Ppolska.starec← Urzadnik

1950

2297 правових актів

M.P. 1950 nr 82 poz. 968Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 14 липня 1950 р., що визначає професії та навчання, які надають призовникам право на відстрочку від основної військової служби в 1950 році.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 14 lipca 1950 r. określające zawody i studia uprawniające poborowych do ubiegania się o odroczenie zasadniczej służby wojskowej w roku 1950.
M.P. 1950 nr 81 poz. 954Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 14 липня 1950 р., що визначає школи, закінчення яких надає добровольцям право на проходження скороченої кадрової військової служби та тривалість цієї служби.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 14 lipca 1950 r. określające szkoły, których ukończenie uprawnia ochotników do odbycia skróconej kadrowej służby wojskowej oraz czas trwania tej służby.
M.P. 1950 nr 81 poz. 953Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра національної оборони від 14 липня 1950 р. про проведення призову рекрутів у 1950 році.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 14 lipca 1950 r. o przeprowadzeniu poboru rekruta w roku 1950.
M.P. 1950 nr 81 poz. 952Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 14 липня 1950 р. про тимчасове обмеження обсягу щоденної преси.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 lipca 1950 r. w sprawie czasowego ograniczenia objętości prasy codziennej.
M.P. 1950 nr 81 poz. 951Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 14 липня 1950 р. про сферу діяльності Уповноваженого Уряду з питань виставок та ярмарків.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 lipca 1950 r. w sprawie zakresu działania Komisarza Rządu do Spraw Wystaw i Targów.
M.P. 1950 nr 81 poz. 950Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 14 липня 1950 р. про затвердження статуту Програмної ради з питань виставок та ярмарків.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 lipca 1950 r. w sprawie nadania regulaminu Radzie Programowej do Spraw Wystaw i Targów.
Dz.U. 1950 nr 30 poz. 277Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 14 липня 1950 р. про створення кафедр у Вищій юридичній школі ім. Теодора Дурача у Варшаві.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 lipca 1950 r. w sprawie utworzenia katedr w Wyższej Szkole Prawniczej im. Teodora Duracza w Warszawie.
Dz.U. 1950 nr 29 poz. 274Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 14 липня 1950 р. про постановку Державного сільськогосподарського банку в стан ліквідації.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 lipca 1950 r. o postawieniu Państwowego Banku Rolnego w stan likwidacji.
M.P. 1950 nr 86 poz. 1048Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 13 липня 1950 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 13 lipca 1950 r.
M.P. 1950 nr 97 poz. 1220Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 липня 1950 р. Інструкція № 11 щодо класифікації працівників воєводських та повітових комісій народного господарства.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 12 lipca 1950 r. Instrukcja nr 11 w sprawie zaszeregowania pracowników wojewódzkich i powiatowych komisji planowania gospodarczego.
M.P. 1950 nr 86 poz. 1069Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра важкої промисловості від 12 липня 1950 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством під назвою: "Norma" у Познані.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 12 lipca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem pod firmą: "Norma" w Poznaniu.
M.P. 1950 nr 86 poz. 1066Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної Комісії Планування Господарства та Міністра Фінансів від 12 липня 1950 р. щодо розподілу амортизації підприємств на господарському розрахунку у 1951 р.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 12 lipca 1950 r. w sprawie podziału amortyzacji przedsiębiorstw na rozrachunku gospodarczym w 1951 r.
M.P. 1950 nr 84 poz. 1007Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Внутрішньої Торгівлі від 12 липня 1950 р. щодо встановлення примусового державного управління підприємством: "Й. Невєгловський і С-ка, Завод Мінеральних Вод та Фруктових Консервів".
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 12 lipca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: "J. Niewęglowski i S-ka, Fabryka Wód Mineralnych i Przetworów Owocowych".
M.P. 1950 nr 83 poz. 987Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 липня 1950 р. щодо запровадження скороченого робочого часу для деяких категорій робітників, зайнятих випалюванням сланцю на Сланцепаливному заводі при шахті "Нова Руда" в Новій Руді.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 12 lipca 1950 r. w sprawie wprowadzenia skróconego czasu pracy dla niektórych kategorii robotników, zatrudnionych przy wypalaniu łupku w Prażalni Łupku przy kopalni "Nowa Ruda" w Nowej Rudzie.
Dz.U. 1950 nr 38 poz. 351Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 12 липня 1950 р. щодо приєднання Ізраїлю до Паризької конвенції про охорону промислової власності, Мадридської угоди про боротьбу з фальшивими позначеннями походження товарів та Невшательської угоди про збереження або відновлення прав промислової власності, постраждалих від Другої світової війни.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 lipca 1950 r. w sprawie przystąpienia Izraela do Konwencji paryskiej o ochronie własności przemysłowej, Porozumienia madryckiego dotyczącego zwalczania fałszywych oznaczeń pochodzenia towarów oraz Porozumienia w Neuchatel o zachowaniu lub przywróceniu praw własności przemysłowej, dotkniętych przez drugą wojnę światową.
Dz.U. 1950 nr 35 poz. 317Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра вищої освіти та науки від 12 липня 1950 р. щодо організаційних змін у деяких вищих школах.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 12 lipca 1950 r. w sprawie zmian organizacyjnych w niektórych szkołach wyższych.
Dz.U. 1950 nr 35 poz. 316Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра вищої освіти та науки від 12 липня 1950 р. щодо організаційних змін у деяких вищих школах.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 12 lipca 1950 R. w sprawie zmian organizacyjnych w niektórych szkołach wyższych.
Dz.U. 1950 nr 35 poz. 315Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра вищої освіти та науки від 12 липня 1950 р. щодо організаційних змін в Гірничо-металургійній академії в Кракові.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 12 lipca 1950 r. w sprawie zmian organizacyjnych w Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie.
Dz.U. 1950 nr 35 poz. 314Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра вищої освіти та науки від 12 липня 1950 р. щодо організаційних змін у Гданській політехніці.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 12 lipca 1950 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Politechnice Gdańskiej.
Dz.U. 1950 nr 30 poz. 276Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 12 липня 1950 р. про внесення змін до постанови про обов'язкове зберігання деяких сироваток та вакцин державними аптеками.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 12 lipca 1950 r. zmieniające rozporządzenie o obowiązkowym utrzymywaniu przez apteki publiczne niektórych surowic i szczepionek.
M.P. 1950 nr 86 poz. 1072Orzeczenieчинний
Постанова № 46 Міністра легкої промисловості від 11 липня 1950 р. про передачу підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 46 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 11 lipca 1950 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 86 poz. 1071Orzeczenieчинний
Постанова № 45 Міністра легкої промисловості від 10 липня 1950 р. про перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 45 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 10 lipca 1950 r. w sprawie przejścia przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 83 poz. 991Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Важкої Промисловості від 10 липня 1950 р. щодо зміни розпорядження Міністра Промисловості та Торгівлі від 15 вересня 1948 р. про створення "Об'єднання Прецизійної та Оптичної Промисловості".
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 10 lipca 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 15 września 1948 r. o utworzeniu "Zjednoczenia Przemysłu Precyzyjnego i Optycznego".
M.P. 1950 nr 83 poz. 990Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Важкої Промисловості від 10 липня 1950 р. щодо зміни розпорядження Міністра Промисловості та Торгівлі від 15 вересня 1948 р. про створення державного підприємства під назвою: "Завод Металевих Виробів "Острув".
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 10 lipca 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 15 września 1948 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: Fabryka Wyrobów Metalowych "Ostrów".
M.P. 1950 nr 81 poz. 956Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Економічного комітету Ради Міністрів від 10 липня 1950 р. про зміну додатка до ухвали Економічного комітету Ради Міністрів від 27 травня 1949 р.
Uchwała Prezydium Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 10 lipca 1950 r. w sprawie zmiany załącznika do uchwały Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 27 maja 1949 r.
M.P. 1950 nr 93 poz. 1177Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів: будівництва та гірничої справи від 8 липня 1950 р. щодо об'єднання державного підприємства п.н. "Підприємство будівництва вугільних підприємств - Схід" з державним підприємством під назвою: "Підприємство промислового будівництва № 10".
Zarządzenie Ministrów: Budownictwa oraz Górnictwa z dnia 8 lipca 1950 r. w sprawie połączenia przedsiębiorstwa państwowego p.n. "Przedsiębiorstwo Budowy Zakładów Przemysłu Węglowego - Wschód" z przedsiębiorstwem państwowym pod nazwą: "Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowego nr 10".
M.P. 1950 nr 91 poz. 1134Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 8 липня 1950 р. про закупівлю будівельних матеріалів Центральним управлінням торгівлі будівельними матеріалами.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 8 lipca 1950 r. w sprawie zakupów materiałów budowlanych przez Centralę Handlową Materiałów Budowlanych.
M.P. 1950 nr 85 poz. 1018Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 8 липня 1950 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 8 lipca 1950 r.
M.P. 1950 nr 83 poz. 992Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Сільськогосподарської та Харчової Промисловості від 8 липня 1950 р. щодо встановлення примусового державного управління підприємствами: 1) Ст. Розен, Розлив Пива в Замості, 2) "Здрою" Розлив Пива, Фр. Ковальчик у Гданську.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 8 lipca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami: 1) St. Rozen, Rozlewnia Piwa w Zamościu, 2) "Zdrój" Rozlewnia Piwa, Fr. Kowalczyk w Gdańsku.
M.P. 1950 nr 81 poz. 966Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра комунікацій від 8 липня 1950 р. про зміни в організаційній структурі Генеральної дирекції державних залізниць.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 8 lipca 1950 r. w sprawie zmian w strukturze organizacyjnej Dyrekcji Generalnej Kolei Państwowych.
M.P. 1950 nr 81 poz. 955Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра фінансів від 8 липня 1950 р., що змінює інструкцію Міністра скарбниці від 29 липня 1946 р. щодо дій у зв'язку із забороною ввезення з-за кордону вітчизняних та іноземних паперових грошей у русі подорожуючих.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 8 lipca 1950 r. zmieniająca instrukcję Ministra Skarbu z dnia 29 lipca 1946 r. w sprawie postępowania w związku z zakazem sprowadzania z zagranicy krajowych i zagranicznych pieniędzy papierowych w ruchu podróżnych.
M.P. 1950 nr 84 poz. 1006Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Внутрішньої Торгівлі від 7 липня 1950 р. щодо звільнень деяких осіб від обов'язку відступу при господарському помелі зерна на користь Держави.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 7 lipca 1950 r. w sprawie zwolnień niektórych osób od obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym zboża na rzecz Państwa.
M.P. 1950 nr 92 poz. 1151Orzeczenieчинний
Постанова № 12 Міністрів: внутрішньої торгівлі та важкої промисловості від 6 липня 1950 р. про перейняття підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 12 Ministrów: Handlu Wewnętrznego oraz Przemysłu Ciężkiego z dnia 6 lipca 1950 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 92 poz. 1137Uchwałaнечинний
Постанова Державної ради від 6 липня 1950 р. про затвердження інструкції про порядок здійснення контролю органами Вищої контрольної палати.
Uchwała Rady Państwa z dnia 6 lipca 1950 r. w sprawie zatwierdzenia instrukcji o sposobie wykonywania kontroli przez organy Najwyższej Izby Kontroli.
M.P. 1950 nr 91 poz. 1136Orzeczenieчинний
Постанова № 11 Міністра важкої промисловості від 6 липня 1950 р. про перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 11 Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 6 lipca 1950 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 82 poz. 971Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра важкої промисловості від 6 липня 1950 р. про сферу загальної електрифікації в селах та селищах.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 6 lipca 1950 r. w sprawie zakresu Powszechnej Elektryfikacji we wsiach i osiedlach.
M.P. 1950 nr 81 poz. 965Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра лісового господарства від 6 липня 1950 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством: Товариство з експлуатації гравію та піску Томашів - Зигмунтів у Томашові Мазовецькому.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 6 lipca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Spółka dla Eksploatacji Żwiru i Piasku Tomaszów - Zygmuntów w Tomaszowie Mazowieckim.
M.P. 1950 nr 81 poz. 964Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра сільськогосподарської та харчової промисловості від 6 липня 1950 р. про встановлення примусового державного управління над підприємствами: 1) Розливне пива д-р Й. К. Подлевський у Познані, 2) Фабрика мінеральних вод та розливне пива Фр. Новак у Познані.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 6 lipca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami: 1) Rozlewnia Piwa Dr J. K. Podlewski w Poznaniu, 2) Fabryka Wód Mineralnych i Rozlewnia Piwa Fr. Nowak w Poznaniu.
M.P. 1950 nr 79 poz. 925Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 6 липня 1950 р. щодо поводження з речовими депозитами.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 6 lipca 1950 r. w sprawie postępowania z depozytami rzeczowymi.
Dz.U. 1950 nr 28 poz. 265Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 6 липня 1950 р. про створення апеляційних судів у Кошалині, Ополі та Зеленій Гурі та про визначення округів апеляційних судів у Бидгощі, Катовіце, Кельцях, Лодзі, Ольштині, Познані та Варшаві.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 6 lipca 1950 r. o utworzeniu Sądów Apelacyjnych w Koszalinie, Opolu i Zielonej Górze oraz o ustaleniu okręgów Sądów Apelacyjnych w Bydgoszczy, Katowicach, Kielcach, Łodzi, Olsztynie, Poznaniu i Warszawie.
M.P. 1950 nr 95 poz. 1206Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства та земельної реформи від 5 липня 1950 р. щодо нагляду за деякими кормами для тварин.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 5 lipca 1950 r. w sprawie nadzoru nad niektórymi środkami żywienia zwierząt.
M.P. 1950 nr 86 poz. 1059Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 5 липня 1950 р. щодо надання працівникам Централі Міністерства Закордонних Справ та Закордонних Управлінь Р. П. надбавок до заробітної плати за знання іноземних мов.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 5 lipca 1950 r. w sprawie przyznania pracownikom Centrali Ministerstwa Spraw Zagranicznych oraz Urzędów Zagranicznych R. P. dodatków do uposażeń za znajomość języków obcych.
M.P. 1950 nr 85 poz. 1045Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Будівництва від 5 липня 1950 р. щодо передачі підприємства під фірмою "Підприємство Промислового Будівництва, товариство з обмеженою відповідальністю" державному виділеному підприємству "Підприємство Промислового Будівництва № 1".
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 5 lipca 1950 r. w sprawie przekazania przedsiębiorstwa pod firmą "Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowego, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" państwowemu przedsiębiorstwu wyodrębnionemu "Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowego nr 1".
M.P. 1950 nr 85 poz. 1042Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Легкої Промисловості від 5 липня 1950 р. щодо встановлення примусового державного управління підприємствами.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 5 lipca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 83 poz. 984Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Уряду від 5 липня 1950 р. про тимчасовий організаційний статут Міністерства комунального господарства.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 5 lipca 1950 r. w sprawie tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Gospodarki Komunalnej.
M.P. 1950 nr 81 poz. 949Uchwałaнечинний
Ухвала Ради Міністрів від 5 липня 1950 р. Інструкція № 10 щодо класифікації керівників відділів (підрозділів, рефератів) у президіях народних рад.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 5 lipca 1950 r. Instrukcja nr 10 w sprawie zaszeregowania kierowników wydziałów (oddziałów, referatów) w prezydiach rad narodowych.
M.P. 1950 nr 80 poz. 941Uchwałaнечинний
Ухвала Ради Міністрів від 5 липня 1950 р. про зміну Інструкції № 4 щодо грошового забезпечення голів, заступників голів та секретарів президій народних рад.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 5 lipca 1950 r. o zmianie Instrukcji nr 4 w sprawie uposażenia przewodniczących, zastępców przewodniczących i sekretarzy prezydiów rad narodowych.
M.P. 1950 nr 79 poz. 927Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 5 липня 1950 р. про скасування безкоштовних квитків до театрів, опер, філармоній, цирків, світлових театрів та на культурні заходи.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 5 lipca 1950 r. w sprawie zniesienia bezpłatnych biletów do teatrów, oper, filharmonii, cyrków, teatrów świetlnych i na imprezy kulturalne.
Dz.U. 1950 nr 29 poz. 273Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 5 липня 1950 р. про перетворення Студій фізичного виховання при медичних академіях у Познані, Вроцлаві та Кракові на Вищі школи фізичного виховання.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 lipca 1950 r. w sprawie przekształcenia Studiów Wychowania Fizycznego przy Akademiach Medycznych w Poznaniu, Wrocławiu i Krakowie w Wyższe Szkoły Wychowania Fizycznego.
M.P. 1950 nr 89 poz. 1120Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра легкої промисловості від 4 липня 1950 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством: Фабрика дерев'яної галантереї в Прушкуві.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 4 lipca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Wytwórnia Galanterii Drzewnej w Pruszkowie.