Каталог / 1932
1932
1326 правових актів
Dz.U. 1932 nr 47 poz. 447Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 22 березня 1932 р. щодо повідомлення Польщею про приєднання до Мадридської угоди від 14 квітня 1891 р., що стосується боротьби з фальшивими позначеннями походження товарів, переглянутої у Вашингтоні 2 червня 1911 р. та в Гаазі 6 листопада 1925 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 marca 1932 r. w sprawie zgłoszenia przez Polskę przystąpienia do porozumienia madryckiego z dnia 14 kwietnia 1891 r., dotyczącego zwalczania fałszywych oznaczeń pochodzenia towarów, przejrzanego w Waszyngtonie dnia 2 czerwca 1911 r. i w Hadze dnia 6 listopada 1925 r.
Dz.U. 1932 nr 47 poz. 446Porozumienieчинний
Мадридська угода від 14 квітня 1891 р. щодо боротьби з фальшивими позначеннями походження товарів, переглянута у Вашингтоні 2 червня 1911 р. та в Гаазі 6 листопада 1925 р. (затверджена відповідно до закону від 28 січня 1932 р.).
Porozumienie madryckie z dnia 14 kwietnia 1891 r. dotyczące zwalczania fałszywych oznaczeń pochodzenia towarów, przejrzane w Waszyngtonie dnia 2 czerwca 1911 r. i w Hadze dnia 6 listopada 1925 r. (zatwierdzone zgodnie z ustawą z dnia 28 stycznia 1932 r.).
Dz.U. 1932 nr 27 poz. 260Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 22 березня 1932 р. про зміну постанови Ради Міністрів від 13 січня 1926 р. про встановлення плану парцеляції на 1927 рік.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 marca 1932 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 13 stycznia 1926 r. o ustaleniu planu parcelacyjnego na rok 1927.
Dz.U. 1932 nr 27 poz. 258Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 22 березня 1932 р. про зміну меж Кам'янецького та Золочівського повітів у Тернопільському воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 marca 1932 r. o zmianie granic powiatów kamioneckiego i złoczowskiego w województwie tarnopolskiem.
Dz.U. 1932 nr 27 poz. 257Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 22 березня 1932 р. про ліквідацію маєткової території Врожев у повіті кротошинському, Познанському воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 marca 1932 r. o zniesieniu obszaru dworskiego Wróżew w powiecie krotoszyńskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1932 nr 27 poz. 256Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 22 березня 1932 р. про зміну меж сільської гміни Катеринин та маєткової території Вискоць у повіті косьцянському, Познанському воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 marca 1932 r. o zmianie granic gminy wiejskiej Katarzynin i obszaru dworskiego Wyskoć w powiecie kościańskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1932 nr 27 poz. 255Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 22 березня 1932 р. про статистику сільськогосподарського виробництва.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 marca 1932 r. o statystyce produkcji rolnej.
Dz.U. 1932 nr 27 poz. 254Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 22 березня 1932 р. про державну медичну допомогу для державних службовців, суддів і прокурорів, членів їхніх сімей та пенсіонерів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 marca 1932 r. o państwowej pomocy lekarskiej dla funkcjonarjuszów państwowych, sędziów i prokuratorów, członków ich rodzin, oraz emerytów.
Dz.U. 1932 nr 26 poz. 246Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 22 березня 1932 р. про ліквідацію сільської гміни Вольско Нове у повіті вижирському, Познанському воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 marca 1932 r. o zniesieniu gminy wiejskiej Wolsko Nowe w powiecie wyrzyskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1932 nr 26 poz. 245Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 22 березня 1932 р. про ліквідацію сільської гміни Совіна Блотна у повіті Яроцинському, Познанському воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 marca 1932 r. o zniesieniu gminy wiejskiej Sowina Błotna w powiecie jarocińskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1932 nr 26 poz. 244Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 22 березня 1932 р. про ліквідацію сільської гміни Прокопів у повіті Яроцинському, Познанському воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 marca 1932 r. o zniesieniu gminy wiejskiej Prokopów w powiecie jarocińskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1932 nr 26 poz. 243Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 22 березня 1932 р. про ліквідацію сільських гмін Кармінець, Кармінек та Кармін Новий та утворення сільської гміни Кармін у повіті Яроцинському, Познанському воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 marca 1932 r. o zniesieniu gmin wiejskich Karminiec, Karminek i Karmin Nowy i o utworzeniu gminy wiejskiej Karmin w powiecie jarocińskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1932 nr 26 poz. 242Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 22 березня 1932 р. про ліквідацію сільської гміни Ґурзенко у повіті Яроцинському, Познанському воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 marca 1932 r. o zniesieniu gminy wiejskiej Górzenko w powiecie jarocińskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1932 nr 26 poz. 241Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 22 березня 1932 р. про ліквідацію сільської гміни Баранув у повіті Яроцинському, Познанському воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 marca 1932 r. o zniesieniu gminy wiejskiej Baranów w powiecie jarocińskim, województwie poznańskiem.
