Каталог
164 252 правових актів
M.P. 1999 nr 15 poz. 216Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 15 квітня 1999 р. щодо середньої місячної заробітної плати в секторі підприємств без виплат премій з прибутку в березні 1999 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 kwietnia 1999 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw bez wypłat nagród z zysku w marcu 1999 r.
M.P. 1999 nr 15 poz. 214Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 15 квітня 1999 р. щодо індексу споживчих цін на товари та послуги в І кварталі 1999 р. порівняно з IV кварталом 1995 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 kwietnia 1999 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych w I kwartale 1999 r. w stosunku do IV kwartału 1995 r.
M.P. 1999 nr 15 poz. 213Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 15 квітня 1999 р. щодо середньої місячної заробітної плати в секторі підприємств без виплат премій з прибутку в першому кварталі 1999 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 kwietnia 1999 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw bez wypłat nagród z zysku w pierwszym kwartale 1999 r.
M.P. 1999 nr 15 poz. 212Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 15 квітня 1999 р. щодо середньомісячної заробітної плати в секторі підприємств у першому кварталі 1999 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 kwietnia 1999 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw w pierwszym kwartale 1999 r.
M.P. 1999 nr 15 poz. 211Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 15 квітня 1999 р. щодо індексу цін товарів і послуг споживання в березні 1999 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 kwietnia 1999 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych w marcu 1999 r.
M.P. 1999 nr 15 poz. 210Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 15 квітня 1999 р. щодо середньомісячної заробітної плати в секторі підприємств у березні 1999 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 kwietnia 1999 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw w marcu 1999 r.
Dz.U. 1999 nr 45 poz. 453Rozporządzenieчинний
Постанова Міністрів внутрішніх справ і адміністрації та сільського господарства і продовольства від 14 квітня 1999 р. про розмежування нерухомості.
Rozporządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 14 kwietnia 1999 r. w sprawie rozgraniczania nieruchomości.
Dz.U. 1999 nr 38 poz. 378Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 14 квітня 1999 р. щодо визначення способу ведення реєстру та способу маркування колісних транспортних засобів.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 14 kwietnia 1999 r. w sprawie określenia sposobu prowadzenia rejestru oraz sposobu oznakowania pojazdów szynowych.
Dz.U. 1999 nr 38 poz. 365Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 14 квітня 1999 р. щодо правил та термінів складання бюджетної звітності органів місцевого самоврядування.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 kwietnia 1999 r. w sprawie zasad i terminów sporządzania sprawozdawczości budżetowej jednostek samorządu terytorialnego.
Dz.U. 1999 nr 32 poz. 315Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 14 квітня 1999 р. про внесення змін до постанови про надання статуту Міністерству праці та соціальної політики.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 kwietnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Pracy i Polityki Socjalnej.
Dz.U. 1999 nr 32 poz. 314Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 14 квітня 1999 р. про детальні умови, яким повинен відповідати інформаційний проспект, порядок та термін його надання відкритим пенсійним фондом, зміст інформації, що надається членам пенсійних фондів щодо коштів, накопичених на їхніх рахунках, порядок та терміни надання цієї інформації членам фонду, а також обсяг та терміни надання до Управління нагляду за пенсійними фондами звітів та поточної інформації пенсійним товариством та пенсійним фондом.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 kwietnia 1999 r. w sprawie szczegółowych warunków, jakim powinien odpowiadać prospekt informacyjny, sposobu i terminu jego udostępniania przez otwarty fundusz emerytalny, treści informacji przekazywanych członkom funduszy emerytalnych dotyczących środków gromadzonych na ich rachunkach, sposobu i terminów udostępniania tych informacji członkom funduszu oraz zakresu i terminów przekazywania do Urzędu Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi sprawozdań i bieżących informacji przez towarzystwo emerytalne i fundusz emerytalny.
Dz.U. 1999 nr 32 poz. 313Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 14 квітня 1999 р. про приєднання члена відкритого пенсійного фонду до іншого відкритого пенсійного фонду.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 kwietnia 1999 r. w sprawie przystąpienia członka otwartego funduszu emerytalnego do innego otwartego funduszu emerytalnego.
