Ppolska.starec← Urzadnik

1931

1285 правових актів

Dz.U. 1931 nr 24 poz. 143Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Праці та Соціального Забезпечення за погодженням з Міністром Скарбу, Міністром Внутрішніх Справ та Міністром Військових Справ від 28 лютого 1931 р. щодо інвалідських оглядово-лікарських комісій та інвалідських апеляційних комісій.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej w porozumieniu z Ministrem Skarbu, Ministrem Spraw Wewnętrznych i Ministrem Spraw Wojskowych z dnia 28 lutego 1931 r. w sprawie inwalidzkich komisyj rewizyjno-lekarskich i inwalidzkich komisyj odwoławczych.
Dz.U. 1931 nr 18 poz. 102Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбу від 28 лютого 1931 р. про додатковий прейскурант роздрібного продажу тютюнових виробів загального тарифу.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 28 lutego 1931 r. w sprawie dodatkowego cennika detalicznej sprzedaży wyrobów tytoniowych taryfy ogólnej.
Dz.U. 1931 nr 18 poz. 101Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: Скарбу, Промисловості та Торгівлі та Сільського господарства від 28 лютого 1931 р. про часткову зміну митного тарифу.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 28 lutego 1931 r. w sprawie częściowej zmiany taryfy celnej.
M.P. 1931 nr 52 poz. 88Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра промисловості та торгівлі від 28 лютого 1931 р. про призначення радника до Торгово-промислової палати у Львові.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 28 lutego 1931 r. w sprawie mianowania radcy do Izby Przemysłowo-Handlowej we Lwowie
Dz.U. 1931 nr 46 poz. 402Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 27 лютого 1931 р. щодо подання Югославією ратифікаційного документа конвенції між Австрією, Італією, Польщею, Румунією, Королівством Сербів, Хорватів і Словенців та Чехословаччиною щодо пенсій, призначених колишнім австрійським урядом, підписаної в Римі 6 квітня 1922 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 lutego 1931 r. w sprawie złożenia przez Jugosławję dokumentu ratyfikacyjnego konwencji pomiędzy Austrją, Włochami, Polską, Rumunją, Królestwem Serbów, Chorwatów i Słoweńców, oraz Czechosłowacją, dotyczącej emerytur, które były przyznane przez dawny rząd Austrjacki, podpisanej w Rzymie dnia 6 kwietnia 1922 r.
Dz.U. 1931 nr 23 poz. 136Ustawaнечинний
Закон від 27 лютого 1931 р. про часткову зміну розпорядження Президента Республіки від 13 вересня 1927 р. про оподаткування цукру.
Ustawa z dnia 27 lutego 1931 r. w sprawie częściowej zmiany rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 13 września 1927 r. o opodatkowaniu cukru.
Dz.U. 1931 nr 23 poz. 135Ustawaнечинний
Закон від 27 лютого 1931 р. про Державний Експортний Фонд.
Ustawa z dnia 27 lutego 1931 r. o Państwowym Funduszu Eksportowym.
Dz.U. 1931 nr 22 poz. 132Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 27 лютого 1931 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами конвенції між Республікою Польща та Французькою Республікою щодо експлуатації комерційних повітряних ліній, підписаної у Варшаві 2 серпня 1930 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 lutego 1931 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Francuską, dotyczącej eksploatacji handlowych linij powietrznych, podpisanej w Warszawie dnia 2 sierpnia 1930 r.
Dz.U. 1931 nr 22 poz. 130Ustawaнечинний
Закон від 27 лютого 1931 р. про часткову зміну розпорядження Президента Республіки від 26 березня 1927 р. про монополію спиртних напоїв.
Ustawa z dnia 27 lutego 1931 r. w sprawie częściowej zmiany rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 26 marca 1927 r. o monopolu spirytusowym.
Dz.U. 1931 nr 21 poz. 128Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 27 лютого 1931 р. про зміну меж сільських гмін Весолувка та Людвікувка у повіті та воєводстві Тернопільському.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 lutego 1931 r. o zmianie granic gmin wiejskich Wesołówka i Ludwikówka w powiecie i województwie tarnopolskiem.
Dz.U. 1931 nr 20 poz. 117Ustawaчинний
Закон від 27 лютого 1931 р. щодо ратифікації додаткової угоди у формі обміну нотами від 4 листопада 1930 р. до торговельної угоди між Республікою Польща та Перською імперією, підписаної в Тегерані 19 березня 1927 р.
Ustawa z dnia 27 lutego 1931 r. w sprawie ratyfikacji układu dodatkowego w formie wymiany not z dnia 4 listopada 1930 r. do umowy handlowej pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Cesarstwem Perskiem, podpisanej w Teheranie dnia 19 marca 1927 r.
Dz.U. 1931 nr 18 poz. 97Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Республіки від 27 лютого 1931 р. про зміну округів окружних судів у Гродно, Новогрудку та Вільно.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 lutego 1931 r. o zmianie okręgów sądów okręgowych w Grodnie, Nowogródku i Wilnie.
M.P. 1931 nr 54 poz. 94Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 27 лютого 1931 р. про зміну постанови від 18 лютого 1929 р. про створення Тимчасової портової ради при Морській управі в Гдині.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 27 lutego 1931 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 18 lutego 1929 r. o utworzeniu Tymczasowej Rady Portowej przy Urzędzie Morskim w Gdyni
M.P. 1931 nr 48 poz. 76Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 27 лютого 1931 р. про зміну організаційного статуту Міністерства закордонних справ
Uchwała Rady Ministrów z dnia 27 lutego 1931 r. w sprawie zmiany statutu organizacyjnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych
Dz.U. 1931 nr 20 poz. 122Rozporządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів: Скарбу, Промисловості та Торгівлі та Сільського Господарства від 26 лютого 1931 р. про митну пільгу на мацу.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 26 lutego 1931 r. o uldze celnej na mace.
Dz.U. 1931 nr 21 poz. 127Rozporządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Скарбу від 25 лютого 1931 р. щодо встановлення роздрібної ціни продажу монопольної горілки під назвою "виборова", міцністю 45 проміле у пляшках об'ємом 0,75 л.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 25 lutego 1931 r. w sprawie ustalenia detalicznej ceny sprzedażnej wódki monopolowej pod nazwą "wyborowa", mocy 45promili w butelkach o pojemności 0,75 l.
M.P. 1931 nr 53 poz. 91Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра скарбу від 25 лютого 1931 р. щодо визначення норми розподілу для дріжджових спиртозаводів квоти закупівлі спирту в кампанії 1931/32 рр.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 25 lutego 1931 r. w sprawie wyznaczenia normy przydziału gorzelniom drożdżowym kontyngentu zakupu spirytusu w okresie kampanji 1931/32
M.P. 1931 nr 48 poz. 75Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра скарбу від 25 лютого 1931 р. про вартість одного грама чистого золота
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 25 lutego 1931 r. o wartości jednego grama czystego złota
Dz.U. 1931 nr 22 poz. 134Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Промисловості та Торгівлі від 24 лютого 1931 р. про виправлення помилки в розпорядженні Міністра Промисловості та Торгівлі від 12 грудня 1930 р. про здійснення морського рибальства.
Obwieszczenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 24 lutego 1931 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 12 grudnia 1930 r. o wykonywaniu rybołówstwa morskiego.
M.P. 1931 nr 51 poz. 86Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра внутрішніх справ від 24 лютого 1931 р. щодо зміни назви гміни Ліско в повіті ліському, воєводстві львівському.
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 24 lutego 1931 r. w sprawie zmiany nazwy gminy Lisko w powiecie liskim, województwie lwowskim
M.P. 1931 nr 50 poz. 83Obwieszczenieнечинний
Оголошення Ліквідаційного комітету у справах колишніх російських юридичних осіб.
Obwieszczenie Komitetu Likwidacyjnego do spraw byłych rosyjskich osób prawnych
M.P. 1931 nr 49 poz. 79Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра внутрішніх справ від 24 лютого 1931 р. щодо зміни назви гміни Філіповіце в повіті піньчувському, воєводстві келецькому.
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 24 lutego 1931 r. w sprawie zmiany nazwy gminy Filipowice w powiecie pińczowskim, województwie kieleckiem
Dz.U. 1931 nr 21 poz. 126Rozporządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів: Скарбу, Промисловості та Торгівлі та Сільського Господарства від 23 лютого 1931 р. про часткову зміну розпорядження від 15 листопада 1930 р. щодо експортних мит.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 23 lutego 1931 r. o częściowej zmianie rozporządzenia z dnia 15 listopada 1930 r. w sprawie ceł wywozowych.
M.P. 1931 nr 61 poz. 97Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра промисловості та торгівлі за погодженням з Міністром скарбу та Міністром сільського господарства від 23 лютого 1931 року про видачу посвідчень на безмитний вивіз масла.
Obwieszczenie Ministra Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Ministrem Rolnictwa z dnia 23 lutego 1931 roku o wydawaniu zaświadczeń na wolny od cła wywóz masła
M.P. 1931 nr 43 poz. 71Zarządzenieчинний
Постанова про нагородження Офіцерським хрестом Ордену Відродження Польщі
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Oficerskiego Orderu Odrodzenia Polski
Dz.U. 1931 nr 30 poz. 207Układнечинний
Угода про врегулювання вилову камбали (Pleuronectes platessa) та фльондерів (Pleuronectes flesus) на Балтійському морі, підписана в Берліні 17 грудня 1929 р.
