Каталог / 1934
1934
1394 правових актів
Dz.U. 1934 nr 40 poz. 364Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра сільського господарства та земельної реформи від 30 березня 1934 р. про оприлюднення єдиного тексту закону від 9 березня 1932 р. про Обіговий фонд земельної реформи.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 30 marca 1934 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 9 marca 1932 r. o Funduszu Obrotowym Reformy Rolnej.
Dz.U. 1934 nr 38 poz. 343Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Комунікацій від 30 березня 1934 р., видана за погодженням з Міністрами Внутрішніх Справ та Військових Справ, щодо суднових патентів.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 30 marca 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Spraw Wewnętrznych i Spraw Wojskowych w sprawie patentów statkowych.
Dz.U. 1934 nr 34 poz. 314Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Пошт і Телеграфів від 30 березня 1934 р. про часткову зміну постанови Міністра Пошт і Телеграфів від 14 липня 1932 р. про продовольчі пакунки.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 30 marca 1934 r. w sprawie częściowej zmiany rozporządzenia Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 14 lipca 1932 r. o paczkach żywnościowych.
Dz.U. 1934 nr 29 poz. 259Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 30 березня 1934 р. про виборчий регламент до міських рад.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 marca 1934 r. w sprawie regulaminu wyborczego do rad miejskich.
Dz.U. 1934 nr 29 poz. 258Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 30 березня 1934 р. про зарахування поселення Поддембіце в повіті Ленчицькому, Лодзькому воєводстві до міст.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 marca 1934 r. o zaliczeniu osady Poddębice w powiecie łęczyckim, województwie łódzkiem w poczet miast.
Dz.U. 1934 nr 29 poz. 257Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 30 березня 1934 р. про зміну меж міста Століна в повіті Столінському, Поліському воєводстві.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 marca 1934 r. o zmianie granic miasta Stolina w powiecie stolińskim, województwie poleskiem.
Dz.U. 1934 nr 29 poz. 256Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 30 березня 1934 р. про зміну меж міста Острога в повіті Здолбунівському, Волинському воєводстві.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 marca 1934 r. o zmianie granic miasta Ostroga w powiecie zdołbunowskim, województwie wołyńskiem.
Dz.U. 1934 nr 29 poz. 249Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: скарбниці, промисловості та торгівлі, а також сільського господарства та земельної реформи від 30 березня 1934 р. про часткову зміну постанови від 19 листопада 1928 р. про повернення мита при вивезенні текстильних машин.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 30 marca 1934 r. o częściowej zmianie rozporządzenia z dnia 19 listopada 1928 r. w sprawie zwrotu cła przy wywozie maszyn włókienniczych.
Dz.U. 1934 nr 29 poz. 248Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: скарбниці, промисловості та торгівлі, а також сільського господарства та земельної реформи від 30 березня 1934 р. про зміну постанови від 9 вересня 1931 р. про повернення мита при вивезенні лущеного полірованого рису та рисових продуктів.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 30 marca 1934 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 9 września 1931 r. w sprawie zwrotu cła przy wywozie ryżu wyłuszczonego polerowanego oraz produktów ryżowych.
M.P. 1934 nr 78 poz. 118Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Скарбу від 30 березня 1934 р. про встановлення цін на приймаємі зворотні пляшки після продукції Державного Спиртового Монополю, комісії для продавців за скупку цих пляшок та умов, яким мають відповідати скуплені пляшки.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 30 marca 1934 r. w sprawie ustalenia cen za przyjmowane zwrotne butelki po wyrobach Państwowego Monopolu Spirytusowego, prowizji dla sprzedawców za skup tych butelek oraz warunków, którym mają odpowiadać skupowane butelki.
Dz.U. 1934 nr 62 poz. 522Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра соціального забезпечення від 29 березня 1934 р. про визначення аптечних цін.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 29 marca 1934 r. o określeniu cen aptecznych.
Dz.U. 1934 nr 37 poz. 340Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 29 березня 1934 р. щодо здачі ратифікаційних документів конвенції про обмеження виробництва та врегулювання розподілу наркотичних засобів та протоколу про підписання, а також щодо повідомлення про приєднання до вищезазначеної конвенції.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 marca 1934 r. w sprawie złożenia dokumentów ratyfikacyjnych konwencji o ograniczeniu fabrykacji i o uregulowaniu podziału środków odurzających oraz protokółu podpisania, oraz w sprawie zgłoszenia przystąpień do powyższej konwencji.
