Каталог / 1949
1949
1761 правових актів
M.P. 1949 nr 32 poz. 483Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Головної ради відбудови м. Варшави від 7 травня 1949 р. про ухвалення місцевого плану просторового планування територій, обмежених вулицями Раковецькою, Пулавською, Ольшевською та Сандомирською.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 7 maja 1949 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów ograniczonych ul. ul. Rakowiecką, Puławską, Olszewską i Sandomierską.
Dz.U. 1949 nr 34 poz. 250Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 7 травня 1949 р. про обов'язок ведення книг особливого типу платниками податків, які ведуть кондитерські та кондитерсько-кав'ярні підприємства, видана щодо §§ 23-29 п. 1-3 та 5 за погодженням з Міністром внутрішньої торгівлі.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 7 maja 1949 r. o obowiązku prowadzenia ksiąg szczególnego typu przez podatników prowadzących przedsiębiorstwa cukiernicze i cukierniczo-kawiarniane, wydane co do §§ 23-29 ust. 1-3 i 5 w porozumieniu z Ministrem Handlu Wewnętrznego.
M.P. 1949 nr 57 poz. 778Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра мореплавства від 6 травня 1949 р. про надання статуту державному підприємству під назвою "MORS" - Морське радіообслуговування суден.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 6 maja 1949 r. w sprawie nadania statutu przedsiębiorstwu państwowemu pod nazwą "MORS" - Morska Obsługa Radiowa Statków.
M.P. 1949 nr 57 poz. 777Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра шляхів сполучення від 6 травня 1949 р. про надання статуту державному підприємству під назвою "Żegluga Przybrzeżna w Szczecinie".
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 6 maja 1949 r. w sprawie nadania statutu przedsiębiorstwu państwowemu pod nazwą "Żegluga Przybrzeżna w Szczecinie".
M.P. 1949 nr 57 poz. 776Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра шляхів сполучення від 6 травня 1949 р. про надання статуту державному підприємству під назвою "Żegluga Przybrzeżna w Gdańsku".
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 6 maja 1949 r. w sprawie nadania statutu przedsiębiorstwu państwowemu pod nazwą "Żegluga Przybrzeżna w Gdańsku".
M.P. 1949 nr 35 poz. 501Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 6 травня 1949 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 6 maja 1949 r.
M.P. 1949 nr 32 poz. 478Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра легкої промисловості від 6 травня 1949 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством «Люблінські механічні заводи «Лехія» в Любліні.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 6 maja 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem "Lubelskie Zakłady Mechaniczne "Lechia" w Lublinie.
M.P. 1949 nr 32 poz. 477Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра легкої промисловості від 6 травня 1949 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством «Люблінська фабрика інструментів інж. М. Вольського» в Любліні.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 6 maja 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem "Lubelska Wytwórnia Narzędzi inż. M. Wolski" w Lublinie.
M.P. 1949 nr 30 poz. 448Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 6 травня 1949 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством: Кооператив «Технос», Друкарський кооператив користувачів та працівників з відп. участю у Варшаві, вул. Петра Скарги, № 67б.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 6 maja 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Spółdzielnia "Technos", Spółdzielnia Drukarska Użytkowników i Pracowników z odp. udz. w Warszawie, ul. Piotra Skargi nr 67b.
M.P. 1949 nr 28 poz. 432Uchwałaнечинний
Постанова Державної Ради від 6 травня 1949 р. про доручення Вищій палаті контролю постійно контролювати об'єднання та установи, що користуються державною допомогою або виконують доручені завдання у сфері державного управління та народного господарства.
Uchwała Rady Państwa z dnia 6 maja 1949 r. w sprawie zlecenia Najwyższej Izbie Kontroli stałego kontrolowania związków i instytucyj, korzystających z pomocy Państwa albo wykonujących czynności zlecone w zakresie administracji publicznej i gospodarstwa narodowego.
M.P. 1949 nr 31 poz. 454Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 5 травня 1949 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством «Празький електричний млин» у Варшаві, вул. Бжеська, 8.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 5 maja 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem "Praski Młyn Elektryczny" w Warszawie, przy ul. Brzeskiej 8.
M.P. 1949 nr 30 poz. 451Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунікацій від 5 травня 1949 р. про скасування примусового державного управління над залізницею Єленя-Ґура – Цепліце з відгалуженнями Хойнасти та Поплави (Hirschberger Talbahn A. G.).
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 5 maja 1949 r. o uchyleniu przymusowego zarządu państwowego nad koleją Jelenia Góra - Cieplice z odgałęzieniami Chojnasty i Popławy (Hirschberger Talbahn A. G.).
Dz.U. 1949 nr 34 poz. 249Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціального забезпечення від 5 травня 1949 р. про віднесення авіаційних радіомеханіків до категорії розумових працівників.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 5 maja 1949 r. o zaliczeniu radiomechaników lotniczych do kategorii pracowników umysłowych.
M.P. 1949 nr 32 poz. 479Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішньої торгівлі від 4 травня 1949 р., видана за погодженням з Міністром скарбниці, про спосіб розрахунків млинів за отримане на переробку зерно.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 4 maja 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie sposobu rozliczania się młynów z otrzymanego do przemiału zboża.
M.P. 1949 nr 41 poz. 567Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 3 травня 1949 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 3 maja 1949 r.
M.P. 1949 nr 38 poz. 529Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 3 травня 1949 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 3 maja 1949 r.
Dz.U. 1949 nr 28 poz. 211Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 3 травня 1949 р. про ліквідацію районного суду в Желехові.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 maja 1949 r. o zniesieniu Sądu Grodzkiego w Żelechowie.
Dz.U. 1949 nr 28 poz. 210Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 3 травня 1949 р. про ліквідацію районного суду в Струсміу.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 maja 1949 r. o zniesieniu Sądu Grodzkiego w Strumieniu.
M.P. 1949 nr 52 poz. 722Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Ради Міністрів від 2 травня 1949 р. про організацію та функціонування внутрішнього контролю в Міністерстві культури та мистецтва та підпорядкованих йому управліннях, установах та підприємствах, видане за погодженням з Вищою контрольною палатою на прохання Міністра культури та мистецтва.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 maja 1949 r. o organizacji i funkcjonowaniu kontroli wewnętrznej w Ministerstwie Kultury i Sztuki oraz urzędach, instytucjach i przedsiębiorstwach podległych, wydane w porozumieniu z Najwyższą Izbą Kontroli na wniosek Ministra Kultury i Sztuki.
M.P. 1949 nr 50 poz. 704Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Ради Міністрів від 2 травня 1949 р. про організацію та функціонування внутрішнього контролю в Міністерстві пошти та телеграфу та підпорядкованих йому управліннях, установах та підприємствах, видане за погодженням з Головою Вищої контрольної палати на прохання Міністра пошти та телеграфу.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 maja 1949 r. w sprawie organizacji i funkcjonowania kontroli wewnętrznej w Ministerstwie Poczt i Telegrafów oraz urzędach, instytucjach i przedsiębiorstwach podległych, wydane w porozumieniu z Prezesem Najwyższej Izby Kontroli na wniosek Ministra Poczt i Telegrafów.
M.P. 1949 nr 50 poz. 703Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Ради Міністрів від 2 травня 1949 р. про організацію та функціонування внутрішнього контролю в Міністерстві шляхів сполучення та підпорядкованих йому управліннях, установах та підприємствах, видане за погодженням з Головою Вищої контрольної палати на прохання Міністра шляхів сполучення.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 maja 1949 r. w sprawie organizacji i funkcjonowania kontroli wewnętrznej w Ministerstwie Żeglugi oraz urzędach, instytucjach i przedsiębiorstwach podległych, wydane w porozumieniu z Prezesem Najwyższej Izby Kontroli na wniosek Ministra Żeglugi.
M.P. 1949 nr 31 poz. 455Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра відбудови від 2 травня 1949 р. про судове представництво виділених державних підприємств, підпорядкованих Міністру відбудови, Генеральною прокуратурою Р. П.
Zarządzenie Ministra Odbudowy z dnia 2 maja 1949 r. w sprawie zastępstwa sądowego wyodrębnionych przedsiębiorstw państwowych, podległych Ministrowi Odbudowy przez Prokuratorię Generalną R. P.
M.P. 1949 nr 28 poz. 440Decyzjaнечинний
Рішення Міністра скарбниці від 2 травня 1949 р. про визнання ліквідованих банківських підприємств ліквідованими.
Decyzja Ministra Skarbu z dnia 2 maja 1949 r. w sprawie uznania przedsiębiorstw bankowych w likwidacji za zlikwidowane.
M.P. 1949 nr 27 poz. 430Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра відбудови від 2 травня 1949 р. про уповноваження підпорядкованих органів надавати замовлення особам, не зазначеним у § 8 постанови від 19 лютого 1949 р. про поставки, роботи та послуги для Державної скарбниці, самоврядування та деяких категорій юридичних осіб.
Zarządzenie Ministra Odbudowy z dnia 2 maja 1949 r. o upoważnieniu podległych organów do udzielania zamówień osobom niewymienionym w § 8 rozporządzenia z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.
Dz.U. 1949 nr 32 poz. 242Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 2 травня 1949 р. щодо виправлення помилки в постанові Ради Міністрів від 24 липня 1948 р. про зміну меж повітів Конінського, Вжесінського, Яроцінського, Ванґровєцького та Жнінського у Познанському воєводстві.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 maja 1949 r. w sprawie sprostowania błędu w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 24 lipca 1948 r. o zmianie granic powiatów konińskiego, wrzesińskiego, jarocińskiego, wągrowieckiego i żnińskiego w województwie poznańskim.
M.P. 1949 nr 30 poz. 447Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 30 квітня 1949 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством: Графічні заводи – «Польська друкарня» – Людомир Мазуркевич і С-ка, ТзОВ, м. Лодзь, вул. Кілінського, 93.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 30 kwietnia 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Zakłady Graficzne - "Drukarnia Polska" - Ludomir Mazurkiewicz i S-ka, Sp. z o. o. Łódź, Kilińskiego 93.
M.P. 1949 nr 28 poz. 444Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 30 квітня 1949 р. про зарахування деяких станцій швидкої медичної допомоги до закладів соціальної охорони здоров'я.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 1949 r. o zaliczeniu niektórych stacji Pogotowia Ratunkowego do zakładów społecznych służby zdrowia.
M.P. 1949 nr 27 poz. 431Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Вищої Ради відбудови м. Варшави від 30 квітня 1949 р. про ухвалення місцевого плану просторового планування територій Повісля, розташованих між вул. вул. Сікорського та Розбрат.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 30 kwietnia 1949 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów Powiśla, położonych między ul. ul. Sikorskiego i Rozbrat.
Dz.U. 1949 nr 34 poz. 248Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішньої торгівлі від 30 квітня 1949 р., видана за погодженням з Міністром скарбниці, про зміну постанови Міністра промисловості та торгівлі від 28 липня 1948 р. про випробувальні збори.
Rozporządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 30 kwietnia 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 28 lipca 1948 r. o opłatach probierczych.
Dz.U. 1949 nr 29 poz. 215Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра юстиції та праці та соціального забезпечення від 30 квітня 1949 р. про зміну меж округів Окружних судів соціального страхування в Катовіце та Вроцлаві.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości oraz Pracy i Opieki Społecznej z dnia 30 kwietnia 1949 r. w sprawie zmiany granic okręgów Okręgowych Sądów Ubezpieczeń Społecznych w Katowicach i Wrocławiu.
M.P. 1949 nr 50 poz. 702Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Ради Міністрів від 29 квітня 1949 р. про організацію та функціонування внутрішнього контролю в Міністерстві охорони здоров'я та підпорядкованих йому управліннях, установах та підприємствах, видане за погодженням з Головою Вищої контрольної палати на прохання Міністра охорони здоров'я.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 kwietnia 1949 r. o organizacji i funkcjonowaniu kontroli wewnętrznej w Ministerstwie Zdrowia oraz urzędach, instytucjach i przedsiębiorstwach podległych, wydane w porozumieniu z Prezesem Najwyższej Izby Kontroli na wniosek Ministra Zdrowia.
M.P. 1949 nr 50 poz. 701Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Ради Міністрів від 29 квітня 1949 р. про організацію та функціонування внутрішнього контролю в Міністерстві юстиції та підпорядкованих йому управліннях, установах та підприємствах, видане за погодженням з Головою Вищої контрольної палати на прохання Міністра юстиції.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 kwietnia 1949 r. o organizacji i funkcjonowaniu kontroli wewnętrznej w Ministerstwie Sprawiedliwości oraz urzędach, instytucjach i przedsiębiorstwach podległych, wydane w porozumieniu z Prezesem Najwyższej Izby Kontroli na wniosek Ministra Sprawiedliwości.
M.P. 1949 nr 50 poz. 700Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Ради Міністрів від 29 квітня 1949 р. про організацію та функціонування внутрішнього контролю в Міністерстві комунікацій та в підпорядкованих йому управліннях, установах та підприємствах, видане за погодженням з Головою Вищої контрольної палати на прохання Міністра комунікацій.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 kwietnia 1949 r. o organizacji i funkcjonowaniu kontroli wewnętrznej w Ministerstwie Komunikacji oraz w urzędach, instytucjach i przedsiębiorstwach podległych, wydane w porozumieniu z Prezesem Najwyższej Izby Kontroli na wniosek Ministra Komunikacji.
M.P. 1949 nr 49 poz. 698Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра шляхів сполучення від 29 квітня 1949 р., видане за погодженням з Міністром скарбниці та Головою Державної комісії планування економіки, про створення державного підприємства під назвою: «Морська торгова централа».
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 29 kwietnia 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Morska Centrala Handlowa".
M.P. 1949 nr 30 poz. 446Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Ради Міністрів від 29 квітня 1949 р. про організацію та функціонування внутрішнього контролю в Міністерстві праці та соціального забезпечення та підпорядкованих йому управліннях, установах та підприємствах, видане за погодженням з Головою Вищої палати контролю на прохання Міністра праці та соціального забезпечення.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 kwietnia 1949 r. o organizacji i funkcjonowaniu kontroli wewnętrznej w Ministerstwie Pracy i Opieki Społecznej oraz urzędach, instytucjach i przedsiębiorstwach podległych, wydane w porozumieniu z Prezesem Najwyższej Izby Kontroli na wniosek Ministra Pracy i Opieki Społecznej.
M.P. 1949 nr 28 poz. 443Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 29 квітня 1949 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством «Виробництво металевих галантерейних виробів „Лавіт”» у Блоні.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 29 kwietnia 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem "Wytwórnia Galanterii Metalowej "Lawit" w Błoniu.
Dz.U. 1949 nr 29 poz. 214Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 29 квітня 1949 р., видана за погодженням з Міністром пошти і телеграфу, про зміну постанови Міністра юстиції від 30 серпня 1945 р., виданої за погодженням з Міністром пошти і телеграфу, про складання поштовими установами та агентствами протесту векселів.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 29 kwietnia 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Poczt i Telegrafów o zmianie rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 sierpnia 1945 r. wydanego w porozumieniu z Ministrem Poczt i Telegrafów o sporządzaniu przez urzędy i agencje pocztowe protestu weksli.
M.P. 1949 nr 27 poz. 428Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства та продовольства від 27 квітня 1949 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством «Фабрика шоколаду та вафель „Гелія”» у Кракові, вул. Колейова, 12.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 27 kwietnia 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem Fabryka Czekolady i Wafli "Helia" w Krakowie, przy ul. Kolejowej 12.
M.P. 1949 nr 27 poz. 427Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра легкої промисловості від 27 квітня 1949 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством «Взуттєва фабрика Чеслава Рушковського» у Мінську Мазовецькому.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 27 kwietnia 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem "Wytwórnia Obuwia Czesław Ruszkowski" w Mińsku Mazowieckim.
M.P. 1949 nr 26 poz. 411Okólnikнечинний
Циркуляр Голови Ради Міністрів від 27 квітня 1949 р. про умови надання установам соціального забезпечення коштів з Державної скарбниці.
Okólnik Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 kwietnia 1949 r. o warunkach udzielania instytucjom społecznym funduszów ze Skarbu Państwa.
Dz.U. 1949 nr 32 poz. 240Ustawaнечинний
Закон від 27 квітня 1949 р. про зміну деяких положень цивільного процесуального кодексу, закону про банкрутство та положень, що вводять майновий шлюбний закон.
Ustawa z dnia 27 kwietnia 1949 r. o zmianie niektórych przepisów kodeksu postępowania cywilnego, prawa upadłościowego oraz przepisów wprowadzających prawo małżeńskie majątkowe.
Dz.U. 1949 nr 32 poz. 239Ustawaнечинний
Закон від 27 квітня 1949 р. про зміну декрету про надзвичайне провадження.
Ustawa z dnia 27 kwietnia 1949 r. o zmianie dekretu o postępowaniu doraźnym.
Dz.U. 1949 nr 32 poz. 238Ustawaчинний
Закон від 27 квітня 1949 р. про внесення змін до норм кримінального процесу.
Ustawa z dnia 27 kwietnia 1949 r. o zmianie przepisów postępowania karnego.
Dz.U. 1949 nr 32 poz. 237Ustawaнечинний
Закон від 27 квітня 1949 р. про зміну права про устрій загальних судів.
Ustawa z dnia 27 kwietnia 1949 r. o zmianie prawa o ustroju sądów powszechnych.
Dz.U. 1949 nr 30 poz. 216Ustawaнечинний
Закон від 27 квітня 1949 р. про створення посади Міністра будівництва.
Ustawa z dnia 27 kwietnia 1949 r. o utworzeniu urzędu Ministra Budownictwa.
Dz.U. 1949 nr 27 poz. 197Dekretнечинний
Декрет від 26 квітня 1949 р. про придбання та передачу нерухомості, необхідної для реалізації національних економічних планів.
Dekret z dnia 26 kwietnia 1949 r. o nabywaniu i przekazywaniu nieruchomości niezbędnych dla realizacji narodowych planów gospodarczych.
Dz.U. 1949 nr 25 poz. 186Dekretнечинний
Декрет від 26 квітня 1949 р. про ліквідацію Інституту народного господарства.
Dekret z dnia 26 kwietnia 1949 r. o zniesieniu Instytutu Gospodarstwa Narodowego.
Dz.U. 1949 nr 25 poz. 185Dekretчинний
Декрет від 26 квітня 1949 р. про охорону емблеми та назви Всесвітньої організації охорони здоров'я.
Dekret z dnia 26 kwietnia 1949 r. o ochronie godła i nazwy Światowej Organizacji Zdrowia.
Dz.U. 1949 nr 25 poz. 184Dekretнечинний
Декрет від 26 квітня 1949 р. про ліквідацію Головної інспекції зв'язку.
Dekret z dnia 26 kwietnia 1949 r. o zniesieniu Głównej Inspekcji Komunikacji.
M.P. 1949 nr 33 poz. 486Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 25 квітня 1949 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 25 kwietnia 1949 r.