Каталог / 1950
1950
2297 правових актів
Dz.U. 1950 nr 38 poz. 350Ustawaнечинний
Закон від 20 липня 1950 р. про внесення змін до декрету від 16 листопада 1945 р. про створення та сферу діяльності Спеціальної комісії з боротьби зі зловживаннями та господарськими шкодами.
Ustawa z dnia 20 lipca 1950 r. o zmianie dekretu z dnia 16 listopada 1945 r. o utworzeniu i zakresie działania Komisji Specjalnej do Walki z Nadużyciami i Szkodnictwem Gospodarczym.
Dz.U. 1950 nr 38 poz. 349Ustawaнечинний
Закон від 20 липня 1950 р. про внесення змін до норм цивільного процесу.
Ustawa z dnia 20 lipca 1950 r. o zmianie przepisów postępowania w sprawach cywilnych.
Dz.U. 1950 nr 38 poz. 348Ustawaнечинний
Закон від 20 липня 1950 р. про внесення змін до норм кримінального процесу.
Ustawa z dnia 20 lipca 1950 r. o zmianie przepisów postępowania karnego.
Dz.U. 1950 nr 38 poz. 347Ustawaнечинний
Закон від 20 липня 1950 р. про внесення змін до права про устрій загальних судів.
Ustawa z dnia 20 lipca 1950 r. o zmianie prawa o ustroju sądów powszechnych.
Dz.U. 1950 nr 38 poz. 346Ustawaнечинний
Закон від 20 липня 1950 р. про Прокуратуру Республіки Польща.
Ustawa z dnia 20 lipca 1950 r. o Prokuraturze Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1950 nr 36 poz. 337Ustawaнечинний
Закон від 20 липня 1950 р. про внесення змін до декрету про державне житлове господарство та контроль за наймом.
Ustawa z dnia 20 lipca 1950 r. zmieniająca dekret o publicznej gospodarce lokalami i kontroli najmu.
Dz.U. 1950 nr 36 poz. 336Ustawaчинний
Закон від 20 липня 1950 р. про професію фельдшера.
Ustawa z dnia 20 lipca 1950 r. o zawodzie felczera.
Dz.U. 1950 nr 36 poz. 335Ustawaнечинний
Закон від 20 липня 1950 р. про внесення змін до декрету про підвищення штрафів, грошових покарань, дисциплінарних штрафів та відшкодувань.
Ustawa z dnia 20 lipca 1950 r. o zmianie dekretu o podwyższeniu grzywien, kar pieniężnych, kar porządkowych i nawiązek.
Dz.U. 1950 nr 36 poz. 334Ustawaнечинний
Закон від 20 липня 1950 р. про Фонд лікування працівників.
Ustawa z dnia 20 lipca 1950 r. o Zakładzie Lecznictwa Pracowniczego.
Dz.U. 1950 nr 36 poz. 333Ustawaнечинний
Закон від 20 липня 1950 р. про Фонд соціального страхування.
Ustawa z dnia 20 lipca 1950 r. o Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych.
Dz.U. 1950 nr 31 poz. 285Ustawaнечинний
Закон від 20 липня 1950 р. про реєстрацію машин та примусовий викуп недіючих промислових машин.
Ustawa z dnia 20 lipca 1950 r. o rejestracji maszyn i przymusowym wykupie nieczynnych maszyn przemysłowych.
Dz.U. 1950 nr 29 poz. 270Ustawaчинний
Закон від 20 липня 1950 р. про скасування санкцій та обмежень щодо громадян, які заявили про свою приналежність до німецької національності.
Ustawa z dnia 20 lipca 1950 r. o zniesieniu sankcji oraz ograniczeń w stosunku do obywateli, którzy zgłosili swą przynależność do narodowości niemieckiej.
M.P. 1950 nr 85 poz. 1034Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Праці та Соціального Забезпечення від 19 липня 1950 р. про встановлення розміру авансової плати за медичну допомогу для осіб, які отримують пенсійне забезпечення або ренти.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 19 lipca 1950 r. o ustaleniu wysokości zaliczkowej opłaty za pomoc leczniczą dla osób pobierających zaopatrzenia emerytalne lub renty.
Dz.U. 1950 nr 31 poz. 292Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра комунального господарства від 19 липня 1950 р. щодо організації пожежних команд.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 19 lipca 1950 r. w sprawie organizacji komend straży pożarnych.
