Каталог / 1935
1935
965 правових актів
Dz.U. 1935 nr 15 poz. 81Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 5 січня 1935 р. про зміну постанови Міністра Скарбу від 10 січня 1923 р. про організацію державного підприємства "Польський Тютюновий Монополій".
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 5 stycznia 1935 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 10 stycznia 1923 r. o organizacji przedsiębiorstwa państwowego "Polski Monopol Tytoniowy".
M.P. 1935 nr 11 poz. 14Obwieszczenieнечинний
Оголошення Першого Голови Вищого Адміністративного Суду від 5 січня 1935 р. про вільну посаду судді Вищого Адміністративного Суду.
Obwieszczenie Pierwszego Prezesa Najwyższego Trybunału Administracyjnego z dnia 5 stycznia 1935 r. o wolnem stanowisku sędziego Najwyższego Trybunału Administracyjnego.
M.P. 1935 nr 18 poz. 27Zarządzenieнечинний
Розпорядження воєводи Сілезького від 4 січня 1935 р. щодо обмеження здійснення циркулярної промисловості в Козловій Горі.
Zarządzenie Wojewody Śląskiego z dnia 4 stycznia 1935 r. w sprawie ograniczenia wykonywania przemysłu okrężnego w Kozłowej Górze.
M.P. 1935 nr 18 poz. 26Zarządzenieнечинний
Розпорядження воєводи Сілезького від 4 січня 1935 р. щодо обмеження здійснення циркулярної промисловості в Рептах Нових.
Zarządzenie Wojewody Śląskiego z dnia 4 stycznia 1935 r. w sprawie ograniczenia wykonywania przemysłu okrężnego w Reptach Nowych.
M.P. 1935 nr 14 poz. 18Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 2 січня 1935 р. про зміну постанови Міністра Скарбу від 10 січня 1933 р. про внутрішню організацію Генеральної Дирекції Державної Лотереї.
Rozporządzenie Minsitra Skarbu z dnia 2 stycznia 1935 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 10 stycznia 1933 r. o organizacji wewnętrznej Generalnej Dyrekcji Loterji Państwowej.
M.P. 1935 nr 17 poz. 24Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра скарбу від 31 грудня 1934 р. про організацію Управління Державними Боргами.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 31 grudnia 1934 r. o organizacji Urzędu Długów Państwa
M.P. 1935 nr 15 poz. 22Okólnikнечинний
Циркуляр Міністерства скарбу Т.38 від 31 грудня 1934 р. Л. Д. IV. 40508/2/34 щодо заключного протоколу до торговельної конвенції Польща-Чехословаччина, зокрема щодо зазначення відсоткового вмісту окремих компонентів сталі.
Okólnik Ministerstwa Skarbu T.38 z dnia 31 grudnia 1934 r. L. D. IV. 40508/2/34 w sprawie protokółu końcowego do konwencji handlowej Polsko-Czeskosłowackiej, w szczególności w sprawie podawania procentowej zawartości poszczegółnych składników stali.
M.P. 1935 nr 14 poz. 19Okólnikнечинний
Циркуляр Міністерства скарбу Т.37 від 31 грудня 1934 р. Л. Д. IV. 35767/2/34 щодо митного очищення фольги із золота, платини та платинових металів.
Okólnik Ministerstwa Skarbu T.37 z dnia 31 grudnia 1934 r L. D. IV. 35767/2/34 w sprawie odprawy celnej folji ze złota, platyny i metali platynowych.
Dz.U. 1935 nr 3 poz. 18Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 31 грудня 1934 р. про організацію Державного Монетного Двору.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 31 grudnia 1934 r. o organizacji Mennicy Państwowej.
Dz.U. 1935 nr 2 poz. 12Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 31 грудня 1934 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами торговельної угоди між Польщею та Австрією, підписаної у Відні 11 жовтня 1933 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 grudnia 1934 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych umowy handlowej między Polską a Austrją, podpisana w Wiedniu dnia 11 października 1933 r.
