Каталог / 1934
1934
1394 правових актів
M.P. 1934 nr 131 poz. 177Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Соціальної Опіки від 25 травня 1934 р. щодо подання про надання колективному договору від 14 травня 1934 р. загальнообов'язкової сили для всіх брукарських та дорожніх робіт на території м. Гдині
Obwieszczenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 25 maja 1934 r. w sprawie podania o nadanie umowie zbiorowej z dnia 14 maja 1934 r. mocy powszechnie obowiązującej dla wszystkich robót brukarskich i drogowych na terenie m. Gdyni
M.P. 1934 nr 130 poz. 176Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Соціальної Опіки від 25 травня 1934 р. щодо надання колективному договору від 24 березня 1934 р. обов'язкової сили для всіх поліграфічних підприємств у Поморському воєводстві.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 25 maja 1934 r. w sprawie nadania umowie zbiorowej z dnia 24 marca 1934 r. mocy obowiązującej dla wszystkich zakładów graficznych w województwie pomorskiem.
M.P. 1934 nr 130 poz. 175Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Соціальної Опіки від 25 травня 1934 р. щодо надання колективному договору від 10 березня 1934 р. обов'язкової сили для всіх будівельних робіт на території міста та повіту Іновроцлав.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 25 maja 1934 r. w sprawie nadania umowie zbiorowej z dnia 10 marca 1934 r. mocy obowiązującej dla wszystkich robót budowlanych na terenie miasta i powiatu Inowrocław.
M.P. 1934 nr 126 poz. 170Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Золотим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
M.P. 1934 nr 122 poz. 166Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра скарбниці від 23 травня 1934 р. про вартість одного грама чистого золота.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 23 maja 1934 r. o wartości jednego grama czystego złota.
Dz.U. 1934 nr 54 poz. 491Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Опіки Соціальної від 24 травня 1934 р. про фарбування штучного льоду.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 24 maja 1934 r. o barwieniu lodu sztucznego.
Dz.U. 1934 nr 35 poz. 394Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 24 травня 1934 р., видана за погодженням з Міністром юстиції, про зміну меж міста Судова Вишня в повіті мостиському, воєводстві львівському.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 24 maja 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości o zmianie granic miasta Sądowej Wiszni w powiecie mościskim, województwie lwowskiem.
Dz.U. 1934 nr 44 poz. 389Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 24 травня 1934 р. про зміну меж міста Побєдзіська у повіті познанському, воєводства познанського.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 24 maja 1934 r. o zmianie granic miasta Pobiedziska w powiecie poznańskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1934 nr 44 poz. 388Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 24 травня 1934 р. про зміну меж міста Бродниці у повіті бродницькому, воєводства поморського.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 24 maja 1934 r. o zmianie granic miasta Brodnicy w powiecie brodnickim, województwie pomorskiem.
M.P. 1934 nr 122 poz. 167Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 24 травня 1934 р. щодо закриття Поштово-митної експозитури в Перемишлі.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 24 maja 1934 r. w sprawie zwinięcia Ekspozytury Pocztowo-Celnej w Przemyślu
Dz.U. 1934 nr 67 poz. 590Umowa międzynarodowaнечинний
Угода між Польщею та Німеччиною, підписана в Берліні 14 лютого 1933 р. про зміну виконавчих норм Розділу X Конвенції між Німеччиною та Польщею і В. М. Гданськом щодо свободи транзиту між Східною Пруссією та рештою Німеччини від 21 квітня 1921 р. (ратифікована відповідно до закону від 15 березня 1934 р.).
Umowa między Polską a Niemcami, podpisana w Berlinie dnia 14 lutego 1933 r. o zmianie przepisów wykonawczych Rozdział X Konwencji między Niemcami a Polską i W. M. Gdańskiem w sprawie wolności tranzytu między Prusami Wschodniemi a resztą Niemiec z dnia 21 kwietnia 1921 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 15 marca 1934 r.).
Dz.U. 1934 nr 54 poz. 489Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Справ Внутрішніх від 23 травня 1934 р., видана за погодженням з Міністром Скарбу щодо § 2 п. 3-5, з Міністром Справ Військових щодо §§ 20, 21, 22, 24 п. 3, § 49 п. 1 і 2, § 55 та § 56, та з Міністром Закордонних Справ щодо § 18 п. 1 і 2, § 51 та § 55, про реєстрацію та книги населення.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 23 maja 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu co do § 2 ust. 3 - 5, z Ministrem Spraw Wojskowych co do §§ 20, 21, 22, 24 ust. 3, § 49 ust. 1 i 2, § 55 i § 56 oraz z Ministrem Spraw Zagranicznych co do § 18 ust. 1 i 2, § 51 i § 55, o meldunkach i księgach ludności.
