Каталог
164 910 правових актів
Dz.U. 2002 nr 166 poz. 1368Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 16 вересня 2002 р. про внесення змін до постанови про призначення Геральдичної комісії.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 września 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie powołania Komisji Heraldycznej.
Dz.U. 2002 nr 156 poz. 1306Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного Трибуналу від 16 вересня 2002 р. спр. акт K. 38/01.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 16 września 2002 r. sygn. akt K. 38/01.
Dz.U. 2002 nr 155 poz. 1299Obwieszczenieнечинний
Оголошення Прем'єр-міністра від 16 вересня 2002 р. про виправлення помилки.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 września 2002 r. o sprostowaniu błędu.
Dz.U. 2002 nr 154 poz. 1277Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 16 вересня 2002 р. щодо способу здійснення підтвердження ввезення до країни та вивезення за кордон іноземної валюти або національних платіжних засобів та переліку документів, що підтверджують право на вивезення.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 16 września 2002 r. w sprawie sposobu dokonywania potwierdzenia przywozu do kraju oraz wywozu za granicę wartości dewizowych lub krajowych środków płatniczych oraz wykazu dokumentów potwierdzających uprawnienie do wywozu.
Dz.U. 2002 nr 152 poz. 1268Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра національної оборони від 16 вересня 2002 р. щодо створення Військового інституту гігієни та епідеміології імені генерала Кароля Качковського.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 16 września 2002 r. w sprawie utworzenia Wojskowego Instytutu Higieny i Epidemiologii imienia Generała Karola Kaczkowskiego.
M.P. 2002 nr 60 poz. 835Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 вересня 2002 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 września 2002 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2002 nr 45 poz. 676Uchwałaчинний
Постанова Державної виборчої комісії від 16 вересня 2002 р. про керівні принципи виконання завдань окружними виборчими комісіями та порядок передачі та прийому протоколів голосування в окрузі на виборах до рад гмін, повітів, воєводських сеймиків, Ради міста Варшави та рад дільниць у місті Варшаві, а також на виборах старост, бургомістрів та мерів міст, призначених на 27 жовтня 2002 р.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 16 września 2002 r. w sprawie wytycznych dotyczących wykonywania zadań obwodowych komisji wyborczych oraz trybu przekazywania i przyjmowania protokołów głosowania w obwodzie w wyborach do rad gmin, rad powiatów, sejmików województw, Rady miasta stołecznego Warszawy i rad dzielnic w mieście stołecznym Warszawie oraz w wyborach wójtów, burmistrzów i prezydentów miast, zarządzonych na dzień 27 października 2002 r.
M.P. 2002 nr 45 poz. 675Uchwałaнечинний
Ухвала Державної виборчої комісії від 16 вересня 2002 р. про встановлення зразків протоколів та зведених відомостей, складених територіальними виборчими комісіями, а також довідок про обрання депутатом ради та про обрання старостою, бургомістром та мером міста, що застосовуються на виборах до рад гмін, рад повітів та сеймиків воєводств, Ради міста столичного Варшави та рад дільниць міста столичного Варшави, а також на виборах старост, бургомістрів та мерів міст.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 16 września 2002 r. w sprawie ustalania wzorów protokołów i zestawień sporządzanych przez terytorialne komisje wyborcze oraz zaświadczeń o wyborze na radnego i o wyborze na wójta, burmistrza i prezydenta miasta, stosowanych w wyborach do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw, Rady miasta stołecznego Warszawy i rad dzielnic miasta stołecznego Warszawy oraz w wyborach wójtów, burmistrzów i prezydentów miast.
M.P. 2002 nr 45 poz. 674Uchwałaчинний
Постанова Державної виборчої комісії від 16 вересня 2002 р. про зразки печаток територіальних та окружних виборчих комісій.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 16 września 2002 r. w sprawie wzorów pieczęci terytorialnych i obwodowych komisji wyborczych.
M.P. 2002 nr 41 poz. 642Obwieszczenieчинний
Оголошення Прем'єр-міністра від 16 вересня 2002 р. про зміст заяв, поданих особами, які призначаються на керівні державні посади Прем'єр-міністром.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 września 2002 r. o treści oświadczeń złożonych przez osoby powoływane na kierownicze stanowiska państwowe przez Prezesa Rady Ministrów.
Dz.U. 2003 nr 63 poz. 581Porozumienieчинний
IX Виконавча угода, укладена у Варшаві 13 вересня 2002 р. між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Австрія про реалізацію в 2002-2005 роках Угоди між Польською Народною Республікою та Республікою Австрія про культурне та наукове співробітництво, підписаної у Відні 14 червня 1972 р.
IX Porozumienie Wykonawcze sporządzone w Warszawie dnia 13 września 2002 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Austrii o realizacji w latach 2002-2005 Umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Austrii o współpracy kulturalnej i naukowej, podpisanej w Wiedniu dnia 14 czerwca 1972 r.
Dz.U. 2002 nr 183 poz. 1524Ustawaчинний
Закон від 13 вересня 2002 р. про внесення змін до Закону – Правила дорожнього руху.
Ustawa z dnia 13 września 2002 r. o zmianie ustawy - Prawo o ruchu drogowym.
Dz.U. 2002 nr 183 poz. 1523Ustawaчинний
Закон від 13 вересня 2002 р. про ратифікацію Європейської конвенції про кінокопродукцію, укладеної у Страсбурзі 2 жовтня 1992 р.
Ustawa z dnia 13 września 2002 r. o ratyfikacji Europejskiej konwencji o koprodukcji filmowej, sporządzonej w Strasburgu dnia 2 października 1992 r.
Dz.U. 2002 nr 175 poz. 1434Ustawaнечинний
Закон від 13 вересня 2002 р. про внесення змін до закону про розкриття роботи або служби в органах державної безпеки або співпраці з ними в 1944-1990 роках осіб, які займають державні посади.
Ustawa z dnia 13 września 2002 r. o zmianie ustawy o ujawnieniu pracy lub służby w organach bezpieczeństwa państwa lub współpracy z nimi w latach 1944-1990 osób pełniących funkcje publiczne.
Dz.U. 2002 nr 175 poz. 1433Ustawaнечинний
Закон від 13 вересня 2002 р. про біоцидні засоби.
Ustawa z dnia 13 września 2002 r. o produktach biobójczych.
Dz.U. 2002 nr 166 poz. 1363Ustawaнечинний
Закон від 13 вересня 2002 р. про внесення змін до Закону про загальний військовий обов'язок Республіки Польща та про внесення змін до Закону про грошове забезпечення військовослужбовців.
Ustawa z dnia 13 września 2002 r. o zmianie ustawy o powszechnym obowiązku obrony Rzeczypospolitej Polskiej oraz o zmianie ustawy o uposażeniu żołnierzy.
Dz.U. 2002 nr 166 poz. 1362Ustawaнечинний
Закон від 13 вересня 2002 р. про спиртні напої.
Ustawa z dnia 13 września 2002 r. o napojach spirytusowych.
Dz.U. 2002 nr 155 poz. 1294Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 13 вересня 2002 р. щодо зберігання та реєстрації документації дисциплінарних проваджень та ведення обліку покарань військовослужбовців.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 13 września 2002 r. w sprawie przechowywania i rejestrowania dokumentacji postępowań dyscyplinarnych oraz prowadzenia ewidencji ukarań żołnierzy.
Dz.U. 2002 nr 155 poz. 1293Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 13 вересня 2002 р. щодо детального порядку дисциплінарного провадження.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 13 września 2002 r. w sprawie szczegółowego trybu postępowania dyscyplinarnego.
Dz.U. 2002 nr 155 poz. 1292Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 13 вересня 2002 р. щодо військових дисциплінарних адвокатів.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 13 września 2002 r. w sprawie wojskowych rzeczników dyscyplinarnych.
Dz.U. 2002 nr 151 poz. 1253Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 13 вересня 2002 р. про надання інспекторам Інспекції охорони навколишнього середовища повноважень накладати штрафи у вигляді штрафних постанов.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 września 2002 r. w sprawie nadania inspektorom Inspekcji Ochrony Środowiska uprawnień do nakładania grzywien w drodze mandatu karnego.
M.P. 2002 nr 60 poz. 834Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 13 вересня 2002 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 września 2002 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2002 nr 60 poz. 833Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 13 вересня 2002 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 września 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2002 nr 60 poz. 832Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 13 вересня 2002 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 września 2002 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 2006 nr 13 poz. 82Protokółчинний
Додатковий протокол до Антидопінгової конвенції, укладений у Варшаві 12 вересня 2002 р.
Dodatkowy Protokół do Konwencji Antydopingowej, sporządzony w Warszawie dnia 12 września 2002 r.
Dz.U. 2002 nr 188 poz. 1571Ustawaнечинний
Закон від 12 вересня 2002 р. про внесення змін до закону про організацію завдань на користь обороноздатності держави, що виконуються підприємцями.
Ustawa z dnia 12 września 2002 r. o zmianie ustawy o organizowaniu zadań na rzecz obronności państwa realizowanych przez przedsiębiorców.
Dz.U. 2002 nr 188 poz. 1570Ustawaчинний
Закон від 12 вересня 2002 р. про ратифікацію Конвенції між Республікою Польща та Королівством Нідерландів про уникнення подвійного оподаткування та запобігання ухиленню від оподаткування щодо податків на доходи.
