Ppolska.starec← UrzadnikУвійти

Каталог

164 944 правових актів

M.P. 1988 nr 37 poz. 344Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Праці та Соціальної Політики від 5 листопада 1988 р. про внесення змін до розпорядження щодо переліку державних підприємств з особливим професійним ризиком, для яких засновником є вищий або центральний орган державної адміністрації, що мають право на звільнення від сплати амортизаційних відрахувань до державного бюджету.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 5 listopada 1988 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wykazu przedsiębiorstw państwowych o szczególnym zagrożeniu zawodowym, dla których organem założycielskim jest naczelny lub centralny organ administracji państwowej, uprawnionych do zwolnienia z wpłat odpisów amortyzacyjnych do budżetu centralnego.
M.P. 1988 nr 32 poz. 297Zarządzenieчинний
Розпорядження Головного інспектора праці від 3 листопада 1988 р. про заснування Премії ім. Галіни Крахельської за досягнення у сфері охорони праці.
Zarządzenie Głównego Inspektora Pracy z dnia 3 listopada 1988 r. w sprawie ustanowienia Nagrody im. Haliny Krahelskiej za osiągnięcia w dziedzinie ochrony pracy.
Dz.U. 1988 nr 37 poz. 291Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 3 листопада 1988 р. щодо правил створення та функціонування органів студентського самоврядування.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 3 listopada 1988 r. w sprawie zasad tworzenia i funkcjonowania organów samorządu studenckiego.
Dz.U. 1988 nr 38 poz. 297Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 31 жовтня 1988 р. щодо ратифікації Польською Народною Республікою Угоди про співробітництво та взаємну допомогу у справі затримання та повернення культурних цінностей, незаконно перевезених через державні кордони, укладеної в Пловдиві 22 квітня 1986 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 października 1988 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Porozumienia o współpracy i pomocy wzajemnej w sprawie zatrzymywania i zwrotu dóbr kultury nielegalnie przewożonych przez granice państw, sporządzonego w Płowdiw dnia 22 kwietnia 1986 r.
M.P. 1988 nr 35 poz. 321Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Фінансів від 29 жовтня 1988 р. щодо переліку виробів антиімпортного характеру.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 października 1988 r. w sprawie wykazu wyrobów o charakterze antyimportowym.
M.P. 1988 nr 34 poz. 305Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра економічного співробітництва із закордонними країнами від 27 жовтня 1988 р. щодо кваліфікації деяких товарів до груп товарів, експорт яких дає право на застосування єдиних ставок відрахувань у валюті.
Zarządzenie Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 27 października 1988 r. w sprawie zakwalifikowania niektórych towarów do grup towarów, których eksport uprawnia do stosowania jednolitych stawek odpisów dewizowych.
M.P. 1988 nr 32 poz. 296Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Польського комітету стандартизації, вимірювань та якості від 27 жовтня 1988 р. про внесення змін до розпорядження щодо визначення порядку розгляду – в частині дотримання пробірного законодавства – предметів із дорогоцінних металів, що ввозяться з-за кордону або вивозяться за кордон.
Zarządzenie Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacji, Miar i Jakości z dnia 27 października 1988 r. zmieniające zarządzenie w sprawie określenia trybu postępowania - w zakresie przestrzegania prawa probierczego - z przedmiotami z metali szlachetnych sprowadzanymi z zagranicy lub wywożonymi za granicę.
Dz.U. 1988 nr 39 poz. 309Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 24 жовтня 1988 р. щодо визначення господарських одиниць, до яких не застосовується закон про протидію монопольній практиці в народному господарстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 października 1988 r. w sprawie określenia jednostek gospodarczych, do których nie stosuje się ustawy o przeciwdziałaniu praktykom monopolistycznym w gospodarce narodowej.
M.P. 1988 nr 32 poz. 288Uchwałaнечинний
Постанова № 188 Ради Міністрів від 24 жовтня 1988 р. про регулювання товарообігу деякою сировиною та продовольчими продуктами.
Uchwała nr 188 Rady Ministrów z dnia 24 października 1988 r. w sprawie reglamentacji obrotu towarowego niektórymi surowcami i produktami spożywczymi.
M.P. 1988 nr 32 poz. 287Uchwałaнечинний
Постанова № 187 Ради Міністрів від 24 жовтня 1988 р. про скасування постанови щодо загальних правил контрактації сільськогосподарської продукції.
Uchwała nr 187 Rady Ministrów z dnia 24 października 1988 r. uchylająca uchwałę w sprawie ogólnych zasad kontraktacji produktów rolnych.
Dz.U. 1988 nr 36 poz. 285Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 24 жовтня 1988 р. про внесення змін до постанови щодо виплат компенсацій у разі втрати життя або шкоди здоров'ю чи майну під час надання допомоги Службі безпеки або Міліції громадянської.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 października 1988 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie świadczeń odszkodowawczych przysługujących w razie utraty życia lub poniesienia uszczerbku na zdrowiu albo szkody w mieniu podczas udzielania pomocy Służbie Bezpieczeństwa lub Milicji Obywatelskiej.
M.P. 1988 nr 31 poz. 280Uchwałaнечинний
Постанова № 182 Ради Міністрів від 24 жовтня 1988 р. про скасування постанови щодо винагороди за роботи, доручені працівникам суспільними підприємствами на підставі договорів підряду або доручення.
Uchwała nr 182 Rady Ministrów z dnia 24 października 1988 r. uchylająca uchwałę w sprawie wynagradzania za prace powierzane pracownikom przez uspołecznione zakłady pracy na podstawie umów o dzieło lub umów zlecenia.
M.P. 1988 nr 30 poz. 266Uchwałaнечинний
Постанова № 184 Ради Міністрів від 24 жовтня 1988 р. про підвищення розмірів одноразових відшкодувань для співробітників Служби безпеки та Громадянської міліції у зв'язку з нещасними випадками та хворобами, пов'язаними зі службою.
Uchwała nr 184 Rady Ministrów z dnia 24 października 1988 r. w sprawie podwyższenia kwot jednorazowych odszkodowań dla funkcjonariuszy Służby Bezpieczeństwa i Milicji Obywatelskiej z tytułu wypadków i chorób pozostających w związku ze służbą.
M.P. 1988 nr 30 poz. 265Uchwałaнечинний
Постанова № 183 Ради Міністрів від 24 жовтня 1988 р. про підвищення розмірів одноразових відшкодувань у зв'язку з нещасними випадками та хворобами, пов'язаними з військовою службою.
Uchwała nr 183 Rady Ministrów z dnia 24 października 1988 r. w sprawie podwyższenia kwot jednorazowych odszkodowań z tytułu wypadków i chorób pozostających w związku ze służbą wojskową.
M.P. 1988 nr 31 poz. 282Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 22 жовтня 1988 р. про внесення змін до розпорядження щодо детальних правил грошових розрахунків суспільних господарських одиниць.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 22 października 1988 r. zmieniające zarządzenie w sprawie szczegółowych zasad rozliczeń pieniężnych jednostek gospodarki uspołecznionej.
Dz.U. 1988 nr 36 poz. 287Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту, судноплавства та зв'язку від 21 жовтня 1988 р. щодо детальних правил видачі ліків та санітарних товарів залізничними аптеками.
Rozporządzenie Ministra Transportu, Żeglugi i Łączności z dnia 21 października 1988 r. w sprawie szczegółowych zasad wydawania przez apteki kolejowe leków i artykułów sanitarnych.
M.P. 1988 nr 30 poz. 277Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Управління соціального страхування від 21 жовтня 1988 р. щодо розміру внеску до Фонду соціального страхування селян у 1989 р.
Obwieszczenie Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 21 października 1988 r. w sprawie wysokości składki na Fundusz Ubezpieczenia Społecznego Rolników w 1989 r.
Dz.U. 1988 nr 37 poz. 290Oświadczenie rządoweнечинний
Урядова заява від 20 жовтня 1988 р. щодо набрання чинності документом "Положення угоди про Міжнародну фінансову корпорацію", укладеним у Вашингтоні 20 липня 1956 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 października 1988 r. w sprawie wejścia w życie dokumentu "Postanowienia umowy o Międzynarodowej Korporacji Finansowej", sporządzonego w Waszyngtonie dnia 20 lipca 1956 r.
Dz.U. 1988 nr 36 poz. 284Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 20 жовтня 1988 р. про внесення змін до постанови щодо декларування працівників до соціального страхування та внесків на це страхування.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 października 1988 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zgłaszania pracowników do ubezpieczenia społecznego oraz składek na to ubezpieczenie.
Dz.U. 1988 nr 36 poz. 282Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 19 жовтня 1988 р. щодо призначення повторних виборів у виборчому окрузі № 6, утвореному для виборів Народної ради гміни в Віжнайни.
Uchwała Rady Państwa z dnia 19 października 1988 r. w sprawie zarządzenia wyborów ponownych w okręgu wyborczym nr 6, utworzonym dla wyboru Gminnej Rady Narodowej w Wiżajnach.
M.P. 1988 nr 31 poz. 281Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 19 жовтня 1988 р. про внесення змін до розпорядження щодо відсотків за кредити, надані банками, та відсотків за грошові кошти на банківських рахунках, що зберігаються суспільними та несуспільними господарськими одиницями.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 19 października 1988 r. zmieniające zarządzenie w sprawie odsetek od kredytów udzielanych przez banki oraz oprocentowania środków pieniężnych na rachunkach bankowych, gromadzonych przez jednostki gospodarki uspołecznionej i nie uspołecznionej.
Dz.U. 1988 nr 36 poz. 281Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 19 жовтня 1988 р. щодо призначення повторних виборів у виборчих округах № 6 і 7, утворених для виборів Народної ради гміни в Бжезінах.
Uchwała Rady Państwa z dnia 19 października 1988 r. w sprawie zarządzenia wyborów ponownych w okręgach wyborczych nr 6 i 7, utworzonych dla wyboru Gminnej Rady Narodowej w Brzezinach.
Dz.U. 1988 nr 36 poz. 280Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 19 жовтня 1988 р. щодо призначення повторних виборів у виборчому окрузі № 21, утвореному для виборів Народної міської ради в Кельцях.
Uchwała Rady Państwa z dnia 19 października 1988 r. w sprawie zarządzenia wyborów ponownych w okręgu wyborczym nr 21, utworzonym dla wyboru Miejskiej Rady Narodowej w Kielcach.
Dz.U. 1988 nr 37 poz. 294Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 17 жовтня 1988 р. щодо нострифікації дипломів та професійних звань, а також наукових ступенів, отриманих за кордоном у галузі спеціалізованих наукових дисциплін безпеки держави та громадського порядку, а також протипожежного захисту.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 października 1988 r. w sprawie nostryfikacji dyplomów i tytułów zawodowych oraz stopni naukowych, uzyskanych za granicą w dziedzinie specjalistycznych dyscyplin naukowych o bezpieczeństwie państwa i porządku publicznym oraz ochronie przeciwpożarowej.
Dz.U. 1988 nr 36 poz. 283Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 17 жовтня 1988 р. про внесення змін до постанови щодо детальних правил визначення бази для нарахування пенсій та допомоги.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 października 1988 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad ustalania podstawy wymiaru emerytur i rent.
M.P. 1988 nr 31 poz. 279Uchwałaнечинний
Постанова № 179 Ради Міністрів від 17 жовтня 1988 р. про призначення Соціально-політичного комітету Ради Міністрів.
Uchwała nr 179 Rady Ministrów z dnia 17 października 1988 r. w sprawie powołania Komitetu Społeczno-Politycznego Rady Ministrów.
M.P. 1988 nr 31 poz. 278Uchwałaнечинний
Постанова № 178 Ради Міністрів від 17 жовтня 1988 р. про призначення Економічного комітету Ради Міністрів.
Uchwała nr 178 Rady Ministrów z dnia 17 października 1988 r. w sprawie powołania Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów.
M.P. 1988 nr 30 poz. 269Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра просторового господарства та будівництва від 17 жовтня 1988 р. щодо правил розробки проектів засад місцевих планів просторового розвитку, проектів цих планів та контролю за їх реалізацією.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 17 października 1988 r. w sprawie zasad sporządzania projektów założeń do miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego, projektów tych planów oraz kontroli ich realizacji.
M.P. 1988 nr 30 poz. 264Uchwałaнечинний
Постанова № 180 Ради Міністрів від 17 жовтня 1988 р. про додаткове підвищення пенсій та допомог.
Uchwała nr 180 Rady Ministrów z dnia 17 października 1988 r. w sprawie dodatkowej podwyżki emerytur i rent.
Dz.U. 1988 nr 36 poz. 286Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 15 жовтня 1988 р. про внесення змін до постанови щодо здійснення готельних, кемпінгових та туристичних послуг господарськими одиницями несуспільного сектору.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 października 1988 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonywania usług hotelarskich, kempingowych i turystycznych przez jednostki gospodarki nie uspołecznionej.
M.P. 1988 nr 30 poz. 270Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра національної оборони від 15 жовтня 1988 р. про внесення змін до розпорядження щодо розміру фіксованих ставок винагороди за користування приміщеннями, зайнятими під тимчасове розміщення збройних сил.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 15 października 1988 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wysokości zryczałtowanych stawek należności za korzystanie z pomieszczeń zajętych na zakwaterowanie przejściowe sił zbrojnych.
M.P. 1988 nr 30 poz. 276Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 14 жовтня 1988 р. про встановлення зразка, сплаву, проби та ваги монет номіналом 100 злотих та 50 000 злотих.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 14 października 1988 r. w sprawie ustalenia wzoru, stopu, próby i wagi monet nominalnej wartości 100 złotych i 50.000 złotych.
M.P. 1988 nr 30 poz. 263Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 14 жовтня 1988 р. про програму роботи уряду Польської Народної Республіки.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 14 października 1988 r. w sprawie programu prac rządu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1988 nr 30 poz. 262Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 14 жовтня 1988 р. про призначення Ради Міністрів.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 14 października 1988 r. w sprawie powołania Rady Ministrów.
M.P. 1988 nr 30 poz. 274Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці та соціальної політики від 12 жовтня 1988 р. про внесення змін до розпорядження щодо переліку робіт, що виконуються в науково-дослідних установах в обтяжливих або шкідливих для здоров'я умовах, а також розміру та правил надання надбавок за ці роботи.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 12 października 1988 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wykazu prac wykonywanych w jednostkach badawczo-rozwojowych w warunkach uciążliwych lub szkodliwych dla zdrowia oraz wysokości i zasad przyznawania dodatków za te prace.
M.P. 1988 nr 30 poz. 273Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці та соціальної політики від 12 жовтня 1988 р. про внесення змін до розпорядження щодо правил надання працівникам вищих навчальних закладів надбавок за роботи, що виконуються в умовах, шкідливих для здоров'я або обтяжливих, та переліку цих робіт.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 12 października 1988 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad przyznawania pracownikom szkół wyższych dodatków za prace wykonywane w warunkach szkodliwych dla zdrowia lub uciążliwych oraz wykazu tych prac.
M.P. 1988 nr 30 poz. 272Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці та соціальної політики від 12 жовтня 1988 р. щодо норм харчування та розмірів грошових еквівалентів за харчування та одяг, а також правил їх виплати призовникам, які проходять альтернативну службу.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 12 października 1988 r. w sprawie norm wyżywienia oraz wysokości równoważników pieniężnych za wyżywienie i ubranie oraz zasad ich wypłacania poborowym odbywającym służbę zastępczą.
M.P. 1988 nr 30 poz. 271Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці та соціальної політики від 12 жовтня 1988 р. про встановлення зразка направлення призовника на альтернативну службу.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 12 października 1988 r. w sprawie ustalenia wzoru karty skierowania poborowego do służby zastępczej.
Dz.U. 1988 nr 35 poz. 279Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 11 жовтня 1988 р. щодо детальних правил здійснення фармацевтичного нагляду територіальними органами фармацевтичного нагляду.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 11 października 1988 r. w sprawie szczegółowych zasad sprawowania nadzoru farmaceutycznego przez terenowe organy nadzoru farmaceutycznego.
Dz.U. 1988 nr 35 poz. 273Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 8 жовтня 1988 р. про внесення змін до постанови щодо правил грошових розрахунків господарських одиниць суспільного сектору.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 października 1988 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad rozliczeń pieniężnych jednostek gospodarki uspołecznionej.
Dz.U. 1988 nr 35 poz. 272Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 3 жовтня 1988 р. про внесення змін до постанови щодо деяких прав та обов'язків працівників, направлених на роботу за кордон для виконання експортного будівництва та пов'язаних з експортом послуг.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 października 1988 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie niektórych praw i obowiązków pracowników skierowanych do pracy za granicą w celu realizacji budownictwa eksportowego i usług związanych z eksportem.
Dz.U. 1988 nr 35 poz. 271Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 3 жовтня 1988 р. щодо мит на товари, що ввозяться в рамках торговельного обміну з-за кордоном.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 października 1988 r. w sprawie ceł na towary przywożone w handlowym obrocie towarowym z zagranicą.
Dz.U. 1988 nr 35 poz. 270Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 3 жовтня 1988 р. про внесення змін до постанови щодо правил та порядку встановлення плати за користування землею на умовах постійного користування, управління та використання земель.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 października 1988 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad i trybu ustalania opłat z tytułu użytkowania wieczystego, zarządu i użytkowania gruntów.
M.P. 1988 nr 29 poz. 257Uchwałaнечинний
Постанова № 174 Ради Міністрів від 3 жовтня 1988 р. про внесення змін до постанови щодо правил винагороди працівників вищих навчальних закладів, які не є науково-педагогічними працівниками.
Uchwała nr 174 Rady Ministrów z dnia 3 października 1988 r. zmieniająca uchwałę w sprawie zasad wynagradzania pracowników szkół wyższych nie będących nauczycielami akademickimi.
M.P. 1988 nr 29 poz. 256Uchwałaнечинний
Постанова № 169 Ради Міністрів від 3 жовтня 1988 р. про внесення змін до постанов щодо принципів винагороди працівників деяких одиниць (підприємств).
Uchwała nr 169 Rady Ministrów z dnia 3 października 1988 r. zmieniająca uchwały w sprawie zasad wynagradzania pracowników niektórych jednostek (zakładów).
M.P. 1988 nr 29 poz. 255Uchwałaнечинний
Постанова № 166 Ради Міністрів від 3 жовтня 1988 р. про внесення змін до постанови щодо принципів винагороди суддів загальних судів, нотаріусів, а також помічників та стажистів суддів та нотаріусів.
Uchwała nr 166 Rady Ministrów z dnia 3 października 1988 r. zmieniająca uchwałę w sprawie zasad wynagradzania sędziów sądów powszechnych, notariuszy oraz asesorów i aplikantów sądowych i notarialnych.
Dz.U. 1988 nr 35 poz. 278Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 30 вересня 1988 р. про внесення змін до постанови щодо виконання деяких положень закону про податкові зобов'язання.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 września 1988 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o zobowiązaniach podatkowych.
M.P. 1988 nr 30 poz. 275Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства, лісового господарства та продовольства від 30 вересня 1988 р. щодо дозволу на нічне полювання на деяких мисливських тварин.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa, Leśnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 30 września 1988 r. w sprawie zezwolenia na polowanie w nocy na niektóre zwierzęta łowne.
M.P. 1988 nr 29 poz. 260Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 30 вересня 1988 р. про внесення змін до розпорядження щодо плати за перевірку фінансової звітності та ставок винагороди дипломованих бухгалтерів-експертів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 30 września 1988 r. zmieniające zarządzenie w sprawie opłat za weryfikację sprawozdań finansowych i stawek wynagrodzenia dyplomowanych biegłych księgowych.
Dz.U. 1988 nr 35 poz. 277Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 28 вересня 1988 р. про внесення змін до постанови щодо правил та порядку прикордонного та поштового валютного контролю.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 28 września 1988 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad i trybu granicznej i pocztowej kontroli dewizowej.