Układ w sprawie uregulowania połowu gladys (Pleuronectes platessa) i fląder (Pleuronectes flesus) na morzu Bałtyckiem podpisany w Berlinie, dnia 17 grudnia 1929 r.
M.P. 1931 nr 58 poz. 96Okólnikнечинний
Циркуляр Міністерства скарбу L.D. IV 352/3/31 від 21 лютого 1931 р. щодо зразка свідоцтв походження, що вимагаються при наданні конвенційних знижок, і виданих голландськими митними органами.
Okólnik Ministerstwa Skarbu L.D. IV 352/3/31 z dnia 21 lutego 1931 r. w sprawie wzoru świadectw pochodzenia, wymaganych przy udzielaniu zniżek konwencyjnych, a wystawianych przez holenderskie urzędy celne.
M.P. 1931 nr 53 poz. 92Okólnikнечинний
Циркуляр Міністерства скарбу L.D. IV 233/31 від 21 лютого 1931 р. щодо підтвердження митними органами вивезення товарів морським шляхом.
Okólnik Ministerstwa Skarbu L.D. IV 233/31 z dnia 21 lutego 1931 r. w sprawie potwierdzenia przez urzędy celne wywozu towarów drogą morską
M.P. 1931 nr 50 poz. 81Zarządzenieчинний
Постанова про нагородження Золотим Хрестом Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
M.P. 1931 nr 50 poz. 80Zarządzenieчинний
Постанова про нагородження Золотим Хрестом Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
M.P. 1931 nr 49 poz. 78Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра сільського господарства від 21 лютого 1931 р. про спосіб організації державних оцінок (конкурсів) масла та сирів.
Instrukcja Ministra Rolnictwa z dnia 21 lutego 1931 r. o sposobie organizowania państwowych ocen (konkursów) masła i serów.
M.P. 1931 nr 49 poz. 77Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства від 21 лютого 1931 р. про державні оцінки (конкурси) масла та сирів.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 21 lutego 1931 r. o państwowych ocenach (konkursach) masła i serów.
Dz.U. 1931 nr 47 poz. 404Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: скарбу, промисловості та торгівлі та сільського господарства від 20 лютого 1931 р. про митну пільгу на освітлювальний газ.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 20 lutego 1931 r. o uldze celnej na gaz świetlny.
Dz.U. 1931 nr 26 poz. 165Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: Скарбу, Промисловості та Торгівлі та Сільського Господарства від 20 лютого 1931 р. щодо зміни ввізного мита на сірники, запальнички та кремені для запальничок.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 20 lutego 1931 r. w sprawie zmiany cła przywozowego od zapałek, zapalniczek i kamieni do zapalniczek.
Dz.U. 1931 nr 21 poz. 123Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 20 лютого 1931 р. про зміну меж сільської гміни Грижина у повіті Косьцянському, Познанському воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 lutego 1931 r. o zmianie granic gminy wiejskiej Gryżyna w powiecie kościańskim, województwie poznańskiem.
M.P. 1931 nr 62 poz. 99Uchwałaнечинний
Постанова Ліквідаційного комітету в Познані від 20 лютого 1931 р.
Uchwała Komitetu Likwidacyjnego w Poznaniu z dnia 20 lutego 1931 r.
Dz.U. 1931 nr 18 poz. 98Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 20 лютого 1931 р. про введення в дію положень постанови Президента Республіки від 4 червня 1927 р. про охорону праці.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 lutego 1931 r. w sprawie wprowadzenia przepisów rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 4 czerwca 1927 r. o ochronie rynku pracy.
M.P. 1931 nr 52 poz. 87Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра релігійних віросповідань та суспільної освіти від 20 лютого 1931 р. щодо визначення кількісного складу членів та заступників членів ради та правління для окремих великих єврейських релігійних громад, а саме у Варшаві та на території воєводств: варшавського, лодзького, люблінського, келецького та частини білостоцького воєводства.
Zarządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 20 lutego 1931 r. w przedmiocie określenia liczebnego składu członków i zastępców członków rady oraz zarządu dla poszczególnych gmin wyznaniowych żydowskich wielkich, mianowicie w Warszawie oraz na obszarze województwa warszawskiego, łódzkiego, lubelskiego, kieleckiego i części województwa białostockiego
M.P. 1931 nr 50 poz. 82Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 20 лютого 1931 р. щодо зміни організаційного статуту Міністерства громадських робіт.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 20 lutego 1931 r. w sprawie zmiany statutu organizacyjnego Ministerstwa Robót Publicznych
Dz.U. 1931 nr 22 poz. 133Rozporządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Скарбу від 19 лютого 1931 р., видане за погодженням з Міністром Внутрішніх Справ, щодо доповнення переліку іноземних лікувальних природних мінеральних вод, що користуються зниженою митною ставкою.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 19 lutego 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych w sprawie uzupełnienia wykazu zagranicznych leczniczych naturalnych wód mineralnych, korzystających ze zniżonej stawki celnej.
Dz.U. 1931 nr 20 poz. 119Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 19 лютого 1931 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами трактату про примирення, судовий розгляд та арбітраж між Польщею та Болгарією, підписаного разом з додатковим протоколом у Варшаві 31 грудня 1929 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 lutego 1931 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych traktatu o koncyljacji, postępowaniu sądowem i arbitrażu między Polską a Bułgarją, podpisanego wraz z protokółem dodatkowym w Warszawie dnia 31 grudnia 1929 r.
Dz.U. 1931 nr 15 poz. 75Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 19 лютого 1931 р. про зміну тимчасових правил використання вибухових матеріалів при гірничих роботах.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 19 lutego 1931 r. o zmianie przepisów tymczasowych o używaniu materjałów wybuchowych przy robotach górniczych.
Dz.U. 1931 nr 25 poz. 151Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 18 лютого 1931 р. щодо доповнення постанови від 20 червня 1927 р. про організацію та сферу діяльності податкових палат та підпорядкованих палатам податкових управлінь.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 18 lutego 1931 r. w sprawie uzupełnienia rozporządzenia z dnia 20 czerwca 1927 r. o organizacji i zakresie działania izb skarbowych i podległych izbom urzędów skarbowych.
M.P. 1931 nr 81 poz. 131Rozporządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Скарбу від 18 лютого 1931 р. щодо часткової зміни розпорядження від 28 липня 1930 р. про реорганізацію митних установ (М. П. № 199, поз. 283)
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 18 lutego 1931 r. w przedmiocie częściowej zmiany rozporządzenia z dnia 28 lipca 1930 r. w sprawie reorganizacji urzędów celnych (M. P. Nr 199, poz. 283)
Dz.U. 1931 nr 21 poz. 125Rozporządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Юстиції від 17 лютого 1931 р. про розміщення ґродських судів у Рівненському повіті в окрузі Рівненського окружного суду.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 lutego 1931 r. o rozmieszczeniu sądów grodzkich w powiecie rówieńskim w okręgu sądu okręgowego w Równem.
Dz.U. 1931 nr 20 poz. 121Rozporządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Скарбу від 17 лютого 1931 р. про внесення змін до розпорядження Міністра Скарбу від 1 квітня 1930 р. щодо стягнення протягом періоду з 1 квітня 1930 р. до 31 березня 1931 р. надзвичайного 10% додатку до деяких податків та гербових зборів.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 17 lutego 1931 r. zmieniające rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 1 kwietnia 1930 r. w sprawie poboru w okresie od 1 kwietnia 1930 r. do 31 marca 1931 r. nadzwyczajnego 10% dodatku do niektórych podatków i opłat stemplowych.
M.P. 1931 nr 52 poz. 90Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 17 лютого 1931 р. про створення нотаріальної контори в Олькуші в окрузі Окружного суду в Сосновці.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 lutego 1931 r. o utworzeniu urzędu notarjusza w Olkuszu w okręgu Sądu Okręgowego w Sosnowcu.
M.P. 1931 nr 52 poz. 89Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 17 лютого 1931 р. про створення нотаріальної контори в Заверцях в окрузі Окружного суду в Сосновці.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 lutego 1931 r. o utworzeniu urzędu notarjusza w Zawierciu w okręgu Sądu Okręgowego w Sosnowcu.
Dz.U. 1931 nr 20 poz. 120Rozporządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів: Скарбу, Промисловості та Торгівлі та Сільського Господарства від 16 лютого 1931 р. щодо експортних мит на деревину.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 16 lutego 1931 r. w sprawie ceł wywozowych od drewna.
Dz.U. 1931 nr 19 poz. 111Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 16 лютого 1931 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами польсько-німецької угоди про врегулювання правових відносин Німецької іпотечної установи в Познані, підписаної разом з заключним протоколом та протоколом заключних нарад у Берліні 14 грудня 1928 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 lutego 1931 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych polsko-niemieckiego układu w sprawie uregulowania stosunków prawnych Niemieckiego Zakładu Listów Zastawnych w Poznaniu, podpisanego wraz z protokółem końcowym i protokółem obrad końcowych w Berlinie dnia 14 grudnia 1928 r.