Ppolska.starec← Urzadnik

1931

1285 правових актів

Dz.U. 1931 nr 28 poz. 190Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 12 березня 1931 р. про розширення меж міста Накло в повіті вижиському, воєводстві познанському.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 marca 1931 r. o rozszerzeniu granic miasta Nakła w powiecie wyrzyskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1931 nr 28 poz. 189Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 березня 1931 р. про зміну меж Бяльського та Влодавського повітів у Люблінському воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 marca 1931 r. o zmianie granic powiatu bialskiego i włodawskiego w województwie lubelskiem.
Dz.U. 1931 nr 27 poz. 183Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 12 березня 1931 р. про розширення меж міста Лапи в повіті високо-мазовецькому, воєводстві білостоцькому.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 marca 1931 r. o rozszerzeniu granic miasta Łapy w powiecie wysoko-mazowieckim, województwie białostockiem.
Dz.U. 1931 nr 27 poz. 182Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 12 березня 1931 р. про розширення меж міста Ясло в повіті ясельському, воєводстві краківському.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 marca 1931 r. o rozszerzeniu granic miasta Jasła w powiecie jasielskim, województwie krakowskiem.
Dz.U. 1931 nr 27 poz. 181Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 12 березня 1931 р. про зміну меж міста Ґрабова в повіті острашевському, воєводстві познанському.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 marca 1931 r. o zmianie granic miasta Grabowa w powiecie ostrzeszowskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1931 nr 27 poz. 180Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 березня 1931 р. про зміну меж маєтків Хочіча та Сабащево в Серецькому повіті, Познанського воєводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 marca 1931 r. o zmianie granic obszarów dworskich Chocicza i Sabaszczewo w powiecie średzkim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1931 nr 27 poz. 179Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 12 березня 1931 р. про скасування маєткової території Тучки в повіті дзялдовському, воєводстві поморському.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 marca 1931 r. o zniesieniu obszaru dworskiego Tuczki w powiecie działdowskim, województwie pomorskiem.
Dz.U. 1931 nr 27 poz. 178Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 12 березня 1931 р. про скасування маєткової території Свінков в повіті кротошинському, воєводстві познанському.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 marca 1931 r. o zniesieniu obszaru dworskiego Świnków w powiecie krotoszyńskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1931 nr 27 poz. 177Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 березня 1931 р. про скасування маєтків Свіба та Свібіца в Кемпінському повіті, Познанського воєводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 marca 1931 r. o zniesieniu obszarów dworskich Świba i Świbica w powiecie kępińskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1931 nr 27 poz. 176Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 12 березня 1931 р. про скасування маєткової території Сікожино та про утворення з її території сільської гміни тієї ж назви в повіті картузькому, воєводстві поморському.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 marca 1931 r. o zniesieniu obszaru dworskiego Sikorzyno i o utworzeniu z jego terytorjum gminy wiejskiej tej samej nazwy w powiecie kartuskim, województwie pomorskiem.
Dz.U. 1931 nr 27 poz. 175Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 12 березня 1931 р. про скасування маєткової території Новавєсь в повіті кротошинському, воєводстві познанському.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 marca 1931 r. o zniesieniu obszaru dworskiego Nowawieś w powiecie krotoszyńskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1931 nr 27 poz. 174Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 12 березня 1931 р. про зміну меж сільських гмін Ельжбетчини, Ґуздзін, Ратає та Рухочіце в повіті вольштинському, воєводстві познанському.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 marca 1931 r. o zmianie granic gmin wiejskich Elżbieciny, Góździn, Rataje i Ruchocice w powiecie wolsztyńskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1931 nr 27 poz. 173Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 12 березня 1931 р. про зміну меж сільської гміни Кжонжковіце в повіті кемпінському, воєводстві познанському.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 marca 1931 r. o zmianie granic gminy wiejskiej Krążkowy w powiecie kępińskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1931 nr 26 poz. 163Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 12 березня 1931 р. про скасування маєткової території Мшано в повіті бродницькому, воєводстві поморському.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 marca 1931 r. o zniesieniu obszaru dworskiego Mszano w powiecie brodnickim, województwie pomorskiem.
Dz.U. 1931 nr 26 poz. 162Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 12 березня 1931 р. про скасування маєткової території Кузьниця Концька в повіті одоляновському, воєводстві познанському.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 marca 1931 r. o zniesieniu obszaru dworskiego Kuźnica Kącka w powiecie odolanowskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1931 nr 26 poz. 161Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 12 березня 1931 р. про скасування маєткової території Коритниця в повіті кротошинському, воєводстві познанському.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 marca 1931 r. o zniesieniu obszaru dworskiego Korytnica w powiecie krotoszyńskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1931 nr 26 poz. 160Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 12 березня 1931 р. про скасування маєткової території Дзекановіце в повіті гнєзненському, воєводстві познанському.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 marca 1931 r. o zniesieniu obszaru dworskiego Dziekanowice w powiecie gnieźnieńskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1931 nr 26 poz. 159Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 12 березня 1931 р. про скасування маєткової території Душнаґурка та про зміну меж гміни Орпішево в повіті кротошинському, воєводстві познанському.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 marca 1931 r. o zniesieniu obszaru dworskiego Dusznagórka i o zmianie granic gminy Orpiszew w powiecie krotoszyńskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1931 nr 26 poz. 158Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 12 березня 1931 р. про скасування маєткової території Бжоза в повіті кротошинському, воєводстві познанському.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 marca 1931 r. o zniesieniu obszaru dworskiego Brzoza w powiecie krotoszyńskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1931 nr 26 poz. 157Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 12 березня 1931 р. про скасування маєткової території Башини в повіті кротошинському, воєводстві познанському.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 marca 1931 r. o zniesieniu obszaru dworskiego Baszyny w powiecie krotoszyńskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1931 nr 26 poz. 156Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 12 березня 1931 р. про ліквідацію сільської гміни Гутнайвесь у Бидгощському повіті, Познанському воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 marca 1931 r. o zniesieniu gminy wiejskiej Hutnawieś w powiecie bydgoskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1931 nr 26 poz. 155Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 березня 1931 р. про утворення міського повіту Середньомісько-Варшавського.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 marca 1931 r. o utworzeniu powiatu grodzkiego Śródmiejsko-Warszawskiego.
Dz.U. 1931 nr 26 poz. 154Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 березня 1931 р. щодо призначення посади Головного Надзвичайного Комісара з боротьби з епідеміями.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 marca 1931 r. w sprawie powołania urzędu Naczelnego Nadzwyczajnego Komisarza do spraw walki z epidemjami.
Dz.U. 1931 nr 24 poz. 142Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 березня 1931 р. щодо підвищення мінімальних внесків у гірничому страхуванні, що діє на територіях Краківського, Львівського, Станіславівського та Тарнопольського воєводств.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 marca 1931 r. w sprawie podwyższenia minimalnych składek w ubezpieczeniu górniczem, obowiązującem na obszarze województw krakowskiego, lwowskiego, stanisławowskiego oraz tarnopolskiego.
M.P. 1931 nr 68 poz. 111Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 березня 1931 р. щодо статуту організації Міністерства промисловості та торгівлі.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 12 marca 1931 r. w sprawie statutu organizacyjnego Ministerstwa Przemysłu i Handlu
M.P. 1931 nr 64 poz. 100Zarządzenieчинний
Постанова про нагородження Хрестом Незалежності з мечами, Хрестом Незалежності та Медаллю Незалежності.
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Niepodległości z Mieczami, Krzyża Niepodległości oraz Medalu Niepodległości.
Dz.U. 1931 nr 38 poz. 300Protokółнечинний
Додатковий протокол, підписаний у Таллінні 5 липня 1929 р. до торговельного та навігаційного договору між Польщею та Естонією, підписаного в Таллінні 19 лютого 1927 р. (ратифікований відповідно до закону від 3 лютого 1931 р.).
Protokół dodatkowy podpisany w Tallinnie dnia 5 lipca 1929 r. do traktatu handlowego i nawigacyjnego między Polską i Estonją, podpisanego w Tallinnie dnia 19 lutego 1927 r. (ratyfikowany zgodnie z ustawą z dnia 3 lutego 1931 r.).
Dz.U. 1931 nr 31 poz. 225Obwieszczenieнечинний
Оголошення Президента Республіки від 11 березня 1931 р. про виправлення помилок у переліку державних нерухомих маєтків, що є додатком до постанови Президента Республіки від 30 грудня 1924 р. про продаж деяких державних нерухомих маєтків.
Obwieszczenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 11 marca 1931 r. o sprostowaniu omyłek w wykazie nieruchomych majątków państwowych, stanowiącym załącznik do rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 grudnia 1924 r. o sprzedaży niektórych nieruchomych majątków państwowych.
Dz.U. 1931 nr 29 poz. 197Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра релігійних конфесій та публічної освіти від 11 березня 1931 р., видана за погодженням з Міністрами внутрішніх справ та скарбу, щодо помешкань вчителів державних загальноосвітніх шкіл.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 11 marca 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Spraw Wewnętrznych i Skarbu w sprawie mieszkań nauczycieli publicznych szkół powszechnych.
Dz.U. 1931 nr 23 poz. 137Rozporządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Скарбу від 11 березня 1931 р., видане за погодженням з Міністрами Промисловості та Торгівлі та Сільського Господарства, щодо розподілу остаточних квот цукру на період з 1 жовтня 1930 р. до 30 вересня 1931 р. між окремими цукровими заводами.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 11 marca 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa w sprawie rozdziału ostatecznych kontyngentów cukru na czas od 1 października 1930 r. do 30-go września 1931 r. pomiędzy poszczególne cukrownie.
Dz.U. 1931 nr 44 poz. 390Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: внутрішніх справ, праці та соціального забезпечення та сільського господарства за погодженням з Міністром земельних реформ від 9 березня 1931 р. про безпеку та гігієну праці в сільськогосподарських та лісових господарствах та пов'язаних з ними підприємствах, які не мають переважно промислового чи торговельного характеру.
Rozporządzenie Ministrów: Spraw Wewnętrznych, Pracy i Opieki Społecznej oraz Rolnictwa w porozumieniu z Ministrem Reform Rolnych z dnia 9 marca 1931 r. o bezpieczeństwie i higjenie pracy w gospodarstwach rolnych i leśnych oraz przedsiębiorstwach z niemi związanych, które nie posiadają przeważającego charakteru przemysłowego lub handlowego.
Dz.U. 1931 nr 29 poz. 199Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції за погодженням з Міністром пошт і телеграфів від 7 березня 1931 р. про протестування векселів поштовими установами та агентствами.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w porozumieniu z Ministrem Poczt i Telegrafów z dnia 7 marca 1931 r. o protestowaniu weksli przez urzędy i agencje pocztowe.
Dz.U. 1931 nr 28 poz. 191Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра громадських робіт за погодженням з Міністром внутрішніх справ від 7 березня 1931 р. про поширення поліційно-будівельних норм для міських гмін на деякі поселення сільських гмін на території Люблінського воєводства.
Rozporządzenie Ministra Robót Publicznych w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych z dnia 7 marca 1931 r. rozciągające przepisy policyjno-budowlane dla gmin miejskich na niektóre osiedla gmin wiejskich na obszarze województwa lubelskiego.
Dz.U. 1931 nr 26 poz. 166Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Юстиції від 7 березня 1931 р. про встановлення кількості та місць перебування слідчих суддів в округах окружних судів у Любліні та Влоцлавеку.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 marca 1931 r. o ustaleniu liczby i siedzib sędziów śledczych w okręgach sądów okręgowych w Lublinie i Włocławku.
Dz.U. 1931 nr 24 poz. 145Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Праці та Соціального Забезпечення від 7 березня 1931 р. щодо надання права на допомогу частково зайнятим робітникам деяких підприємств у Сілезькому воєводстві.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 7 marca 1931 r. w sprawie przyznania prawa do zasiłków częściowo zatrudnionym robotnikom niektórych zakładów pracy w województwie śląskiem.
Dz.U. 1931 nr 24 poz. 144Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Праці та Соціального Забезпечення від 7 березня 1931 р. щодо надання права на допомогу частково зайнятим робітникам підприємств: Товариство Бавовняних Прядильних Закладів, Ткацьких та Відбілювальних "Завєрце" Акц. Тов. у Завєрці, Ченстоховські Заклади Текстильних Виробів Акц. Тов. "Страдом" у Ченстохові, "Фортуна Нова" - Фабрика Цукерок та Помадок К. Аудикевічової у Львові.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 7 marca 1931 r. w sprawie przyznania prawa do zasiłków częściowo zatrudnionym robotnikom zakładów pracy: Towarzystwo Zakładów Przędzalni Bawełny, Tkalni i Bielarni "Zawiercie" Sp. Akc. w Zawierciu, Częstochowskie Zakłady Wyrobów Włókienniczych Sp. Akc. "Stradom" w Częstochowie, "Fortuna Nowa" - Fabryka Cukierków i Pomadek K. Audykiewiczowa we Lwowie.
M.P. 1931 nr 65 poz. 107Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 7 березня 1931 р. про створення нотаріальної контори в Сосновці в окрузі Окружного суду в Сосновці.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 marca 1931 r. o utworzeniu urzędu notarjusza w Sosnowcu w okręgu Sądu Okręgowego w Sosonowcu
M.P. 1931 nr 62 poz. 98Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціального забезпечення від 7 березня 1931 р. про призначення Надзвичайної примирної комісії для встановлення умов праці та заробітної плати сільськогосподарських робітників на території повіту меховського на службовий 1931/32 рік.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 7 marca 1931 r. w sprawie powołania Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej dla ustalenia warunków pracy i płacy robotników rolnych na terenie pow. miechowskiego na rok służbowy 1931/32
Dz.U. 1931 nr 51 poz. 425Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра громадських робіт від 6 березня 1931 р., видана за погодженням з Міністрами: скарбниці, внутрішніх справ, військових справ, закордонних справ, сільського господарства та земельних реформ, про компетенцію постійної дорадчої комісії у справах меліорації Полісся.
Rozporządzenie Ministra Robót Publicznych z dnia 6 marca 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Spraw Wewnętrznych, Spraw Wojskowych, Spraw Zagranicznych, Rolnictwa i Reform Rolnych o kompetencji stałej komisji doradczej dla spraw meljoracji Polesia.
Dz.U. 1931 nr 37 poz. 289Konwencjaчинний
Торговельна та навігаційна конвенція між Річчю Посполитою Польською та Португальською Республікою, підписана в Лісабоні 28 грудня 1929 р.
Konwencja handlowa i nawigacyjna między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Portugalską, podpisana w Lizbonie dnia 28 grudnia 1929 r.
Dz.U. 1931 nr 31 poz. 217Traktatнечинний
Торговельний та навігаційний договір між Польщею та Латвією, підписаний у Ризі 12 лютого 1929 р. (ратифікований згідно з законом від 3 лютого 1931 р.).
Traktat handlowy i nawigacyjny między Polską a Łotwą, podpisany w Rydze dnia 12 lutego 1929 r. (ratyfikowany zgodnie z ustawą z dnia 3 lutego 1931 r.).
Dz.U. 1931 nr 29 poz. 202Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: Скарбу, Промисловості та Торгівлі та Сільського Господарства від 6 березня 1931 р. про зниження експортних мит на деякі товари гданського промислу, гданських ремесел та гданського сільського господарства.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 6 marca 1931 r. w sprawie obniżenia ceł wywozowych na niektóre artykuły gdańskiego przemysłu, gdańskich rękodzieł oraz gdańskiego rolnictwa.
Dz.U. 1931 nr 23 poz. 138Rozporządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Скарбу від 6 березня 1931 р. щодо стягнення 10% додатку до деяких податків та гербових зборів.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 6 marca 1931 r. w sprawie poboru 10% dodatku do niektórych podatków i opłat stemplowych.
M.P. 1931 nr 73 poz. 116Okólnikнечинний
Циркуляр Міністерства Скарбу від 6 березня 1931 р. щодо доповнення пп. 16, 17, § 78 бухгалтерсько-касових правил.
Okólnik Ministerstwa Skarbu z dnia 6 marca 1931 r. w sprawie uzupełnienia pp. 16,17, par. 78 przepisów rachunkowo-kasowych.
Dz.U. 1931 nr 24 poz. 146Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: Скарбу, Промисловості та Торгівлі та Сільського Господарства від 5 березня 1931 р. щодо експортних мит.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 5 marca 1931 r. w sprawie ceł wywozowych.
M.P. 1931 nr 69 poz. 112Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Праці та Соціального Забезпечення від 4 березня 1931 р., видане за погодженням з Міністром Скарбу, щодо продовження в деяких місцевостях терміну права безробітних на отримання допомоги на підставі закону від 18 липня 1924 р. про забезпечення на випадок безробіття
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 4 marca 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu, w sprawie przedłużenia w niektórych miejscowościach okresu uprawnienia bezrobotnych do pobierania zasiłków na zasadzie ustawy z dnia 18 lipca 1924 r. o zabezpieczeniu na wypadek bezrobocia
M.P. 1931 nr 54 poz. 93Zarządzenieнечинний
Розпорядження Президента Республіки від 4 березня 1931 р. про примусове відчуження земель на користь Державної скарбниці для реконструкції залізничної станції Рики.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 4 marca 1931 r. o przymusowem wywłaszczeniu gruntów na rzecz Skarbu Państwa do przebudowy stacji kolejowej Ryki.
Dz.U. 1931 nr 31 poz. 224Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 3 березня 1931 р. щодо приєднання Південної Родезії до міжнародної конвенції про дорожній рух, підписаної в Парижі 24 квітня 1926 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 marca 1931 r. w sprawie przystąpienia Rodezji Południowej do konwencji międzynarodowej, dotyczącej ruchu samochodowego, podpisanej w Paryżu dnia 24 kwietnia 1926 r.
Dz.U. 1931 nr 36 poz. 275Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Пошт і Телеграфів від 2 березня 1931 р. про телеграфний статут.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 2 marca 1931 r. w sprawie ordynacji telegraficznej.
Dz.U. 1931 nr 31 poz. 223Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 28 лютого 1931 р. щодо ратифікації Австрією міжнародної конвенції про дорожній рух, підписаної в Парижі 24 квітня 1926 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 lutego 1931 r. w sprawie ratyfikacji przez Austrję konwencji międzynarodowej, dotyczącej ruchu samochodowego, podpisanej w Paryżu dnia 24 kwietnia 1926 r.