Каталог / 2001
2001
2653 правових актів
M.P. 2001 nr 31 poz. 508Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 вересня 2001 р. № Z.110-64-2001 про відкликання Посла Республіки Польща.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 września 2001 r. nr Z.110-64-2001 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 2001 nr 120 poz. 1277Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 11 вересня 2001 р. щодо основних вимог до енергетичної ефективності холодильного обладнання.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 września 2001 r. w sprawie wymagań zasadniczych w zakresie efektywności energetycznej dla sprzętu chłodniczego.
Dz.U. 2001 nr 116 poz. 1235Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 11 вересня 2001 р. щодо ставок продуктових зборів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 września 2001 r. w sprawie stawek opłat produktowych.
Dz.U. 2001 nr 114 poz. 1218Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 11 вересня 2001 р. про детальні технічні та експлуатаційні вимоги до мобільних публічних телефонних мереж стільникової структури NMT-450.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 11 września 2001 r. w sprawie szczegółowych wymagań technicznych i eksploatacyjnych dla ruchomych publicznych sieci telefonicznych o strukturze komórkowej NMT-450.
Dz.U. 2001 nr 106 poz. 1167Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра довкілля від 11 вересня 2001 р. щодо переліку видів місцевих дикорослих рослин, які підлягають частковому суворому видовому захисту, а також заборон, що стосуються цих видів, та відступів від цих заборон.
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 11 września 2001 r. w sprawie listy gatunków roślin rodzimych dziko występujących objętych ochroną gatunkową ścisłą częściową oraz zakazów właściwych dla tych gatunków i odstępstw od tych zakazów.
Dz.U. 2001 nr 106 poz. 1151Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 11 вересня 2001 р. про внесення змін до постанови щодо меж вод, берегової лінії, водних споруд та класів внутрішніх водних шляхів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 września 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie granic wód, linii brzegu, urządzeń nad wodami oraz klas wód śródlądowych żeglownych.
Dz.U. 2001 nr 103 poz. 1129Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 11 вересня 2001 р. № SK. 17/2000.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 11 września 2001 r. sygn. akt SK. 17/2000.
Dz.U. 2001 nr 101 poz. 1094Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 11 вересня 2001 р. щодо встановлення періодів роботи та інших періодів, що дають право працівникам вищих навчальних закладів на ювілейну премію, а також правил її розрахунку та виплати.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 września 2001 r. w sprawie ustalania okresów pracy i innych okresów uprawniających pracowników uczelni do nagrody jubileuszowej oraz zasad jej obliczania i wypłacania.
M.P. 2001 nr 42 poz. 678Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 11 вересня 2001 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 września 2001 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2001 nr 42 poz. 677Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 11 вересня 2001 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 września 2001 r. o nadaniu orderu.
M.P. 2001 nr 42 poz. 676Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 11 вересня 2001 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 września 2001 r. o nadaniu orderu.
M.P. 2001 nr 42 poz. 675Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 11 вересня 2001 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 września 2001 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 2001 nr 110 poz. 1191Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 10 вересня 2001 р. № К. 8/2001.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 10 września 2001 r. sygn. akt K. 8/2001.
Dz.U. 2001 nr 108 poz. 1185Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 10 вересня 2001 р. про внесення змін до постанови про обов'язок застосування Польських Стандартів.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 10 września 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie obowiązku stosowania Polskich Norm.
Dz.U. 2001 nr 106 poz. 1155Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 10 вересня 2001 р. про внесення змін до постанови щодо визначення зразків декларацій та інформацій, заяв та податкових декларацій, що діють у сфері податку на прибуток юридичних осіб.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 10 września 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia wzorów deklaracji i informacji, zeznania i oświadczeń podatkowych obowiązujących w zakresie podatku dochodowego od osób prawnych.
Dz.U. 2001 nr 101 poz. 1109Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра довкілля від 10 вересня 2001 р. щодо детальних правил та порядку призначення річної премії особам, які керують деякими юридичними особами.
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 10 września 2001 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu przyznawania nagrody rocznej osobom kierującym niektórymi podmiotami prawnymi.
Dz.U. 2001 nr 101 poz. 1108Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра довкілля від 10 вересня 2001 р. щодо визначення посад та кваліфікаційних вимог для працівників Служби національних парків.
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 10 września 2001 r. w sprawie określenia stanowisk i wymagań kwalifikacyjnych dla pracowników Służby Parków Narodowych.
