Каталог
164 269 правових актів
M.P. 1990 nr 25 poz. 195Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комітету у справах молоді та фізичної культури від 12 червня 1990 р. про внесення змін до розпорядження щодо правил та порядку призначення національної збірної, а також правил та умов представлення національних кольорів на міжнародних змаганнях.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu do Spraw Młodzieży i Kultury Fizycznej z dnia 12 czerwca 1990 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad i trybu powoływania kadry narodowej oraz zasad i warunków reprezentowania barw narodowych w zawodach międzynarodowych.
M.P. 1990 nr 24 poz. 180Obwieszczenieнечинний
Оголошення Державної виборчої комісії від 12 червня 1990 р. про результати повторного голосування та результати додаткових виборів до Сенату Республіки Польща, проведених 10 червня 1990 р. у виборчому окрузі, що охоплює територію Люблінського воєводства.
Obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 12 czerwca 1990 r. o wynikach ponownego głosowania i wyniku wyborów uzupełniających do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej przeprowadzonych dnia 10 czerwca 1990 r. w okręgu wyborczym obejmującym obszar województwa lubelskiego.
Dz.U. 1990 nr 39 poz. 228Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 11 червня 1990 р. про внесення змін до постанови щодо створення господарських судів при воєводських та районних судах та встановлення їхніх місць перебування та сфер компетенції.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 czerwca 1990 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie utworzenia sądów gospodarczych w sądach wojewódzkich i sądach rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszarów właściwości.
Dz.U. 1990 nr 39 poz. 225Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 11 червня 1990 р. щодо виконання деяких положень Закону про податок на спадщину та дарування.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 11 czerwca 1990 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o podatku od spadków i darowizn.
Dz.U. 1990 nr 43 poz. 252Ustawaчинний
Закон від 8 червня 1990 р. про відновлення Академії Фізичного Виховання назви "Академія Фізичного Виховання Юзефа Пілсудського у Варшаві".
Ustawa z dnia 8 czerwca 1990 r. o przywróceniu Akademii Wychowania Fizycznego nazwy "Akademia Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego w Warszawie".
Dz.U. 1990 nr 43 poz. 251Ustawaчинний
Закон від 8 червня 1990 р. про зміну законів: Кримінально-процесуальний кодекс, Кодекс провадження у справах про правопорушення, про структуру колегій у справах про правопорушення та Трудовий кодекс.
Ustawa z dnia 8 czerwca 1990 r. o zmianie ustaw: Kodeks postępowania karnego, Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia, o ustroju kolegiów do spraw wykroczeń i Kodeks pracy.
M.P. 1990 nr 24 poz. 179Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 8 червня 1990 р.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 czerwca 1990 r.
Dz.U. 1994 nr 100 poz. 487Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Федеративної Республіки Німеччина про працевлаштування працівників з метою підвищення їх професійної та мовної кваліфікації (працівники-гості), укладена у Варшаві 7 червня 1990 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec w sprawie zatrudnienia pracowników w celu podnoszenia ich kwalifikacji zawodowych i językowych (pracowników-gości), sporządzona w Warszawie w dniu 7 czerwca 1990 r.
Dz.U. 1990 nr 43 poz. 250Ustawaнечинний
Закон від 7 червня 1990 р. про внесення змін до закону про соціальні та житлові фонди підприємств у суспільно організованій економіці.
Ustawa z dnia 7 czerwca 1990 r. o zmianie ustawy o zakładowych funduszach socjalnym i mieszkaniowym w jednostkach gospodarki uspołecznionej.
Dz.U. 1990 nr 39 poz. 224Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 7 червня 1990 р. про внесення змін до постанови щодо тарифу страхових внесків за обов'язкове транспортне страхування.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 7 czerwca 1990 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie taryfy składek za ubezpieczenia ustawowe komunikacyjne.
Dz.U. 1990 nr 39 poz. 223Ustawaнечинний
Закон від 7 червня 1990 р. про створення Агентства сільськогосподарського ринку.
Ustawa z dnia 7 czerwca 1990 r. o utworzeniu Agencji Rynku Rolnego.
M.P. 1990 nr 24 poz. 189Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Управління соціального страхування від 7 червня 1990 р. щодо показника індексації, суми найнижчої пенсії та допомоги, а також максимальної суми підвищення бази для розрахунку пенсій та допомог у ІІ кварталі 1990 р.
Obwieszczenie Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 7 czerwca 1990 r. w sprawie wskaźnika waloryzacji, kwoty najniższej emerytury i renty oraz maksymalnej kwoty podwyżki podstawy wymiaru emerytur i rent w II kwartale 1990 r.
Dz.U. 1990 nr 46 poz. 273Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 6 червня 1990 р. про внесення змін до постанови щодо плати за вчинення нотаріальних дій.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 6 czerwca 1990 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie opłat za dokonanie czynności notarialnych.
M.P. 1990 nr 24 poz. 184Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра транспорту та морського господарства та Міністра внутрішніх справ від 6 червня 1990 р. про внесення змін до розпорядження щодо організації дорожнього руху на дорогах загального користування.
Zarządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej oraz Spraw Wewnętrznych z dnia 6 czerwca 1990 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zarządzania ruchem na drogach publicznych.
Dz.U. 1990 nr 84 poz. 488Umowa międzynarodowaнечинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Королівства Норвегія про сприяння та взаємний захист інвестицій, підписана у Варшаві 5 червня 1990 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Królestwa Norwegii w sprawie popierania i wzajemnej ochrony inwestycji, podpisana w Warszawie dnia 5 czerwca 1990 r.
Dz.U. 1990 nr 40 poz. 230Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 5 червня 1990 р. про принципи та порядок перейняття воєводами списків кандидатів, зареєстрованих у житлових кооперативах, а також обслуговування та направлення кандидатів до житлових кооперативів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 czerwca 1990 r. w sprawie zasad i trybu przejęcia przez wojewodów list kandydatów zarejestrowanych w związkach spółdzielni mieszkaniowych, a także obsługi i kierowania kandydatów do spółdzielni mieszkaniowych.
M.P. 1990 nr 24 poz. 187Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра праці та соціальної політики від 5 червня 1990 р. щодо підвищення сум одноразових відшкодувань у зв'язку з нещасними випадками на виробництві та професійними захворюваннями.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 5 czerwca 1990 r. w sprawie podwyższenia kwot jednorazowych odszkodowań z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych.
Dz.U. 1990 nr 40 poz. 236Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 4 червня 1990 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення місць перебування та територіального охоплення районних команд пожежної охорони.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 4 czerwca 1990 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia siedzib i terytorialnego zasięgu działania komend rejonowych straży pożarnych.
M.P. 1990 nr 24 poz. 185Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 4 червня 1990 р. щодо встановлення зразка, сплаву та ваги монети номінальною вартістю 500 злотих.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 4 czerwca 1990 r. w sprawie ustalenia wzoru, stopu i wagi monety nominalnej wartości 500 zł.
Dz.U. 1990 nr 37 poz. 213Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 2 червня 1990 р. про внесення змін до постанови щодо заробітної плати працівників закладів соціальної охорони здоров'я, закладів соціальної допомоги та закладів професійної реабілітації інвалідів.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 2 czerwca 1990 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie uposażenia pracowników zakładów społecznych służby zdrowia, zakładów pomocy społecznej i zakładów rehabilitacji zawodowej inwalidów.
M.P. 1990 nr 22 poz. 177Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 2 червня 1990 р. щодо середньої місячної заробітної плати працівників у суспільному господарстві у І кварталі 1990 р. та прогнозованої середньої місячної заробітної плати у ІІ кварталі 1990 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 2 czerwca 1990 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia pracowników w gospodarce uspołecznionej w I kwartale 1990 r. przewidywanego przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w II kwartale 1990 r.
Dz.U. 1990 nr 40 poz. 235Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 31 травня 1990 р. про внесення змін до постанови щодо карантину рослин.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 31 maja 1990 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kwarantanny roślin.
Dz.U. 1990 nr 39 poz. 229Uchwałaнечинний
Ухвала Конституційного трибуналу від 31 травня 1990 р. щодо тлумачення ст. 19 ч. 7 п. 3 та ст. 20 ч. 6 Закону від 26 січня 1984 р. про засади створення заводських систем винагороди.
Uchwała Trybunału Konstytucyjnego z dnia 31 maja 1990 r. w sprawie wykładni art. 19 ust. 7 pkt 3 i art. 20 ust. 6 ustawy z dnia 26 stycznia 1984 r. o zasadach tworzenia zakładowych systemów wynagradzania.
M.P. 1990 nr 21 poz. 170Obwieszczenieнечинний
Оголошення Генерального виборчого комісара від 31 травня 1990 р. про сукупні результати виборів до гмінних рад на території країни, проведених 27 травня 1990 р.
Obwieszczenie Generalnego Komisarza Wyborczego z dnia 31 maja 1990 r. o zbiorczych wynikach wyborów do rad gmin na obszarze kraju, przeprowadzonych w dniu 27 maja 1990 r.
M.P. 1990 nr 24 poz. 181Uchwałaнечинний
Ухвала № 84 Ради Міністрів від 30 травня 1990 р. щодо визнання деяких ухвал Ради Міністрів, опублікованих у Monitorze Polskim, такими, що втратили чинність.
Uchwała nr 84 Rady Ministrów z dnia 30 maja 1990 r. w sprawie uznania niektórych uchwał Rady Ministrów ogłoszonych w Monitorze Polskim za nieobowiązujące.
M.P. 1990 nr 23 poz. 178Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Головного митного управління від 30 травня 1990 р. щодо надання статуту митним управлінням.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Ceł z dnia 30 maja 1990 r. w sprawie nadania statutu urzędom celnym.
M.P. 1990 nr 21 poz. 167Uchwałaнечинний
Постанова № 74 Ради Міністрів від 30 травня 1990 р. щодо створення Національної школи публічної адміністрації.
Uchwała nr 74 Rady Ministrów z dnia 30 maja 1990 r. w sprawie utworzenia Krajowej Szkoły Administracji Publicznej.
M.P. 1990 nr 21 poz. 166Uchwałaнечинний
Постанова № 73 Ради Міністрів від 30 травня 1990 р. щодо ліквідації Інституту адміністрації та управління.
Uchwała nr 73 Rady Ministrów z dnia 30 maja 1990 r. w sprawie likwidacji Instytutu Administracji i Zarządzania.
M.P. 1990 nr 22 poz. 172Obwieszczenieнечинний
Оголошення Державної виборчої комісії від 29 травня 1990 р. про результати голосування та результати довиборів до Сенату Республіки Польща, проведених 27 травня 1990 р. у виборчому окрузі, що охоплює територію Люблінського воєводства.
Obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 29 maja 1990 r. o wynikach głosowania i wyniku wyborów uzupełniających do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, przeprowadzonych dnia 27 maja 1990 r. w okręgu wyborczym obejmującym obszar województwa lubelskiego.
M.P. 1990 nr 21 poz. 169Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 29 травня 1990 р. про встановлення зразків, сплаву, проби та ваги монет номінальною вартістю 10 000 злотих, 20 000 злотих, 50 000 злотих, 100 000 злотих та 200 000 злотих.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 29 maja 1990 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby i wagi monet nominalnej wartości 10.000 zł, 20.000 zł, 50.000 zł, 100.000 zł i 200.000 zł.
Dz.U. 1990 nr 40 poz. 237Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 28 травня 1990 р. щодо оплати ліків та санітарних виробів, що видаються застрахованим особам з відкритих аптек.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 28 maja 1990 r. w sprawie odpłatności za leki i artykuły sanitarne wydawane ubezpieczonym z aptek otwartych.
Dz.U. 1990 nr 37 poz. 209Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 28 травня 1990 р. про внесення змін до постанови щодо деяких прав та обов'язків працівників, направлених на роботу за кордон для реалізації експортного будівництва та послуг, пов'язаних з експортом.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 maja 1990 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie niektórych praw i obowiązków pracowników skierowanych do pracy za granicą w celu realizacji budownictwa eksportowego i usług związanych z eksportem.
M.P. 1990 nr 22 poz. 175Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра промисловості від 28 травня 1990 р. щодо переліку матеріалів та виробів для житлового будівництва.
Zarządzenie Ministra Przemysłu z dnia 28 maja 1990 r. w sprawie wykazu materiałów i wyrobów na potrzeby budownictwa mieszkaniowego.
M.P. 1990 nr 22 poz. 174Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 28 травня 1990 р. про внесення змін до розпорядження щодо пільг та звільнень від податку на заробітну плату.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 maja 1990 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ulg i zwolnień od podatku od płac.
Dz.U. 1990 nr 40 poz. 234Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 25 травня 1990 р. про внесення змін до постанови щодо віднесення деяких водних шляхів до основних меліоративних споруд.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 25 maja 1990 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zaliczenia niektórych cieków wodnych do urządzeń melioracji wodnych podstawowych.
Dz.U. 1990 nr 39 poz. 226Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 25 травня 1990 р. про внесення змін до постанови щодо винагороди працівників наукових установ Польської академії наук.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 25 maja 1990 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagradzania pracowników placówek naukowych Polskiej Akademii Nauk.
Dz.U. 1990 nr 37 poz. 211Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 25 травня 1990 р. про внесення змін до постанови щодо створення воєводських та районних судів та встановлення їхніх місць перебування та сфер компетенції.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 25 maja 1990 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie utworzenia sądów wojewódzkich i sądów rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszarów właściwości.
Dz.U. 1990 nr 37 poz. 210Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 25 травня 1990 р. про внесення змін до постанови щодо складу лікарських комісій з питань інвалідності та працевлаштування, порядку розгляду справ, порядку направлення на обстеження цими комісіями та детальних правил встановлення інвалідності.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 25 maja 1990 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie składu komisji lekarskich do spraw inwalidztwa i zatrudnienia, trybu postępowania, trybu kierowania na badanie przez te komisje oraz szczegółowych zasad ustalenia inwalidztwa.
M.P. 1990 nr 25 poz. 193Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра національної освіти від 25 травня 1990 р. щодо правил та умов проведення курсів та інших форм позашкільної освітньої діяльності з дітьми та молоддю.
Zarządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 25 maja 1990 r. w sprawie zasad i warunków prowadzenia kursów i innych form pozaszkolnej działalności oświatowej z dziećmi i młodzieżą.
M.P. 1990 nr 21 poz. 171Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 25 травня 1990 р. щодо середньої місячної заробітної плати працівників у суспільному господарстві за 1950-1989 рр. та за наступні квартали 1989 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 25 maja 1990 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia pracowników w gospodarce uspołecznionej w latach 1950-1989 oraz w kolejnych kwartałach 1989 r.
Dz.U. 1990 nr 66 poz. 390Ustawaчинний
Закон від 24 травня 1990 р. про зміну закону про пенсійне забезпечення працівників та їхніх сімей та закону про зміну деяких положень про пенсійне забезпечення.
Ustawa z dnia 24 maja 1990 r. o zmianie ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin oraz ustawy o zmianie niektórych przepisów o zaopatrzeniu emerytalnym.
Dz.U. 1990 nr 36 poz. 206Ustawaчинний
Закон від 24 травня 1990 р. про зміну деяких положень про пенсійне забезпечення.
Ustawa z dnia 24 maja 1990 r. o zmianie niektórych przepisów o zaopatrzeniu emerytalnym.
Dz.U. 1990 nr 34 poz. 201Ustawaчинний
Закон від 24 травня 1990 р. про зміну закону - Адміністративно-процесуальний кодекс.
Ustawa z dnia 24 maja 1990 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania administracyjnego.
M.P. 1990 nr 22 poz. 176Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра - Керівника Управління науково-технічного прогресу та впроваджень від 24 травня 1990 р. про внесення змін до розпорядження щодо правил винагороди працівників науково-дослідних установ та порядку кваліфікаційної процедури, що передує працевлаштуванню на науково-технічні посади, а також правил призначення та розміру кваліфікаційних надбавок.
Zarządzenie Ministra - Kierownika Urzędu Postępu Naukowo-Technicznego i Wdrożeń z dnia 24 maja 1990 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników jednostek badawczo-rozwojowych oraz trybu postępowania kwalifikacyjnego poprzedzającego zatrudnienie na stanowiskach badawczo-technicznych i zasad przyznawania oraz wysokości dodatków kwalifikacyjnych.
M.P. 1990 nr 21 poz. 165Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 24 травня 1990 р. про внесення змін до постанови щодо виконання бюджетного закону на 1990 рік.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 maja 1990 r. o zmianie uchwały w sprawie realizacji ustawy budżetowej na rok 1990.
M.P. 1990 nr 21 poz. 164Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 24 травня 1990 р. щодо впровадження розподілу завдань та компетенцій між органами гміни та органами державного управління.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 maja 1990 r. w sprawie wprowadzania w życie podziału zadań i kompetencji pomiędzy organy gminy a organy administracji rządowej.
Dz.U. 1990 nr 37 poz. 212Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економічного співробітництва із зарубіжними країнами від 23 травня 1990 р. щодо визначення місць перебування та місцевої та предметної компетенції митних органів.
Rozporządzenie Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 23 maja 1990 r. w sprawie określenia siedzib oraz właściwości miejscowej i rzeczowej urzędów celnych.
Dz.U. 1990 nr 63 poz. 372Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 22 травня 1990 р. про зобов'язання Республіки Польща застосовувати положення Конвенції про привілеї та імунітети спеціалізованих установ, прийнятої Генеральною Асамблеєю Організації Об'єднаних Націй 21 листопада 1947 р., у відносинах з Міжнародним валютним фондом та Міжнародним банком реконструкції та розвитку.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 maja 1990 r. w sprawie zobowiązania się Rzeczypospolitej Polskiej do stosowania postanowień Konwencji o przywilejach i immunitetach organizacji wyspecjalizowanych, przyjętej przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych dnia 21 listopada 1947 r., w stosunkach z Międzynarodowym Funduszem Walutowym i Międzynarodowym Bankiem Odbudowy i Rozwoju.
Dz.U. 1990 nr 37 poz. 208Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 травня 1990 р. про створення Академії національної оборони та Вищої офіцерської школи військової інженерії та ліквідацію Військової політичної академії.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 maja 1990 r. w sprawie utworzenia Akademii Obrony Narodowej i Wyższej Szkoły Oficerskiej Inżynierii Wojskowej oraz zniesienia Wojskowej Akademii Politycznej.
M.P. 1990 nr 20 poz. 162Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства та продовольства від 21 травня 1990 р. про внесення змін до розпорядження щодо встановлення правил кінних перегонів.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 21 maja 1990 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ustalenia prawideł wyścigowych wyścigów konnych.