Ustawa z dnia 12 września 2002 r. o ratyfikacji Konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Niderlandów w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylania się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu.
Dz.U. 2002 nr 188 poz. 1569Ustawaчинний
Закон від 12 вересня 2002 р. про ратифікацію Конвенції між Республікою Польща та Королівством Бельгія про уникнення подвійного оподаткування та запобігання податковим шахрайствам і ухиленню від оподаткування щодо податків на доходи та майно.
Ustawa z dnia 12 września 2002 r. o ratyfikacji Konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Belgii w sprawie unikania podwójnego opodatkowania oraz zapobiegania oszustwom podatkowym i uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku.
Dz.U. 2002 nr 183 poz. 1522Ustawaчинний
Закон від 12 вересня 2002 р. про внесення змін до Закону про внесення змін до Закону про реєстрацію населення та посвідчення особи та Закону про господарську діяльність.
Ustawa z dnia 12 września 2002 r. zmieniająca ustawę o zmianie ustawy o ewidencji ludności i dowodach osobistych oraz ustawy o działalności gospodarczej.
Dz.U. 2002 nr 183 poz. 1521Ustawaчинний
Закон від 12 вересня 2002 р. про ратифікацію Конвенції між Республікою Польща та Королівством Данія про уникнення подвійного оподаткування та запобігання ухиленню від сплати податків щодо податків на доходи та майно, підписаної у Варшаві 6 грудня 2001 р.
Ustawa z dnia 12 września 2002 r. o ratyfikacji Konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Danii w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, podpisanej w Warszawie dnia 6 grudnia 2001 r.
Dz.U. 2002 nr 183 poz. 1520Ustawaчинний
Закон від 12 вересня 2002 р. про ратифікацію Акту від 29 листопада 2000 р. про внесення змін до Конвенції про надання європейських патентів.
Ustawa z dnia 12 września 2002 r. o ratyfikacji Aktu z dnia 29 listopada 2000 r. rewidującego Konwencję o udzielaniu patentów europejskich.
Dz.U. 2002 nr 169 poz. 1387Ustawaчинний
Закон від 12 вересня 2002 р. про внесення змін до закону - Податковий ордонанс та про внесення змін до деяких інших законів.
Ustawa z dnia 12 września 2002 r. o zmianie ustawy - Ordynacja podatkowa oraz o zmianie niektórych innych ustaw.
Dz.U. 2002 nr 169 poz. 1386Ustawaчинний
Закон від 12 вересня 2002 р. про нормалізацію.
Ustawa z dnia 12 września 2002 r. o normalizacji.
Dz.U. 2002 nr 169 poz. 1385Ustawaнечинний
Закон від 12 вересня 2002 р. про електронні платіжні інструменти.
Ustawa z dnia 12 września 2002 r. o elektronicznych instrumentach płatniczych.
Dz.U. 2002 nr 166 poz. 1367Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 12 вересня 2002 р. про випадки отримання поліцейським грошового еквівалента замість харчування та розмір цього еквівалента.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i administracji z dnia 12 września 2002 r. w sprawie przypadków otrzymywania przez policjanta równoważnika pieniężnego w zamian za wyżywienie oraz wysokości tego równoważnika.
Dz.U. 2002 nr 166 poz. 1366Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 12 вересня 2002 р. про випадки отримання поліцейським харчування та норми цього харчування.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 12 września 2002 r. w sprawie przypadków otrzymywania przez policjanta wyżywienia oraz norm tego wyżywienia.
Dz.U. 2002 nr 166 poz. 1361Ustawaнечинний
Закон від 12 вересня 2002 р. про портові пристрої для прийому відходів та вантажних залишків з суден.
Ustawa z dnia 12 września 2002 r. o portowych urządzeniach do odbioru odpadów oraz pozostałości ładunkowych ze statków.
Dz.U. 2002 nr 160 poz. 1333Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 12 вересня 2002 р. про визначення приміщень, де виконується арешт з метою видворення.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 12 września 2002 r. w sprawie wyznaczenia pomieszczeń, w których jest wykonywany areszt w celu wydalenia.
Dz.U. 2002 nr 156 poz. 1304Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 12 вересня 2002 р. про внесення змін до постанови щодо введення обов'язку застосування деяких Польських Стандартів для будівництва.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 września 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wprowadzenia obowiązku stosowania niektórych Polskich Norm dla budownictwa.
Dz.U. 2002 nr 152 poz. 1267Ustawaчинний
Закон від 12 вересня 2002 р. про внесення змін до Закону про внесення змін до Закону – Карта вчителя та про внесення змін до деяких інших законів, Закону про формування заробітної плати в державному бюджетному секторі та про внесення змін до деяких законів, а також Закону про внесення змін до Закону про формування заробітної плати в державному бюджетному секторі та про внесення змін до деяких законів.
