Каталог
164 269 правових актів
M.P. 1993 nr 48 poz. 457Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 серпня 1993 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 sierpnia 1993 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1993 nr 42 poz. 424Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 16 серпня 1993 р. щодо індексу зростання цін товарів та послуг споживання у липні 1993 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 16 sierpnia 1993 r. w sprawie wskaźnika wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych w lipcu 1993 r.
M.P. 1993 nr 42 poz. 423Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 16 серпня 1993 р. щодо середньої заробітної плати в шести основних галузях народного господарства у липні 1993 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 16 sierpnia 1993 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia w sześciu podstawowych działach gospodarki narodowej w lipcu 1993 r.
Dz.U. 1993 nr 81 poz. 382Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та мистецтва від 16 серпня 1993 р. про умови прийому учнів до мистецьких шкіл та закладів та про перехід з одного типу шкіл до іншого.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 16 sierpnia 1993 r. w sprawie warunków przyjmowania uczniów do szkół i placówek artystycznych oraz przechodzenia z jednych typów szkół do innych.
Dz.U. 1993 nr 80 poz. 379Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 13 серпня 1993 р. про внесення змін до постанови про медичні книжки, що видаються особам, які мають право на отримання послуг закладів охорони здоров'я, підпорядкованих або підконтрольних Міністру національної оборони.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 13 sierpnia 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie książeczek zdrowia wydawanych osobom uprawnionym do korzystania ze świadczeń zakładów opieki zdrowotnej podległych lub nadzorowanych przez Ministra Obrony Narodowej.
Dz.U. 1993 nr 80 poz. 378Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 13 серпня 1993 р. про види медичної документації та спосіб її ведення, а також про детальні умови доступу до цієї документації в організаційних одиницях Міністерства національної оборони.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 13 sierpnia 1993 r. w sprawie rodzajów dokumentacji medycznej i sposobu jej prowadzenia oraz szczegółowych warunków udostępniania tej dokumentacji w jednostkach organizacyjnych resortu obrony narodowej.
Dz.U. 1993 nr 79 poz. 375Rozporządzenieнечинний
Постанова Національної ради радіомовлення та телебачення від 13 серпня 1993 р. про детальні правила ведення реєстрації та розповсюдження програм у кабельних мережах, зразок реєстру та плату за внесення до реєстру.
Rozporządzenie Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 13 sierpnia 1993 r. w sprawie szczegółowych zasad prowadzenia rejestracji i rozprowadzania programów w sieciach kablowych, wzoru rejestru i opłat za wpis do rejestru.
M.P. 1993 nr 48 poz. 456Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 11 серпня 1993 р. про нагородження відзнакою.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 sierpnia 1993 r. o nadaniu odznaczenia.
M.P. 1993 nr 47 poz. 450Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 11 серпня 1993 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 sierpnia 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1993 nr 79 poz. 373Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра – Голови Канцелярії Ради Міністрів від 11 серпня 1993 р. про надання правосуб'єктності Друкарні отців-вербістів.
Rozporządzenie Ministra - Szefa Urzędu Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1993 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Drukarni Księży Werbistów.
Dz.U. 1993 nr 79 poz. 372Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 11 серпня 1993 р. про внесення змін до Регламенту внутрішнього діловодства загальних організаційних одиниць прокуратури.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 sierpnia 1993 r. zmieniające Regulamin wewnętrznego urzędowania powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury.
M.P. 1993 nr 47 poz. 449Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 серпня 1993 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 sierpnia 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1993 nr 42 poz. 425Komunikatчинний
Повідомлення Голови Фонду соціального страхування від 9 серпня 1993 р. щодо розмірів сум доходу, що дорівнюють 60% та 120% середньої місячної заробітної плати з 1 вересня 1993 р.
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 9 sierpnia 1993 r. w sprawie wysokości kwot dochodu równych 60% i 120% kwoty przeciętnego wynagrodzenia miesięcznie od 1 września 1993 r.