M.P. 1934 nr 120 poz. 164Okólnikнечинний
Циркуляр Міністерства скарбниці Т. 19 L.D.IV 16140/2/34 від 23 травня 1934 р. щодо мита на шкіри та інші предмети.
Okólnik Ministerstwa Skarbu T. 19 L.D.IV 16140/2/34 z dnia 23 maja 1934 r. w sprawie cła na skóry oraz inne przedmioty.
M.P. 1934 nr 119 poz. 163Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра промисловості і торгівлі за погодженням з Міністром скарбниці та Міністром сільського господарства і земельних реформ від 23 травня 1934 р. про перелік установ, через які будуть видаватися свідоцтва Міністерства промисловості і торгівлі на вивезення свиней, натурального коров'ячого масла, будь-якого очищеного або дезінфікованого пір'я, будь-якого обробленого волосся та відходів волосся, будь-якого очищеного хутра та будь-якої обробленої щетини та відходів щетини, а також про порядок видачі цих свідоцтв.
Obwieszczenie Ministra Przemysłu i Handlu, w porozumieniu z Ministrem Skarbu oraz Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 23 maja 1934 r. o wykazie instytucyj, za pośrednictwem których będą wydawane zaświadczenia Ministerstwa Przemysłu i Handlu na wolny od cła wywóz trzody chlewnej, naturalnego masła krowiego, pierza wszelkiego oczyszczonego, względnie odkażonego, włosia i odpadków włosia wszelkiego przerobionego, sierści wszelkiej oczyszczonej oraz szczeciny i odpadków szczeciny wszelkich przerobionych oraz o trybie postępowania przy wydawaniu tychże zaświadczeń.
M.P. 1934 nr 119 poz. 162Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра промисловості і торгівлі за погодженням з Міністром скарбниці та Міністром сільського господарства і земельних реформ від 23 травня 1934 р. про видачу через промислово-торговельні палати свідоцтв Міністерства промисловості і торгівлі на вивезення яєць без мита.
Obwieszczenie Ministra Przemysłu i Handlu, w porozumieniu z Ministrem Skarbu oraz Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 23 maja 1934 r. o wydawaniu za pośrednictwem izb przemysłowo-handlowych zaświadczeń Ministerstwa Przemysłu i Handlu na wolny od cła wywóz jaj.
Dz.U. 1934 nr 63 poz. 528Konwencjaнечинний
Ветеринарна конвенція між Польщею та Естонією, підписана в Таллінні 26 вересня 1933 р. (ратифікована згідно із законом від 15 березня 1934 р.).
Konwencja weterynaryjna między Polską a Estonją, podpisana w Tallinnie dnia 26 września 1933 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 15 marca 1934 r.).
Dz.U. 1934 nr 44 poz. 387Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 22 травня 1934 р. про зміну меж сільської гміни Дзєгцярня та дворової території Руново у повіті вижиському, воєводства познанського.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 22 maja 1934 r. o zmianie granic gminy wiejskiej Dziegciarnia i obszaru dworskiego Runowo w powiecie wyrzyskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1934 nr 43 poz. 384Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: Скарбу, Промисловості та Торгівлі та Сільського Господарства і Аграрних Реформ від 22 травня 1934 р. про зміну постанови від 25 квітня 1934 р. про митні пільги на щуку, ляща та окуня.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 22 maja 1934 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 25 kwietnia 1934 r. o ulgach celnych na szczupaki, leszcze i okonie.
M.P. 1934 nr 128 poz. 174Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Промисловості та Торгівлі від 22 травня 1934 р. щодо оплати за послуги з розрахунку та перевірки вільного (надводного) борту морських торгових суден
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 22 maja 1934 r. w sprawie opłat za czynności obliczania i badania wolnej (nadwodnej) burty morskich statków handlowych
M.P. 1934 nr 114 poz. 157Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра скарбниці та Міністра промисловості і торгівлі від 19 травня 1934 р. про установи, уповноважені на видачу експортних свідоцтв відповідно до § 2 постанови Міністрів: скарбниці, промисловості і торгівлі та сільського господарства від 4 квітня 1928 р. щодо повернення мита при вивезенні фарбованої пряжі.