M.P. 1935 nr 7 poz. 10Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Соціальної Опіки від 31 грудня 1934 р. про створення Надзвичайної Погоджувальної Комісії для встановлення умов праці та заробітної плати сільськогосподарських робітників на території віленського та новогрудського воєводств на службовий рік 1935/36.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 31 grudnia 1934 r. w sprawie powołania Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej dla ustalenia warunków pracy i płacy robotników rolnych na obszarze województw wileńskiego i nowogródzkiego na rok służbowy 1935/36.
Dz.U. 1935 nr 1 poz. 4Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Промисловості та Торгівлі від 31 грудня 1934 р., видана за погодженням з Міністром Скарбу, про розмір плати за нагляд за паровими котлами, що належать приватним власникам, доручений державними органами Асоціаціям Нагляду за Котлами.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 31 grudnia 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o wysokości opłat za dozór kotłów parowych, należących do właścicieli prywatnych, zlecony przez władze państwowe Stowarzyszeniom Dozoru Kotłów.
M.P. 1935 nr 11 poz. 15Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 24 грудня 1934 р. про надання Познанському Кредитному Земельному Товариству в Познані дозволу на конверсію заборгованостей у заставних листах.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 24 grudnia 1934 r. w sprawie udzielenia Poznańskiemu Ziemstwu Kredytowemu w Poznaniu zezwolenia na dokonanie konwersji zaległości w listach zastawnych.
Dz.U. 1935 nr 2 poz. 11Konwencjaнечинний
Торговельна конвенція між Польщею та Австрією, підписана у Відні 11 жовтня 1933 р. (ратифікована відповідно до закону від 15 березня 1934 р.).
Konwencja handlowa między Polską a Austrją, podpisana w Wiedniu dnia 11 października 1933 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 15 marca 1934 r.).
Dz.U. 1935 nr 1 poz. 3Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Сільського Господарства та Земельних Реформ від 24 грудня 1934 р., видана за погодженням з Міністром Скарбу, про зниження платежів Фонду Обертання Земельної Реформи з позик, наданих на підставі закону від 22 липня 1925 р. про державний кредитний фонд для меліорації сільського господарства.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 24 grudnia 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o obniżeniu należności Funduszu Obrotowego Reformy Rolnej z tytułu pożyczek, udzielonych na podstawie ustawy z dnia 22 lipca 1925 r. o państwowym funduszu kredytu na meljoracje rolne.
M.P. 1935 nr 5 poz. 7Zarządzenieнечинний
Постанова Воєводи Сілезького від 22 грудня 1934 р. про обмеження виконання кругового промислу в Хожуві.
Zarządzenie Wojewody Śląskiego z dnia 22 grudnia 1934 r. w sprawie ograniczenia wykonywania przemysłu okrężnego w Chorzowie.
M.P. 1935 nr 4 poz. 3Ogłoszenieнечинний
Оголошення Державної Виборчої Комісії від 22 грудня 1934 р. № 2573/34.
Ogłoszenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 22 grudnia 1934 r. Nr. 2573/34.
Dz.U. 1935 nr 1 poz. 2Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Соціальної Опіки від 22 грудня 1934 р., видана за погодженням з Міністром Внутрішніх Справ, про співдію громад при виконанні страхування від нещасних випадків дрібних сільськогосподарських виробників та їхніх родин на території познанського та поморського воєводств, а також гірськосілезької частини сілезького воєводства.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 22 grudnia 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych w sprawie współdziałania gmin przy wykonywaniu ubezpieczenia od wypadków drobnych producentów rolnych i ich rodzin na obszarze województw poznańskiego i pomorskiego oraz górnośląskiej części województwa śląskiego.
M.P. 1935 nr 7 poz. 9Zarządzenieнечинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 21 грудня 1934 р. про вилучення земель у Варшаві на військові потреби.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 21 grudnia 1934 r. w sprawie wywłaszczenia gruntów w Warszawie na cele wojskowe.
M.P. 1935 nr 6 poz. 8Zarządzenieнечинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 21 грудня 1934 р. про вилучення земель у селах Зельковиці та Вигода на військові потреби.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 21 grudnia 1934 r. w sprawie wywłaszczenia gruntów we wsiach Zielkowice i Wygoda na cele wojskowe.