M.P. 1993 nr 42 poz. 422Uchwałaнечинний
Ухвала Державної виборчої комісії від 9 серпня 1993 р. щодо зразка посвідчення для довірених осіб окружних виборчих комісій на виборах до Сейму та Сенату Республіки Польща.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 9 sierpnia 1993 r. w sprawie wzoru zaświadczenia dla mężów zaufania do obwodowych komisji wyborczych w wyborach do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1993 nr 42 poz. 421Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 9 серпня 1993 р. щодо визначення лікарських засобів та інших фармацевтичних засобів і медичних матеріалів, які можуть видаватися аптеками без рецепта лікаря, та детальних правил видачі аптеками ліків та медичних матеріалів.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 9 sierpnia 1993 r. w sprawie określenia środków farmaceutycznych i materiałów medycznych, które mogą być wydawane przez apteki bez recepty lekarskiej oraz szczegółowych zasad wydawania przez apteki leków i materiałów medycznych.
M.P. 1993 nr 41 poz. 413Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра національної освіти від 7 серпня 1993 р. про внесення змін до розпорядження щодо винагороди вчителів.
Zarządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 7 sierpnia 1993 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wynagradzania nauczycieli.
Dz.U. 1993 nr 74 poz. 353Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Ради Міністрів від 7 серпня 1993 р. про дострокові вибори до Міської ради в Рипіні.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 sierpnia 1993 r. w sprawie wyborów przedterminowych Rady Miejskiej w Rypinie.
M.P. 1993 nr 41 poz. 417Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 6 серпня 1993 р. щодо середньої місячної заробітної плати у другому кварталі 1993 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 6 sierpnia 1993 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w drugim kwartale 1993 r.
M.P. 1993 nr 41 poz. 416Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 6 серпня 1993 р. щодо середньої місячної заробітної плати у сфері матеріального виробництва в народному господарстві у другому кварталі 1993 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 6 sierpnia 1993 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w sferze produkcji materialnej w gospodarce narodowej w drugim kwartale 1993 r.
Dz.U. 1993 nr 75 poz. 355Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 6 серпня 1993 р. про створення в Антимонопольному відомстві Департаменту захисту споживачів на монополізованих ринках.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 sierpnia 1993 r. w sprawie utworzenia w Urzędzie Antymonopolowym Departamentu Ochrony Konsumentów na Rynkach Zmonopolizowanych.
Dz.U. 1993 nr 76 poz. 363Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 5 серпня 1993 р. про загальні умови, порядок укладання та розірвання договорів про надання медичних послуг, а також порядок визначення та розрахунку платежів за ці послуги.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 5 sierpnia 1993 r. w sprawie ogólnych warunków, trybu zawierania i rozwiązywania umów o udzielanie świadczeń zdrowotnych oraz trybu ustalania i rozliczania należności za te świadczenia.
Dz.U. 1993 nr 75 poz. 354Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 5 серпня 1993 р. про детальний обсяг діяльності Патентного відомства Республіки Польща.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 sierpnia 1993 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1993 nr 74 poz. 352Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 5 серпня 1993 р. про внесення змін до постанови про грошове забезпечення пожежників Державної пожежної служби.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 5 sierpnia 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie uposażenia strażaków Państwowej Straży Pożarnej.
M.P. 1993 nr 47 poz. 448Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 4 серпня 1993 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 sierpnia 1993 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1993 nr 47 poz. 447Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 4 серпня 1993 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 sierpnia 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1993 nr 46 poz. 441Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 4 серпня 1993 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 sierpnia 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1993 nr 74 poz. 350Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 4 серпня 1993 р. про умови, форми, порядок надання та виплати, а також розмір матеріальної допомоги для учнів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 sierpnia 1993 r. w sprawie warunków, form, trybu przyznawania i wypłacania oraz wysokości pomocy materialnej dla uczniów.
Dz.U. 1993 nr 76 poz. 362Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони навколишнього середовища, природних ресурсів та лісового господарства від 3 серпня 1993 р. про встановлення переліку небезпечних відходів.
Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 3 sierpnia 1993 r. w sprawie ustalenia listy odpadów niebezpiecznych.
Dz.U. 1993 nr 74 poz. 349Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 3 серпня 1993 р. про внесення змін до постанови про визначення видів ґрунтів, які вважаються необхідними для оборони та безпеки держави.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 sierpnia 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia rodzajów gruntów, które uważa się za niezbędne na cele obronności i bezpieczeństwa państwa.
Dz.U. 1993 nr 116 poz. 519Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 2 серпня 1993 р. про приєднання Республіки Польща до Протоколу щодо Європейської конференції міністрів транспорту, підписаного в Брюсселі 17 жовтня 1953 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 sierpnia 1993 r. w sprawie przystąpienia Rzeczypospolitej Polskiej do Protokołu dotyczącego Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, podpisanego w Brukseli dnia 17 października 1953 r.
Dz.U. 1993 nr 116 poz. 515Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 2 серпня 1993 р. про приєднання Республіки Польща до Мадридської угоди про міжнародну реєстрацію знаків.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 sierpnia 1993 r. w sprawie przystąpienia Rzeczypospolitej Polskiej do Porozumienia madryckiego o międzynarodowej rejestracji znaków.
Dz.U. 1993 nr 113 poz. 498Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 2 серпня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо видів та зразків службових посвідчень та інших документів поліцейських, органів, уповноважених їх видавати, та правил внесення записів до цих документів.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 2 sierpnia 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rodzajów i wzorów legitymacji służbowych i innych dokumentów policjantów, organów właściwych do ich wydawania oraz zasad dokonywania wpisów w tych dokumentach.
M.P. 1993 nr 44 poz. 434Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 2 серпня 1993 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 sierpnia 1993 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 1993 nr 94 poz. 431Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра фінансів від 2 серпня 1993 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про сільськогосподарський податок.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 2 sierpnia 1993 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o podatku rolnym.
M.P. 1993 nr 40 poz. 409Uchwałaнечинний
Ухвала Державної виборчої комісії від 2 серпня 1993 р. щодо правил, порядку та терміну призначення окружних виборчих комісій у виборчих округах, створених на польських морських суднах на виборах до Сейму та Сенату Республіки Польща.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 2 sierpnia 1993 r. w sprawie zasad, trybu i terminu powoływania obwodowych komisji wyborczych w obwodach głosowania utworzonych na polskich statkach morskich w wyborach do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1993 nr 40 poz. 408Uchwałaнечинний
Ухвала Державної виборчої комісії від 2 серпня 1993 р. щодо правил, порядку та терміну призначення окружних виборчих комісій у виборчих округах, створених за кордоном на виборах до Сейму та Сенату Республіки Польща.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 2 sierpnia 1993 r. w sprawie zasad, trybu i terminu powoływania obwodowych komisji wyborczych w obwodach głosowania utworzonych za granicą w wyborach do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1993 nr 74 poz. 351Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 31 липня 1993 р. про кількість членів Центральної комісії з питань наукового ступеня та наукових звань, а також про правила та порядок їх обрання.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 lipca 1993 r. w sprawie liczby członków Centralnej Komisji do Spraw Tytułu Naukowego i Stopni Naukowych oraz zasad i trybu ich wyboru.
Dz.U. 1993 nr 74 poz. 348Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 31 липня 1993 р. про надання житла та безкоштовного харчування або грошового еквівалента та відшкодування витрат на проїзд особам, які проходять службу в цивільній обороні.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 lipca 1993 r. w sprawie przyznawania zakwaterowania i bezpłatnego wyżywienia lub równoważnika pieniężnego oraz zwrotu kosztów przejazdu osobom odbywającym służbę w obronie cywilnej.
M.P. 1993 nr 41 poz. 415Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра транспорту та морського господарства від 30 липня 1993 р. щодо правил роботи органів авіаційного руху.
Zarządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 30 lipca 1993 r. w sprawie zasad działania organów ruchu lotniczego.