M.P. 1999 nr 14 poz. 193Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 14 квітня 1999 р. № K 8/99.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 14 kwietnia 1999 r. sygn. akt K 8/99.
M.P. 1999 nr 13 poz. 181Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Апеляційного суду у Варшаві від 14 квітня 1999 р. про зміст заяв, поданих особами, що обіймають державні посади.
Obwieszczenie Prezesa Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 14 kwietnia 1999 r. o treści oświadczeń złożonych przez osoby pełniące funkcje publiczne.
M.P. 1999 nr 13 poz. 175Postanowienieнечинний
Постанова Президента Республіки Польща від 14 квітня 1999 р. про використання Польського військового підрозділу в миротворчій місії у складі сил Організації Північноатлантичного договору в Албанії.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 kwietnia 1999 r. o użyciu Polskiej Jednostki Wojskowej w misji pokojowej w składzie sił Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego w Albanii.
Dz.U. 1999 nr 42 poz. 428Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра юстиції від 13 квітня 1999 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про виявлення роботи або служби в органах державної безпеки або співпраці з ними в 1944-1990 роках осіб, які займають державні посади.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 kwietnia 1999 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o ujawnieniu pracy lub służby w organach bezpieczeństwa państwa lub współpracy z nimi w latach 1944-1990 osób pełniących funkcje publiczne.
Dz.U. 1999 nr 36 poz. 340Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 13 квітня 1999 р. про внесення змін до постанови про винагороду працівників органів місцевого самоврядування.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 kwietnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagradzania pracowników samorządowych.
Dz.U. 1999 nr 36 poz. 339Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 13 квітня 1999 р. про внесення змін до постанови про правила винагороди працівників органів державного управління та інших установ.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 kwietnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników urzędów administracji rządowej i innych jednostek.
Dz.U. 1999 nr 36 poz. 338Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 13 квітня 1999 р. про встановлення тарифних квот на деякі товари, що імпортуються з-за кордону для експлуатації морських суден та суден внутрішнього плавання.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 kwietnia 1999 r. w sprawie ustanowienia kontyngentów taryfowych na niektóre towary przywożone z zagranicy do eksploatacji statków morskich i jednostek żeglugi śródlądowej.
Dz.U. 1999 nr 36 poz. 337Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 13 квітня 1999 р. про встановлення тарифних квот на деяку сировину для виробництва харчових продуктів для осіб на безглютеновій дієті.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 kwietnia 1999 r. w sprawie ustanowienia kontyngentów taryfowych na niektóre surowce do produkcji żywności dla osób będących na diecie bezglutenowej.
Dz.U. 1999 nr 36 poz. 336Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 13 квітня 1999 р. про внесення змін до постанови про правила винагороди та інших пільг, що належать працівникам державних установ, працевлаштованим у політичних кабінетах, а також радникам або особам, які виконують функції радників осіб, що займають керівні державні посади.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 kwietnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania i innych świadczeń przysługujących pracownikom urzędów państwowych zatrudnionym w gabinetach politycznych oraz doradcom lub pełniącym funkcje doradców osób zajmujących kierownicze stanowiska państwowe.
Dz.U. 1999 nr 34 poz. 320Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 13 квітня 1999 р. спр. № K. 36/98.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13 kwietnia 1999 r. sygn. akt K. 36/98.
M.P. 1999 nr 14 poz. 195Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Управління соціального страхування від 13 квітня 1999 р. щодо показника індексації та суми допомоги по догляду.
Obwieszczenie Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 13 kwietnia 1999 r. w sprawie wskaźnika waloryzacji oraz kwoty zasiłku wychowawczego.
M.P. 1999 nr 14 poz. 194Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Управління соціального страхування від 13 квітня 1999 р. щодо показника індексації та розміру допомоги на дитину.
Obwieszczenie Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 13 kwietnia 1999 r. w sprawie wskaźnika waloryzacji oraz stawki zasiłku rodzinnego.