Dz.U. 1950 nr 31 poz. 291Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Державної планової комісії економіки від 19 липня 1950 р. щодо початку діяльності Окружними арбітражними комісіями у Вроцлаві, Познані та Гданську та тимчасового розширення місцевої компетенції окружних арбітражних комісій у Катовіце, Познані та Гданську.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 19 lipca 1950 r. w sprawie rozpoczęcia działalności przez Okręgowe Komisje Arbitrażowe we Wrocławiu, Poznaniu i Gdańsku oraz tymczasowego rozszerzenia miejscowej właściwości okręgowych komisji arbitrażowych w Katowicach, Poznaniu i Gdańsku.
M.P. 1950 nr 93 poz. 1179Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 18 липня 1950 р. щодо повернення скляної тари.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 18 lipca 1950 r. w sprawie zwrotu opakowań szklanych.
M.P. 1950 nr 93 poz. 1176Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра гірничої справи від 18 липня 1950 р. щодо зміни розпорядження Міністра промисловості та торгівлі від 20 квітня 1948 р. про створення державного підприємства під назвою: "Підприємства бурого вугілля".
Zarządzenie Ministra Górnictwa z dnia 18 lipca 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 20 kwietnia 1948 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Zakłady Przemysłu Węgla Brunatnego".
M.P. 1950 nr 86 poz. 1070Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра важкої промисловості від 18 липня 1950 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством під назвою: "Clavus" Фабрика цвяхів і дроту, Вл. Бендзьоров у Влоцлавеку.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 18 lipca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem pod firmą: "Clavus" Fabryka Gwoździ i Drutu, Wł. Bądźzdrów we Włocławku.
M.P. 1950 nr 85 poz. 1040Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Важкої Промисловості від 18 липня 1950 р. про виправлення помилки в розпорядженні від 30 березня 1950 р. щодо встановлення примусового державного управління підприємствами.
Obwieszczenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 18 lipca 1950 r. o sprostowaniu błędu w zarządzeniu z dnia 30 marca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 85 poz. 1039Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Важкої Промисловості від 18 липня 1950 р. щодо встановлення примусового державного управління підприємством під фірмою: "Сильні Струми", Електротехнічне Підприємство К. Вішневського у Варшаві.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 18 lipca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem pod firmą: "Prądy Silne", Przedsiębiorstwo Elektrotechniczne K. Wiśniewski w Warszawie.
M.P. 1950 nr 85 poz. 1038Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Внутрішньої Торгівлі від 18 липня 1950 р. щодо встановлення примусового державного управління підприємствами.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 18 lipca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 85 poz. 1032Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 18 липня 1950 р. про встановлення та надання відзнаки "За Зразкову Роботу в Службі Охорони Здоров'я".
Uchwała Rady Ministrów z dnia 18 lipca 1950 r. o ustanowieniu i nadaniu odznaki "Za Wzorową Pracę w Służbie Zdrowia".
M.P. 1950 nr 84 poz. 1010Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Морського Транспорту від 18 липня 1950 р. про створення державного підприємства під назвою: "Дирекція Будівництва Рибальської Бази у Свіноуйсьці".
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 18 lipca 1950 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Dyrekcja Budowy Bazy Rybackiej w Świnoujściu".
M.P. 1950 nr 82 poz. 969Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Уряду від 18 липня 1950 р. про переведення інженерів та техніків на виробництво.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 18 lipca 1950 r. w sprawie przesuwania inżynierów i techników do produkcji.
Dz.U. 1950 nr 36 poz. 342Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра закордонних справ від 18 липня 1950 р. про виправлення помилки в тексті урядової заяви від 9 травня 1950 р. щодо приєднання Держави Ізраїль до Бернської конвенції про охорону літературних і художніх творів від 9 вересня 1886 р., зміненої в Римі 2 червня 1928 р.
Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 18 lipca 1950 r. o sprostowaniu błędu w tekście oświadczenia rządowego z dnia 9 maja 1950 r. w sprawie przystąpienia Państwa Izrael do Konwencji Berneńskiej o ochronie dzieł literackich i artystycznych z dnia 9 września 1886 r., zmienionej w Rzymie dnia 2 czerwca 1928 r.
Dz.U. 1950 nr 36 poz. 332Ustawaнечинний
Закон від 18 липня 1950 р. про професійну відповідальність медичних працівників.
Ustawa z dnia 18 lipca 1950 r. o odpowiedzialności zawodowej fachowych pracowników służby zdrowia.