M.P. 1993 nr 40 poz. 407Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра закордонних справ від 30 липня 1993 р. щодо створення за кордоном виборчих округів на виборах до Сейму та Сенату Республіки Польща, призначених на 19 вересня 1993 р.
Zarządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 30 lipca 1993 r. w sprawie utworzenia za granicą obwodów głosowania w wyborach do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej zarządzonych na dzień 19 września 1993 r.
Dz.U. 1993 nr 76 poz. 361Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 30 липня 1993 р. про ставки предметних субсидій на вапняні та вапняно-магнієві добрива.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 lipca 1993 r. w sprawie stawek dotacji przedmiotowych do nawozów wapniowych i wapniowo-magnezowych.
Dz.U. 1993 nr 69 poz. 334Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 30 липня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо територіального охоплення діяльністю податкових управлінь та податкових палат.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 lipca 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie terytorialnego zasięgu działania siedzib urzędów skarbowych i izb skarbowych.
Dz.U. 1993 nr 69 poz. 333Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 30 липня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо особливого податкового нагляду за виробництвом, обігом та імпортом деяких виробів та акцизного податку на ці вироби.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 lipca 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczególnego nadzoru podatkowego nad wytwarzaniem, obrotem i importem niektórych wyrobów oraz podatku akcyzowego od tych wyrobów.
M.P. 1993 nr 44 poz. 433Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 29 липня 1993 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 lipca 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1993 nr 40 poz. 410Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра національної оборони від 29 липня 1993 р. щодо оголошення єдиного тексту розпорядження про носіння військової форми.
Obwieszczenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 lipca 1993 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu zarządzenia w sprawie używania munduru wojskowego.
M.P. 1993 nr 40 poz 406Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра національної оборони від 29 липня 1993 р. щодо умов виконання польотів у повітряному просторі Республіки Польща власними та іноземними військовими повітряними суднами, а також порядку дій Військ авіації та протиповітряної оборони щодо іноземних повітряних суден, що перетинають державний кордон без необхідного дозволу.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 lipca 1993 r. w sprawie warunków wykonywania lotów w przestrzeni powietrznej Rzeczypospolitej Polskiej przez własne i obce wojskowe statki powietrzne oraz sposobu postępowania Wojsk Lotniczych i Obrony Powietrznej w stosunku do obcych statków powietrznych, przekraczających granicę państwową bez wymaganego zezwolenia.
Dz.U. 1993 nr 88 poz 405Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 29 липня 1993 р. про набрання чинності Угодою між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Албанія про культурну та наукову співпрацю, підписаною у Варшаві 4 травня 1993 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 lipca 1993 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Albanii o współpracy kulturalnej i naukowej, podpisanej w Warszawie dnia 4 maja 1993 r.
Dz.U. 1993 nr 87 poz. 402Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 29 липня 1993 р. щодо умов та порядку прийому до державних сільськогосподарських та продовольчих навчальних закладів та установ осіб, які не є громадянами Польщі, а також правил оплати ними навчання та догляду.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 29 lipca 1993 r. w sprawie warunków i trybu przyjmowania do publicznych szkół i placówek rolniczych i gospodarki żywnościowej osób nie będących obywatelami polskimi oraz zasad odpłatności tych osób za naukę i opiekę.
Dz.U. 1993 nr 79 poz. 371Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 29 липня 1993 р. про провадження щодо професійної відповідальності лікарів ветеринарної медицини.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 29 lipca 1993 r. w sprawie postępowania dotyczącego odpowiedzialności zawodowej lekarzy weterynarii.
Dz.U. 1993 nr 71 poz. 343Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 29 липня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо організаційної структури Вищого адміністративного суду та визначення місць розташування, компетенції та організації віддалених відділень цього Суду.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 29 lipca 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie struktury organizacyjnej Naczelnego Sądu Administracyjnego oraz ustalenia siedzib, właściwości i organizacji ośrodków zamiejscowych tego Sądu.