M.P. 1932 nr 72 poz. 98Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 22 березня 1932 р. про розпуск міської ради міста Раконевіце.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 marca 1932 r. w sprawie rozwiązania rady miejskiej miasta Rakoniewic.
M.P. 1932 nr 71 poz. 97Uchwałaнечинний
Ухвала № 22 від 22 березня 1932 р. про продовження терміну робіт, що виконуються Бюро проєкту меліорації Полісся.
Uchwała Nr 22 z dnia 22 marca 1932 r. w sprawie przedłużenia okresu trwania prac wykonywanych przez Biuro projektu melioracji Polesia.
M.P. 1932 nr 75 poz. 105Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбу від 20 березня 1932 р. про створення в Худиківцях перехідного пункту.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 20 marca 1932 r. w sprawie utworzenia w Chudykowcach punktu przejściowego.
Dz.U. 1932 nr 30 poz. 315Obwieszczenieчинний
Оголошення Ради Міністрів від 19 березня 1932 р. про виправлення помилок у постанові Ради Міністрів від 21 грудня 1931 р. про ліквідацію гнєвського повіту та зміну меж деяких повітів на території Поморського воєводства.
Obwieszczenie Rady Ministrów z dnia 19 marca 1932 r. o sprostowaniu błędów w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 1931 r. w sprawie zniesienia powiatu gniewskiego oraz zmiany granic niektórych powiatów na obszarze województwa pomorskiego.
Dz.U. 1932 nr 24 poz. 200Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 19 березня 1932 р., видана за погодженням з Міністрами внутрішніх справ та промисловості і торгівлі, про зміну постанови від 7 лютого 1928 р., виданої з метою виконання постанови Президента Республіки від 26 березня 1927 р. про спиртову монополію.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 19 marca 1932 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Spraw Wewnętrznych i Przemysłu i Handlu w sprawie zmiany rozporządzenia z dnia 7 lutego 1928 r., wydanego w celu wykonania rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 26 marca 1927 r. o monopolu spirytusowym.
M.P. 1932 nr 73 poz. 102Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра внутрішніх справ від 19 березня 1932 р. про оголошення єдиного тексту статуту підприємства "Державні промислово-зернові заводи".
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 19 marca 1932 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu statutu przedsiębiorstwa "Państwowe Zakłady Przemysłowo-Zbożowe".
M.P. 1932 nr 70 poz. 94Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціального забезпечення від 19 березня 1932 р. про створення Надзвичайної примирної комісії для встановлення умов праці та заробітної плати для сільськогосподарських робітників на території Краківського воєводства та повітів: Бжозув, Ярослав, Колбушова, Кросно, Ланьцут, Ніско, Переворськ, Ряшів, Санок, Стрижів та Тарнобжег Львівського воєводства на службовий рік 1932/33.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 19 marca 1932 r. w sprawie powołania Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej dla ustalenia warunków pracy i płacy dla robotników rolnych na obszarze województwa krakowskiego oraz powiatów: Brzozów, Jarosław, Kolbuszowa, Krosno, Łańcut, Nisko, Przeworsk, Rzeszów, Sanok, Strzyżów i Tarnobrzeg woj. lwowskiego na rok służbowy 1932/33.
