Каталог
164 252 правових актів
Dz.U. 2001 nr 76 poz. 809Ustawaчинний
Закон від 21 червня 2001 р. про внесення змін до закону про Державну інспекцію праці та закону про адміністративне примусове виконання.
Ustawa z dnia 21 czerwca 2001 r. o zmianie ustawy o Państwowej Inspekcji Pracy oraz ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji.
Dz.U. 2001 nr 76 poz. 808Ustawaнечинний
Закон від 21 червня 2001 р. про внесення змін до закону про підтримку термомодернізаційних заходів.
Ustawa z dnia 21 czerwca 2001 r. o zmianie ustawy o wspieraniu przedsięwzięć termomodernizacyjnych.
Dz.U. 2001 nr 72 poz. 754Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 21 червня 2001 р. щодо кваліфікацій осіб, які виконують від імені воєводи завдання у сфері соціальної допомоги.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 21 czerwca 2001 r. w sprawie kwalifikacji osób wykonujących z upoważnienia wojewody zadania w zakresie pomocy społecznej.
Dz.U. 2001 nr 72 poz. 749Ustawaнечинний
Закон від 21 червня 2001 р. про внесення змін до закону про перетворення права довічного користування, що належить фізичним особам, на право власності.
Ustawa z dnia 21 czerwca 2001 r. o zmianie ustawy o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego przysługującego osobom fizycznym w prawo własności.
Dz.U. 2001 nr 71 poz. 734Ustawaчинний
Закон від 21 червня 2001 р. про житлові доплати.
Ustawa z dnia 21 czerwca 2001 r. o dodatkach mieszkaniowych.
Dz.U. 2001 nr 71 poz. 733Ustawaчинний
Закон від 21 червня 2001 р. про захист прав орендарів, житловий фонд гміни та про зміну Цивільного кодексу.
Ustawa z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego.
Dz.U. 2001 nr 67 poz. 715Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 21 червня 2001 р. № SK. 6/2001.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 21 czerwca 2001 r. sygn. akt SK. 6/2001.
Dz.U. 2001 nr 66 poz. 674Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 21 червня 2001 р. про визначення районних судів, які ведуть державні реєстри нерухомості.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 21 czerwca 2001 r. w sprawie określenia sądów rejonowych prowadzących księgi wieczyste.
Dz.U. 2001 nr 66 poz. 673Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 21 червня 2001 р. про створення господарських судів в окружних та районних судах та встановлення їхніх місць розташування та сфер компетенції.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 21 czerwca 2001 r. w sprawie utworzenia sądów gospodarczych w sądach okręgowych i sądach rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszarów właściwości.
Dz.U. 2001 nr 66 poz. 672Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 21 червня 2001 р. про створення судів праці, судів соціального страхування, а також судів праці та соціального страхування в окружних судах та судів праці в районних судах.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 21 czerwca 2001 r. w sprawie utworzenia sądów pracy, sądów ubezpieczeń społecznych oraz sądów pracy i ubezpieczeń społecznych w sądach okręgowych i sądów pracy w sądach rejonowych.
Dz.U. 2001 nr 66 poz. 662Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 червня 2001 р. про внесення змін до постанови щодо винагороди прокурорів, а також помічників та стажистів прокуратури.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagrodzeń prokuratorów oraz asesorów i aplikantów prokuratury.
M.P. 2001 nr 21 poz. 352Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра Фінансів від 21 червня 2001 р. щодо визначення розміру сум компенсацій, що виплачуються особам, які внесли передоплату за придбання легкових автомобілів марки Fiat 126p або FSO 1500 на III квартал 2001 р.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 21 czerwca 2001 r. w sprawie określenia wysokości kwot rekompensat wypłacanych osobom, które wniosły przedpłaty na zakup samochodów osobowych marki Fiat 126p lub FSO 1500 na III kwartał 2001 r.
M.P. 2001 nr 21 poz. 327Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 21 червня 2001 р. з нагоди 25-ї річниці протесту в Радомі, Урсусі, Плоцьку.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 czerwca 2001 r. w 25. rocznicę protestu w Radomiu, Ursusie, Płocku.
Dz.U. 2001 nr 89 poz. 968Ustawaчинний
Закон від 20 червня 2001 р. про зміну Закону про грошову допомогу та пільги, що надаються військовослужбовцям, які проходили примусову трудову службу в вугільних шахтах, кар'єрах та підприємствах з видобутку уранових руд, а також Закону про податок на доходи фізичних осіб та Закону про пенсії та ренти з Фонду соціального страхування.
Ustawa z dnia 20 czerwca 2001 r. o zmianie ustawy o świadczeniu pieniężnym i uprawnieniach przysługujących żołnierzom zastępczej służby wojskowej przymusowo zatrudnianym w kopalniach węgla, kamieniołomach i zakładach wydobywania rud uranu oraz ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych i ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych.
Dz.U. 2001 nr 76 poz. 807Ustawaчинний
Закон від 20 червня 2001 р. про внесення змін до закону про комерціалізацію та приватизацію державних підприємств.
Ustawa z dnia 20 czerwca 2001 r. o zmianie ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych.
Dz.U. 2001 nr 72 poz. 753Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та національної спадщини від 20 червня 2001 р. щодо правил та порядку ведення Державного реєстру музеїв, умов та порядку внесення записів до Реєстру та обставин, за яких може бути призначена перевірка для встановлення, чи музей продовжує відповідати умовам внесення до Реєстру.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 20 czerwca 2001 r. w sprawie zasad i trybu prowadzenia Państwowego Rejestru Muzeów, warunków i trybu dokonywania wpisów w Rejestrze oraz okoliczności, w jakich można zarządzić kontrolę w celu ustalenia, czy muzeum spełnia nadal warunki wpisu do Rejestru.
Dz.U. 2001 nr 71 poz. 736Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 20 червня 2001 р. щодо умов, яким повинна відповідати вища школа для створення та ведення напряму навчання, та назв напрямів навчання.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 20 czerwca 2001 r. w sprawie warunków, jakim powinna odpowiadać uczelnia, aby utworzyć i prowadzić kierunek studiów, oraz nazw kierunków studiów.
Dz.U. 2001 nr 67 poz. 711Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 20 червня 2001 р. щодо детальних правил фінансового господарства та правил розміщення коштів Фонду соціального страхування.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 20 czerwca 2001 r. w sprawie szczegółowych zasad gospodarki finansowej oraz zasad lokowania środków Funduszu Ubezpieczeń Społecznych.
M.P. 2001 nr 28 poz. 480Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 20 червня 2001 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 czerwca 2001 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 2001 nr 78 poz. 832Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 19 червня 2001 р. про внесення змін до постанови про детальні правила організації регіональних та міжвоєводських залізничних пасажирських перевезень та порядок вибору перевізників.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 czerwca 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad organizowania regionalnych i międzywojewódzkich kolejowych przewozów pasażerskich oraz trybu wyboru przewoźników.
Dz.U. 2001 nr 67 poz. 681Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 19 червня 2001 р. про створення Національного парку "Устя Варти".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 czerwca 2001 r. w sprawie utworzenia Parku Narodowego "Ujście Warty".
M.P. 2001 nr 34 poz. 550Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 червня 2001 р. № 112-8-01 про призначення на посаду судді.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 czerwca 2001 r. nr 112-8-01 o powołaniu na stanowisko sędziego.
M.P. 2001 nr 28 poz. 479Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 червня 2001 р. про нагородження відзнакою.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 czerwca 2001 r. o nadaniu odznaczenia.
M.P. 2001 nr 28 poz. 478Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 червня 2001 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 czerwca 2001 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2001 nr 19 poz. 315Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 червня 2001 р. про продовження терміну використання Польської військової одиниці в Силах стабілізації в Республіці Боснія і Герцеговина або в Міжнародних силах у Косово у Союзній Республіці Югославія, Колишній Югославській Республіці Македонія та Республіці Албанія.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 czerwca 2001 r. o przedłużeniu okresu użycia Polskiej Jednostki Wojskowej w Siłach Stabilizujących w Republice Bośni i Hercegowiny lub w Siłach Międzynarodowych w Kosowie w Federalnej Republice Jugosławii, Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii i Republice Albanii.
M.P. 2001 nr 19 poz. 314Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 червня 2001 р. про продовження терміну використання Польського військового контингенту в Силах стабілізації в Республіці Боснія і Герцеговина.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 czerwca 2001 r. o przedłużeniu okresu użycia Polskiego Kontyngentu Wojskowego w Siłach Stabilizujących w Republice Bośni i Hercegowiny.
M.P. 2002 nr 17 poz. 296Porozumienieчинний
Угода між Міністром довкілля Республіки Польща та Федеральним міністерством довкілля, охорони природи та безпеки реакторів Федеративної Республіки Німеччина щодо реалізації спільних пілотних проектів у галузі охорони довкілля в Республіці Польща з метою зменшення транскордонного забруднення довкілля.
Porozumienie między Ministrem Środowiska Rzeczypospolitej Polskiej a Federalnym Ministerstwem Środowiska, Ochrony Przyrody i Bezpieczeństwa Reaktorów Republiki Federalnej Niemiec w sprawie realizacji wspólnych projektów pilotażowych w dziedzinie ochrony środowiska w Rzeczypospolitej Polskiej w celu zmniejszenia transgranicznych zanieczyszczeń środowiska.
Dz.U. 2001 nr 73 poz. 775Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 18 червня 2001 р. щодо засобів, дозволених для денатурації спирту.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 czerwca 2001 r. w sprawie środków dopuszczonych do skażania spirytusu.
Dz.U. 2001 nr 72 poz. 759Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 18 червня 2001 р. про внесення змін до постанови щодо введення на взаємній основі компенсаційного збору щодо іноземних підприємців, які здійснюють міжнародні автомобільні перевезення, визначення розміру цього збору, порядку його сплати та органів, уповноважених на його стягнення.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 18 czerwca 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wprowadzenia na zasadzie wzajemności opłaty wyrównawczej w stosunku do zagranicznych przedsiębiorców wykonujących międzynarodowy transport drogowy, określenia wysokości tej opłaty, trybu jej wnoszenia oraz jednostek uprawnionych do jej pobierania.
Dz.U. 2001 nr 71 poz. 741Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зв'язку від 18 червня 2001 р. про внесення змін до постанови щодо самостійних технічних функцій у телекомунікаційному будівництві.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 18 czerwca 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie telekomunikacyjnym.
Dz.U. 2001 nr 67 poz. 714Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 18 червня 2001 р. № P. 6/2000.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 18 czerwca 2001 r. sygn. akt P. 6/2000.
Dz.U. 2001 nr 67 poz. 689Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 18 червня 2001 р. про перелік документів, які додаються до заяви на отримання дозволу на ведення страхової діяльності, а також до заяви про зміну сфери діяльності або предметного обсягу діяльності страхової компанії.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 czerwca 2001 r. w sprawie wykazu dokumentów, które dołącza się do wniosku o wydanie zezwolenia na prowadzenie działalności ubezpieczeniowej oraz do wniosku o zmianę obszaru lub rzeczowego zakresu działania zakładu ubezpieczeń.
Dz.U. 2001 nr 66 poz. 668Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зв'язку від 18 червня 2001 р. про розмір, терміни та порядок сплати зборів за право використання ресурсів нумерації та зборів за наявність телекомунікаційного дозволу.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 18 czerwca 2001 r. w sprawie wysokości, terminów i sposobu uiszczania opłat za prawo do wykorzystywania zasobów numeracji oraz opłat za posiadanie zezwolenia telekomunikacyjnego.
Dz.U. 2001 nr 66 poz. 664Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 18 червня 2001 р. про перелік документів, які додаються до заяви на отримання дозволу на ведення брокерської діяльності.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 czerwca 2001 r. w sprawie wykazu dokumentów, które dołącza się do wniosku o wydanie zezwolenia na prowadzenie działalności brokerskiej.
Dz.U. 2001 nr 62 poz. 632Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 18 червня 2001 р. про встановлення морських та сухопутних авіаційних прикордонних переходів та виду руху, дозволеного через ці переходи.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 czerwca 2001 r. w sprawie ustalenia morskich i stałych lotniczych przejść granicznych oraz rodzaju ruchu dozwolonego przez te przejścia.
M.P. 2001 nr 28 poz. 477Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 червня 2001 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 czerwca 2001 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2001 nr 22 poz. 362Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 червня 2001 р. № 115-10-01 про присвоєння наукового ступеня професора.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 czerwca 2001 r. nr 115-10-01 o nadaniu tytułu naukowego profesora.
M.P. 2001 nr 20 poz. 326Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Апеляційного суду у Варшаві від 18 червня 2001 р. про доведення до загального відома законного рішення Суду, що стверджує невідповідність правді заяви особи, яка підлягає перевірці.
Obwieszczenie Prezesa Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 18 czerwca 2001 r. o podaniu do publicznej wiadomości prawomocnego orzeczenia Sądu stwierdzającego niezgodność z prawdą oświadczenia osoby lustrowanej.
M.P. 2001 nr 21 poz. 332Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 червня 2001 р. № 113-5-01 про призначення до складу Державної виборчої комісії.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 czerwca 2001 r. nr 113-5-01 o powołaniu w skład Państwowej Komisji Wyborczej.
Dz.U. 2001 nr 143 poz. 1595Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 13 червня 2001 р. про чинність Угоди між Сторонами Північноатлантичного договору про співробітництво в галузі атомної інформації, складеної в Парижі 18 червня 1964 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 czerwca 2001 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Stronami Traktatu Północnoatlantyckiego o współpracy w dziedzinie informacji atomowych, sporządzonej w Paryżu dnia 18 czerwca 1964 r.