Dz.U. 2001 nr 101 poz. 1107Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра довкілля від 10 вересня 2001 р. щодо визначення посад та кваліфікаційних вимог для працівників Служби ландшафтних парків.
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 10 września 2001 r. w sprawie określenia stanowisk i wymagań kwalifikacyjnych dla pracowników Służby Parków Krajobrazowych.
Dz.U. 2001 nr 101 poz. 1101Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра науки від 10 вересня 2001 р. щодо детальних правил конкурсного провадження при відборі кандидатів на посаду директора науково-дослідної установи.
Rozporządzenie Ministra Nauki z dnia 10 września 2001 r. w sprawie szczegółowych zasad postępowania konkursowego przy wyłanianiu kandydatów na funkcję dyrektora jednostki badawczo-rozwojowej.
M.P. 2001 nr 43 poz. 699Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 вересня 2001 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 września 2001 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2001 nr 43 poz. 698Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 вересня 2001 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 września 2001 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2001 nr 31 poz. 523Uchwałaчинний
Ухвала Державної виборчої комісії від 10 вересня 2001 р. щодо способу складання та порядку передачі виборчих бюлетенів для виборчих дільниць, утворених на польських морських суднах, на виборах до Сейму Республіки Польща та Сенату Республіки Польща, призначених на 23 вересня 2001 р.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 10 września 2001 r. w sprawie sposobu sporządzania i trybu przekazania kart do głosowania dla obwodów głosowania utworzonych na polskich statkach morskich w wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej zarządzonych na dzień 23 września 2001 r.
M.P. 2001 nr 31 poz. 522Uchwałaчинний
Ухвала Державної виборчої комісії від 10 вересня 2001 р. щодо способу складання та порядку передачі виборчих бюлетенів для виборчих дільниць, утворених за кордоном, на виборах до Сейму Республіки Польща та Сенату Республіки Польща, призначених на 23 вересня 2001 р.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 10 września 2001 r. w sprawie sposobu sporządzania i trybu przekazania kart do głosowania dla obwodów głosowania utworzonych za granicą w wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej zarządzonych na dzień 23 września 2001 r.
M.P. 2001 nr 31 poz. 521Uchwałaчинний
Ухвала Державної виборчої комісії від 10 вересня 2001 р. щодо викладення правил щодо порядку та способу виконання окружними виборчими комісіями завдань, пов'язаних з встановленням результатів голосування та результатів виборів до Сейму та Сенату, призначених на 23 вересня 2001 р.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 10 września 2001 r. w sprawie wytycznych dotyczących trybu i sposobu wykonywania przez okręgowe komisje wyborcze zadań związanych z ustaleniem wyników głosowania i wyników wyborów do Sejmu i do Senatu zarządzonych na dzień 23 września 2001 r.
Dz.U. 2001 nr 117 poz. 1250Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 7 вересня 2001 р. щодо скорочених декларацій та митних заяв.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 7 września 2001 r. w sprawie deklaracji skróconych i zgłoszeń celnych.
Dz.U. 2001 nr 96 poz. 1047Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 7 вересня 2001 р. щодо встановлення переліку гмін та населених пунктів, де застосовуються особливі правила відбудови, ремонту та знесення будівельних об'єктів, зруйнованих або пошкоджених внаслідок стихійного лиха.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 września 2001 r. w sprawie ustalenia wykazu gmin i miejscowości, w których stosuje się szczególne zasady odbudowy, remontów i rozbiórek obiektów budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych w wyniku działania żywiołu.
M.P. 2001 nr 43 poz. 697Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 вересня 2001 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 września 2001 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2001 nr 43 poz. 696Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 вересня 2001 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 września 2001 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2001 nr 43 poz. 695Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 вересня 2001 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 września 2001 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 2001 nr 129 poz. 1446Ustawaнечинний
Закон від 6 вересня 2001 р. про регулювання ринку молока та молочних продуктів.
Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o regulacji rynku mleka i przetworów mlecznych.
Dz.U. 2001 nr 129 poz. 1445Ustawaчинний
Закон від 6 вересня 2001 р. про внесення змін до закону про ремесла.
Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o zmianie ustawy o rzemiośle.
Dz.U. 2001 nr 129 poz. 1444Ustawaчинний
Закон від 6 вересня 2001 р. про внесення змін до закону – Закон про дорожній рух.
Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o zmianie ustawy - Prawo o ruchu drogowym.
