Каталог / 1993
1993
1273 правових актів
Dz.U. 1993 nr 29 poz. 136Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 8 квітня 1993 р. про надання статуту Головній комісії з розслідування злочинів проти польського народу - Інституту національної пам'яті.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 kwietnia 1993 r. w sprawie nadania statutu Głównej Komisji Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu -Instytutowi Pamięci Narodowej.
Dz.U. 1993 nr 29 poz. 135Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 8 квітня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо мит на товари, що ввозяться з-за кордону.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 kwietnia 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ceł na towary przywożone z zagranicy.
Dz.U. 1993 nr 28 poz. 132Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 8 квітня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо податкової картки.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 8 kwietnia 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie karty podatkowej.
Dz.U. 1993 nr 61 poz. 286Oświadczenie rządoweчинний
Урядове повідомлення від 7 квітня 1993 р. про декларацію про визнання компетенції Європейської комісії з прав людини та юрисдикції Європейського суду з прав людини.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 kwietnia 1993 r. w sprawie deklaracji o uznaniu kompetencji Europejskiej Komisji Praw Człowieka oraz jurysdykcji Europejskiego Trybunału Praw Człowieka.
Dz.U. 1993 nr 61 poz. 285Oświadczenie rządoweчинний
Урядове повідомлення від 7 квітня 1993 р. про ратифікацію Республікою Польща Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, укладеної в Римі 4 листопада 1950 р., згодом зміненої Протоколами № 3, 5 і 8 та доповненої Протоколом № 2.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 kwietnia 1993 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolitą Polską Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, sporządzonej w Rzymie dnia 4 listopada 1950 r., zmienionej następnie Protokołami nr 3, 5 i 8 oraz uzupełnionej Protokołem nr 2.
Dz.U. 1993 nr 38 poz. 172Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 7 квітня 1993 р. про оголошення єдиного тексту закону про Трибунал Стану.
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 kwietnia 1993 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o Trybunale Stanu.
Dz.U. 1993 nr 33 poz. 151Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Промисловості та Торгівлі від 7 квітня 1993 р. щодо безпеки та гігієни праці при будівництві та ремонті суден.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 7 kwietnia 1993 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy budowie i remoncie jednostek pływających.
Dz.U. 1993 nr 31 poz. 144Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 7 квітня 1993 р. про визначення територіального обсягу діяльності та місць розташування фармацевтичних інспекторів.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 7 kwietnia 1993 r. w sprawie określenia terytorialnego zakresu działania oraz siedzib inspektorów farmaceutycznych.
M.P. 1993 nr 26 poz. 261Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 квітня 1993 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 kwietnia 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1993 nr 26 poz. 260Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 квітня 1993 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 kwietnia 1993 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1993 nr 26 poz. 259Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 квітня 1993 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 kwietnia 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1993 nr 26 poz. 258Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 квітня 1993 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 kwietnia 1993 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1993 nr 26 poz. 257Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 квітня 1993 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 kwietnia 1993 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1993 nr 26 poz. 256Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 квітня 1993 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 kwietnia 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1993 nr 26 poz. 255Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 квітня 1993 р. про нагородження відзнакою.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 kwietnia 1993 r. o nadaniu odznaczenia.
M.P. 1993 nr 26 poz. 254Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 квітня 1993 р. про нагородження відзнакою.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 kwietnia 1993 r. o nadaniu odznaczenia.
M.P. 1993 nr 26 poz. 253Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 квітня 1993 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 kwietnia 1993 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1993 nr 26 poz. 252Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 квітня 1993 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 kwietnia 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1993 nr 26 poz. 251Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 квітня 1993 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 kwietnia 1993 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1993 nr 20 poz. 196Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 6 квітня 1993 р. щодо переліку установ, уповноважених проводити лабораторні та клінічні дослідження, та умов проведення цих досліджень.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 6 kwietnia 1993 r. w sprawie wykazu jednostek upoważnionych do przeprowadzania badań laboratoryjnych i klinicznych oraz warunków przeprowadzania tych badań.
M.P. 1993 nr 20 poz. 193Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра національної освіти від 6 квітня 1993 р. щодо визначення максимального розміру плати, що вноситься особою, яка претендує на вступ до вищих навчальних закладів у 1993/1994 навчальному році.
Zarządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 6 kwietnia 1993 r. w sprawie określenia maksymalnej wysokości opłaty wnoszonej przez osobę ubiegającą się o przyjęcie na studia wyższe w roku akademickim 1993/1994.
M.P. 1993 nr 19 poz. 184Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра національної оборони від 6 квітня 1993 р. щодо правил та порядку надання військовослужбовцям, які не проходять дійсну військову службу, дозволу на носіння форми, а також військових знаків та відзнак.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 6 kwietnia 1993 r. w sprawie zasad i trybu udzielania żołnierzom nie pełniącym czynnej służby wojskowej zezwolenia na noszenie umundurowania oraz odznak i oznak wojskowych.
Dz.U. 1993 nr 33 poz. 146Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 6 квітня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо розміру та основи нарахування внесків на соціальне страхування, реєстрації для соціального страхування, а також звітності за внесками та виплатами з соціального страхування.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 kwietnia 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wysokości i podstawy wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne, zgłaszania do ubezpieczenia społecznego oraz rozliczania składek i świadczeń z ubezpieczenia społecznego.
Dz.U. 1993 nr 28 poz. 131Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 6 квітня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо складових майна, що визнаються основними засобами та нематеріальними та правовими цінностями, правил та ставок їх амортизації, а також порядку та термінів оновлення оцінки основних засобів.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 6 kwietnia 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie składników majątkowych uznawanych za środki trwałe oraz wartości niematerialne i prawne, zasad i stawek ich amortyzacji oraz trybu i terminów aktualizacji wyceny środków trwałych.
Dz.U. 1993 nr 28 poz. 130Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 6 квітня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо податку на прибуток юридичних осіб.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 6 kwietnia 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie podatku dochodowego od osób prawnych.
Dz.U. 1993 nr 28 poz. 129Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 6 квітня 1993 р. про віднесення предмету договорів оренди або найму речей або майнових прав до складу майна сторін цих договорів.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 6 kwietnia 1993 r. w sprawie zaliczenia przedmiotu umów najmu lub dzierżawy rzeczy albo praw majątkowych do składników majątku stron tych umów.
M.P. 1993 nr 20 poz. 198Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сенату Республіки Польща від 5 квітня 1993 р. про оголошення єдиного тексту постанови Сенату Республіки Польща від 23 листопада 1990 р. - Регламент Сенату.
Obwieszczenie Marszałka Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu uchwały Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 listopada 1990 r. - Regulamin Senatu.
Dz.U. 1993 nr 55 poz. 251Ustawaнечинний
Закон від 3 квітня 1993 р. про нормалізацію.
Ustawa z dnia 3 kwietnia 1993 r. o normalizacji.
Dz.U. 1993 nr 55 poz. 250Ustawaнечинний
Закон від 3 квітня 1993 р. про дослідження та сертифікацію.
Ustawa z dnia 3 kwietnia 1993 r. o badaniach i certyfikacji.
Dz.U. 1993 nr 55 poz. 249Ustawaнечинний
Закон від 3 квітня 1993 р. Пробірчий закон.
Ustawa z dnia 3 kwietnia 1993 r. Prawo probiercze.
Dz.U. 1993 nr 55 poz. 248Ustawaнечинний
Закон від 3 квітня 1993 р. Право про міри.
Ustawa z dnia 3 kwietnia 1993 r. Prawo o miarach.
Dz.U. 1993 nr 55 poz. 247Ustawaнечинний
Закон від 3 квітня 1993 р. про створення Головного управління мір.
Ustawa z dnia 3 kwietnia 1993 r. o utworzeniu Głównego Urzędu Miar.
M.P. 1993 nr 20 poz. 192Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 3 квітня 1993 р. щодо вибору членів Національної ради радіомовлення та телебачення.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 kwietnia 1993 r. w sprawie wyboru członków Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji.
Dz.U. 1993 nr 40 poz. 183Ustawaнечинний
Закон від 3 квітня 1993 р. про внесення змін до закону про охорону та формування довкілля та закону – Водного права.
Ustawa z dnia 3 kwietnia 1993 r. o zmianie ustawy o ochronie i kształtowaniu środowiska oraz ustawy - Prawo wodne.
Dz.U. 1993 nr 29 poz. 134Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 3 квітня 1993 р. про звільнення від обов'язку несення активної військової служби у разі оголошення мобілізації та під час війни.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 kwietnia 1993 r. w sprawie reklamowania osób od obowiązku pełnienia czynnej służby wojskowej w razie ogłoszenia mobilizacji i w czasie wojny.
M.P. 1993 nr 23 poz. 238Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 2 квітня 1993 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1993 nr 23 poz. 237Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 2 квітня 1993 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1993 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1993 nr 23 poz. 236Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 2 квітня 1993 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1993 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1993 nr poz. 235Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 2 квітня 1993 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1993 nr 23 poz. 234Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 2 квітня 1993 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1993 nr 21 poz. 224Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 2 квітня 1993 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1993 nr 21 poz. 222Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 2 квітня 1993 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1993 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1993 nr 21 poz. 221Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 2 квітня 1993 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1993 nr 21 poz. 220Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 2 квітня 1993 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1993 nr 40 poz. 182Ustawaчинний
Закон від 2 квітня 1993 р. про зміну закону про зміни в організації та діяльності кооперативів.
Ustawa z dnia 2 kwietnia 1993 r. o zmianie ustawy o zmianach w organizacji i działalności spółdzielczości.
Dz.U. 1993 nr 27 poz. 122Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 2 квітня 1993 р. про зразок емблеми, зразок диплома про закінчення та прапор Національної школи публічної адміністрації.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 kwietnia 1993 r. w sprawie wzoru emblematu, wzoru dyplomu ukończenia oraz sztandaru Krajowej Szkoły Administracji Publicznej.
Dz.U. 1993 nr 61 poz. 288Oświadczenie rządoweчинний
Урядове повідомлення від 1 квітня 1993 р. про ратифікацію Республікою Польща Європейської рамкової конвенції про транскордонне співробітництво між громадами та органами місцевого самоврядування, укладеної в Мадриді 21 травня 1980 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 1 kwietnia 1993 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolitą Polską Europejskiej konwencji ramowej o współpracy transgranicznej między wspólnotami i władzami terytorialnymi, sporządzonej w Madrycie dnia 21 maja 1980 r.
Dz.U. 1993 nr 27 poz. 121Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 1 квітня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо детальних правил визначення частки у витратах на будівництво комунальних, енергетичних та газових об'єктів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad ustalania wysokości udziału w kosztach budowy urządzeń komunalnych, energetycznych i gazowych.
Dz.U. 1993 nr 27 poz. 120Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 1 квітня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо документів, що посвідчують особу.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie dokumentów stwierdzających tożsamość.
Dz.U. 1993 nr 125 poz. 575Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом України про взаємне заохочення та захист інвестицій, вчинена у Києві 12 січня 1993 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Ukrainy o wzajemnym popieraniu i ochronie inwestycji, sporządzona w Kijowie dnia 12 stycznia 1993 r.