M.P. 1999 nr 22 poz. 317Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 квітня 1999 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 kwietnia 1999 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1999 nr 22 poz. 316Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 квітня 1999 р. про нагородження орденом та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 kwietnia 1999 r. o nadaniu orderu i odznaczeń.
Dz.U. 1999 nr 32 poz. 311Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 квітня 1999 р. про внесення змін до постанови про визначення деяких прав та обов'язків адміністративного та обслуговуючого персоналу Верховного Суду.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 kwietnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia niektórych praw i obowiązków pracowników administracyjnych i obsługi Sądu Najwyższego.
M.P. 1999 nr 21 poz. 305Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 квітня 1999 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 kwietnia 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1999 nr 45 poz. 440Ustawaчинний
Закон від 10 квітня 1999 р. про ратифікацію Конвенції про юрисдикцію та виконання судових рішень у цивільних та комерційних справах.
Ustawa z dnia 10 kwietnia 1999 r. o ratyfikacji Konwencji o jurysdykcji i wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych.
Dz.U. 1999 nr 45 poz. 439Ustawaнечинний
Закон від 10 квітня 1999 р. про внесення змін до закону про загальне медичне страхування.
Ustawa z dnia 10 kwietnia 1999 r. o zmianie ustawy o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym.
Dz.U. 1999 nr 45 poz. 438Ustawaчинний
Закон від 10 квітня 1999 р. про перетворення Вищої сільськогосподарсько-педагогічної школи в Седльцях.
Ustawa z dnia 10 kwietnia 1999 r. o przekształceniu Wyższej Szkoły Rolniczo- Pedagogicznej w Siedlcach.
Dz.U. 1999 nr 40 poz. 402Ustawaнечинний
Закон від 10 квітня 1999 р. про внесення змін до закону – Митний кодекс.
Ustawa z dnia 10 kwietnia 1999 r. o zmianie ustawy - Kodeks celny.
Dz.U. 1999 nr 40 poz. 401Ustawaчинний
Закон від 10 квітня 1999 р. про внесення змін до Закону про туристичні послуги.
Ustawa z dnia 10 kwietnia 1999 r. o zmianie ustawy o usługach turystycznych.
Dz.U. 1999 nr 40 poz. 400Ustawaчинний
Закон від 10 квітня 1999 р. про внесення змін до Закону про комерціалізацію та приватизацію державних підприємств.
Ustawa z dnia 10 kwietnia 1999 r. o zmianie ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych.
Dz.U. 1999 nr 45 poz. 437Ustawaнечинний
Закон від 9 квітня 1999 р. про внесення змін до закону про державні закупівлі.
Ustawa z dnia 9 kwietnia 1999 r. o zmianie ustawy o zamówieniach publicznych.
Dz.U. 1999 nr 40 poz. 399Ustawaчинний
Закон від 9 квітня 1999 р. про внесення змін до Закону про Банківський гарантійний фонд та деяких інших законів.
Ustawa z dnia 9 kwietnia 1999 r. o zmianie ustawy o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym oraz niektórych innych ustaw.
Dz.U. 1999 nr 38 poz. 377Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 9 квітня 1999 р. щодо детальних правил створення та організації служб, що виконують завдання, відповідні завданням служби медицини праці в державному підприємстві "Польська залізниця", професійної кваліфікації працівників, що виконують ці завдання, та детальних правил контролю цих служб.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 9 kwietnia 1999 r. w sprawie szczegółowych zasad tworzenia i organizacji służb wykonujących zadania odpowiednie do zadań służby medycyny pracy w przedsiębiorstwie państwowym "Polskie Koleje Państwowe" , kwalifikacji zawodowych pracowników realizujących te zadania oraz szczegółowych zasad kontroli tych służb.
Dz.U. 1999 nr 38 poz. 376Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 9 квітня 1999 р. щодо способу встановлення додаткових зборів за перевезення осіб, а також тварин та речей, що перевозяться разом з ними в транспортному засобі.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 9 kwietnia 1999 r. w sprawie sposobu ustalania opłat dodatkowych z tytułu przewozu osób oraz zabieranych ze sobą do środka transportowego zwierząt i rzeczy.
Dz.U. 1999 nr 38 poz. 364Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 9 квітня 1999 р. щодо детальних правил класифікації боргових зобов'язань, що відносяться до державного боргу.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 9 kwietnia 1999 r. w sprawie szczegółowych zasad klasyfikacji tytułów dłużnych zaliczanych do państwowego długu publicznego.
Dz.U. 1999 nr 38 poz. 360Ustawaчинний
Закон від 9 квітня 1999 р. про внесення змін до Закону про Інститут національної пам'яті – Комісію зі злочинів проти польського народу, Закону про ветеранів та деяких осіб, які є жертвами воєнних та повоєнних репресій, Закону про державні фінанси та Закону про пенсії та ренти з Фонду соціального страхування.
Ustawa z dnia 9 kwietnia 1999 r. o zmianie ustawy o Instytucie Pamięci Narodowej - Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, ustawy o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego, ustawy o finansach publicznych oraz ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych.
M.P. 1999 nr 22 poz. 315Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 9 квітня 1999 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 kwietnia 1999 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1999 nr 22 poz. 314Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 9 квітня 1999 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 kwietnia 1999 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 1999 nr 45 poz. 436Ustawaчинний
Закон від 8 квітня 1999 р. про внесення змін до закону про Державну пожежну службу.
Ustawa z dnia 8 kwietnia 1999 r. o zmianie ustawy o Państwowej Straży Pożarnej.
Dz.U. 1999 nr 38 poz. 375Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 8 квітня 1999 р. щодо визначення детальних правил організації воєводської та повітової комендатури Державної пожежної служби.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 8 kwietnia 1999 r. w sprawie określenia szczegółowych zasad organizacji komendy wojewódzkiej i powiatowej Państwowej Straży Pożarnej.
Dz.U. 1999 nr 34 poz. 319Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 8 квітня 1999 р. про детальні правила, порядок та терміни розробки матеріалів до проєкту державного бюджету на 2000 р.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 8 kwietnia 1999 r. w sprawie szczegółowych zasad, trybu i terminów opracowania materiałów do projektu budżetu państwa na rok 2000.
M.P. 1999 nr 22 poz. 313Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 квітня 1999 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 kwietnia 1999 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 1999 nr 32 poz. 312Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 8 квітня 1999 р. про внесення змін до постанови про надання статуту Державній установі нагляду за страхуванням.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 kwietnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Państwowemu Urzędowi Nadzoru Ubezpieczeń.
M.P. 1999 nr 13 poz. 174Uchwałaчинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 8 квітня 1999 р. щодо реалізації державної культурної політики.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 kwietnia 1999 r. w sprawie realizacji polityki kulturalnej państwa.
Dz.U. 1999 nr 35 poz. 327Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 7 квітня 1999 р. про розмір комісійної винагороди, що стягується Банком Національного Господарства за надання у 1999 р. термомодернізаційної премії.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 7 kwietnia 1999 r. w sprawie wysokości wynagrodzenia prowizyjnego, pobieranego przez Bank Gospodarstwa Krajowego z tytułu przyznania w 1999 r. premii termomodernizacyjnej.
Dz.U. 1999 nr 35 poz. 326Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 7 квітня 1999 р. про правила та терміни передачі з державного бюджету коштів на фінансування освітлення доріг загального користування, якими не керує гміна, та на фінансування освітлення національних, воєводських та повітових доріг загального користування в межах міст на правах повіту.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 7 kwietnia 1999 r. w sprawie zasad i terminów przekazywania z budżetu państwa środków na finansowanie oświetlenia dróg publicznych, dla których gmina nie jest zarządcą, oraz na finansowanie oświetlenia dróg publicznych krajowych, wojewódzkich i powiatowych w granicach miast na prawach powiatu.