Obwieszczenie Ministra Skarbu oraz Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 19 maja 1934 r. o instytucjach uprawnionych do wydawania zaświadczeń eksportowych z myśl par 2 rozporządzenia Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 4 kwietnia 1928 r. w sprawie zwrotu cła przy wywozie przędzy barwionej
M.P. 1934 nr 114 poz. 156Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра скарбниці та Міністра промисловості і торгівлі від 19 травня 1934 р. про установи, уповноважені на видачу експортних свідоцтв відповідно до § 2 постанови Міністрів: скарбниці, промисловості і торгівлі та сільського господарства від 10 серпня 1927 р. щодо повернення мита при вивезенні капелюхів та конусів.
Obwieszczenie Ministra Skarbu oraz Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 19 maja 1934 r. o instytucjach uprawnionych do wydawania zaświadczeń eksportowych w myśl par 2 rozporządzenia Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu i Rolnictwa z dnia 10 sierpnia 1927 r. w sprawie zwrotu cła przy wywozie kapeluszów i stożków.
Dz.U. 1934 nr 46 poz. 400Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Внутрішніх Справ від 18 травня 1934 р., видана за погодженням з Міністром Скарбу, про часткову зміну постанови Міністра Внутрішніх Справ від 23 листопада 1932 р., виданої за погодженням з Міністром Скарбу з метою виконання закону від 11 серпня 1923 р. про тимчасове врегулювання комунальних фінансів.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 maja 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o częściowej zmianie rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 23 listopada 1932 r., wydanego w porozumieniu z Ministrem Skarbu celem wykonania ustawy z dnia 11 sierpnia 1923 r. o tymczasowem uregulowaniu finansów komunalnych.
Dz.U. 1934 nr 44 poz. 386Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 18 травня 1934 р. про випуск скарбових білетів з дев'яти- та дванадцятимісячними термінами платежу.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 18 maja 1934 r. o wypuszczeniu biletów skarbowych z dziewięciu i dwunastomiesięcznemi terminami płatności.
M.P. 1934 nr 127 poz. 173Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністерства Комунікацій № L-II/219/3 від 18 травня 1934 р. щодо закриття аеропорту в Любліні для громадського користування
Obwieszczenie Ministerstwa Komunikacji Nr. L-II/219/3 z dnia 18 maja 1934 r. w sprawie zamknięcia lotniska w Lublinie do użytku publicznego
M.P. 1934 nr 118 poz. 161Zarządzenieнечинний
Розпорядження Воєводи Сілезького від 18 травня 1934 р. щодо обмеження кругової промисловості на території міста Бельсько.
Zarządzenie Wojewody Śląskiego z dnia 18 maja 1934 r. w sprawie ograniczenia przemysłu okrężnego na obszarze miasta Bielska.
Dz.U. 1934 nr 42 poz. 380Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 17 травня 1934 р. про зміну меж міста Сважендза у повіті познанському, воєводства познанського.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 maja 1934 r. o zmianie granic miasta Swarzędza w powiecie poznańskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1934 nr 42 poz. 378Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 17 травня 1934 р. про зміну меж міста Мосіна у повіті шремському, воєводства познанського.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 maja 1934 r. o zmianie granic miasta Mosina w powiecie śremskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1934 nr 42 poz. 377Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 17 травня 1934 р. про зміну меж міста Крушвиці у повіті могиленському, воєводства познанського.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 maja 1934 r. o zmianie granic miasta Kruszwicy w powiecie mogileńskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1934 nr 45 poz. 393Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Внутрішніх Справ від 16 травня 1934 р. про поширення поліційно-будівельних правил для міських гмін на деякі поселення сільських гмін на території Краківського воєводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 16 maja 1934 r. o rozciągnięciu przepisów policyjno budowlanych dla gmin miejskich na niektóre osiedla gmin wiejskich na obszarze województwa krakowskiego.
M.P. 1934 nr 115 poz. 159Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра сільського господарства та земельних реформ від 16 травня 1934 р. про затвердження розміру плати на користь Поморської сільськогосподарської палати на період з 1 квітня 1934 р. до 31 березня 1935 р.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 16 maja 1934 r. o zatwierdzeniu wysokości opłaty na rzecz Pomorskiej Izby Rolniczej na okres czasu od dnia 1 kwietnia 1934 r. do dnia 31 marca 1935 r.
Dz.U. 1934 nr 43 poz. 383Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 15 травня 1934 р., видана за погодженням з Міністром юстиції, про зміну меж міста Надвірна у повіті надвірнянському, воєводства станіславівського.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 15 maja 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości o zmianie granic miasta Nadwórna w powiecie nadwórniańskim, województwie stanisławowskiem.