Dz.U. 1950 nr 36 poz. 331Ustawaнечинний
Закон від 18 липня 1950 р. про ліцензії на використання винаходів та корисних моделей.
Ustawa z dnia 18 lipca 1950 r. o licencjach na wykonywanie wynalazków i wzorów użytkowych.
Dz.U. 1950 nr 36 poz. 330Ustawaнечинний
Закон від 18 липня 1950 р. про забезпечення безпеки та гігієни праці при будівництві та експлуатації машин і технічних пристроїв.
Ustawa z dnia 18 lipca 1950 r. o zapewnieniu bezpieczeństwa i higieny pracy przy budowie i obsłudze maszyn i urządzeń technicznych.
Dz.U. 1950 nr 36 poz. 329Ustawaнечинний
Закон від 18 липня 1950 р. про реєстр інженерів та техніків.
Ustawa z dnia 18 lipca 1950 r. w sprawie rejestru inżynierów i techników.
Dz.U. 1950 nr 36 poz. 328Ustawaнечинний
Закон від 18 липня 1950 р. про військову присягу.
Ustawa z dnia 18 lipca 1950 r. o przysiędze wojskowej.
Dz.U. 1950 nr 36 poz. 327Ustawaнечинний
Закон від 18 липня 1950 р. про внесення змін до закону про соціальні заклади охорони здоров'я та планове господарство в охороні здоров'я.
Ustawa z dnia 18 lipca 1950 r. zmieniająca ustawę o zakładach społecznych służby zdrowia i planowej gospodarce w służbie zdrowia.
Dz.U. 1950 nr 36 poz. 326Ustawaнечинний
Закон від 18 липня 1950 р. про скасування лікарських та лікарсько-стоматологічних палат.
Ustawa z dnia 18 lipca 1950 r. o zniesieniu izb lekarskich i lekarsko-dentystycznych.
Dz.U. 1950 nr 36 poz. 325Ustawaчинний
Закон від 18 липня 1950 р. про приєднання Республіки Польща до конвенції від 9 грудня 1948 р. про запобігання злочину геноциду та боротьбу з ним.
Ustawa z dnia 18 lipca 1950 r. o przystąpieniu Rzeczypospolitej Polskiej do konwencji z dnia 9 grudnia 1948 r. o zapobieganiu i karaniu zbrodni ludobójstwa.
Dz.U. 1950 nr 36 poz. 324Ustawaнечинний
Закон від 18 липня 1950 р. про організацію культурної співпраці з закордоном.
Ustawa z dnia 18 lipca 1950 r. o organizacji współpracy kulturalnej z zagranicą.
Dz.U. 1950 nr 36 poz. 323Ustawaнечинний
Закон від 18 липня 1950 р. про створення Музею техніки та промисловості.
Ustawa z dnia 18 lipca 1950 r. o utworzeniu Muzeum Techniki i Przemysłu.
Dz.U. 1950 nr 36 poz. 322Ustawaнечинний
Закон від 18 липня 1950 р. про надання транспортних засобів для потреб війська та служби громадської безпеки у мирний час.
Ustawa z dnia 18 lipca 1950 r. o dostarczaniu środków przewozowych na rzecz wojska i służby bezpieczeństwa publicznego w czasie pokoju.
Dz.U. 1950 nr 34 poz. 312Ustawaнечинний
Закон від 18 липня 1950 р. Положення про введення в дію Загальних положень цивільного права.
Ustawa z dnia 18 lipca 1950 r. przepisy wprowadzające przepisy ogólne prawa cywilnego.
Dz.U. 1950 nr 34 poz. 311Ustawaнечинний
Закон від 18 липня 1950 р. Загальні положення цивільного права.
Ustawa z dnia 18 lipca 1950 r. Przepisy ogólne prawa cywilnego.
Dz.U. 1950 nr 33 poz. 304Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 18 липня 1950 р. щодо ліквідації деяких комунальних ощадних кас.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 lipca 1950 r. w sprawie likwidacji niektórych komunalnych kas oszczędności.
Dz.U. 1950 nr 30 poz. 278Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 18 липня 1950 р. про заочне відділення у Вищій юридичній школі ім. Теодора Дурача у Варшаві.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 lipca 1950 r. w sprawie Studium Zaocznego w Wyższej Szkole Prawniczej im. Teodora Duracza w Warszawie.
