Ppolska.starec← Urzadnik

1933

1140 правових актів

Dz.U. 1933 nr 28 poz. 237Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу за погодженням з Міністрами: Соціальної Опіки, Внутрішніх Справ та Юстиції від 10 березня 1933 р. про забезпечення колишніх політичних в'язнів.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrami: Opieki Społecznej, Spraw Wewnętrznych i Sprawiedliwości z dnia 10 marca 1933 r. w sprawie zaopatrzenia byłych skazańców politycznych.
Dz.U. 1933 nr 16 poz. 110Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 9 березня 1933 р. про встановлення ціни спирту для домашньо-лікувальних цілей.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 9 marca 1933 r. o ustaleniu ceny spirytusu na cele domowo-lecznicze.
M.P. 1933 nr 72 poz. 92Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства та земельної реформи від 9 березня 1933 р. про поділ державних лісів на лісництва.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 9 marca 1933 r. w sprawie podziału lasów państwowych na nadleśnictwa
M.P. 1933 nr 61 poz. 78Zarządzenieнечинний
Розпорядження Президента Республіки від 9 березня 1933 р. про примусове вилучення земель на користь Державної скарбниці під будівництво трикутника для обертання паровозів на залізничній станції Кельце-Гербські.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 9 marca 1933 r. o przymusowem wywłaszczeniu gruntów na rzecz Skarbu Państwa pod budowę trójkąta do obracania parowozów na stacji kolejowej Kielce-Herbskie
Dz.U. 1933 nr 27 poz. 231Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Внутрішніх Справ від 8 березня 1933 р., видана за погодженням з Міністром Скарбу, про комунальний позиково-допомоговий фонд.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 8 marca 1933 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie komunalnego funduszu pożyczkowo-zapomogowego.
Dz.U. 1933 nr 24 poz. 203Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра внутрішніх справ від 8 березня 1933 р., видане за погодженням з Міністром скарбниці, про виправлення помилок у постанові від 23 листопада 1932 р. з метою виконання закону від 11 серпня 1923 р. про тимчасове врегулювання комунальних фінансів.
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 8 marca 1933 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o sprostowaniu błędów w rozporządzeniu z dnia 23 listopada 1932 r. celem wykonania ustawy z dnia 11 sierpnia 1923 r. o tymczasowem uregulowaniu finansów komunalnych.
Dz.U. 1933 nr 21 poz. 138Ustawaнечинний
Закон від 8 березня 1933 р. про передачу у власність Товариства "Польський Червоний Хрест" деяких державних нерухомостей.
Ustawa z dnia 8 marca 1933 r. o przekazaniu na własność Stowarzyszenia "Polski Czerwony Krzyż" niektórych nieruchomości państwowych.
Dz.U. 1933 nr 21 poz. 137Ustawaнечинний
Закон від 8 березня 1933 р. про продаж та обмін державних нерухомостей.
Ustawa z dnia 8 marca 1933 r. o sprzedaży i zamianie nieruchomości państwowych.
M.P. 1933 nr 62 poz. 80Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 8 березня 1933 р. про створення в Сералінцях перехідного пункту.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 8 marca 1933 r. w sprawie utworzenia w Seralińcach punktu przejściowego
M.P. 1933 nr 60 poz. 77Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра соціального піклування від 8 березня 1933 р. про скликання Надзвичайної примирної комісії для встановлення умов праці та заробітної плати сільськогосподарських робітників на території Вільнюського та Новогрудського воєводств на службовий рік 1933/34.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 8 marca 1933 r. w sprawie powołania Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej dla ustalenia warunków pracy i płacy robotników rolnych na obszarze województw wileńskiego i nowogródzkiego na rok służbowy 1933/34
M.P. 1933 nr 60 poz. 76Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра соціального піклування від 8 березня 1933 р. про скликання Надзвичайної примирної комісії для встановлення умов праці та заробітної плати сільськогосподарських робітників на території Познанського та Поморського воєводств на службовий рік 1933/34.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 8 marca 1933 r. w sprawie powołania Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej dla ustalenia warunków pracy i płacy robotników rolnych na obszarze województw poznańskiego i pomorskiego na rok służbowy 1933/34
Dz.U. 1933 nr 26 poz. 221Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Військових Справ від 7 березня 1933 р., видана за погодженням з Міністрами: Комунікацій та Внутрішніх Справ, про визначення аеродромів та спеціальних територій для проведення льотних випробувань та про визначення умов цих випробувань.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 7 marca 1933 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Komunikacji i Spraw Wewnętrznych o wyznaczeniu lotnisk i terenów specjalnych w celu przeprowadzania prób w locie oraz określeniu warunków tych prób.
M.P. 1933 nr 79 poz. 102Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра промисловості та торгівлі від 7 березня 1933 р. про дисциплінарну комісію та дисциплінарне провадження проти патентних повірених.
Instrukcja Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 7 marca 1933 r. w sprawie komisji dyscyplinarnej i postępowania dyscyplinarnego przeciwko rzecznikom patentowym
Dz.U. 1933 nr 38 poz. 310Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністрів: комунікацій та внутрішніх справ, видане за погодженням з Міністром військових справ від 6 березня 1933 р. про виправлення помилок у постанові Міністра комунікацій та Міністра внутрішніх справ, виданій за погодженням з Міністром військових справ від 15 січня 1933 р. про рух механічних транспортних засобів на дорогах загального користування.
Obwieszczenie Ministrów: Komunikacji i Spraw Wewnętrznych wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wojskowych z dnia 6 marca 1933 r. w sprawie sprostowania błędów w rozporządzeniu Ministra Komunikacji i Ministra Spraw Wewnętrznych, wydanem w porozumieniu z Ministrem Spraw Wojskowych z dnia 15 stycznia 1933 r. o ruchu pojazdów mechanicznych na drogach publicznych.
Dz.U. 1933 nr 20 poz. 134Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 6 березня 1933 р., видана за погодженням з Міністрами: промисловості та торгівлі та сільського господарства і земельної реформи, щодо розподілу остаточних квот цукру на період з 1 жовтня 1932 р. до 30 вересня 1933 р. між окремими цукровими заводами.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 6 marca 1933 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie rozdziału ostatecznych kontyngentów cukru na czas od 1 października 1932 r. do 30 września 1933 r. pomiędzy poszczególne cukrownie.
Dz.U. 1933 nr 18 poz. 123Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Юстиції за погодженням з Міністром Пошти і Телеграфу від 6 березня 1933 р. про ведення торгового реєстру для державного підприємства "Польська Пошта, Телеграф і Телефон".
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w porozumieniu z Ministrem Poczt i Telegrafów z dnia 6 marca 1933 r. w sprawie prowadzenia rejestru handlowego dla państwowego przedsiębiorstwa "Polska Poczta, Telegraf i Telefon".
M.P. 1933 nr 55 poz. 70Obwieszczenieнечинний
Оголошення Першого Голови Вищого адміністративного суду від 6 березня 1933 р. про вакантні посади суддів В.А.С.
Obwieszczenie Pierwszego Prezesa Najwyższego Trybunału Administracyjnego z dnia 6 marca 1933 r. o wolnych stanowiskach sędziów N.T.A.
Dz.U. 1933 nr 24 poz. 202Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра внутрішніх справ від 4 березня 1933 р. про оприлюднення єдиного тексту закону про набуття нерухомості іноземцями
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 4 marca 1933 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców.
M.P. 1933 nr 59 poz. 75Orzeczenieнечинний
Рішення Надзвичайної примирної комісії, що встановлює умови праці та заробітної плати сільськогосподарських робітників на службовий рік 1933/34 на території воєводств: Варшавського, Білостоцького, Люблінського, Лодзького та Кєлецького, за винятком повіту Олькуського.
Orzeczenie Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej, ustalające warunki pracy i płacy robotników rolnych na rok służbowy 1933/34 na obszarze województw: warszawskiego, białostockiego, lubelskiego, łódzkiego i kieleckiego z wyjątkiem powiatu olkuskiego
M.P. 1933 nr 57 poz. 72Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 4 березня 1933 р. про виконання вимірювань гірничих полів.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 4 marca 1933 r. o wykonywaniu pomiarów pól górniczych
M.P. 1933 nr 62 poz. 79Obwieszczenieнечинний
Оголошення Управління державних боргів від 3 березня 1933 р.
Obwieszczenie Urzędu Długów Państwa z dnia 3 marca 1933 r.
Dz.U. 1933 nr 18 poz. 124Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Сільського Господарства і Земельної Реформи від 2 березня 1933 р. про зміни в постанові про встановлення місць перебування та територіальної юрисдикції повітових земельних управлінь.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 2 marca 1933 r. w sprawie zmian w rozporządzeniu o ustaleniu siedzib i właściwości terytorjalnej powiatowych urzędów ziemskich.
M.P. 1933 nr 55 poz. 68Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра скарбниці від 2 березня 1933 р.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 2 marca 1933 r.
Dz.U. 1933 nr 23 poz. 186Ustawaнечинний
Податковий закон від 28 лютого 1933 р. на період з 1 квітня 1933 р. до 31 березня 1934 р.
Ustawa skarbowa z dnia 28 lutego 1933 r. na okres od 1 kwietnia 1933 r. do 31 marca 1934 r.
Dz.U. 1933 nr 18 poz. 122Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Пошти і Телеграфу від 28 лютого 1933 р. про доповнення поштового тарифу.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 28 lutego 1933 r. w sprawie uzupełnienia taryfy pocztowej.
Dz.U. 1933 nr 18 poz. 121Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Пошти і Телеграфу від 28 лютого 1933 р. про пересилання примірників журналів та періодичних видань з минулих періодів передплати.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 28 lutego 1933 r. o przesyłaniu egzemplarzy czasopism i wydawnictw perjodycznych z ubiegłych okresów prenumeraty.
M.P. 1933 nr 58 poz. 73Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра юстиції від 28 лютого 1933 р. про встановлення кількості нотаріусів при виїзному іпотечному відділі окружного суду у Вільнюсі.
Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 lutego 1933 r. o ustaleniu ilości notarjuszy przy zamiejscowym wydziale hipotecznym sądu okręgowego w Wilnie
M.P. 1933 nr 55 poz. 69Okólnikнечинний
Циркуляр Міністерства скарбниці Л.Д.IV 4163/3/33 від 28 лютого 1933 р. щодо транзитного перевезення товарів через митну територію Республіки Польща.
Okólnik Ministerstwa Skarbu L.D.IV 4163/3/33 z dnia 28 lutego 1933 r. w sprawie tranzytowego przewozu towarów przez obszar celny Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 1933 nr 56 poz. 71Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра землеробства та земельної реформи від 27 лютого 1933 р. про надання статуту сільськогосподарській палаті з осідком у Білостоці.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 27 lutego 1933 r. o nadaniu statutu izbie rolniczej z siedzibą w Białymstoku
Dz.U. 1933 nr 14 poz. 98Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 25 лютого 1933 р. про виправлення помилок у постанові Ради Міністрів від 23 вересня 1932 р. про передачу гміні міста Познані державних земель для розбудови міста.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 lutego 1933 r. o sprostowaniu błędów w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 23 września 1932 r. o odstąpieniu gminie miasta Poznania gruntów państwowych na cele rozbudowy miasta.
Dz.U. 1933 nr 13 poz. 89Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: скарбниці, промисловості та торгівлі та сільського господарства і земельної реформи від 24 лютого 1933 р. про подальше призупинення експортного мита на ганчір'я, обрізки тканин, старі: мотузки, канати та шнури; обрізки паперу та макулатуру.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 24 lutego 1933 r. o dalszem zawieszeniu cła wywozowego od szmat, skrawków tkanin, starych: lin, powrozów i sznurków; skrawków papieru i makulatury.
M.P. 1933 nr 118 poz. 157Umowaнечинний
Угода, укладена 23 лютого 1933 р. в Інспектораті Праці VII Округу в Кракові, що встановлює умови праці та оплати для сільськогосподарських робітників на службовий рік 1933/34 на території Краківського воєводства та повітів: Бжозув, Кольбушова, Кросно, Ланьцут, Ніско, Пшеворськ, Жешув, Стрижув, Тарнобжег та Ярослав Львівського воєводства
Umowa zawarta w dniu 23 lutego 1933 r. w Inspektoracie Pracy VII Okręgu w Krakowie, a ustalająca warunki pracy i płacy dla robotników rolnych na rok służbowy 1933/34 na obszarze województwa krakowskiego i powiatów: Brzozów, Kolbuszowa, Krosno, Łańcut, Nisko, Przeworsk, Rzeszów, Strzyżów, Tarnobrzeg i Jarosław województwa lwowskiego
Dz.U. 1933 nr 14 poz. 95Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 22 лютого 1933 р. про приєднання сільської гміни Дрищів з Рогатинського повіту Станіславського воєводства до Підгаєцького повіту Тернопільського воєводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 lutego 1933 r. o przyłączeniu gminy wiejskiej Dryszczów z powiatu rohatyńskiego w województwie stanisławowskiem do powiatu podhajeckiego w województwie tarnopolskiem.
Dz.U. 1933 nr 14 poz. 94Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 22 лютого 1933 р. про зниження штрафів за прострочення при стягненні грошових платежів у примусовому адміністративному провадженні.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 lutego 1933 r. o obniżeniu kar za zwłokę przy egzekucjach należności pieniężnych w postępowaniu przymusowem w administracji.
Dz.U. 1933 nr 14 poz. 93Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 22 лютого 1933 р. про ввезення на територію Республіки Польща іноземних товарів, введених на територію Вільного міста Гданська в рамках гданських квот на підставі ст. 212 п. 3 угоди, підписаної 24 жовтня 1921 р. між Річчю Посполитою Польською та Вільним містом Гданськом.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 lutego 1933 r. w sprawie przywozu na obszar Rzeczypospolitej Polskiej towarów zagranicznych, wprowadzonych na obszar Wolnego Miasta Gdańska w ramach kontyngentów gdańskich na zasadzie art. 212 ust. 3 umowy, podpisanej dnia 24 października 1921 r. pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Wolnem Miastem Gdańskiem.
M.P. 1933 nr 46 poz. 60Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Срібним Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego Krzyża Zasługi.
M.P. 1933 nr 46 poz. 59Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Золотим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1933 nr 16 poz. 109Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: Скарбу, Промисловості та Торгівлі та Сільського Господарства і Земельної Реформи від 21 лютого 1933 р. про експортні мита.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 21 lutego 1933 r. w sprawie ceł wywozowych.
M.P. 1933 nr 48 poz. 63Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра скарбниці від 21 лютого 1933 р. про вартість одного грама чистого золота.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 21 lutego 1933 r. o wartości jednego grama czystego złota.
Dz.U. 1933 nr 14 poz. 97Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра пошт і телеграфів від 20 лютого 1933 р. про вилучення з обігу деяких поштових марок.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 20 lutego 1933 r. o wycofaniu z obiegu niektórych pocztowych znaczków opłaty.
M.P. 1933 nr 65 poz. 87Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра пошт і телеграфів від 20 лютого 1933 р. про вилучення з обігу деяких поштових марок.
Zarządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 20 lutego 1933 r. o wycofaniu z obiegu niektórych pocztowych znaczków opłaty
M.P. 1933 nr 48 poz. 64Zarządzenieнечинний
Розпорядження Президента Республіки від 20 лютого 1933 р. щодо тимчасового примусового вилучення земель для військових потреб.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 20 lutego 1933 r. w sprawie czasowego przymusowego zajęcia gruntów na potrzeby wojskowe
M.P. 1933 nr 52 poz. 67Okólnikнечинний
Циркуляр Міністерства скарбниці Т.4 від 17 лютого 1933 р. Л.Д.IV 3164/2/33.
Okólnik Ministerstwa Skarbu T.4 z dnia 17 lutego 1933 r. L.D.IV 3164/2/33
M.P. 1933 nr 51 poz. 66Okólnikнечинний
Циркуляр Міністерства скарбниці Т.3 від 17 лютого 1933 р. Л.Д.IV 2786/2/33.
Okólnik Ministerstwa Skarbu T.3 z dnia 17 lutego 1933 r. L.D.IV 2786/2/33
Dz.U. 1933 nr 26 poz. 218Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу за погодженням з Міністром Комунікацій від 16 лютого 1933 р. про випуск облігацій 4% конверсійної позики залізниці та про обмін на ці облігації непогашених облігацій колишнього Товариства Фабрично-Лодзької Залізниці третьої емісії 1901 року.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Komunikacji z dnia 16 lutego 1933 r. o emisji obligacyj 4% pożyczki konwersyjnej kolejowej i o wymianie na te obligacje nieumorzonych obligacyj b. Towarzystwa Drogi Żelaznej Fabryczno-Łódzkiej trzeciej emisji z roku 1901.
Dz.U. 1933 nr 12 poz. 84Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі за погодженням з Міністром скарбниці від 16 лютого 1933 р. про часткову зміну постанови від 21 січня 1932 р. про встановлення розміру деяких морських портових зборів.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrem Skarbu z dnia 16 lutego 1933 r. o częściowej zmianie rozporządzenia z dnia 21 stycznia 1932 r. w sprawie ustalenia wysokości niektórych morskich opłat portowych.
Dz.U. 1933 nr 21 poz. 136Ustawaнечинний
Закон від 15 лютого 1933 р. про обмін державних земель на муніципальні землі в Познані.
Ustawa z dnia 15 lutego 1933 r. o zamianie gruntów państwowych na grunty gminne w Poznaniu.
Dz.U. 1933 nr 20 poz. 133Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 15 лютого 1933 р. про зміну меж сільських гмін Домарадиці, Осек та Гуречки Великі в Равицькому повіті, Познанського воєводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 15 lutego 1933 r. o zmianie granic gmin wiejskich Domaradzice, Osiek i Góreczki Wielkie w powiecie rawickim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1933 nr 19 poz. 127Ustawaнечинний
Закон від 15 лютого 1933 р. про поставки та роботи для Державної скарбниці, самоврядування та установ публічного права.
Ustawa z dnia 15 lutego 1933 r. o dostawach i robotach na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz instytucyj prawa publicznego.
Dz.U. 1933 nr 18 poz. 119Ustawaнечинний
Закон від 15 лютого 1933 р. про продаж державного ґрунту в гміні Млоцини Варшавського повіту.
Ustawa z dnia 15 lutego 1933 r. o sprzedaży gruntu państwowego w gminie Młociny w powiecie warszawskim.