Dz.U. 2001 nr 129 poz. 1443Ustawaнечинний
Закон від 6 вересня 2001 р. про терміни оплати в господарському обігу.
Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o terminach zapłaty w obrocie gospodarczym.
Dz.U. 2001 nr 129 poz. 1442Ustawaнечинний
Закон від 6 вересня 2001 р. про внесення змін до закону про державні резерви та обов'язкові запаси палива.
Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o zmianie ustawy o rezerwach państwowych oraz zapasach obowiązkowych paliw.
Dz.U. 2001 nr 129 poz. 1441Ustawaнечинний
Закон від 6 вересня 2001 р. про морське рибальство.
Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o rybołówstwie morskim.
Dz.U. 2001 nr 128 poz. 1409Ustawaнечинний
Закон від 6 вересня 2001 р. про паковані товари.
Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o towarach paczkowanych.
Dz.U. 2001 nr 128 poz. 1408Ustawaнечинний
Закон від 6 вересня 2001 р. про матеріали та вироби, призначені для контакту з харчовими продуктами.
Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o materiałach i wyrobach przeznaczonych do kontaktu z żywnością.
Dz.U. 2001 nr 126 poz. 1384Ustawaнечинний
Закон від 6 вересня 2001 р. про інфекційні хвороби та зараження.
Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o chorobach zakaźnych i zakażeniach.
Dz.U. 2001 nr 126 poz. 1383Ustawaчинний
Закон від 6 вересня 2001 р. про внесення змін до закону про професію лікаря та про внесення змін до інших законів.
Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o zmianie ustawy o zawodzie lekarza oraz o zmianie innych ustaw.
Dz.U. 2001 nr 126 poz. 1382Ustawaчинний
Закон від 6 вересня 2001 р. Про введення в дію закону – Фармацевтичний закон, закону про медичні вироби та закону про Управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидних продуктів.
Ustawa z dnia 6 września 2001 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo farmaceutyczne, ustawę o wyrobach medycznych oraz ustawę o Urzędzie Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych.
Dz.U. 2001 nr 126 poz. 1381Ustawaчинний
Закон від 6 вересня 2001 р. Фармацевтичний закон.
Ustawa z dnia 6 września 2001 r. Prawo farmaceutyczne.
Dz.U. 2001 nr 125 poz. 1372Ustawaчинний
Закон від 6 вересня 2001 р. про внесення змін до закону про Трибунал Стану.
Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o zmianie ustawy o Trybunale Stanu.
Dz.U. 2001 nr 125 poz. 1371Ustawaчинний
Закон від 6 вересня 2001 р. про автомобільний транспорт.
Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym.
Dz.U. 2001 nr 125 poz. 1370Ustawaчинний
Закон від 6 вересня 2001 р. про внесення змін до закону про податок на доходи фізичних осіб.
Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych.
Dz.U. 2001 nr 125 poz. 1369Ustawaчинний
Закон від 6 вересня 2001 р. про внесення змін до закону про фіксований податок з доходів, отриманих фізичними особами.
Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o zmianie ustawy o zryczałtowanym podatku dochodowym od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne.
Dz.U. 2001 nr 125 poz. 1368Ustawaчинний
Закон від 6 вересня 2001 р. про внесення змін до закону про виконавче провадження в адміністративних справах та деяких інших законів.
Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o zmianie ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji oraz niektórych innych ustaw.
Dz.U. 2001 nr 125 poz. 1367Ustawaнечинний
Закон від 6 вересня 2001 р. про внесення змін до закону про протидію наркоманії та про внесення змін до інших законів.
Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o zmianie ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii oraz o zmianie innych ustaw.
Dz.U. 2001 nr 112 poz. 1198Ustawaчинний
Закон від 6 вересня 2001 р. про доступ до публічної інформації.
Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej.
Dz.U. 2001 nr 111 poz. 1197Ustawaчинний
Закон від 6 вересня 2001 р. про зміну закону про морські порти та пристані та деяких інших законів.
Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o zmianie ustawy o portach i przystaniach morskich oraz niektórych innych ustaw.
Dz.U. 2001 nr 106 poz. 1150Ustawaчинний
Закон від 6 вересня 2001 р. про зміну законів: про податок на доходи фізичних осіб, про податок на доходи юридичних осіб, а також про податок на товари та послуги та акцизний податок.
Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o zmianie ustaw: o podatku dochodowym od osób fizycznych, o podatku dochodowym od osób prawnych oraz o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym.