Каталог / 1922
1922
1069 правових актів
Dz.U. 1922 nr 19 poz. 158Oświadczenie rządoweнечинний
Заява уряду про приєднання Польщі до міжнародної конвенції про заборону нічної праці жінок, зайнятих у промисловості, підписаної в Берні 26 вересня 1906 р.
Oświadczenie rządowe o przystąpieniu Polski do konwencji międzynarodowej o zakazie pracy nocnej kobiet, zatrudnionych w przemyśle, podpisanej w Bernie dnia 26 września 1906 r.
Dz.U. 1922 nr 32 poz. 256Ustawaнечинний
Закон від 23 березня 1922 р. про основні обов'язки та права офіцерів Війська Польського.
Ustawa z dnia 23 marca 1922 r. o podstawowych obowiązkach i prawach oficerów Wojsk Polskich.
Dz.U. 1922 nr 31 poz. 254Ustawaнечинний
Закон від 23 березня 1922 р. про курорти.
Ustawa z dnia 23 marca 1922 r. o uzdrowiskach.
Dz.U. 1922 nr 30 poz. 241Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 23 березня 1922 р. щодо дієт та витрат на відрядження службовців державної поліції.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 marca 1922 r. w przedmiocie djet i kosztów podróży funkcjonarjuszów policji państwowej.
Dz.U. 1922 nr 27 poz. 217Ustawaнечинний
Закон від 23 березня 1922 р. про Державний банк відбудови.
Ustawa z dnia 23 marca 1922 r. o Państwowym Banku Odbudowy.
Dz.U. 1922 nr 26 poz. 212Ustawaнечинний
Закон від 23 березня 1922 р. щодо забезпечення ветеранів національних повстань 1831 р., 1848 р. і 1863 р. та їхніх вдів.
Ustawa z dnia 23 marca 1922 r. w przedmiocie zaopatrzenia weteranów powstań narodowych z 1831 r., 1848 r i 1863 r. oraz wdów po nich.
Dz.U. 1922 nr 24 poz. 197Ustawaнечинний
Закон від 23 березня 1922 р. про Школу Образотворчих Мистецтв у Варшаві.
Ustawa z dnia 23 marca 1922 r. o Szkole Sztuk Pięknych w Warszawie.
Dz.U. 1922 nr 34 poz. 277Ustawaнечинний
Електричний закон від 21 березня 1922 р.
Ustawa elektryczna z dnia 21 marca 1922 r.
Dz.U. 1922 nr 22 poz. 182Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 21 березня 1922 р. щодо приєднання Угорщини до міжнародної Конвенції про охорону літературних і художніх творів, підписаної в Берні 9 вересня 1886 р. та переглянутої в Берліні 13 листопада 1908 р., а також до додаткового протоколу від 20 березня 1914 р. до цієї Конвенції.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 marca 1922 r. w przedmiocie przystąpienia Węgier do międzynarodowej Konwencji, dotyczącej ochrony utworów literackich i artystycznych, podpisanej w Bernie dnia 9 września 1886 r., a przejrzanej w Berlinie 13 listopada 1908 r. oraz do protokułu dodatkowego z dnia 20 marca 1914 r. do tejże Konwencji.
Dz.U. 1922 nr 41 poz. 345Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 20 березня 1922 р. щодо утворення окружних та повітових земельних управлінь на території воєводств: новогрудського, полеського та волинського, а також повітів: біловезького, гродненського та вовковиського, воєводства білостоцького.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 marca 1922 r. w przedmiocie utworzenia okręgowych i powiatowych urzędów ziemskich na obszarze województw: nowogródzkiego, poleskiego i wołyńskiego, oraz powiatów: białowieskiego, grodzieńskiego i wołkowyskiego, województwa białostockiego.
Dz.U. 1922 nr 29 poz. 233Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 20 березня 1922 р. щодо виконання закону про права на виконання фельдшерських обов'язків.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego z dnia 20 marca 1922 r. w przedmiocie wykonania ustawy o uprawnieniach do wykonywania czynności felczerskich.
Dz.U. 1922 nr 22 poz. 193Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Залізниць від 20 березня 1922 р. про пряме вантажне сполучення між станціями польських та чехословацьких залізниць.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 20 marca 1922 r. o bezpośredniej komunikacji towarowej między stacjami kolei polskich i czeskosłowackich.
Dz.U. 1922 nr 25 poz. 209Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра пошт і телеграфів від 18 березня 1922 р. про підвищення тарифу телефонного зв'язку.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 18 marca 1922 r. o podwyższeniu taryfy telefonicznej.
Dz.U. 1922 nr 22 poz. 190Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Пошт і Телеграфів від 18 березня 1922 р. про часткове підвищення поштових тарифів.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 18 marca 1922 r. o częściowym podwyższeniu opłat pocztowych.
Dz.U. 1922 nr 30 poz. 246Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра колишнього Прусського розділу від 17 березня 1922 р. щодо здійснення рибальства в морських прибережних водах.
Rozporządzenie Ministra b. Dzielnicy Pruskiej z dnia 17 marca 1922 r. w przedmiocie odbywania połowów na morskich wodach przybrzeżnych.
Dz.U. 1922 nr 24 poz. 205Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 17 березня 1922 р. з метою виконання – на території колишньої прусської дільниці – закону від 16 липня 1920 р. про гербові збори від страхування.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 17 marca 1922 r. celem wykonania - na obszarze b. dzielnicy pruskiej - ustawy z dnia 16 lipca 1920 r. o opłatach stemplowych od ubezpieczeń.
Dz.U. 1922 nr 22 poz. 187Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Промисловості та Торгівлі від 17 березня 1922 р. щодо зміни плати за одноразову оренду та використання цистерни.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 17 marca 1922 r. w przedmiocie zmiany należytości za jednorazowe wypożyczenie i użycie cysterny.
Dz.U. 1922 nr 33 poz. 267Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 16 березня 1922 р. про встановлення компетенції та місця розташування окружних земельних управлінь у колишньому прусському окрузі.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 marca 1922 r. w przedmiocie ustalenia właściwości i siedziby okręgowych urzędów ziemskich w b. dzielnicy pruskiej.
Dz.U. 1922 nr 24 poz. 201Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 16 березня 1922 р. щодо скасування окружних земельних управлінь у Каліші, Ломжі та Радомі, а також зміни компетенції окружних земельних управлінь у Пйотркові, Білостоці та Кельцях.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 marca 1922 r. w przedmiocie zniesienia okręgowych urzędów ziemskich w Kaliszu, Łomży i Radomiu, oraz zmiany właściwości okręgowych urzędów ziemskich w Piotrkowie, Białymstoku i Kielcach.
Dz.U. 1922 nr 41 poz. 353Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 15 березня 1922 р. щодо утворення лікарських палат.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego z dnia 15 marca 1922 r. w przedmiocie utworzenia Izb Lekarskich.
Dz.U. 1922 nr 32 poz. 261Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 15 березня 1922 р. про виконання закону про примусову профілактичну вакцинацію проти віспи.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego z dnia 15 marca 1922 r. w przedmiocie wykonania ustawy o przymusowem szczepieniu ochronnem przeciwko ospie.
Dz.U. 1922 nr 21 poz. 179Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Залізниць від 15 березня 1922 р. про пряме вантажне сполучення між Польщею та Угорщиною через Чехословаччину.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 15 marca 1922 r. o bezpośredniej komunikacji towarowej pomiędzy Polską a Węgrami przez Czechosłowację.
Dz.U. 1922 nr 21 poz. 177Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра колишньої Прусської Дільниці від 14 березня 1922 р. щодо скасування чинних у колишній прусській дільниці положень, що обмежують використання та обіг молока та масла.
Rozporządzenie Ministra b. Dzielnicy Pruskiej z dnia 14 marca 1922 r. w przedmiocie uchylenia obowiązujących w b. dzielnicy pruskiej przepisów ograniczających użycie i obrót mlekiem i masłem.
Dz.U. 1922 nr 22 poz. 185Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 13 березня 1922 р. про включення гміни Пйотрковиці до повіту Конінського.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 marca 1922 r. o włączeniu gminy Piotrkowice do powiatu Konińskiego.
Dz.U. 1922 nr 23 poz. 196Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Сільського Господарства та Державних Маєтностей, Міністра Військових Справ та Голови Головного Земельного Управління за погодженням з Міністром Скарбу від 12 березня 1922 р. щодо сільськогосподарської допомоги для військового поселення.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych, Ministra Spraw Wojskowych i Prezesa Głównego Urzędu Ziemskiego w porozumieniu z Ministrem Skarbu z dnia 12 marca 1922 r. w przedmiocie pomocy rolnej dla osadnictwa wojskowego.
Dz.U. 1922 nr 22 poz. 192Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Головного Земельного Управління та Міністра Сільського Господарства та Державних Маєтностей від 12 березня 1922 р., видана за погодженням з Міністром Скарбу, щодо передачі Державному Сільськогосподарському Банку управління фондами з кредиту, призначеного на сільськогосподарську допомогу на підставі закону про надання землі солдатам.
Rozporządzenie Prezesa Głównego Urzędu Ziemskiego i Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych z dnia 12 marca 1922 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w przedmiocie przekazania Państwowemu Bankowi Rolnemu administracji funduszami z kredytu, przeznaczonego na pomoc rolną na mocy ustawy o nadaniu ziemi żołnierzom.
Dz.U. 1922 nr 21 poz. 176Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Промисловості та Торгівлі від 11 березня 1922 р. про продовження терміну подання заявок на парові котли до товариств нагляду за котлами у Варшаві та Познані.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 11 marca 1922 r. o przedłużeniu terminu zgłaszania kotłów parowych do stowarzyszeń dozoru kotłów w Warszawie i Poznaniu.
Dz.U. 1922 nr 21 poz. 180Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Сільського Господарства та Державних Маєтностей від 10 березня 1922 р., видана за погодженням з Міністрами Внутрішніх Справ, Залізниць, Промисловості та Торгівлі та Скарбу, щодо обмеження ввезення та перевезення тварин та продуктів тваринного походження, об'ємних кормів та деяких предметів з Росії, Білорусі, України, Латвії та Литви.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych z dnia 10 marca 1922 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Spraw Wewnętrznych, Kolei Żelaznych, Przemysłu i Handlu oraz Skarbu w przedmiocie ograniczenia przywozu i przewozu zwierząt i produktów pochodzenia zwierzęcego, paszy objętościowej oraz niektórych przedmiotów z Rosji, Białorusi, Ukrainy, Łotwy i Litwy.
Dz.U. 1922 nr 26 poz. 216Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбу від 9 березня 1922 р. про зміну § 12 постанови від 8 березня 1921 р. щодо виконання закону про податок з капіталів і рент.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 9 marca 1922 r. w sprawie zmiany § 12 rozporządzenia z dnia 8 marca 1921 r. w przedmiocie wykonania ustawy o podatku od kapitałów i rent.
Dz.U. 1922 nr 21 poz. 172Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 9 березня 1922 р. про передачу справ щодо прийняття влади та установ від німецьких та прусських державних органів та державного комісаріату для прийняття цивільного управління на відступлених Польщі частинах колишньої прусської дільниці Міністру Закордонних Справ.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 marca 1922 r. w sprawie przekazania spraw przejęcia władz i urzędów od organów państwowych niemieckich i pruskich oraz komisarjatu państwowego dla przejęcia zarządu cywilnego na odstąpionych Polsce częściach b. dzielnicy pruskiej Ministrowi Spraw Zagranicznych.
Dz.U. 1922 nr 21 poz. 178Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Залізниць від 8 березня 1922 р. щодо залізничного сполучення між станціями польських залізниць та станцією Негорелоє Олександрівської залізниці, а також станціями білоруських та російських залізниць та станцією Столбці державних польських залізниць.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 8 marca 1922 r. w przedmiocie komunikacji kolejowej między stacjami kolei polskich a stacją Niegorełoje kolei Aleksandrowskiej i stacjami kolei białoruskich i rosyjskich a stacją Stołbce polskich kolei państwowych.
Dz.U. 1922 nr 21 poz. 175Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Промисловості та Торгівлі від 7 березня 1922 р. щодо зборів за легалізацію водомірів та приладів для вимірювання потоку спирту, що здійснюються Управліннями Мір на території колишніх австрійської та російської окупацій.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 7 marca 1922 r. w przedmiocie opłat za legalizowanie wodomierzy i przyrządów do pomiaru przepływu spirytusu, dokonywane przez Urzędy Miar na terytorjum b. zaborów austrjackiego i rosyjskiego.
Dz.U. 1922 nr 18 poz. 157Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць від 7 березня 1922 р. про зміни та доповнення до Загального тарифу на перевезення вантажів, трупів та тварин.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 7 marca 1922 r. o zmianach i uzupełnieniach Taryfy Ogólnej na przewóz towarów, zwłok i zwierząt.
Dz.U. 1922 nr 40 poz. 337Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 6 березня 1922 р., видана за погодженням з Міністром внутрішніх справ, про санітарні норми для перукарень та голярних закладів.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego z dnia 6 marca 1922 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych o przepisach sanitarnych dla zakładów fryzjerskich i golarskich.
Dz.U. 1922 nr 24 poz. 204Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 6 березня 1922 р. про передачу Міністру Сільського Господарства та Державних Маєтностей управління справами сільського господарства та державних маєтностей на території колишньої прусської дільниці.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 marca 1922 r. w przedmiocie przekazania Ministrowi Rolnictwa i Dóbr Państwowych zarządu spraw rolnictwa i dóbr państwowych na obszarze b. dzielnicy pruskiej.
Dz.U. 1922 nr 24 poz. 200Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 6 березня 1922 р. про передачу Міністру Скарбу ліквідації департаменту постачання Міністерства колишньої Прусської Дільниці.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 marca 1922 r. o przekazaniu Ministrowi Skarbu likwidacji departamentu aprowizacji Ministerstwa b. Dzielnicy Pruskiej.
Dz.U. 1922 nr 24 poz. 199Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 6 березня 1922 р. про передачу Міністру Внутрішніх Справ управління внутрішніми справами на території колишньої прусської дільниці.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 marca 1922 r. o przekazaniu Ministrowi Spraw Wewnętrznych zarządu spraw wewnętrznych na obszarze b. dzielnicy pruskiej.
Dz.U. 1922 nr 21 poz. 171Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 6 березня 1922 р. щодо скасування постанови колишнього Генерального Комісара Східних Земель про гербові збори з договорів щодо продажу лісів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 marca 1922 r. w przedmiocie uchylenia rozporządzenia b. Komisarza Generalnego Ziem Wschodnich w sprawie opłat skarbowych od umów dotyczących sprzedaży lasów.
Dz.U. 1922 nr 21 poz. 170Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 6 березня 1922 р. щодо поширення декрету про торговельний реєстр та закону про кооперативи на воєводства: новогрудське, полеське та волинське, а також на повіти: біловезький, гродненський та волковиський Білостоцького воєводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 marca 1922 r. w przedmiocie rozciągnięcia dekretu o rejestrze handlowym i ustawy o spółdzielniach na województwa: nowogródzkie, poleskie i wołyńskie oraz na powiaty: białowieski, grodzieński i wołkowyski województwa białostockiego.