Dz.U. 1934 nr 32 poz. 289Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра соціального піклування від 29 березня 1934 р. про облікові книжки для портових робітників.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 29 marca 1934 r. w sprawie książeczek obrachunkowych dla robotników portowych.
Dz.U. 1934 nr 32 poz. 288Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра соціального піклування від 29 березня 1934 р. про Бюро працевлаштування для портових робітників у Гдині.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 29 marca 1934 r. o Biurze Pośrednictwa Pracy dla robotników portowych w Gdyni.
Dz.U. 1934 nr 31 poz. 282Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра соціального піклування від 29 березня 1934 р. про обов'язкове повідомлення про випадки гострого запалення передніх рогів спинного мозку (Polyomyelitis acuta anterior - хвороба Гейне-Медіна).
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 29 marca 1934 r. w sprawie obowiązkowego zgłaszania zachorowań na ostre zapalenie przednich rogów rdzenia (Polyomyelitis acuta anterior - choroba Heine-Medina).
M.P. 1934 nr 80 poz. 119Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Промисловості та Торгівлі від 29 березня 1934 р. про призначення радника до Торгово-Промислової палати в Лодзі.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 29 marca 1934 r. w sprawie mianowania radcy do Izby Przemysłowo-Handlowej w Łodzi.
Dz.U. 1934 nr 35 poz. 320Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 28 березня 1934 р. про винагороди у разі виконання службових обов'язків поза звичайним місцем служби та у разі переведення на інше місце служби.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 marca 1934 r. o należnościach w razie pełnienia czynności służbowych poza zwykłem miejscem służbowem oraz w razie przeniesienia na inne miejsce służbowe.
Dz.U. 1934 nr 34 poz. 313Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 28 березня 1934 р. про визнання Асоціації "Товариство Друзів Академічної Молоді" асоціацією вищої корисності.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 marca 1934 r. o uznaniu Stowarzyszenia "Towarzystwo Przyjaciół Młodzieży Akademickiej" za stowarzyszenie wyższej użyteczności.
Dz.U. 1934 nr 31 poz. 281Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 28 березня 1934 р. про умови допуску іноземних товариств з обмеженою відповідальністю до діяльності на території Республіки Польща.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 marca 1934 r. o warunkach dopuszczania zagranicznych spółek z ograniczoną odpowiedzialnością do działalności na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1934 nr 31 poz. 280Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 28 березня 1934 р. про зміну територіальної юрисдикції Головного управління Генеральної прокуратури у Варшаві та Відділу Генеральної прокуратури у Познані.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 marca 1934 r. w sprawie zmiany terytorjalnego zakresu działania Urzędu Głównego Prokuratorji Generalnej w Warszawie oraz Oddziału Prokuratorji Generalnej w Poznaniu.
Dz.U. 1934 nr 31 poz. 279Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 28 березня 1934 р. про передачу міській громаді м. Варшави державних земель для розширення міста.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 marca 1934 r. o odstąpieniu gminie m. st. Warszawy gruntów państwowych na cele rozbudowy miasta.
Dz.U. 1934 nr 31 poz. 278Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 28 березня 1934 р. про передачу міській громаді м. Варшави державних земель для розширення міста.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 marca 1934 r. o odstąpieniu gminie m. st. Warszawy gruntów państwowych na cele rozbudowy miasta.
Dz.U. 1934 nr 29 poz. 255Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 28 березня 1934 р., видана за погодженням з Міністром юстиції, про зміну меж міста Заліщиків у повіті Заліщицькому, Тернопільському воєводстві.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 28 marca 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości o zmianie granic miasta Zaleszczyki w powiecie zaleszczyckim, województwie tarnopolskiem.
Dz.U. 1934 nr 29 poz. 254Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 28 березня 1934 р. про зміну меж міста Щебжешина в повіті Замостянському, Люблінському воєводстві.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 28 marca 1934 r. o zmianie granic miasta Szczebrzeszyna w powiecie zamojskim, województwie lubelskiem.
Dz.U. 1934 nr 29 poz. 253Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 28 березня 1934 р., видана за погодженням з Міністром юстиції, про зміну меж міста Косова в повіті Косівському, Станіславівському воєводстві.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 28 marca 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości o zmianie granic miasta Kosowa w powiecie kosowskim, województwie stanisławowskiem.
Dz.U. 1934 nr 29 poz. 252Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 28 березня 1934 р. про зміну меж міста Давидгрудка в повіті Столінському, Поліському воєводстві.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 28 marca 1934 r. o zmianie granic miasta Dawidgródka w powiecie stolińskim, województwie poleskiem.
Dz.U. 1934 nr 28 poz. 230Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 28 березня 1934 р. щодо змін в організації податкових управлінь та оціночних комісій у справах промислового та прибуткового податку в адміністративному окрузі Скарбової палати в Познані.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 28 marca 1934 r. w sprawie zmian w organizacji urzędów skarbowych oraz komisyj szacunkowych do spraw podatku przemysłowego i dochodowego w okręgu administracyjnym Izby Skarbowej w Poznaniu.
Dz.U. 1934 nr 28 poz. 224Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 28 березня 1934 р. про вирівнювальну допомогу для тимчасових службовців адміністрації державних лісів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 marca 1934 r. o zasiłku wyrównawczym dla prowizorycznych funkcjonarjuszów administracji lasów państwowych.
M.P. 1934 nr 101 poz. 144Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 28 березня 1934 р. щодо експропріації земель для військових потреб у гміні Рудак.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 marca 1934 r. w sprawie wywłaszczenia na cele wojskowe gruntów w gminie Rudak.
M.P. 1934 nr 91 poz. 132Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 28 березня 1934 р. про надання статуту товариству "Товариство Друзів Студентської Молоді".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 marca 1934 r. o nadaniu statutu stowarzyszeniu "Towarzystwo Przyjaciół Młodzieży Akademickiej".
M.P. 1934 nr 82 poz. 122Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 28 березня 1934 р. про службовий одяг членів Компетенційного Трибуналу.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 marca 1934 r. o stroju urzędowym członków Trybunału Kompetencyjnego.
M.P. 1934 nr 75 poz. 115Uchwałaнечинний
Ухвала Ради Міністрів від 28 березня 1934 р. щодо додаткового кредиту в бюджеті Міністерства Закордонних Справ.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 28 marca 1934 r. w sprawie dodatkowego kredytu w budżecie Ministerstwa Spraw Zagranicznych.
Dz.U. 1934 nr 33 poz. 302Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 27 березня 1934 р. про обмін ратифікаційними документами протоколу між Польською Республікою та Чехословацькою Республікою щодо тлумачення статті XX торговельної конвенції між Польщею та Чехословаччиною.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 marca 1934 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych protokółu między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeskosłowacką o interpretacji artykułu XX konwencji handlowej między Polską a Czechosłowacją.
Dz.U. 1934 nr 28 poz. 234Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Юстиції від 27 березня 1934 р. за погодженням з Міністром Пошт і Телеграфів щодо протестування векселів поштовими управліннями та агентствами.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 marca 1934 r. w porozumieniu z Ministrem Poczt i Telegrafów o protestowaniu weksli przez urzędy i agencje pocztowe.
Dz.U. 1934 nr 28 poz. 233Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 27 березня 1934 р. про підвищення деяких міст і містечок у Краківському воєводстві до рангу міст, що підлягають галицькому муніципальному закону від 13 березня 1889 р.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 marca 1934 r. o podniesieniu niektórych miast i miasteczek w województwie krakowskiem do rzędu miast, podlegających galicyjskiej ustawie gminnej z dnia 13 marca 1889 r.
Dz.U. 1934 nr 28 poz. 232Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Внутрішніх Справ від 27 березня 1934 р. про підвищення деяких містечок у Львівському воєводстві до рангу міст, охоплених муніципальним законом від 1889 р.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 marca 1934 r. o podniesieniu niektórych miasteczek w województwie lwowskiem do rzędu miast, objętych ustawą gminną z 1889 r.
Dz.U. 1934 nr 28 poz. 229Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 27 березня 1934 р. про випуск скарбових білетів.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 27 marca 1934 r. o wypuszczeniu biletów skarbowych.
Dz.U. 1934 nr 29 poz. 251Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 26 березня 1934 р., видана за погодженням з Міністром юстиції, про зміну меж міста Переворська в повіті Переворському, Львівському воєводстві.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 26 marca 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości o zmianie granic miasta Przeworska w powiecie przeworskim, województwie lwowskiem.
Dz.U. 1934 nr 29 poz. 250Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 26 березня 1934 р., видана за погодженням з Міністром юстиції, про зміну меж міста Любачева в повіті Любачівському, Львівському воєводстві.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 26 marca 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości o zmianie granic miasta Lubaczowa w powiecie lubaczowskim, województwie lwowskiem.
Dz.U. 1934 nr 29 poz. 244Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 26 березня 1934 р. про зміну постанови Ради Міністрів від 18 квітня 1919 р. про спосіб використання війська для забезпечення громадського порядку.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 marca 1934 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 18 kwietnia 1919 r. o sposobie użycia wojska dla zabezpieczenia porządku publicznego.
Dz.U. 1934 nr 29 poz. 243Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 26 березня 1934 р. про медичну допомогу для військовослужбовців армії та військово-морського флоту та їхніх родин.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 marca 1934 r. o pomocy lekarskiej dla żołnierzy wojska i marynarki wojennej oraz ich rodzin.
Dz.U. 1934 nr 28 poz. 231Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 26 березня 1934 р. про зміну меж сільських гмін Островець і Лісями в повіті Любачівському, Львівському воєводстві.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 26 marca 1934 r. o zmianie granic gmin wiejskich Ostrowiec i Lisiejamy w powiecie lubaczowskim, województwie lwowskiem.
Dz.U. 1934 nr 28 poz. 223Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 26 березня 1934 р. про встановлення плану парцеляції на 1935 рік.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 marca 1934 r. o ustaleniu planu parcelacyjnego na rok 1935.
M.P. 1934 nr 77 poz. 117Okólnikнечинний
Циркуляр Міністерства Скарбу Т. 15 від 26 березня 1934 р. щодо тарифікації товарів у зв'язку з положеннями примітки 1 до розділу VIII митного тарифу.
Okólnik Ministerstwa Skarbu T. 15 z dnia 26 marca 1934 r. w sprawie taryfikacji towaru w związku z postanowieniami uwagi 1 do działu VIII taryfy celnej.
M.P. 1934 nr 75 poz. 114Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Скарбу від 26 березня 1934 р. про вартість одного грама чистого золота
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 26 marca 1934 r. o wartości jednego grama czystego złota
Dz.U. 1934 nr 29 poz. 247Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 24 березня 1934 р., видана за погодженням з Міністром юстиції, про зміну статуту Познанського кредитного товариства.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 24 marca 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości w sprawie zmiany w statucie Poznańskiego Ziemstwa Kredytowego.
Dz.U. 1934 nr 26 poz. 208Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Сільського Господарства і Аграрних Реформ від 24 березня 1934 р., видана за погодженням з Міністром Внутрішніх Справ, про скасування експозитур воєводських управлінь.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 24 marca 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych w sprawie zniesienia ekspozytur urzędów wojewódzkich.
Dz.U. 1934 nr 37 poz. 339Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 23 березня 1934 р. щодо заміни виразу "law agent" виразом "solicitor" при надсиланні до Шотландії запитів про вручення або реквізиційних листів відповідно до конвенції між Польщею та Великою Британією про провадження у цивільних та торговельних справах.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 marca 1934 r. w sprawie zastąpienia wyrażenia "law agent" wyrażeniem "solicitor", przy przesyłaniu do Szkocji wniosków o doręczenie lub pism rekwizycyjnych w myśl konwencji między Polską a W. Brytanją o postępowaniu w sprawach cywilnych i handlowych.
Dz.U. 1934 nr 37 poz. 335Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Комунікацій від 23 березня 1934 р., видана за погодженням з Міністрами Військових Справ, Внутрішніх Справ та Соціального Захисту, про судноплавство та сплав на внутрішніх водних шляхах.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 23 marca 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Spraw Wojskowych, Spraw Wewnętrznych i Opieki Społecznej o uprawianiu żeglugi i spławu na śródlądowych drogach wodnych.
Dz.U. 1934 nr 36 poz. 334Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 23 березня 1934 р. щодо здачі Аргентиною ратифікаційного документа міжнародної угоди про створення в Парижі Міжнародного бюро для боротьби з епізоотіями.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 marca 1934 r. w sprawie złożenia przez Argentynę dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowego porozumienia o utworzeniu w Paryżu Międzynarodowego Urzędu dla zwalczania epizootij.