Dz.U. 1934 nr 42 poz. 379Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 15 травня 1934 р. про зміну меж м. Острова у повіті островському, воєводства познанського.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 15 maja 1934 r. o zmianie granic m. Ostrowa w powiecie ostrowskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1934 nr 41 poz. 374Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 15 травня 1934 р. про зміну меж міста Срода у повіті середзькому, воєводства познанського.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 15 maja 1934 r. o zmianie granic miasta Środy w powiecie średzkim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1934 nr 41 poz. 373Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 15 травня 1934 р. про зміну меж м. Ксьонж у повіті шремському, воєводства познанського.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 15 maja 1934 r. o zmianie granic m. Książa w powiecie śremskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1934 nr 41 poz. 372Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 15 травня 1934 р. про зміну меж міста Кротошина у повіті кротошинському, воєводства познанського.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 15 maja 1934 r. o zmianie granic miasta Krotoszyna w powiecie krotoszyńskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1934 nr 41 poz. 371Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 15 травня 1934 р. про зміну меж міста Дзялдово у повіті дзялдовському, воєводства поморського.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 15 maja 1934 r. o zmianie granic miasta Działdowa w powiecie działdowskim, województwie pomorskiem.
Dz.U. 1934 nr 102 poz. 919Konwencjaчинний
Міжнародна конвенція про боротьбу з фальшуванням грошей, підписана в Женеві 20 квітня 1929 р., разом з протоколом та факультативним протоколом, підписаними того ж дня в Женеві.
Konwencja międzynarodowa o zwalczaniu fałszowania pieniędzy, podpisana w Genewie dnia 20 kwietnia 1929 r. wraz z protokółem oraz protokół fakultatywny, podpisany tegoż dnia w Genewie.
Dz.U. 1934 nr 78 poz. 726Układнечинний
Додаткова угода до торговельного договору від 30 грудня 1922 р. між Польщею та Бельгійсько-Люксембурзьким економічним союзом, підписана в Брюсселі 10 червня 1933 р. (ратифікована відповідно до закону від 5 березня 1934 р.).
Układ dodatkowy do traktatu handlowego z dnia 30 grudnia 1922 r. między Polską a Unją Ekonomiczną Belgijsko-Luksemburską, podpisany w Brukseli dnia 10 czerwca 1933 r. (ratyfikowany zgodnie z ustawą z dnia 5 marca 1934 r.).
Dz.U. 1934 nr 78 poz. 725Porozumienieнечинний
Митна угода між Річчю Посполитою Польською та Союзом Соціалістичних Радянських Республік від 9 жовтня 1933 р. (ратифікована відповідно до закону від 5 березня 1934 р.).
Porozumienie celne między Rzecząpospolitą Polską a Związkiem Socjalistycznych Republik Rad z dnia 9 października 1933 r. (ratyfikowane zgodnie z ustawą z dnia 5 marca 1934 r.).
Dz.U. 1934 nr 77 poz. 721Porozumienieнечинний
Угода між Польщею та Норвегією щодо митного обкладення звичайного сиропу та меляси, підписана у Варшаві 21 березня 1933 р. (ратифікована відповідно до закону від 5 березня 1934 р.).
Porozumienie między Polską a Norwegją, dotyczące clenia syropu zwykłego i melasy, podpisane w Warszawie dnia 21 marca 1933 r. (ratyfikowane zgodnie z ustawą z dnia 5 marca 1934 r.).
Dz.U. 1934 nr 74 poz. 701Porozumienieнечинний
Митна угода між Річчю Посполитою Польською та Німецькою імперією у формі обміну нотами від 14 жовтня 1933 р., 31 жовтня 1933 р., 15 листопада 1933 р. та 30 листопада 1933 р. (ратифікована відповідно до закону від 15 березня 1934 р.).
Porozumienie celne między Rzecząpospolitą Polską a Rzeszą Niemiecką w formie wymiany not z dnia 14 października 1933 r., 31 października 1933 r., 15 listopada 1933 r. i 30 listopada 1933 r. (ratyfikowane zgodnie z ustawą z dnia 15 marca 1934 r.).
Dz.U. 1934 nr 73 poz. 698Porozumienieнечинний
Угода між Річчю Посполитою Польською та Чехословацькою Республікою у формі обміну нотами від 30 листопада та 13 грудня 1933 р. щодо продовження тимчасової торговельної угоди від 6 жовтня 1933 р. (ратифікована відповідно до закону від 5 березня 1934 р.).