Dz.U. 1922 nr 21 poz. 169Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 6 березня 1922 р. щодо передачі Міністру Охорони Здоров'я управління справами в галузі охорони здоров'я на території колишньої прусської дільниці.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 marca 1922 r. w przedmiocie przekazania Ministrowi Zdrowia Publicznego zarządu spraw w dziedzinie zdrowia publicznego na obszarze b. dzielnicy pruskiej.
Dz.U. 1922 nr 21 poz. 168Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 6 березня 1922 р. про передачу Міністру Праці та Соціального Захисту управління справами праці та соціального захисту на території колишньої прусської дільниці.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 marca 1922 r. o przekazaniu Ministrowi Pracy i Opieki Społecznej zarządu spraw pracy i opieki społecznej na obszarze b. dzielnicy pruskiej.
Dz.U. 1922 nr 19 poz. 161Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 6 березня 1922 р. щодо передачі Міністру промисловості й торгівлі управління справами, що стосуються промисловості та торгівлі на території колишньої прусської дільниці.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 marca 1922 r. w przedmiocie przekazania Ministrowi Przemysłu i Handlu zarządu spraw, dotyczących przemysłu i handlu na obszarze b. dzielnicy pruskiej.
Dz.U. 1922 nr 15 poz. 138Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць від 6 березня 1922 р. про тимчасові тарифні пільги при перевезенні залізницею продовольчих товарів.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 6 marca 1922 r. o czasowych ulgach taryfowych przy przewozie kolejami artykułów żywnościowych.
Dz.U. 1922 nr 18 poz. 154Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 4 березня 1922 р. про надання можливості бідному населенню придбавати деякі ліки.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego z dnia 4 marca 1922 r. w przedmiocie uprzystępnienia ubogiej ludności nabywania niektórych lekarstw.
Dz.U. 1922 nr 13 poz. 117Oświadczenie rządoweнечинний
Урядове оголошення щодо польсько-гданської конвенції, укладеної в Парижі 9 листопада 1920 р.
Oświadczenie rządowe w przedmiocie konwencji polsko-gdańskiej, zawartej w Paryżu dnia 9 listopada 1920 r.
Dz.U. 1922 nr 22 poz. 191Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Громадських Робіт від 3 березня 1922 р. щодо зведення та ремонту дерев'яних будівель у міських районах, призначених під муровані будівлі на території колишньої російської окупації.
Rozporządzenie Ministra Robót Publicznych z dnia 3 marca 1922 r. w sprawie wznoszenia i naprawy budowli drewnianych w dzielnicach miast przeznaczonych pod budowle murowane na terenie b. zaboru rosyjskiego.
Dz.U. 1922 nr 22 poz. 189Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Пошт і Телеграфів від 3 березня 1922 р. про оплату поштових відправлень при відправленні у внутрішньому обігу.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 3 marca 1922 r. o opłacaniu przesyłek pocztowych przy nadaniu w obrocie wewnętrznym.
Dz.U. 1922 nr 21 poz. 174Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Охорони Здоров'я від 3 березня 1922 р. про часткову зміну ст. 18 постанови від 17 вересня 1920 р. щодо правил навчання та служби в державних школах, розташованих на територіях колишньої австрійської окупації.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego z dnia 3 marca 1922 r. o częściowej zmianie art. 18 rozporządzenia z dnia 17 września 1920 r., w przedmiocie regulaminu nauki i służby w państwowych szkołach położonych na obszarach b. zaboru austrjackiego.
Dz.U. 1922 nr 17 poz. 141Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра громадських робіт від 3 березня 1922 р. про висоту будівель на території колишнього російського розділу.
Rozporządzenie Ministra Robót Publicznych z dnia 3 marca 1922 r. w sprawie wysokości budowli na terenie b. zaboru rosyjskiego.
Dz.U. 1922 nr 22 poz. 184Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 27 лютого 1922 р., що доповнює постанову від 20 червня 1921 р. щодо забезпечення військовослужбовців.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 lutego 1922 r. uzupełniające rozporządzenie z dnia 20 czerwca 1921 r. w przedmiocie uposażenia osób wojskowych.