Dz.U. 2001 nr 71 poz. 743Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 13 червня 2001 р. про внесення змін до постанови щодо правил винагороди працівників державних закладів охорони здоров'я.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 czerwca 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników publicznych zakładów opieki zdrowotnej.
Dz.U. 2001 nr 70 poz. 732Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 13 червня 2001 р. про внесення змін до постанови щодо обміну посвідчень водія.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 13 czerwca 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wymiany praw jazdy.
Dz.U. 2001 nr 70 poz. 731Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 13 червня 2001 р. щодо навчання, екзаменування та отримання дозволів водіями, інструкторами та екзаменаторами.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 13 czerwca 2001 r. w sprawie szkolenia, egzaminowania i uzyskiwania uprawnień przez kierujących pojazdami, instruktorów i egzaminatorów.
Dz.U. 2001 nr 70 poz. 730Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 13 червня 2001 р. про внесення змін до постанови щодо видачі дозволів на керування транспортними засобами.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 13 czerwca 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wydawania uprawnień do kierowania pojazdami.
Dz.U. 2001 nr 70 poz. 729Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 13 червня 2001 р. щодо зразків документів, що посвідчують право на керування транспортними засобами.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 13 czerwca 2001 r. w sprawie wzorów dokumentów stwierdzających uprawnienia do kierowania pojazdami.
Dz.U. 2001 nr 67 poz. 713Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 13 червня 2001 р. про внесення змін до постанови щодо вимог до освіти, професійної кваліфікації та стажу служби, яким повинні відповідати поліцейські на посадах начальників поліції та інших службових посадах.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 13 czerwca 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wymagań w zakresie wykształcenia, kwalifikacji zawodowych i stażu służby, jakim powinni odpowiadać policjanci na stanowiskach komendantów Policji i innych stanowiskach służbowych.
Dz.U. 2001 nr 67 poz. 712Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 13 червня 2001 р. щодо розміру та детальних правил призначення та виплати співробітникам пенітенціарної служби грошового еквіваленту за відсутність житла.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 czerwca 2001 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad przyznawania i wypłaty funkcjonariuszom Służby Więziennej równoważnika pieniężnego z tytułu braku mieszkania.
Dz.U. 2001 nr 67 poz. 709Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 13 червня 2001 р. щодо делегування "Warmińsko-Mazurska Specjalna Strefa Ekonomiczna" S.A. повноважень щодо надання дозволів на ведення господарської діяльності та здійснення поточного контролю за діяльністю підприємців на території Вармінсько-Мазурської спеціальної економічної зони та визначення обсягу цього контролю.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 13 czerwca 2001 r. w sprawie powierzenia "Warmińsko-Mazurskiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej" S.A. udzielania zezwoleń na prowadzenie działalności gospodarczej oraz wykonywania bieżącej kontroli działalności przedsiębiorców na terenie Warmińsko-Mazurskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej oraz ustalenia zakresu tej kontroli.
Dz.U. 2001 nr 67 poz. 708Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 13 червня 2001 р. щодо делегування "Wałbrzyska Specjalna Strefa Ekonomiczna INWEST-PARK" Sp. z o. o. повноважень щодо надання дозволів на ведення господарської діяльності та здійснення поточного контролю за діяльністю підприємців на території Валбжиської спеціальної економічної зони та визначення обсягу цього контролю.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 13 czerwca 2001 w sprawie powierzenia "Wałbrzyskiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej INWEST-PARK" Sp. z o. o. udzielania zezwoleń na prowadzenie działalności gospodarczej oraz wykonywania bieżącej kontroli działalności przedsiębiorców na terenie Wałbrzyskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej oraz ustalenia zakresu tej kontroli.
Dz.U. 2001 nr 67 poz. 707Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 13 червня 2001 р. щодо делегування Спеціальній економічній зоні "Żarnowiec-Tczew" Sp. z o. o. повноважень щодо надання дозволів на ведення господарської діяльності та здійснення поточного контролю за діяльністю підприємців на території Спеціальної економічної зони "Żarnowiec" та визначення обсягу цього контролю.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 13 czerwca 2001 r. w sprawie powierzenia Specjalnej Strefie Ekonomicznej "Żarnowiec-Tczew" Sp. z o. o. udzielania zezwoleń na prowadzenie działalności gospodarczej oraz wykonywania bieżącej kontroli działalności przedsiębiorców na terenie Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Żarnowiec" oraz ustalenia zakresu tej kontroli