M.P. 1935 nr 5 poz. 6Zarządzenieнечинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 21 грудня 1934 р. про вилучення земель у повіті пінському на військові потреби.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 21 grudnia 1934 r. w sprawie wywłaszczenia gruntów w powiecie pińskim na cele wojskowe.
M.P. 1935 nr 4 poz. 5Okólnikнечинний
Циркуляр Міністерства Скарбу Т. 37 від 21 грудня 1934 р. про експортні довідки при оформленні партій лісопильних відходів.
Okólnik Ministerstwa Skarbu T. 37 z dnia 21 grudnia 1934 r. w sprawie zaświadczeń wywozowych przy odprawie przesyłek odpadków tartacznych.
M.P. 1935 nr 4 poz. 4Zarządzenieнечинний
Постанова Президента Речі Посполитої Польської від 21 грудня 1934 р. про вилучення земель у лісі Кабацькому маєтку Вілянув на військові потреби.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 grudnia 1934 r. w sprawie wywłaszczenia gruntów w lesie Kabackim dóbr Wilanów na cele wojskowe.
M.P. 1935 nr 3 poz. 2Zarządzenieнечинний
Постанова Президента Речі Посполитої Польської від 21 грудня 1934 р. про вилучення земель у селі Повурськ на військові потреби.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 grudnia 1934 r. w sprawie wywłaszczenia gruntów we wsi Powursk na cele wojskowe.
Dz.U. 1935 nr 3 poz. 17Ustawaнечинний
Закон від 20 грудня 1934 р. про додаткові кредити на 1934/35 рік.
Ustawa z dnia 20 grudnia 1934 r. o dodatkowych kredytach na rok 1934/35.
Dz.U. 1935 nr 3 poz. 16Ustawaнечинний
Закон від 20 грудня 1934 р. про додатковий кредит на 1933/34 рік.
Ustawa z dnia 20 grudnia 1934 r. o dodatkowym kredycie na rok 1933/34.
Dz.U. 1935 nr 2 poz. 15Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 20 грудня 1934 р. щодо здачі Індією ратифікаційної грамоти міжнародної конвенції від 5 липня 1930 р. про вантажні лінії.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 grudnia 1934 r. w sprawie złożenia przez Indje dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji z dnia 5 lipca 1930 r. o linjach ładunkowych.
Dz.U. 1935 nr 2 poz. 14Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 20 грудня 1934 р. щодо здачі Індією ратифікаційної грамоти міжнародної конвенції від 31 травня 1929 р. про безпеку життя на морі.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 grudnia 1934 r. w sprawie złożenia przez Indje dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji z dnia 31 maja 1929 r. o bezpieczeństwie życia na morzu.
Dz.U. 1935 nr 2 poz. 13Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 20 грудня 1934 р. щодо приєднання Індії до конвенції від 12 жовтня 1929 р. про уніфікацію деяких правил, що стосуються міжнародного повітряного сполучення.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 grudnia 1934 r. w sprawie przystąpienia Indyj do konwencji z dnia 12 października 1929 r. o ujednostajnieniu niektórych prawideł, dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego.
M.P. 1935 nr 9 poz. 12Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Сільського Господарства та Земельних Реформ від 20 грудня 1934 р. про зниження заборгованості сільськогосподарських господарств з платежів Фонду Обертання Земельної Реформи.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 20 grudnia 1934 r. o obniżeniu zadłużenia gospodarstw rolnych z tytułu należności Funduszu Obrotowego Reformy Rolnej.
M.P. 1935 nr 8 poz. 11Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Сільського Господарства та Земельних Реформ від 19 грудня 1934 р., видана за погодженням з Міністром Скарбу, про платежі службовців адміністрації державних лісів у разі виконання службових обов'язків поза звичайним місцем служби та у разі переведення на інше місце служби.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 19 grudnia 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o należnościach funkcjonariuszów administracji lasów państwowych w razie pełnienia czynności służbowych poza zwykłem miejscem służbowem oraz w razie przeniesienia na inne miejsce służbowe
Dz.U. 1935 nr 1 poz. 10Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 19 грудня 1934 р. щодо здачі Кубою ратифікаційної грамоти міжнародної конвенції від 12 вересня 1923 р. про боротьбу з розповсюдженням та торгівлею порнографічними виданнями.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 grudnia 1934 r. w sprawie złożenia przez Kubę dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji z dnia 12 września 1923 r. w sprawie zwalczania obiegu i handlu wydawnictwami pornograficznemi.