Porozumienie między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeskosłowacką w formie wymiany not z dnia 30 listopada i 13 grudnia 1933 r. w sprawie przedłużenia prowizorycznego porozumienia handlowego z dnia 6 października 1933 r. (ratyfikowane zgodnie z ustawą z dnia 5 marca 1934 r.).
Dz.U. 1934 nr 73 poz. 697Porozumienieнечинний
Тимчасова торговельна угода між Річчю Посполитою Польською та Чехословацькою Республікою від 6 жовтня 1933 р. (ратифікована відповідно до закону від 5 березня 1934 р.).
Prowizoryczne porozumienie handlowe między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeskosłowacką z dnia 6 października 1933 r. (ratyfikowane zgodnie z ustawą z dnia 5 marca 1934 r.).
Dz.U. 1934 nr 70 poz. 673Protokółнечинний
Протокол щодо торговельних відносин між Польщею та Данією, підписаний у Копенгагені 10 січня 1934 р.
Protokół dotyczący stosunków handlowych między Polską i Danją, podpisany w Kopenhadze dnia 10 stycznia 1934 r.
Dz.U. 1934 nr 70 poz. 671Protokółнечинний
Протокол щодо торговельних відносин між Польщею та Швецією, підписаний у Варшаві 21 жовтня 1933 р. (ратифікований відповідно до закону від 5 березня 1934 р.).
Protokół dotyczący stosunków handlowych między Polską a Szwecją, podpisany w Warszawie dnia 21 października 1933 r. (ratyfikowany zgodnie z ustawą z dnia 5 marca 1934 r.).
Dz.U. 1934 nr 67 poz. 588Umowa międzynarodowaнечинний
Угода між Польщею та Німеччиною про перевезення в'язнів між Східною Пруссією та рештою Німеччини через Польщу та територію Вільного міста Гданська, підписана разом з двома додатками в Берліні, 13 лютого 1933 р. (ратифікована відповідно до закону від 5 березня 1934 р.).
Umowa między Polską a Niemcami o przewozie więźniów między Prusami Wschodniemi i pozostałą częścią Niemiec przez Polskę i obszar Wolnego Miasta Gdańska, podpisana wraz z dwoma załącznikami w Berlinie, dnia 13 lutego 1933 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 5 marca 1934 r.).
Dz.U. 1934 nr 64 poz. 576Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 12 травня 1934 р. про подання Урядом Великої Британії декларації про поширення на територію Тренггану міжнародної конвенції, що стосується дорожнього руху.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 maja 1934 r. w sprawie złożenia przez Rząd Wielkiej Brytanji deklaracji o rozciągnięciu na terytorjum Trengganu konwencji międzynarodowej, dotyczącej ruchu samochodowego.
Dz.U. 1934 nr 58 poz. 507Protokółнечинний
Додатковий протокол до конвенції між Річчю Посполитою Польською та Союзом Соціалістичних Радянських Республік від 19 червня 1933 р. про сплав деревини річками, що є кордоном, підписаний у Москві 9 липня 1933 р. (ратифікований згідно із законом від 5 березня 1934 р.).
Protokół dodatkowy do konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Związkiem Socjalistycznych Republik Rad z dnia 19 czerwca 1933 r. o spławie materjałów drzewnych na rzekach granicznych, podpisany w Moskwie dnia 9 lipca 1933 r. (ratyfikowany zgodnie z ustawą z dnia 5 marca 1934 r.).
Dz.U. 1934 nr 58 poz. 506Konwencjaнечинний
Конвенція між Річчю Посполитою Польською та Союзом Соціалістичних Радянських Республік про сплав деревини річками, що є кордоном, разом з кінцевим протоколом, підписана у Варшаві 19 червня 1933 р. (ратифікована згідно із законом від 5 березня 1934 р.).
Konwencja między Rzecząpospolitą Polską a Związkiem Socjalistycznych Republik Rad o spławie materjałów drzewnych na rzekach granicznych, wraz z protokółem końcowym, podpisana w Warszawie, dnia 19 czerwca 1933 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 5 marca 1934 r.).
Dz.U. 1934 nr 47 poz. 414Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: Пошт і Телеграфів, Скарбу та Внутрішніх Справ від 12 травня 1934 р. про вартість поштових марок для оплати офіційних листів.
Rozporządzenie Ministrów: Poczt i Telegrafów, Skarbu i Spraw Wewnętrznych z dnia 12 maja 1934 r. o wartości znaczków pocztowych do opłaty urzędowych przesyłek listowych.