Каталог
164 269 правових актів
Dz.U. 1994 nr 38 poz. 139Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Сінгапур про уникнення подвійного оподаткування та запобігання ухиленню від оподаткування щодо податків на доходи, вчинена в Сінгапурі 23 квітня 1993 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Singapuru w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu, sporządzona w Singapurze dnia 23 kwietnia 1993 r.
M.P. 1993 nr 58 poz. 535Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 жовтня 1993 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 października 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1993 nr 52 poz. 481Zarządzenieнечинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 жовтня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо визначення деяких прав та обов'язків адміністративного та обслуговуючого персоналу Верховного Суду.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 października 1993 r. zmieniające zarządzenie w sprawie określenia niektórych praw i obowiązków pracowników administracyjnych i obsługi Sądu Najwyższego.
Dz.U. 1993 nr 97 poz. 446Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 7 жовтня 1993 р. щодо правил здійснення міжнародних автомобільних перевезень для власних потреб.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 7 października 1993 r. w sprawie zasad wykonywania międzynarodowych przewozów drogowych dla potrzeb własnych.
Dz.U. 1994 nr 36 poz. 133Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Російської Федерації про співробітництво у галузі культури, науки та освіти, вчинена у Варшаві 25 серпня 1993 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Federacji Rosyjskiej o współpracy w dziedzinie kultury, nauki i oświaty, sporządzona w Warszawie dnia 25 sierpnia 1993 r.
M.P. 1993 nr 53 poz. 493Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Національного банку Польщі від 6 жовтня 1993 р. щодо встановлення зразка, проби та ваги монети номіналом 200 000 злотих та терміну введення її в обіг.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 6 października 1993 r. w sprawie ustalenia wzoru, próby i wagi monety nominalnej wartości 200.000 zł oraz terminu wprowadzenia jej do obiegu.
M.P. 1993 nr 52 poz. 485Uchwałaнечинний
Ухвала Державної виборчої комісії від 6 жовтня 1993 р. щодо терміну зберігання та способу передачі до державних архівів документів з голосування та виборів до Сейму та Сенату, проведених 19 вересня 1993 р.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 6 października 1993 r. w sprawie terminu przechowywania oraz sposobu przekazywania do archiwów państwowych dokumentów z głosowania i z wyborów do Sejmu i Senatu, przeprowadzonych w dniu 19 września 1993 r.
Dz.U. 1993 nr 95 poz. 436Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра - Голови Управління Ради Міністрів від 6 жовтня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо винагороди та надання інших пільг працівникам Національної школи державного управління.
Rozporządzenie Ministra - Szefa Urzędu Rady Ministrów z dnia 6 października 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagradzania i przyznawania innych świadczeń pracownikom Krajowej Szkoły Administracji Publicznej.
M.P. 1993 nr 64 poz. 569Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 5 жовтня 1993 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 października 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1993 nr 57 poz. 524Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 5 жовтня 1993 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 października 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1993 nr 52 poz. 483Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 5 жовтня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо виконання деяких положень закону про азартні ігри та ставки.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 października 1993 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o grach losowych i zakładach wzajemnych.
Dz.U. 1993 nr 105 poz. 480Uchwałaнечинний
Ухвала Конституційного трибуналу від 6 жовтня 1993 р. щодо тлумачення ст. 5 п. 1 і 2 Закону від 28 липня 1990 р. про політичні партії.
Uchwała Trybunału Konstytucyjnego z dnia 6 października 1993 r. w sprawie wykładni art. 5 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 28 lipca 1990 r. o partiach politycznych.
Dz.U. 1993 nr 97 poz. 443Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 5 жовтня 1993 р. про правила організації тендеру на продаж основних засобів державними підприємствами та умови відмови від тендеру.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 października 1993 r. w sprawie zasad organizowania przetargu na sprzedaż środków trwałych przez przedsiębiorstwa państwowe oraz warunków odstąpienia od przetargu.
Dz.U. 1993 nr 97 poz. 442Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 5 жовтня 1993 р. щодо створення Агентства з питань приватизації та надання йому статуту.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 października 1993 r. w sprawie utworzenia Agencji do Spraw Prywatyzacji i nadania jej statutu.
Dz.U. 1993 nr 97 poz. 441Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 5 жовтня 1993 р. про визначення обсягу та форм, а також порядку надання допомоги вагітним жінкам та жінкам, які виховують дитину, у сфері соціальної та правової допомоги.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 października 1993 r. w sprawie określenia zakresu i form oraz trybu udzielania kobietom w ciąży oraz wychowującym dziecko pomocy w zakresie opieki socjalnej i prawnej.
Dz.U. 1993 nr 96 poz. 440Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра юстиції від 5 жовтня 1993 р. про внесення змін до постанови про ведення нотаріальних книг та передачу документів на зберігання до районних судів.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 5 października 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie prowadzenia ksiąg notarialnych oraz przekazywania na przechowanie dokumentów sądom rejonowym.
Dz.U. 1993 nr 96 poz. 439Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 5 жовтня 1993 р. щодо поширення положень закону про організацію та ведення культурної діяльності на культурну діяльність, що здійснюється у підрозділах, підпорядкованих або піднаглядних Міністру національної оборони.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 5 października 1993 r. w sprawie rozciągnięcia przepisów ustawy o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej na działalność kulturalną prowadzoną w jednostkach organizacyjnych podległych lub nadzorowanych przez Ministra Obrony Narodowej.
Dz.U. 1993 nr 112 poz. 495Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 4 жовтня 1993 р. про обмін ратифікаційними грамотами Консульської конвенції між Річчю Посполитою Польща та Латвійською Республікою, підписаною у Варшаві 17 грудня 1992 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 4 października 1993 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji konsularnej między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Łotewską, podpisanej w Warszawie dnia 17 grudnia 1992 r.
M.P. 1993 nr 52 poz. 482Uchwałaнечинний
Ухвала № 86 Ради Міністрів від 4 жовтня 1993 р. про створення резервів майна Державної скарбниці для цілей реприватизації.
Uchwała nr 86 Rady Ministrów z dnia 4 października 1993 r. w sprawie utworzenia rezerw mienia Skarbu Państwa na cele reprywatyzacji.
Dz.U. 1993 nr 96 poz. 438Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра просторового господарства та будівництва від 1 жовтня 1993 р. про безпеку та гігієну праці на очисних спорудах стічних вод.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 1 października 1993 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w oczyszczalniach ścieków.
Dz.U. 1993 nr 96 poz. 437Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра просторового господарства та будівництва від 1 жовтня 1993 р. про безпеку та гігієну праці при експлуатації, ремонті та обслуговуванні каналізаційних мереж.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 1 października 1993 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy eksploatacji, remontach i konserwacji sieci kanalizacyjnych.
Dz.U. 1993 nr 95 poz. 433Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 1 жовтня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо правил та порядку задоволення житлових потреб.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 października 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad i trybu zaspokajania potrzeb mieszkaniowych.
Dz.U. 1994 nr 19 poz. 70Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра юстиції від 30 вересня 1993 р. щодо оголошення єдиного тексту Закону про прокуратуру.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 września 1993 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o prokuraturze.
Dz.U. 1994 nr 13 poz. 48Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра юстиції від 30 вересня 1993 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про Верховний Суд.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 września 1993 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o Sądzie Najwyższym.
Dz.U. 1994 nr 7 poz. 25Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра юстиції від 30 вересня 1993 р. щодо оголошення єдиного тексту закону – Право про устрій судів загальної юрисдикції.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 września 1993 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo o ustroju sądów powszechnych.
M.P. 1993 nr 63 poz. 564Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 вересня 1993 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 września 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1993 nr 51 poz. 473Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Республіки Польща від 30 вересня 1993 р. щодо скликання першого засідання Сенату Республіки Польща.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 września 1993 r. w sprawie zwołania pierwszego posiedzenia Senatu Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1993 nr 51 poz. 472Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Республіки Польща від 30 вересня 1993 р. щодо скликання першого засідання Сейму Республіки Польща.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 września 1993 r. w sprawie zwołania pierwszego posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1993 nr 97 poz. 448Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 30 вересня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо детальних положень, що стосуються провадження у справах професійної відповідальності фармацевтів.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 września 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych przepisów dotyczących postępowania w sprawach odpowiedzialności zawodowej aptekarzy.
Dz.U. 1993 nr 95 poz. 435Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра - Голови Управління Ради Міністрів від 30 вересня 1993 р. про надання юридичної особи Інституту Примаса Стефана Кардинала Вишинського.
Rozporządzenie Ministra - Szefa Urzędu Rady Ministrów z dnia 30 września 1993 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Instytutowi Prymasowskiemu Stefana Kardynała Wyszyńskiego.
Dz.U. 1993 nr 92 poz. 426Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 30 вересня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо визначення завдань та компетенцій у сфері загального та спеціального урядового управління, які можуть бути передані деяким гмінам зі статусом міста, разом з майном, що використовується для їх виконання, а також правил та порядку передачі.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 września 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia zadań i kompetencji z zakresu rządowej administracji ogólnej i specjalnej, które mogą być przekazane niektórym gminom o statusie miasta, wraz z mieniem służącym do ich wykonywania, a także zasad i trybu przekazania.
M.P. 1993 nr 64 poz. 568Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 29 вересня 1993 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 września 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1993 nr 92 poz. 425Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 вересня 1993 р. щодо встановлення митних квот на деякі спеціальні транспортні засоби, що імпортуються з-за кордону.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 września 1993 r. w sprawie ustanowienia kontyngentów celnych na niektóre pojazdy samochodowe specjalnego przeznaczenia przywożone z zagranicy.
M.P. 1993 nr 57 poz. 523Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 28 вересня 1993 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 września 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1993 nr 56 poz. 518Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 28 вересня 1993 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 września 1993 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 1993 nr 97 poz. 447Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 28 вересня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо визначення територіального обсягу діяльності та місць розташування державних територіальних та портових санітарних інспекцій.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 28 września 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia terytorialnego zakresu działania oraz siedzib państwowych terenowych i portowych inspektoratów sanitarnych.
Dz.U. 1993 nr 95 poz. 434Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 28 вересня 1993 р. щодо видів, організації та правил діяльності державних освітньо-виховних установ.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 28 września 1993 r. w sprawie rodzajów, organizacji i zasad działania publicznych placówek oświatowo-wychowawczych.
Dz.U. 1993 nr 95 poz. 432Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 28 вересня 1993 р. про внесення змін до постанови про встановлення вільної митної зони на території Міжнародного аеропорту Варшава-Окенче.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 września 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia wolnego obszaru celnego na terenie Międzynarodowego Portu Lotniczego Warszawa-Okęcie.
Dz.U. 1993 nr 93 poz. 429Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 28 вересня 1993 р. щодо цивільної оборони.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 września 1993 r. w sprawie obrony cywilnej.
Dz.U. 1993 nr 92 poz. 424Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 28 вересня 1993 р. щодо визначення орієнтовної схеми автомагістралей та експрес-доріг.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 września 1993 r. w sprawie ustalenia kierunkowego układu autostrad i dróg ekspresowych.
Dz.U. 1993 nr 91 poz. 421Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 28 вересня 1993 р. щодо загальної самооборони населення.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 września 1993 r. w sprawie powszechnej samoobrony ludności.
Dz.U. 1993 nr 91 poz. 420Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 28 вересня 1993 р. щодо детального обсягу діяльності Начальника цивільної оборони країни, начальників цивільної оборони воєводств та гмін, а також правил та порядку їх керівництва та координації підготовки та реалізації заходів цивільної оборони.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 września 1993 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Szefa Obrony Cywilnej Kraju, szefów obrony cywilnej województw i gmin oraz zasad i trybu kierowania, a także koordynowania przez nich przygotowań i realizacji przedsięwzięć obrony cywilnej.
M.P. 1993 nr 52 poz. 484Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 27 вересня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо надання профілактично-лікувальних послуг студентам та членам їхніх сімей, а також щодо визначення нездатності студентів брати участь у заняттях та необхідності надання студентам відпустки за станом здоров'я.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 27 września 1993 r. zmieniające zarządzenie w sprawie udzielania świadczeń zapobiegawczo-leczniczych studentom i członkom ich rodzin oraz orzekania o niezdolności studentów do uczestniczenia w zajęciach i konieczności udzielania studentom urlopu ze względu na stan zdrowia.
M.P. 1993 nr 51 poz. 480Obwieszczenieнечинний
Оголошення Прем'єр-міністра від 27 вересня 1993 р. про виправлення помилки в постанові Міністра фінансів від 19 липня 1993 р. щодо часткового звільнення від встановлення та стягнення податку на доходи фізичних та юридичних осіб.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 września 1993 r. o sprostowaniu błędu w zarządzeniu Ministra Finansów z dnia 19 lipca 1993 r. w sprawie częściowego zaniechania ustalania i poboru podatku dochodowego od osób fizycznych i od osób prawnych.
M.P. 1993 nr 51 poz. 479Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 27 вересня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо мінімальної заробітної плати працівників.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 27 września 1993 r. zmieniające zarządzenie w sprawie najniższego wynagrodzenia pracowników.
Dz.U. 1993 nr 93 poz. 430Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 27 вересня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо заробітної плати пожежників Державної пожежної служби.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 września 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie uposażenia strażaków Państwowej Straży Pożarnej.
Dz.U. 1993 nr 92 poz. 428Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 24 вересня 1993 р. щодо оплати за дозволи на перевезення та дорожніх зборів у міжнародних автомобільних перевезеннях.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 24 września 1993 r. w sprawie opłat za uprawnienia przewozowe oraz opłat drogowych w międzynarodowym transporcie drogowym.
M.P. 1993 nr 63 poz. 563Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 23 вересня 1993 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 września 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1993 nr 56 poz. 517Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 23 вересня 1993 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 września 1993 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1993 nr 56 poz. 516Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 23 вересня 1993 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 września 1993 r. o nadaniu odznaczeń.