Dz.U. 1935 nr 1 poz. 1Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 18 грудня 1934 р. про принципи та умови конверсії на довгострокові позики короткострокових позик, наданих самоврядним об'єднанням Банком Крайового Господарства, а також про заборговані платежі, відсотки, комісії, витрати та інші побічні платежі за позиками як короткостроковими, так і довгостроковими, наданими самоврядним об'єднанням Банком Крайового Господарства та комунальними банками.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 18 grudnia 1934 r. o zasadach i warunkach konwersji na pożyczki długoterminowe pożyczek krótkoterminowych, udzielonych związkom samorządowym przez Bank Gospodarstwa Krajowego, oraz zaległych rat, odsetek, prowizyj, kosztów i innych należności ubocznych z tytułu pożyczek tak krótkoterminowych jak i długoterminowych, udzielonych związkom samorządowym przez Bank Gospodarstwa Krajowego i banki komunalne.
Dz.U. 1935 nr 5 poz. 32Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра соціального забезпечення та Міністра скарбу від 17 грудня 1934 р., видана за погодженням з міністрами: внутрішніх справ, закордонних справ, військових справ, юстиції, релігійних конфесій та суспільної освіти та сільського господарства і земельної реформи, щодо виконання закону про інвалідське забезпечення від 17 березня 1932 р.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej i Ministra Skarbu z dnia 17 grudnia 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych, Spraw Zagranicznych, Spraw Wojskowych, Sprawiedliwości, Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie wykonania ustawy o zaopatrzeniu inwalidzkiem z dnia 17 marca 1932 r.
M.P. 1935 nr 1 poz. 1Zarządzenieнечинний
Постанова Воєводи Сілезького від 17 грудня 1934 р. про обмеження виконання кругового промислу в Наклі.
Zarządzenie Wojewody Śląskiego z dnia 17 grudnia 1934 r. w sprawie ograniczenia wykonywnia przemysłu okrężnego w Nakle.
Dz.U. 1935 nr 1 poz. 9Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 15 грудня 1934 р. щодо здачі Швейцарією ратифікаційної грамоти конвенції від 30 березня 1931 р. про уніфікацію дорожніх знаків.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 grudnia 1934 r. w sprawie złożenia przez Szwajcarję dokumentu ratyfikacyjnego konwencji z dnia 30 marca 1931 r. o ujednostajnieniu znaków drogowych.
Dz.U. 1935 nr 1 poz. 8Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 15 грудня 1934 р. щодо здачі Швейцарією ратифікаційної грамоти конвенції від 30 березня 1931 р. про спосіб оподаткування іноземних механічних транспортних засобів.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 grudnia 1934 r. w sprawie złożenia przez Szwajcarję dokumentu ratyfikacyjnego konwencji z dnia 30 marca 1931 r. o sposobie opodatkowania obcokrajowych pojazdów mechanicznych.
Dz.U. 1935 nr 1 poz. 7Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 15 грудня 1934 р. щодо здачі Латвією ратифікаційної грамоти конвенції та статуту від 9 грудня 1923 р. про міжнародний режим залізниць.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 grudnia 1934 r. w sprawie złożenia przez Łotwę dokumentu ratyfikacyjnego konwencji i statutu z dnia 9 grudnia 1923 r. o ustroju międzynarodowym kolei żelaznych.
Dz.U. 1935 nr 1 poz. 6Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 15 грудня 1934 р. щодо здачі Францією ратифікаційної грамоти конвенції від 30 березня 1931 р. про уніфікацію дорожніх знаків.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 grudnia 1934 r. w sprawie złożenia przez Francję dokumentu ratyfikacyjnego konwencji z dnia 30 marca 1931 r. o ujednostajnieniu znaków drogowych.
Dz.U. 1935 nr 1 poz. 5Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 14 грудня 1934 р. щодо здачі Чехословаччиною ратифікаційної грамоти конвенції від 12 жовтня 1929 р. про уніфікацію деяких правил, що стосуються міжнародного повітряного сполучення.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 grudnia 1934 r. w sprawie złożenia przez Czechosłowację dokumentu ratyfikacyjnego konwencji z dnia 12 października 1929 r. o ujednostajnieniu niektórych prawideł, dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego.
M.P. 1935 nr 65 poz. 87Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Срібним Хрестом Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1935 nr 28 poz. 220Rozporządzenieнечинний
Розпорядження Ради Міністрів від 6 грудня 1935 р. про співвідношення військових органів до місцевих цивільних урядових та самоврядних органів у фортечних зонах та укріплених районах.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 grudnia 1935 r. o stosunku władz wojskowych do miejscowych cywilnych władz rządowych oraz samorządowych w obszarach warownych i rejonach umocnionych.
Dz.U. 1935 nr 28 poz. 219Rozporządzenieнечинний
Розпорядження Ради Міністрів від 6 грудня 1934 р. про введення обмежень у Віленській фортечній зоні.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 grudnia 1934 r. o wprowadzeniu ograniczeń w obszarze warownym Wilno.
Dz.U. 1935 nr 71 poz. 450Konwencjaнечинний
Конвенція між Річчю Посполитою Польською та Королівством Угорщини щодо інтелектуальної співпраці, підписана у Варшаві 21 жовтня 1934 р.
Konwencja pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Węgier, dotycząca współpracy intelektualnej, podpisana w Warszawie dnia 21 października 1934 r.
Dz.U. 1935 nr 4 poz. 29Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 28 листопада 1934 р. про обмін нотами щодо затвердження угоди між Річчю Посполитою Польською та Вільним містом Гданськом про захист та правову допомогу у сфері податків, підписаної у Гданську 17 березня 1924 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 listopada 1934 r. o wymianie not, dotyczących zatwierdzenia umowy między Rzecząpospolitą Polską a Wolnem Miastem Gdańskiem w sprawie ochrony i pomocy prawnej w dziedzinie podatków, podpisanej w Gdańsku dnia 17 marca 1924 r.
M.P. 1935 nr 31 poz. 49Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Сільського Господарства і Земельної Реформи, видана за погодженням з Міністром Промисловості та Торгівлі, щодо створення Державного Електричного Підприємства в м. Августів
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu w sprawie utworzenia Państwowego Zakładu Elektrycznego w Augustowie
Dz.U. 1935 nr 6 poz. 34Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 10 листопада 1934 р. щодо здачі Польщею ратифікаційної грамоти міжнародної телекомунікаційної конвенції від 9 грудня 1932 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 listopada 1934 r. w sprawie złożenia przez Polskę dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji telekomunikacyjnej z dnia 9 grudnia 1932 r.
M.P. 1935 nr 65 poz. 88Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Срібним Хрестом Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1935 nr 15 poz. 87Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра соціального забезпечення від 17 жовтня 1934 р. про виправлення помилок у постанові Міністра соціального забезпечення від 29 березня 1934 р. про визначення аптечних цін.
Obwieszczenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 17 października 1934 r. o sprostowaniu błędów w rozporządzeniu Ministra Opieki Społecznej z dnia 29 marca 1934 r. o określaniu cen aptecznych.
Dz.U. 1935 nr 45 poz. 306Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: Військових Справ та Внутрішніх Справ від 18 вересня 1935 р., видана за погодженням з Міністрами: Скарбу та Юстиції, про порядок та принципи роботи оціночних комісій у справах відшкодування збитків на укріплених територіях та в районах укріплень.
Rozporządzenie Ministrów: Spraw Wojskowych i Spraw Wewnętrznych z dnia 18 września 1935 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu i Sprawiedliwości o trybie i zasadach postępowania komisyj szacunkowych do spraw o odszkodowania w obszarach warownych i rejonach umocnionych.