вводяться на ринок
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 września 2003 r. w sprawie szczegółowych warunków weterynaryjnych, jakie muszą spełniać gospodarstwa w przypadku, gdy zwierzęta lub środki spożywcze pochodzenia zwierzęcego pochodzące z tych gospodarstw są wprowadzane na rynek
Dz.U. 2003 nr 167 poz. 1625Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки, праці та соціальної політики від 18 вересня 2003 р. щодо конкурсу на посаду директора Польського центру акредитації
Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 18 września 2003 r. w sprawie konkursu na stanowisko Dyrektora Polskiego Centrum Akredytacji
M.P. 2003 nr 51 poz. 800Umowa międzynarodowaнечинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Російської Федерації про умови подорожей громадян Республіки Польща та громадян Російської Федерації, підписана у Варшаві 18 вересня 2003 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Federacji Rosyjskiej o warunkach podróży obywateli Rzeczypospolitej Polskiej i obywateli Federacji Rosyjskiej, podpisana w Warszawie dnia 18 września 2003 r.
M.P. 2003 nr 45 poz. 688Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра фінансів від 18 вересня 2003 р. про оголошення сум, зазначених у ст. 12 п. 1 пп. 1 Закону про державні фінанси
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 18 września 2003 r. w sprawie ogłoszenia kwot, o których mowa w art. 12 ust. 1 pkt 1 ustawy o finansach publicznych
Dz.U. 2003 nr 182 poz. 1784Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 17 вересня 2003 р. щодо регулювання дорожнього руху
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 17 września 2003 r. w sprawie kierowania ruchem drogowym
Dz.U. 2003 nr 175 poz. 1709Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра юстиції від 17 вересня 2003 р. про порядок прийому дітей позбавлених волі матерів до будинків для матері та дитини при вказаних виправних установах та детальні правила організації та діяльності цих закладів
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 września 2003 r. w sprawie trybu przyjmowania dzieci matek pozbawionych wolności do domów dla matki i dziecka przy wskazanych zakładach karnych oraz szczegółowych zasad organizowania i działania tych placówek
Dz.U. 2003 nr 175 poz. 1697Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 17 вересня 2003 р. щодо стажу адаптації та тесту навичок у процесі визнання кваліфікацій, набутих у державах-членах Європейського Союзу, для виконання професії митного агента
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 17 września 2003 r. w sprawie stażu adaptacyjnego i testu umiejętności w toku postępowania o uznanie nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodu agenta celnego
Dz.U. 2003 nr 170 poz. 1658Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 17 вересня 2003 р. про внесення змін до постанови - регламенту внутрішнього діловодства загальних організаційних одиниць прокуратури
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 września 2003 r. zmieniające rozporządzenie - regulamin wewnętrznego urzędowania powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury
M.P. 2003 nr 45 poz. 692Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра довкілля від 17 вересня 2003 р. про верхні та нижні межі ставок експлуатаційних платежів на 2004 рік
Obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 17 września 2003 r. w sprawie górnych i dolnych granic stawek opłat eksploatacyjnych na rok 2004
Dz.U. 2003 nr 178 poz. 1742Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 16 вересня 2003 р. про внесення змін до постанови щодо інформації, яку повинен містити запит на обіцянку підписання Договору DOKE, та документів, які повинні бути додані до запиту
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 16 września 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie informacji, jakie powinien zawierać wniosek o przyrzeczenie podpisania Umowy DOKE, oraz dokumentów, które powinny być dołączone do wniosku
Dz.U. 2003 nr 174 poz. 1690Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 16 вересня 2003 р. № K 55/02
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 16 września 2003 r. sygn. akt K 55/02
Dz.U. 2003 nr 173 poz. 1677Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра економіки, праці та соціальної політики від 16 вересня 2003 р. про внесення змін до постанови щодо детальних правил та порядку призначення та відкликання членів Наглядової ради Державного фонду реабілітації осіб з інвалідністю, а також детальних правил діяльності Наглядової ради та навчання її членів, а також розміру їх винагороди за участь у засіданнях Ради
Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 16 września 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad i trybu powoływania oraz odwoływania członków Rady Nadzorczej Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych, a także szczegółowych zasad działania Rady Nadzorczej i szkolenia jej członków oraz wysokości ich wynagrodzenia za udział w posiedzeniach Rady
Dz.U. 2003 nr 170 poz. 1653Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 16 вересня 2003 р. щодо повернення або списання митних платежів
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 września z dnia 2003 r. w sprawie zwrotu lub umarzania należności celnych
Dz.U. 2003 nr 168 poz. 1641Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 16 вересня 2003 р. про внесення змін до постанови щодо зразків реєстрів: заяв на дозвіл на будівництво та рішень про дозвіл на будівництво
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 16 września 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wzorów rejestrów: wniosków o pozwolenie na budowę oraz decyzji o pozwoleniu na budowę
Dz.U. 2003 nr 165 poz. 1596Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 16 вересня 2003 р. щодо скасування Повноважного представника Уряду з питань адаптації польського сільського господарства до вимог Європейського Союзу
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 września 2003 r. z dnia 2003 r. w sprawie zniesienia Pełnomocnika Rządu do Spraw Dostosowania Polskiego Rolnictwa do Wymogów Unii Europejskiej
M.P. 2003 nr 48 poz. 711Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 вересня 2003 р. № Z. 110-35-2003 про відкликання Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 września 2003 r. nr Z. 110-35-2003 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2003 nr 48 poz. 710Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 вересня 2003 р. № Z. 110-34-2003 про відкликання Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 września 2003 r. nr Z. 110-34-2003 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2003 nr 48 poz. 709Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 вересня 2003 р. № Z. 110-33-2003 про відкликання Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 września 2003 r. nr Z. 110-33-2003 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2003 nr 48 poz. 708Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 вересня 2003 р. № Z. 110-32-2003 про відкликання Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 września 2003 r. nr Z. 110-32-2003 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2003 nr 45 poz. 683Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 81 Голови Ради Міністрів від 16 вересня 2003 р. про внесення змін до розпорядження про надання статуту Міністерству інфраструктури
Zarządzenie Nr 81 Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 września 2003 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Infrastruktury
Dz.U. 2003 nr 175 poz. 1707Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 15 вересня 2003 р. щодо порядку дій у разі нещасного випадку або виявлення хвороби, пов'язаних з виконанням військової служби за призовом
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 15 września 2003 r. w sprawie postępowania w razie wypadku lub ujawnienia choroby, pozostających w związku z pełnieniem czynnej służby wojskowej
Dz.U. 2003 nr 166 poz. 1620Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 15 вересня 2003 р. щодо зміни назви Ревматологічного інституту у Варшаві
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 15 września 2003 r. w sprawie zmiany nazwy Instytutu Reumatologicznego w Warszawie
Dz.U. 2003 nr 166 poz. 1619Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра закордонних справ від 15 вересня 2003 р. щодо визначення переліку держав, громадяни яких зобов'язані мати аеропортову візу
Rozporządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 15 września 2003 r. w sprawie określenia listy państw, których obywatele są obowiązani posiadać wizę lotniskową