M.P. 1932 nr 69 poz. 93Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціального забезпечення від 19 березня 1932 р. про створення Надзвичайної примирної комісії для встановлення умов праці та заробітної плати для сільськогосподарських робітників на території воєводств: Варшавського, Білостоцького, Люблінського, Лодзького та Келецького, за винятком повітів Олькуського та Меховського
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 19 marca 1932 r. w sprawie powołania Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej dla ustalenia warunków pracy i płacy dla robotników rolnych na obszarze województw warszawskiego, białostockiego, lubelskiego, łódzkiego i kieleckiego z wyłączeniem powiatów olkuskiego i miechowskiego
Dz.U. 1932 nr 36 poz. 366Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 18 березня 1932 р. щодо подання деякими державами ратифікаційних грамот конвенцій про договір найму та репатріацію моряків, прийнятих як проекти конвенцій на IX сесії Генеральної конференції Міжнародної організації праці Ліги Націй у Женеві 24 або 23 червня 1926 р., і підписаних у Женеві 26 липня 1926 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 marca 1932 r. w sprawie złożenia przez niektóre państwa dokumentów ratyfikacyjnych konwencyj o umowie najmu oraz repatrjacji marynarzy, przyjętych jako projekty konwencyj na IX sesji Ogólnej Konferencji Międzynarodowej Organizacji Pracy Ligi Narodów w Genewie dnia 24 względnie 23 czerwca 1926 r., a podpisanych w Genewie dnia 26 lipca 1926 r.
Dz.U. 1932 nr 34 poz. 355Ustawaнечинний
Закон від 18 березня 1932 р. про податкові злочини.
Ustawa z dnia 18 marca 1932 r. karna skarbowa.
Dz.U. 1932 nr 33 poz. 348Ustawaчинний
Закон від 18 березня 1932 р. щодо ратифікації торговельної та навігаційної конвенції між Польщею та Туреччиною, підписаної в Анкарі 29 серпня 1931 р., разом із протоколом підписання, листами А і В та додатком С.
Ustawa z dnia 18 marca 1932 r. w sprawie ratyfikacji konwencji handlowej i nawigacyjnej pomiędzy Polską a Turcją, podpisanej w Ankarze dnia 29 sierpnia 1931 r. wraz z protokółem podpisania, listami A i B oraz załącznikiem C.
Dz.U. 1932 nr 33 poz. 347Ustawaнечинний
Закон від 18 березня 1932 р. про безкоштовне надання друкованих матеріалів для бібліотечних цілей та офіційної реєстрації.
Ustawa z dnia 18 marca 1932 r. o bezpłatnem dostarczaniu druków dla celów bibljotecznych i urzędowej rejestracji.
Dz.U. 1932 nr 33 poz. 346Ustawaнечинний
Закон від 18 березня 1932 р. про зміну закону від 4 лютого 1921 р. про заснування ордену "Білого Орла".
Ustawa z dnia 18 marca 1932 r. w sprawie zmiany ustawy z dnia 4 lutego 1921 r. o ustanowieniu orderu "Orła Białego".
Dz.U. 1932 nr 32 poz. 340Ustawaнечинний
Закон від 18 березня 1932 р. про зміну закону від 1 липня 1926 р. про гербові збори.
Ustawa z dnia 18 marca 1932 r. w sprawie zmiany ustawy z dnia 1 lipca 1926 r. o opłatach stemplowych.
Dz.U. 1932 nr 30 poz. 308Ustawaнечинний
Закон від 18 березня 1932 р. про врегулювання права власності на землі, передані в користування покупцям внаслідок парцеляції на території центральних та східних воєводств.
Ustawa z dnia 18 marca 1932 r. o uregulowaniu prawa własności gruntów, oddanych w drodze parcelacji w posiadanie nabywców na obszarze województw centralnych i wschodnich.
Dz.U. 1932 nr 30 poz. 307Ustawaнечинний
Закон від 18 березня 1932 р. про викуп земель, що підлягають закону щодо захисту дрібних сільськогосподарських орендарів.
Ustawa z dnia 18 marca 1932 r. o wykupie gruntów, podlegających ustawie w przedmiocie ochrony drobnych dzierżawców rolnych.
Dz.U. 1932 nr 30 poz. 306Ustawaнечинний
Закон від 18 березня 1932 р. про регулювання відносин у нафтовій промисловості.
Ustawa z dnia 18 marca 1932 r. w sprawie regulowania stosunków w przemyśle naftowym.
Dz.U. 1932 nr 30 poz. 305Ustawaнечинний
Закон від 18 березня 1932 р. про Академію Мистецтв у Варшаві.