Ustawa z dnia 12 września 2002 r. zmieniająca ustawę o zmianie ustawy - Karta Nauczyciela oraz o zmianie niektórych innych ustaw, ustawę o kształtowaniu wynagrodzeń w państwowej sferze budżetowej oraz o zmianie niektórych ustaw oraz ustawę o zmianie ustawy o kształtowaniu wynagrodzeń w państwowej sferze budżetowej oraz o zmianie niektórych ustaw.
M.P. 2002 nr 60 poz. 831Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 вересня 2002 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 września 2002 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2002 nr 60 poz. 830Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 вересня 2002 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 września 2002 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2002 nr 41 poz. 644Oświadczenieчинний
Заява Голови Правління Державного господарського банку до Повідомлення № 9/2002/ (DOKE) від 12 вересня 2002 р. про постійні процентні ставки - ставки CIRR (референтні ставки ринкового відсотка) для окремих валют, що періодично оголошуються Секретаріатом Організації економічного співробітництва та розвитку (ОЕСР).
Oświadczenie Prezesa Zarządu Banku Gospodarstwa Krajowego do Komunikatu Nr 9/2002/ (DOKE) z dnia 12 września 2002 r. w sprawie stałych stóp procentowych - stóp CIRR (stóp referencyjnych oprocentowania rynkowego) dla poszczególnych walut, ogłaszanych okresowo przez Sekretariat Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD).
M.P. 2002 nr 40 poz. 631Komunikatчинний
Повідомлення № 9/2002/(DOKE) Голови Правління Державного господарського банку від 12 вересня 2002 р. про постійні процентні ставки - ставки CIRR (референтні ставки ринкового відсотка) для окремих валют, що періодично оголошуються Секретаріатом Організації економічного співробітництва та розвитку (ОЕСР).
Komunikat NR 9/2002/(DOKE) Prezesa Zarządu Banku Gospodarstwa Krajowego z dnia 12 września 2002 r. w sprawie stałych stóp procentowych - stóp CIRR (stóp referencyjnych oprocentowania rynkowego) dla poszczególnych walut, ogłaszanych okresowo przez Sekretariat Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD).
Dz.U. 2002 nr 157 poz. 1315Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра інфраструктури від 11 вересня 2002 р. про внесення змін до постанови про ліквідацію науково-дослідної установи під назвою "Центральний науково-дослідний центр установки та електрообладнання в будівництві "Електромонтаж" у Варшаві.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 11 września 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie likwidacji jednostki badawczo-rozwojowej o nazwie "Centralny Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Instalacji i Urządzeń Elektrycznych w Budownictwie "Elektromontaż" w Warszawie.
Dz.U. 2002 nr 156 poz. 1302Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 11 вересня 2002 р. щодо детальних правил виконання обов'язку страхування цивільної відповідальності підприємця, який веде господарську діяльність у сфері детективних послуг, за шкоду, завдану під час виконання детективних дій.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 11 września 2002 r. w sprawie szczegółowych zasad spełnienia obowiązku ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej przedsiębiorcy prowadzącego działalność gospodarczą w zakresie usług detektywistycznych za szkody wyrządzone podczas wykonywania czynności detektywa.
Dz.U. 2002 nr 155 poz. 1296Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 11 вересня 2002 р. щодо способу дослідження забійних тварин та м'яса цих тварин, а також м'яса дичини.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 11 września 2002 r. w sprawie sposobu badania zwierząt rzeźnych i mięsa tych zwierząt oraz mięsa zwierząt łownych.
Dz.U. 2002 nr 155 poz. 1295Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 11 вересня 2002 р. щодо способу обробки м'яса, яке умовно придатне до споживання, та поводження з м'ясом, непридатним до споживання.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 11 września 2002 r. w sprawie sposobu uzdatnienia mięsa warunkowo zdatnego do spożycia oraz postępowania z mięsem niezdatnym do spożycia.
Dz.U. 2002 nr 155 poz. 1289Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти та спорту від 11 вересня 2002 р. про внесення змін до постанови щодо умов та способу оцінювання, класифікації та просування учнів та слухачів, а також проведення іспитів та перевірок у державних школах.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 11 września 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków i sposobu oceniania, klasyfikowania i promowania uczniów i słuchaczy oraz przeprowadzania egzaminów i sprawdzianów w szkołach publicznych.
Dz.U. 2002 nr 150 poz. 1251Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 11 вересня 2002 р. щодо створення науково-дослідного підрозділу Національний інститут громадського здоров'я.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 11 września 2002 r. w sprawie utworzenia jednostki badawczo-rozwojowej Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego.