Каталог / 2002
2002
2979 правових актів
Dz.U. 2002 nr 195 poz. 1647Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 5 вересня 2002 р. щодо приєднання Республіки Польща до Адміністративної угоди щодо умов застосування Конвенції про соціальне забезпечення, укладеної між Республікою Польща та Великим Герцогством Люксембург, укладеної в Люксембурзі 5 липня 2002 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 września 2002 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem Administracyjnym dotyczącym warunków stosowania Konwencji w sprawie zabezpieczenia społecznego zawartej między Rzecząpospolitą Polską a Wielkim Księstwem Luksemburga, sporządzonym w Luksemburgu dnia 5 lipca 2002 r.
Dz.U. 2002 nr 154 poz. 1283Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 5 вересня 2002 р. щодо судової та прокурорської практики.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 5 września 2002 r. w sprawie aplikacji sądowej i prokuratorskiej.
Dz.U. 2002 nr 154 poz. 1282Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 5 вересня 2002 р. щодо детального способу та умов ведення риболовлі в спортивно-рекреаційних цілях.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 5 września 2002 r. w sprawie szczegółowego sposobu oraz warunków prowadzenia połowów w celach sportowo-rekreacyjnych.
Dz.U. 2002 nr 154 poz. 1281Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 5 вересня 2002 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення правил кінних перегонів.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 5 września 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia regulaminu wyścigów konnych.
Dz.U. 2002 nr 154 poz. 1280Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 5 вересня 2002 р. про надання статуту Головному інспекторату якості сільськогосподарської та харчової продукції.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 5 września 2002 r. w sprawie nadania statutu Głównemu Inspektoratowi Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych.
Dz.U. 2002 nr 154 poz. 1279Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку сільських територій від 5 вересня 2002 р. щодо детальних правил організації Інспекції якості торгових сільськогосподарських та харчових продуктів.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 5 września 2002 r. w sprawie szczegółowych zasad organizacji Inspekcji Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych.
Dz.U. 2002 nr 154 poz. 1278Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 5 вересня 2002 р. про внесення змін до постанови щодо визначення сільськогосподарських та харчових продуктів для цілей адміністрування зовнішньоекономічного обігу товарів та послуг.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 5 września 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia towarów rolno-spożywczych na potrzeby administrowania obrotem z zagranicą towarami i usługami.
Dz.U. 2002 nr 145 poz. 1223Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 5 вересня 2002 р. про план національної нумерації для загальнодоступних телефонних мереж.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 5 września 2002 r. w sprawie planu numeracji krajowej dla publicznych sieci telefonicznych.
M.P. 2002 nr 59 poz. 814Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 5 вересня 2002 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 września 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2002 nr 59 poz. 813Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 5 вересня 2002 р. про нагородження орденом та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 września 2002 r. o nadaniu orderu i odznaczeń.
M.P. 2002 nr 59 poz. 812Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 5 вересня 2002 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 września 2002 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2002 nr 59 poz. 811Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 5 вересня 2002 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 września 2002 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 2002 nr 165 poz. 1357Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 4 вересня 2002 р. про вимоги, яким повинен відповідати посадовець Бюро охорони уряду на посаді керівника організаційної одиниці або на іншій службовій посаді.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 4 września 2002 r. w sprawie wymagań, jakim powinien odpowiadać funkcjonariusz Biura Ochrony Rządu na stanowisku szefa komórki organizacyjnej lub innym stanowisku służbowym.
Dz.U. 2002 nr 143 poz. 1203Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 4 вересня 2002 р. про виправлення помилки.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 września 2002 r. o sprostowaniu błędu.
Dz.U. 2002 nr 143 poz. 1202Rozporządzenieчинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 4 вересня 2002 р. про внесення змін до постанови щодо багаторазовості базової суми та детальних правил винагороди голови, заступника голови, інших членів самоврядного апеляційного колегіуму та працівників бюро цього колегіуму.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 września 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wielokrotności kwoty bazowej oraz szczegółowych zasad wynagradzania prezesa, wiceprezesa, pozostałych członków samorządowego kolegium odwoławczego i pracowników biura tego kolegium.
Dz.U. 2002 nr 165 poz. 1354Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 3 вересня 2002 р. про порядок та умови діяльності брокерських будинків та банків, що здійснюють брокерську діяльність, а також банків, що ведуть рахунки цінних паперів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 września 2002 r. w sprawie trybu i warunków postępowania domów maklerskich i banków prowadzących działalność maklerską oraz banków prowadzących rachunki papierów wartościowych.
Dz.U. 2002 nr 165 poz. 1353Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 3 вересня 2002 р. про обсяг, порядок та терміни надання Комісії з цінних паперів та бірж деякої інформації щодо діяльності та фінансового стану товарних брокерських будинків.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 września 2002 r. w sprawie zakresu, trybu oraz terminów dostarczania Komisji Papierów Wartościowych i Giełd niektórych informacji dotyczących działalności i sytuacji finansowej towarowych domów maklerskich.
Dz.U. 2002 nr 165 poz. 1352Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 3 вересня 2002 р. про порядок та умови діяльності товарних брокерських будинків.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 września 2002 r. w sprawie trybu i warunków postępowania towarowych domów maklerskich.
Dz.U. 2002 nr 154 poz. 1285Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 3 вересня 2002 р. про внесення змін до постанови щодо визначення зразків заяви на надання доступу до персональних даних, повідомлення про набір даних для реєстрації, а також індивідуального доручення та службового посвідчення інспектора Бюро Генерального інспектора захисту персональних даних.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 3 września 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia wzorów wniosku o udostępnienie danych osobowych, zgłoszenia zbioru danych do rejestracji oraz imiennego upoważnienia i legitymacji służbowej inspektora Biura Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych.
Dz.U. 2002 nr 154 poz. 1275Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 3 вересня 2002 р. щодо порядку здійснення Національним банком Польщі контролю, визначеного положеннями закону – Валютне право.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 3 września 2002 r. w sprawie trybu wykonywania przez Narodowy Bank Polski kontroli określonej w przepisach ustawy - Prawo dewizowe.
Dz.U. 2002 nr 154 poz. 1274Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 3 вересня 2002 р. щодо технічних та організаційних умов ведення діяльності обмінних пунктів, детального способу ведення обліку та видачі документів купівлі-продажу іноземної валюти, а також зразка заяви на отримання дозволу на ведення діяльності обмінних пунктів.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 3 września 2002 r. w sprawie warunków technicznych i organizacyjnych prowadzenia działalności kantorowej, szczegółowego sposobu prowadzenia ewidencji i wydawania dowodów kupna i sprzedaży wartości dewizowych oraz wzoru wniosku o udzielenie zezwolenia na prowadzenie działalności kantorowej.
Dz.U. 2002 nr 154 poz. 1273Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 3 вересня 2002 р. щодо загальних валютних дозволів.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 3 września 2002 r. w sprawie ogólnych zezwoleń dewizowych.
Dz.U. 2002 nr 150 poz. 1241Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 3 вересня 2002 р. про внесення змін до постанови про визначення умов, яким повинні відповідати офіційні біржові ринки та емітенти цінних паперів, допущених до обігу на цих ринках.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 września 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia warunków, jakie muszą spełniać urzędowe rynki giełdowe oraz emitenci papierów wartościowych dopuszczonych do obrotu na tych rynkach.
Dz.U. 2002 nr 167 poz. 1377Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 2 вересня 2002 р. про обставини, за яких використовуються привілейовані транспортні засоби у колонах.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 2 września 2002 r. w sprawie okoliczności, w jakich są używane pojazdy uprzywilejowane w kolumnach.
Dz.U. 2002 nr 159 poz. 1321Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 2 вересня 2002 р. про присвоєння звань посадовим особам Бюро охорони уряду.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 2 września 2002 r. w sprawie mianowania na stopnie funkcjonariuszy Biura Ochrony Rządu.
Dz.U. 2002 nr 151 poz. 1261Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 2 вересня 2002 р. щодо детальних прав та обов'язків, а також проходження служби поліцейськими.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 2 września 2002 r. w sprawie szczegółowych praw i obowiązków oraz przebiegu służby policjantów.
Dz.U. 2002 nr 151 poz. 1260Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 2 вересня 2002 р. щодо умов проїзду співробітника Бюро охорони уряду та членів його сім'ї за рахунок Бюро охорони уряду.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 2 września 2002 r. w sprawie warunków przejazdu funkcjonariusza Biura Ochrony Rządu oraz członków jego rodziny na koszt Biura Ochrony Rządu.
M.P. 2002 nr 39 poz. 609Uchwałaчинний
Ухвала Державної виборчої комісії від 2 вересня 2002 р. про визначення умов та способу використання електронної техніки на виборах до рад гмін, рад повітів, сеймиків воєводств, Ради м.ст. Варшави та рад дільниць м.ст. Варшави, а також на виборах старост, бургомістрів та президентів міст, призначених на 27 жовтня 2002 р.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 2 września 2002 r. w sprawie określenia warunków i sposobu wykorzystania techniki elektronicznej w wyborach do rad gmin, rad powiatów, sejmików województw, Rady m.st. Warszawy i rad dzielnic m.st. Warszawy oraz wójtów, burmistrzów i prezydentów miast, zarządzonych na dzień 27 października 2002 r.
M.P. 2002 nr 39 poz. 608Uchwałaнечинний
Ухвала Державної виборчої комісії від 2 вересня 2002 р. про встановлення зразків протоколів, складених дільничними виборчими комісіями, на виборах до рад гмін, рад повітів та сеймиків воєводств, Ради м.ст. Варшави та рад дільниць м.ст. Варшави, а також на виборах старост, бургомістрів, мерів міст.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 2 września 2002 r. w sprawie ustalenia wzorów protokołów sporządzanych przez obwodowe komisje wyborcze, w wyborach do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw, Rady m.st. Warszawy i rad dzielnic m.st. Warszawy oraz wójtów, burmistrzów, prezydentów miast.
M.P. 2002 nr 41 poz. 637Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 1 вересня 2002 р. № W. 111-65-02 про присвоєння офіцерського звання генерала.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 września 2002 r. nr W. 111-65-02 o nadaniu stopnia oficerskiego generała.
Dz.U. 2002 nr 169 poz. 1384Ustawaчинний
Закон від 30 серпня 2002 р. про внесення змін до закону про податок на доходи фізичних осіб, закону про податок на доходи юридичних осіб та закону про податок на прибуток від деяких доходів, отриманих фізичними особами.
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych oraz ustawy o zryczałtowanym podatku dochodowym od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne.
Dz.U. 2002 nr 167 poz. 1372Ustawaчинний
Закон від 30 серпня 2002 р. про внесення змін до закону про тверезість та протидію алкоголізму.
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o zmianie ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi.
Dz.U. 2002 nr 166 poz. 1360Ustawaчинний
Закон від 30 серпня 2002 р. про систему оцінки відповідності.
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności.
Dz.U. 2002 nr 155 poz. 1287Ustawaчинний
Закон від 30 серпня 2002 р. про реструктуризацію деяких публічно-правових заборгованостей підприємців.
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o restrukturyzacji niektórych należności publicznoprawnych od przedsiębiorców.
Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1272Ustawaнечинний
Закон від 30 серпня 2002 р. про внесення змін до закону про податок на товари та послуги та про акцизний податок.
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o zmianie ustawy o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym.
Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1271Ustawaчинний
Закон від 30 серпня 2002 р. Норми, що вводять Закон – Закон про устрій адміністративних судів та Закон – Закон про провадження в адміністративних судах.
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270Ustawaчинний
Закон від 30 серпня 2002 р. Закон про провадження в адміністративних судах.
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Dz.U. 2002 nr 152 poz. 1266Ustawaчинний
Закон від 30 серпня 2002 р. про внесення змін до Закону – Норми, що вводять Закон – Фармацевтичний закон, Закон про медичні вироби та Закон про Управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидних продуктів, а також Закон про професію лікаря.
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o zmianie ustawy - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo farmaceutyczne, ustawę o wyrobach medycznych oraz ustawę o Urzędzie Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych oraz ustawy o zawodzie lekarza.
Dz.U. 2002 nr 152 poz. 1265Ustawaчинний
Закон від 30 серпня 2002 р. про внесення змін до Закону – Фармацевтичного закону.
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o zmianie ustawy - Prawo farmaceutyczne.
Dz.U. 2002 nr 152 poz. 1264Ustawaнечинний
Закон від 30 серпня 2002 р. про внесення змін до закону про медичні вироби.
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o zmianie ustawy o wyrobach medycznych.
Dz.U. 2002 nr 152 poz. 1263Ustawaнечинний
Закон від 30 серпня 2002 р. про внесення змін до закону про Управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидних продуктів.
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o zmianie ustawy o Urzędzie Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych.
Dz.U. 2002 nr 151 poz. 1257Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 30 серпня 2002 р. про внесення змін до постанови щодо детальних правил призначення та направлення призовників на службу у збройних формуваннях, що не входять до складу Збройних Сил, та проходження цієї служби.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 30 sierpnia 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad przeznaczania i kierowania poborowych do służby w formacjach uzbrojonych niewchodzących w skład Sił Zbrojnych oraz przebiegu tej służby.
Dz.U. 2002 nr 151 poz. 1252Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 30 серпня 2002 р. про види медичних оглядів та види документів, що підтверджують відповідність умовам надання дипломатичного рангу члену дипломатичної служби.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 sierpnia 2002 r. w sprawie rodzajów badań lekarskich oraz rodzajów dokumentów potwierdzających spełnienie warunków do nadania stopnia dyplomatycznego członkowi służby zagranicznej.
Dz.U. 2002 nr 150 poz. 1250Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 30 серпня 2002 р. щодо створення Повітової санітарно-епідеміологічної станції в Венґожеві.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 sierpnia 2002 r. w sprawie utworzenia Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Węgorzewie.
Dz.U. 2002 nr 150 poz. 1249Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 30 серпня 2002 р. щодо створення Повітової санітарно-епідеміологічної станції в Лодзі.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 sierpnia 2002 r. w sprawie utworzenia Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Łobzie.
Dz.U. 2002 nr 150 poz. 1248Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 30 серпня 2002 р. щодо створення Повітової санітарно-епідеміологічної станції в Голдапі.
Rozporządzenie Ministra zdrowia z dnia 30 sierpnia 2002 r. w sprawie utworzenia powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Gołdapi.
Dz.U. 2002 nr 150 poz. 1247Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 30 серпня 2002 р. щодо створення Повітової санітарно-епідеміологічної станції в Бжезінах.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 sierpnia 2002 r. w sprawie utworzenia Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Brzezinach.
Dz.U. 2002 nr 144 poz. 1213Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра фінансів від 30 серпня 2002 р. про внесення змін до постанови щодо здійснення перенесення доходів і видатків та лімітів зайнятості та сум винагороди, визначених у бюджетному законі на 2002 р.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 sierpnia 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie dokonania przeniesień dochodów i wydatków oraz limitów zatrudniania i kwot wynagrodzeń określonych w ustawie budżetowej na rok 2002.
Dz.U. 2002 nr 139 poz. 1168Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 30 серпня 2002 р. про зразок переліку осіб, які підтримують список кандидатів до рад гмін, рад повітів та сеймиків воєводств.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 sierpnia 2002 r. w sprawie wzoru wykazu osób popierających listę kandydatów do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw.
M.P. 2002 nr 59 poz. 810Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 серпня 2002 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 sierpnia 2002 r. o nadaniu orderu.