Ustawa z dnia 18 marca 1932 r. o Akademji Sztuk Pięknych w Warszawie.
Dz.U. 1932 nr 30 poz. 304Ustawaнечинний
Закон від 18 березня 1932 р. про дозвіл на обтяження іпотекою нерухомості фонду "Заклади Корницькі".
Ustawa z dnia 18 marca 1932 r. o zezwoleniu na obciążenie hipoteczne nieruchomości fundacji "Zakłady Kórnickie".
Dz.U. 1932 nr 27 poz. 252Ustawaнечинний
Закон від 18 березня 1932 р. про судові витрати на території апеляційних судів Познанського та Торунського та окружного суду Катовіцького.
Ustawa z dnia 18 marca 1932 r. o kosztach sądowych na obszarze sądów apelacyjnych poznańskiego i toruńskiego i sądu okręgowego katowickiego.
Dz.U. 1932 nr 26 poz. 240Ustawaнечинний
Закон від 18 березня 1932 р. про створення державного підприємства "Польський Тютюновий Монополій".
Ustawa z dnia 18 marca 1932 r. o utworzeniu państwowego przedsiębiorstwa "Polski Monopol Tytoniowy".
Dz.U. 1932 nr 26 poz. 239Ustawaнечинний
Закон від 18 березня 1932 р. про зміну деяких положень, що стосуються пенсійного забезпечення державних службовців та професійних військових.
Ustawa z dnia 18 marca 1932 r. o zmianie niektórych przepisów, dotyczących zaopatrzenia emerytalnego funkcjonarjuszów państwowych i zawodowych wojskowych.
Dz.U. 1932 nr 25 poz. 226Ustawaнечинний
Закон від 18 березня 1932 р. про тимчасове застосування виняткових правил балансування.
Ustawa z dnia 18 marca 1932 r. o tymczasowem stosowaniu wyjątkowych zasad bilansowania.
Dz.U. 1932 nr 25 poz. 225Ustawaнечинний
Закон від 18 березня 1932 р. про додаткові кредити на 1931/32 рік.
Ustawa z dnia 18 marca 1932 r. o dodatkowych kredytach na rok 1931/32.
Dz.U. 1932 nr 25 poz. 224Ustawaнечинний
Закон від 18 березня 1932 р. про додатковий кредит на 1931/32 рік.
Ustawa z dnia 18 marca 1932 r. o dodatkowym kredycie na rok 1931/32.
Dz.U. 1932 nr 24 poz. 189Ustawaнечинний
Закон від 18 березня 1932 р. про конфісковані колишніми окупаційними урядами землі учасників боротьби за незалежність.
Ustawa z dnia 18 marca 1932 r. o dobrach skonfiskowanych przez byłe rządy zaborcze uczestnikom walk o niepodległość.
Dz.U. 1932 nr 23 poz. 175Ustawaнечинний
Податковий закон від 18 березня 1932 р. на період з 1 квітня 1932 р. до 31 березня 1933 р.
Ustawa skarbowa z dnia 18 marca 1932 r. na okres od 1 kwietnia 1932 r. do 31 marca 1933 r.
M.P. 1932 nr 65 poz. 91Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Хрестом Заслуги за Відвагу.
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Zasługi za Dzielność.
M.P. 1932 nr 65 poz. 90Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Бронзовим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Bronzowego Krzyża Zasługi.
M.P. 1932 nr 65 poz. 89Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Бронзовим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Bronzowego Krzyża Zasługi.
M.P. 1932 nr 65 poz. 88Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Срібним Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego Krzyża Zasługi.
M.P. 1932 nr 65 poz. 87Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Срібним Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego Krzyża Zasługi.
M.P. 1932 nr 65 poz. 86Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Золотим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
M.P. 1932 nr 65 poz. 85Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Золотим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
M.P. 1932 nr 65 poz. 84Zarządzenieнечинний
Розпорядження Президента Республіки про закриття звичайної та бюджетної сесії Сенату.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej w sprawie zamknięcia sesji zwyczajnej i budżetowej Senatu.
M.P. 1932 nr 65 poz. 83Zarządzenieнечинний
Розпорядження Президента Республіки про закриття звичайної та бюджетної сесії Сейму.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej w sprawie zamknięcia sesji zwyczajnej i budżetowej Sejmu.