Каталог / 1955
1955
1959 правових актів
M.P. 1955 nr 54 poz. 633Uchwałaнечинний
Постанова № 412 Президії Уряду від 4 червня 1955 р. про зміну постанови щодо засад зарахування засобів праці до основних засобів.
Uchwała nr 412 Prezydium Rządu z dnia 4 czerwca 1955 r. zmieniająca uchwałę w sprawie zasad zaliczenia środków pracy do środków trwałych.
M.P. 1955 nr 82 poz. 975Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 3 червня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 3 czerwca 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 54 poz. 638Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Головного управління контролю преси, публікацій та видовищ від 3 червня 1955 р. про позбавлення комунікаційного дебіту.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk z dnia 3 czerwca 1955 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
M.P. 1955 nr 54 poz. 635Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії планування господарства від 3 червня 1955 р. щодо встановлення переліку груп товарів постачання та інвестиційних товарів.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 3 czerwca 1955 r. w sprawie ustalenia wykazu grup artykułów zaopatrzeniowych i inwestycyjnych.
M.P. 1955 nr 96 poz. 1259Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 1 червня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 1 czerwca 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 82 poz. 974Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 1 червня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 1 czerwca 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 81 poz. 968Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 1 червня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 1 czerwca 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 81 poz. 967Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 31 травня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 31 maja 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 81 poz. 966Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 31 травня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 31 maja 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 60 poz. 729Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 31 травня 1955 р. про розрахунок бюджетних різниць при продажу деяких будівельних матеріалів кооперативного виробництва.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 31 maja 1955 r. w sprawie rozliczania różnic budżetowych przy sprzedaży niektórych materiałów budowlanych produkcji spółdzielczej.
Dz.U. 1955 nr 21 poz. 137Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 30 травня 1955 р. про звільнення від податку з обороту та прибутку виплат (доходів), що підлягають ринковому збору.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 maja 1955 r. w sprawie zwolnienia od podatku obrotowego i dochodowego świadczeń (przychodów) podlegających opłacie targowej.
M.P. 1955 nr 81 poz. 965Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 28 травня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 28 maja 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 56 poz. 698Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 28 травня 1955 р. щодо сплати податку з обороту деякими суб'єктами суспільного господарства.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 maja 1955 r. w sprawie płatności podatku obrotowego przez niektóre jednostki gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1955 nr 51 poz. 524Uchwałaнечинний
Постанова № 385 Президії Уряду від 28 травня 1955 р. щодо встановлення відзнаки "Будівничий Палацу культури та науки ім. Й. Сталіна".
Uchwała nr 385 Prezydium Rządu z dnia 28 maja 1955 r. w sprawie ustanowienia odznaki "Budowniczy Pałacu Kultury i Nauki im. J. Stalina".
M.P. 1955 nr 51 poz. 523Uchwałaнечинний
Постанова № 372 Ради Міністрів від 28 травня 1955 р. щодо скороченого робочого часу на Фабриці канатів, дротів та виробів з дроту у Влоцлавеку.
Uchwała nr 372 Rady Ministrów z dnia 28 maja 1955 r. w sprawie skróconego czasu pracy w Fabryce Lin, Drutu i Wyrobów z Drutu we Włocławku.
Dz.U. 1955 nr 22 poz. 141Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 28 травня 1955 р. про введення державного управління житлом у деяких населених пунктах воєводств: білостоцького, бидгощського, люблінського та ольштинського.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 maja 1955 r. w sprawie wprowadzenia publicznej gospodarki lokalami w niektórych miejscowościach województw: białostockiego, bydgoskiego, lubelskiego i olsztyńskiego.
Dz.U. 1955 nr 22 poz. 140Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 28 травня 1955 р. про зміну сфери діяльності Міністра дрібної промисловості та ремесел.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 maja 1955 r. w sprawie zmiany zakresu działania Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła.
M.P. 1955 nr 81 poz. 964Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 27 травня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 27 maja 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 81 poz. 963Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 27 травня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 27 maja 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 51 poz. 533Pismo okólneнечинний
Лист № 121 Голови Ради Міністрів від 27 травня 1955 р. щодо здійснення управління державним майном.
Pismo Okólne nr 121 Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 maja 1955 r. w sprawie sprawowania zarządu nieruchomościami państwowymi.
M.P. 1955 nr 51 poz. 526Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра юстиції від 27 травня 1955 р. про зміну розпорядження від 31 грудня 1951 р. щодо встановлення спеціальних кас збору в державних нотаріальних бюро та обсягу діяльності цих кас.
Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 maja 1955 r. o zmianie zarządzenia z dnia 31 grudnia 1951 r. w sprawie ustanowienia specjalnych kas poborowych w państwowych biurach notarialnych i zakresu czynności tych kas.
M.P. 1955 nr 81 poz. 962Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 26 травня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 26 maja 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 81 poz. 961Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 26 травня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 26 maja 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 81 poz. 960Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 26 травня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 26 maja 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 51 poz. 531Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра автомобільного та авіаційного транспорту від 26 травня 1955 р. щодо відстаней дозволеного перевезення у вантажному автомобільному транспорті між населеними пунктами.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 26 maja 1955 r. w sprawie odległości dozwolonego przewozu w ciężarowym transporcie samochodowym między osiedlami.
M.P. 1955 nr 51 poz. 527Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра енергетики від 26 травня 1955 р. про зміну розпорядження від 19 липня 1952 р. щодо умов постачання електроенергії підприємствами, підпорядкованими Міністру енергетики.
Zarządzenie Ministra Energetyki z dnia 26 maja 1955 r. zmieniające zarządzenie z dnia 19 lipca 1952 r. w sprawie warunków dostawy energii elektrycznej przez przedsiębiorstwa podlegające Ministrowi Energetyki.
M.P. 1955 nr 65 poz. 856Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 24 травня 1955 р. про спосіб визначення розміру відшкодування за майнову шкоду, завдану у зв'язку з участю в акції боротьби зі стихійними лихами.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 24 maja 1955 r. w sprawie sposobu ustalania wysokości odszkodowania za szkody majątkowe poniesione w związku z udziałem w akcji zwalczania klęsk żywiołowych.
M.P. 1955 nr 56 poz. 697Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 24 травня 1955 р. щодо звільнення набуття деяких майнових прав від податку на набуття майнових прав.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 24 maja 1955 r. w sprawie zwolnienia nabycia niektórych praw majątkowych od podatku od nabycia praw majątkowych.
M.P. 1955 nr 51 poz. 532Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комітету з питань містобудування та архітектури від 24 травня 1955 р. щодо переліку міст, для яких містобудівні проєкти підлягають затвердженню Головою Комітету з питань містобудування та архітектури.
Zarządzenie Prezesa Komitetu do Spraw Urbanistyki i Architektury z dnia 24 maja 1955 r. w sprawie spisu miast, dla których projekty urbanistyczne podlegają zatwierdzeniu przez Prezesa Komitetu do Spraw Urbanistyki i Architektury.
M.P. 1955 nr 45 poz. 456Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком "Передовик праці".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1955 nr 51 poz. 529Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства від 23 травня 1955 р. щодо захисту посівного матеріалу буряка.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 23 maja 1955 r. w sprawie ochrony materiału siewnego buraka.
M.P. 1955 nr 49 poz. 478Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 115 Голови Ради Міністрів від 23 травня 1955 р. щодо зміни адміністративної приналежності та порядку передачі Міністерством зв'язку деяких професійних шкіл.
Zarządzenie nr 115 Prezesa Rady Ministrów z dnia 23 maja 1955 r. w sprawie zmiany przynależności administracyjnej i trybu przekazania przez Ministerstwo Łączności niektórych szkół zawodowych.
M.P. 1955 nr 77 poz. 935Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 21 травня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 maja 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 76 poz. 930Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 21 травня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 maja 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 58 poz. 716Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 21 травня 1955 р. про внесення змін до інструкції, що є додатком до розпорядження від 28 грудня 1953 р. про фінансову звітність про інвестиційну діяльність.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 21 maja 1955 r. zmieniające instrukcje stanowiącą załącznik do zarządzenia z dnia 28 grudnia 1953 r. w sprawie sprawozdawczości finansowej z działalności inwestycyjnej.
M.P. 1955 nr 58 poz. 715Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 21 травня 1955 р. про виписку з обліку підприємств та державних закладів, що діють на засадах господарського розрахунку, сум, витрачених на позапланові інвестиції, здійснені в 1954 році та попередніх роках.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 21 maja 1955 r. w sprawie wyksięgowania z ksiąg przedsiębiorstw i zakładów państwowych działających na zasadach rozrachunku gospodarczego kwot wydatkowanych z tytułu nakładów na inwestycje pozaplanowe, dokonanych w roku 1954 i latach poprzednich.
M.P. 1955 nr 54 poz. 637Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра автомобільного та авіаційного транспорту від 21 травня 1955 р. щодо винагороди членів екзаменаційних комісій для водіїв механічних транспортних засобів.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 21 maja 1955 r. w sprawie wynagrodzenia członków komisji egzaminacyjnych dla kierowców pojazdów mechanicznych.
Dz.U. 1955 nr 30 poz. 182Układнечинний
Угода про дружбу, співробітництво та взаємну допомогу між Албанською Народною Республікою, Болгарською Народною Республікою, Угорською Народною Республікою, Німецькою Демократичною Республікою, Польською Народною Республікою, Румунською Народною Республікою, Союзом Радянських Соціалістичних Республік та Чехословацькою Республікою, підписана у Варшаві 14 травня 1955 року.
Układ o przyjaźni, współpracy i pomocy wzajemnej między Ludową Republiką Albanii, Ludową Republiką Bułgarii, Węgierską Republiką Ludową, Niemiecką Republiką Demokratyczną, Polską Rzeczpospolitą Ludową, Rumuńską Republiką Ludową, Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich i Republiką Czechosłowacką, podpisany w Warszawie dnia 14 maja 1955 roku.
M.P. 1955 nr 49 poz. 480Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії планування господарства від 20 травня 1955 р. щодо передачі призначень та призначених матеріалів.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 20 maja 1955 r. w sprawie odstępowania przydziałów i materiałów przydzielonych.
Dz.U. 1955 nr 21 poz. 136Dekretнечинний
Декрет від 20 травня 1955 р. про податки та місцеві збори.
Dekret z dnia 20 maja 1955 r. o podatkach i opłatach terenowych.
Dz.U. 1955 nr 21 poz. 135Dekretнечинний
Декрет від 20 травня 1955 р. про внесення змін до закону про забезпечення соціалістичної трудової дисципліни.
Dekret z dnia 20 maja 1955 r. o zmianie ustawy o zabezpieczeniu socjalistycznej dyscypliny pracy.
M.P. 1955 nr 49 poz. 479Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії планування господарства від 19 травня 1955 р. щодо обсягу та способу проведення Польським комітетом стандартизації контролю робіт зі стандартизації у відомствах та застосування норм і ведення звітності в цій сфері.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 19 maja 1955 r. w sprawie zakresu i sposobu przeprowadzania przez Polski Komitet Normalizacyjny kontroli prac normalizacyjnych w resortach i stosowania norm oraz prowadzenia sprawozdawczości w tym zakresie.
M.P. 1955 nr 47 poz. 465Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 114 Голови Ради Міністрів від 19 травня 1955 р. про надання відпусток працівникам для складання іспитів слухачами вечірніх університетів марксизму-ленінізму.
Zarządzenie nr 114 Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 maja 1955 r. w sprawie udzielania urlopów pracowniczych na egzaminy słuchaczom wieczorowych uniwersytetów marksizmu-leninizmu.
M.P. 1955 nr 56 poz. 696Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 17 травня 1955 р. щодо затвердження розпорядниками кредитів кошторисів та балансів у частині центрального бюджету.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 17 maja 1955 r. w sprawie zatwierdzenia przez dysponentów kredytów preliminarzy i bilansów w zakresie budżetu centralnego.
M.P. 1955 nr 49 poz. 485Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 17 травня 1955 р. щодо умов та порядку прийому до фельдшерських ліцеїв.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 17 maja 1955 r. w sprawie warunków i trybu przyjmowania do liceów felczerskich.
M.P. 1955 nr 46 poz. 458Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 111 Голови Ради Міністрів від 17 травня 1955 р. про правила організації, проведення та фінансування курсового професійного вдосконалення в галузі залізничного транспорту.
Zarządzenie nr 111 Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 maja 1955 r. w sprawie zasad organizowania, prowadzenia i finansowania kursowego doszkalania zawodowego w resorcie kolei.
M.P. 1955 nr 42 poz. 423Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком "Передовик праці".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
Dz.U. 1955 nr 20 poz. 134Obwieszczenieнечинний
Оголошення Прем'єр-міністра від 17 травня 1955 р. про оприлюднення єдиного тексту закону від 4 лютого 1950 р. про соціальну інспекцію праці.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 maja 1955 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 4 lutego 1950 r. o Społecznej Inspekcji Pracy.
Dz.U. 1955 nr 20 poz. 126Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 17 травня 1955 р. про створення окружних гірничих управлінь та встановлення їхніх місць розташування та територіальної компетенції.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 maja 1955 r. w sprawie utworzenia okręgowych urzędów górniczych oraz ustalenia ich siedzib i właściwości miejscowej.
M.P. 1955 nr 57 poz. 702Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 16 травня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 16 maja 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.