Каталог
164 269 правових актів
M.P. 1991 nr 44 poz. 312Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Каси сільськогосподарського страхування від 4 грудня 1991 р. щодо розміру внеску на страхування від нещасних випадків, від хвороб та материнства у І кварталі 1992 р.
Obwieszczenie Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z dnia 4 grudnia 1991 r. w sprawie wysokości składki na ubezpieczenie wypadkowe, chorobowe i macierzyńskie w I kwartale 1992 r.
Dz.U. 1995 nr 24 poz. 130Konwencjaнечинний
Конвенція про створення Європейської організації супутникового зв'язку EUTELSAT, відкрита для підписання в Парижі 15 липня 1982 р.
Konwencja o utworzeniu Europejskiej Organizacji Łączności Satelitarnej EUTELSAT, otwarta do podpisu w Paryżu dnia 15 lipca 1982 r.
Dz.U. 1991 nr 116 poz. 501Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 3 грудня 1991 р. про внесення змін до постанови щодо територіального охоплення та місць розташування податкових органів та податкових палат.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 3 grudnia 1991 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie terytorialnego zasięgu działania oraz siedzib urzędów skarbowych i izb skarbowych.
Dz.U. 1991 nr 117 poz. 508Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 2 грудня 1991 р. про детальні правила планування та фінансування інвестицій, що дотуються з державного бюджету.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 2 grudnia 1991 r. w sprawie szczegółowych zasad planowania i finansowania inwestycji dotowanych z budżetu państwa.
Dz.U. 1991 nr 116 poz. 500Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 2 грудня 1991 р. про внесення змін до постанови про створення та сферу діяльності Генеральної дирекції доріг загального користування, організацію та сферу діяльності обласних дирекцій доріг загального користування та підпорядкованих їм підрозділів, а також дорожньої лінійної служби.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 grudnia 1991 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie powołania i zakresu działania Generalnej Dyrekcji Dróg Publicznych, organizacji i zakresu działania dyrekcji okręgowych dróg publicznych i jednostek im podległych oraz drogowej służby liniowej.
Dz.U. 1991 nr 115 poz. 497Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 2 грудня 1991 р. про створення, зміну меж та встановлення siedzб деяких гмін у воєводствах: Варшавському, Білостоцькому, Бєльському, Ченстоховському, Катовицькому, Келецькому, Лещинському, Люблінському, Ломжинському, Новосончівському, Ольштинському, Опольському, Остроленцькому, Пілському, Пйотрковському, Познанському, Скерневицькому, Сувальському, Щецінському, Тарнобжезькому, Торунському, Влоцлавському, Замостському та Зеленогурському, а також про надання деяким гмінам статусу міста.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 grudnia 1991 r. w sprawie utworzenia, zmiany granic i ustalenia siedzib niektórych gmin w województwach: warszawskim, białostockim, bielskim, częstochowskim, katowickim, kieleckim, leszczyńskim, lubelskim, łomżyńskim, nowosądeckim, olsztyńskim, opolskim, ostrołęckim, pilskim, piotrkowskim, poznańskim, skierniewickim, suwalskim, szczecińskim, tarnobrzeskim, toruńskim, włocławskim, zamojskim i zielonogórskim oraz nadania niektórym gminom statusu miasta.
Dz.U. 1991 nr 116 poz. 505Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра співробітництва з економікою за кордоном від 29 листопада 1991 р. про перелік товарів та послуг, обіг яких із закордоном вимагає ліцензії.
Rozporządzenie Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 29 listopada 1991 r. w sprawie wykazu towarów i usług, którymi obrót z zagranicą wymaga koncesji.
Dz.U. 1991 nr 112 poz. 487Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 листопада 1991 р. про внесення змін до постанови щодо запровадження додаткових митних пільг в товарообміні між вільним митним районом та рештою польської митної території.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 listopada 1991 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wprowadzenia dodatkowych zwolnień celnych w obrocie towarowym pomiędzy wolnym obszarem celnym a pozostałym polskim obszarem celnym.
M.P. 1991 nr 42 poz. 292Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці та соціальної політики від 29 листопада 1991 р. про внесення змін до розпорядження про мінімальну заробітну плату працівників.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 29 listopada 1991 r. zmieniające zarządzenie w sprawie najniższego wynagrodzenia pracowników.
Dz.U. 1991 nr 112 poz. 489Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 27 листопада 1991 р. щодо площі, призначеної для вирощування маку та конопель у 1992 році.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 27 listopada 1991 r. w sprawie wielkości powierzchni przeznaczonej pod uprawy maku i konopi w 1992 r.
M.P. 1991 nr 43 poz. 306Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони навколишнього середовища, природних ресурсів та лісового господарства від 27 листопада 1991 р. щодо прейскуранта на незаконно здобуту дичину.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 27 listopada 1991 r. w sprawie cennika na zwierzynę bezprawnie pozyskaną.
M.P. 1991 nr 43 poz. 305Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра просторового господарства та будівництва від 27 листопада 1991 р. щодо встановлення коефіцієнта перерахунку 1 кв. метра корисної площі житлового будинку для перерахунку ощадних вкладів за 1991 р.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 27 listopada 1991 r. w sprawie ustalenia wskaźnika przeliczeniowego 1 m kwadratowego powierzchni użytkowej budynku mieszkalnego w celu przeliczeń wkładów oszczędnościowych za 1991 r.
M.P. 1991 nr 43 poz. 302Uchwałaнечинний
Ухвала Сенату Республіки Польща від 27 листопада 1991 р. щодо зміни Регламенту Сенату.
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 listopada 1991 r. w sprawie zmiany Regulaminu Senatu.
M.P. 1991 nr 43 poz. 301Uchwałaнечинний
Ухвала Сенату Республіки Польща від 27 листопада 1991 р. щодо обрання віце-спікерів Сенату.
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 listopada 1991 r. w sprawie wyboru wicemarszałków Senatu.
Dz.U. 1992 nr 14 poz. 56Traktatчинний
Договір між Республікою Польща та Федеративною Республікою Німеччина про доброго сусіда та дружню співпрацю, підписаний у Бонні 17 червня 1991 р.
Traktat między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy, podpisany w Bonn dnia 17 czerwca 1991 r.
Dz.U. 1992 nr 14 poz. 54Traktatчинний
Договір між Республікою Польща та Федеративною Республікою Німеччина про підтвердження існуючого між ними кордону, підписаний у Варшаві 14 листопада 1990 р.
Traktat między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec o potwierdzeniu istniejącej między nimi granicy, podpisany w Warszawie dnia 14 listopada 1990 r.
Dz.U. 1991 nr 119 poz. 518Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 26 листопада 1991 р. щодо приєднання Річчю Посполитою Польською до Протоколу щодо статусу біженців, укладеного в Нью-Йорку 31 січня 1967 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 listopada 1991 r. w sprawie przystąpienia przez Rzeczpospolitą Polską do Protokołu dotyczącego statusu uchodźców, sporządzonego w Nowym Jorku dnia 31 stycznia 1967 r.
Dz.U. 1991 nr 119 poz. 516Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 26 листопада 1991 р. щодо приєднання Річчю Посполитою Польською до Конвенції про статус біженців, укладеної в Женеві 28 липня 1951 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 listopada 1991 r. w sprawie przystąpienia przez Rzeczpospolitą Polską do Konwencji dotyczącej statusu uchodźców, sporządzonej w Genewie dnia 28 lipca 1951 r.
M.P. 1991 nr 43 poz. 300Uchwałaчинний
Постанова Сенату Республіки Польща від 26 листопада 1991 р. щодо обрання Маршалка Сенату.
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 listopada 1991 r. w sprawie wyboru Marszałka Senatu.
M.P. 1991 nr 42 poz. 294Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Фонду соціального страхування від 26 листопада 1991 р. щодо зміни розмірів найнижчої пенсії та ренти.
Obwieszczenie Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 26 listopada 1991 r. w sprawie zmiany kwot najniższej emerytury i renty.
M.P. 1991 nr 42 poz. 291Zarządzenieчинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 26 листопада 1991 р. про внесення змін до постанови щодо виплат працівникам, тимчасово переведеним.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 listopada 1991 r. zmieniające zarządzenie w sprawie świadczeń dla pracowników czasowo przeniesionych.
M.P. 1991 nr 42 poz. 290Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці та соціальної політики від 26 листопада 1991 р. про внесення змін до розпорядження про добові та інші виплати з відряджень на території країни.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 listopada 1991 r. zmieniające zarządzenie w sprawie diet i innych należności z tytułu podróży służbowych na obszarze kraju.
M.P. 1991 nr 43 poz. 298Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 25 листопада 1991 р. щодо обрання віце-спікерів Сейму.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 listopada 1991 r. w sprawie wyboru wicemarszałków Sejmu.
M.P. 1991 nr 43 poz. 297Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 25 листопада 1991 р. щодо зміни Тимчасового регламенту Сейму Республіки Польща.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 listopada 1991 r. w sprawie zmiany Tymczasowego regulaminu Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1991 nr 43 poz. 296Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 25 листопада 1991 р. щодо Тимчасового регламенту Сейму Республіки Польща.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 listopada 1991 r. w sprawie Tymczasowego regulaminu Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1991 nr 43 poz. 295Uchwałaчинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 25 листопада 1991 р. щодо обрання Маршалка Сейму.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 listopada 1991 r. w sprawie wyboru Marszałka Sejmu.
Dz.U. 1991 nr 112 poz. 486Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 22 листопада 1991 р. про внесення змін до постанови щодо умов, форм, порядку надання та виплати, а також розміру допомоги студентам денної форми навчання.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 listopada 1991 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków, form, trybu przyznawania i wypłacania oraz wysokości świadczeń pomocy materialnej dla studentów studiów dziennych.
Dz.U. 1991 nr 112 poz. 485Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 22 листопада 1991 р. про внесення змін до постанови щодо правил фінансового господарювання вищих навчальних закладів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 listopada 1991 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad gospodarki finansowej uczelni.
Dz.U. 1991 nr 112 poz. 484Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 22 листопада 1991 р. про встановлення заборони на ввезення деяких товарів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 listopada 1991 r. w sprawie ustanowienia zakazu przywozu niektórych towarów.
Dz.U. 1991 nr 112 poz. 483Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 22 листопада 1991 р. про внесення змін до постанови щодо поширення деяких положень Закону про науково-дослідні установи на наукові заклади Польської академії наук.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 listopada 1991 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rozciągnięcia niektórych przepisów ustawy o jednostkach badawczo-rozwojowych na placówki naukowe Polskiej Akademii Nauk.
Dz.U. 1992 nr 42 poz. 184Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Чехословацької Федеративної Республіки про культурне та наукове співробітництво, підписана в Празі 16 вересня 1991 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Czeskiej i Słowackiej Republiki Federacyjnej o współpracy kulturalnej i naukowej, podpisana w Pradze w dniu 16 września 1991 r.
Dz.U. 1992 nr 39 poz. 166Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Республікою Польща та Австралією про взаємне заохочення та захист інвестицій, підписана в Канберрі 7 травня 1991 р.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Australią w sprawie wzajemnego popierania i ochrony inwestycji, podpisana w Canberze dnia 7 maja 1991 r.
Dz.U. 1992 nr 28 poz. 126Konwencjaчинний
Конвенція між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Корея про уникнення подвійного оподаткування та запобігання ухиленню від оподаткування щодо податків на доходи, підписана в Сеулі 21 червня 1991 р.
Konwencja między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Korei w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu, podpisana w Seulu dnia 21 czerwca 1991 r.
Dz.U. 1992 nr 16 poz. 60Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Держави Ізраїль про культурну, наукову та освітню співпрацю, підписана в Єрусалимі 22 травня 1991 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Państwa Izrael o współpracy kulturalnej, naukowej i oświatowej, podpisana w Jerozolimie dnia 22 maja 1991 r.
Dz.U. 1991 nr 111 poz. 481Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 21 листопада 1991 р. щодо обов'язку подання одноосібними товариствами Державного скарбу декларацій про розмір належних відсотків від внесеного Державним скарбом капіталу, а також щодо форми та термінів подання цих декларацій.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 21 listopada 1991 r. w sprawie obowiązku składania przez jednoosobowe spółki Skarbu Państwa deklaracji o wysokości należnych odsetek od wniesionego przez Skarb Państwa kapitału oraz wzoru i terminów składania tych deklaracji.
Dz.U. 1994 nr 118 poz. 565Statutчинний
Статут Ради Європи, прийнятий у Лондоні 5 травня 1949 р.
Statut Rady Europy, przyjęty w Londynie dnia 5 maja 1949 r.
Dz.U. 1991 nr 110 poz. 478Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 20 листопада 1991 р. про внесення змін до постанови щодо такси за дії судових виконавців.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 listopada 1991 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie taksy za czynności komorników.
Dz.U. 1991 nr 107 poz. 465Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 20 листопада 1991 р. щодо розміру фіксованого збору за основні ліки.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 listopada 1991 r. w sprawie wysokości opłaty ryczałtowej za leki podstawowe.
M.P. 1991 nr 40 poz. 286Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 19 листопада 1991 р. про рецепти, що дають право на придбання ліків та санітарних виробів за фіксованою платою, частковою оплатою або безкоштовно.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 19 listopada 1991 r. w sprawie recept uprawniających do nabycia leku i artykułu sanitarnego za opłatą ryczałtową, za częściową odpłatnością lub bezpłatnie.
M.P. 1991 nr 40 poz. 285Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 19 листопада 1991 р. про перелік основних та додаткових ліків.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 19 listopada 1991 r. w sprawie wykazu leków podstawowych i uzupełniających.
M.P. 1991 nr 39 poz. 284Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Фонду соціального страхування від 19 листопада 1991 р. щодо індексу індексації та розміру найнижчої пенсії та ренти з 1 грудня 1991 р.
Obwieszczenie Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 19 listopada 1991 r. w sprawie wskaźnika waloryzacji oraz kwoty najniższej emerytury i renty od 1 grudnia 1991 r.
Dz.U. 1991 nr 110 poz. 477Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 18 листопада 1991 р. щодо звільнення від податку на прибуток доходів банків, створених іноземцями або за участю іноземного капіталу, а також філій іноземних банків.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 listopada 1991 r. w sprawie zwolnienia od podatku dochodowego dochodów banków utworzonych przez osoby zagraniczne lub z udziałem kapitału zagranicznego oraz oddziałów banków zagranicznych.
Dz.U. 1991 nr 107 poz. 467Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 18 листопада 1991 р. щодо кількості рецептурних препаратів, виготовлених в аптеці, за які стягується фіксований збір.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 18 listopada 1991 r. w sprawie ilości leku recepturowego sporządzonego w aptece, za który wnosi się opłatę ryczałtową.
M.P. 1991 nr 43 poz. 309Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 18 листопада 1991 р. щодо встановлення зразків, проби та ваги монет номінальною вартістю 200000 злотих та терміну введення їх в обіг.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 18 listopada 1991 r. w sprawie ustalenia wzorów, próby i wagi monet nominalnej wartości 200000 zŁ oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu.
M.P. 1991 nr 43 poz. 307Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра економічного співробітництва із Закордоном від 18 листопада 1991 р. щодо визначення способу відокремлення вільних митних зон від решти польської митної території.
Zarządzenie Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 18 listopada 1991 r. w sprawie określenia sposobu odgraniczenia wolnych obszarów celnych od pozostałego polskiego obszaru celnego.
M.P. 1991 nr 42 poz. 293Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 18 листопада 1991 р. щодо індексів зростання цін на інвестиційні товари за вересень 1991 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 18 listopada 1991 r. w sprawie wskaźników wzrostu cen dóbr inwestycyjnych za miesiąc wrzesień 1991 r.
M.P. 1991 nr 38 poz. 277Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 15 листопада 1991 р. щодо середньої місячної заробітної плати у третьому кварталі 1991 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 listopada 1991 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w trzecim kwartale 1991 r.
Dz.U. 1991 nr 116 poz. 506Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 14 листопада 1991 р. про внесення змін до постанови щодо визначення тимчасової непрацездатності.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 14 listopada 1991 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie orzekania o czasowej niezdolności do pracy.
M.P. 1991 nr 43 poz. 308Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 14 листопада 1991 р. про скасування розпорядження щодо доручення Банку продовольчого господарства деяких банківських операцій.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 14 listopada 1991 r. uchylające zarządzenie w sprawie powierzenia Bankowi Gospodarki Żywnościowej niektórych czynności bankowych.
M.P. 1991 nr 38 poz. 276Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 14 листопада 1991 р. щодо приросту цін на товари та послуги споживання та середньої заробітної плати в шести основних галузях сфери матеріального виробництва в жовтні 1991 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 listopada 1991 r. w sprawie przyrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych oraz przeciętnego wynagrodzenia w sześciu podstawowych działach sfery produkcji materialnej w październiku 1991 r.