M.P. 1950 nr 87 poz. 1096Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра легкої промисловості від 17 липня 1950 р. про встановлення примусового державного управління над підприємствами.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 17 lipca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 85 poz. 1043Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Легкої Промисловості від 17 липня 1950 р. щодо зміни розпорядження від 5 травня 1950 р. про встановлення примусового державного управління підприємствами.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 17 lipca 1950 r. dotyczące zmiany zarządzenia z dnia 5 maja 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
Dz.U. 1950 nr 33 poz. 303Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 17 липня 1950 р. про внесення змін до постанови від 11 липня 1947 р. про нагляд за виробництвом та обігом охолоджувальних газованих напоїв.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 17 lipca 1950 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 11 lipca 1947 r. o dozorze nad wyrobem i obrotem napojami chłodzącymi gazowanymi.
M.P. 1950 nr 92 poz. 1154Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра важкої промисловості від 15 липня 1950 р. про створення державних підприємств під назвою: "Заводи кованих виробів - Гута Міловіце", "Старобільська фабрика кошиків", "Фабрика металовиробів та господарських інструментів" та "Фабрика ножових виробів".
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 15 lipca 1950 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstw państwowych pod nazwą: "Zakłady Wyrobów Kutych - Huta Milowice", "Starobielska Fabryka Kos", "Fabryka Wyrobów Metalowych i Narzędzi Gospodarczych" oraz "Fabryka Wyrobów Nożowniczych".
M.P. 1950 nr 92 poz. 1153Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра важкої промисловості від 15 липня 1950 р. про зміну розпорядження Міністра важкої промисловості від 30 червня 1949 р. про створення Центрального управління металовиробів.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 15 lipca 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 30 czerwca 1949 r. o utworzeniu Centralnego Zarządu Przemysłu Wyrobów Metalowych.
M.P. 1950 nr 83 poz. 989Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Легкої Промисловості від 15 липня 1950 р. щодо скасування примусового державного управління підприємством: Централя Пожежного Обладнання, ТзОВ у Лодзі.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 15 lipca 1950 r. w sprawie uchylenia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Centrala Sprzętu Pożarniczego, Sp. z o.o. w Łodzi.
M.P. 1950 nr 82 poz. 970Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 15 липня 1950 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством фірми: "Виробництво штампованих виробів - Ломар" у Вроцлаві.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 lipca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem firmy: "Wytwórnia Wyrobów Tłoczonych - Lomar" we Wrocławiu.
Dz.U. 1950 nr 39 poz. 361Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністрів: Праці та соціального забезпечення, Важкої промисловості, Легкої промисловості, Гірничої промисловості, Сільськогосподарської та харчової промисловості, Судноплавства, Комунікацій, Будівництва та Охорони здоров'я від 15 липня 1950 р. про виправлення помилок у постанові Міністрів: Праці та соціального забезпечення, Важкої промисловості, Легкої промисловості, Гірничої промисловості та енергетики, Сільськогосподарської та харчової промисловості, Судноплавства, Комунікацій, Будівництва та Охорони здоров'я від 4 квітня 1950 р. щодо обслуговування електричних мостових кранів на робочих місцях.
Obwieszczenie Ministrów: Pracy i Opieki Społecznej, Przemysłu Ciężkiego, Przemysłu Lekkiego, Górnictwa, Przemysłu Rolnego i Spożywczego, Żeglugi, Komunikacji, Budownictwa oraz Zdrowia z dnia 15 lipca 1950 r. o sprostowaniu błędów w rozporządzeniu Ministrów: Pracy i Opieki Społecznej, Przemysłu Ciężkiego, Przemysłu Lekkiego, Górnictwa i Energetyki, Przemysłu Rolnego i Spożywczego, Żeglugi, Komunikacji, Budownictwa oraz Zdrowia z dnia 4 kwietnia 1950 r. w sprawie obsługi suwnic elektrycznych w zakładach pracy.
M.P. 1950 nr 94 poz. 1185Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Ради Міністрів від 14 липня 1950 р. щодо встановлення нових посад та визначення посадових і службових надбавок працівників Науково-дослідного інституту лісового господарства.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 lipca 1950 r. w sprawie ustanowienia nowych stanowisk oraz określenia dodatków funkcyjnych i służbowych pracowników Instytutu Badawczego Leśnictwa.
M.P. 1950 nr 85 poz. 1047Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального Управління Дрібної Промисловості від 14 липня 1950 р. щодо розпуску деяких об'єднань приватного промислу.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 14 lipca 1950 r. w sprawie rozwiązania niektórych zrzeszeń prywatnego przemysłu.