Каталог
164 944 правових актів
M.P. 1980 nr 27 poz. 154Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Польської Народної Республіки від 21 листопада 1980 р. про відкликання члена Державної Ради.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 21 listopada 1980 r. w sprawie odwołania członka Rady Państwa.
M.P. 1980 nr 27 poz. 153Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Польської Народної Республіки від 21 листопада 1980 р. про призначення міністра - члена Ради Міністрів.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 21 listopada 1980 r. w sprawie powołania ministra - członka Rady Ministrów.
M.P. 1980 nr 27 poz. 152Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Польської Народної Республіки від 21 листопада 1980 р. про призначення міністра праці, заробітної плати та соціальних справ.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 21 listopada 1980 r. w sprawie powołania ministra pracy, płac i spraw socjalnych.
M.P. 1980 nr 27 poz. 151Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Польської Народної Республіки від 21 листопада 1980 р. про призначення міністра будівництва та промисловості будівельних матеріалів.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 21 listopada 1980 r. w sprawie powołania ministra budownictwa i przemysłu materiałów budowlanych.
M.P. 1980 nr 27 poz. 150Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Польської Народної Республіки від 21 листопада 1980 р. про відкликання міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 21 listopada 1980 r. w sprawie odwołania ministra zdrowia i opieki społecznej.
M.P. 1980 nr 27 poz. 149Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Польської Народної Республіки від 21 листопада 1980 р. про відкликання міністра праці, заробітної плати та соціальних справ.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 21 listopada 1980 r. w sprawie odwołania ministra pracy, płac i spraw socjalnych.
M.P. 1980 nr 27 poz. 148Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Польської Народної Республіки від 21 листопада 1980 р. про відкликання міністра будівництва та промисловості будівельних матеріалів.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 21 listopada 1980 r. w sprawie odwołania ministra budownictwa i przemysłu materiałów budowlanych.
M.P. 1980 nr 27 poz. 147Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Польської Народної Республіки від 21 листопада 1980 р. про відкликання міністра.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 21 listopada 1980 r. w sprawie odwołania ministra.
M.P. 1980 nr 27 poz. 146Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Польської Народної Республіки від 21 листопада 1980 р. про призначення віце-прем'єра Ради Міністрів.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 21 listopada 1980 r. w sprawie powołania wiceprezesa Rady Ministrów.
M.P. 1980 nr 27 poz. 145Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Польської Народної Республіки від 21 листопада 1980 р. про зміну Регламенту Сейму Польської Народної Республіки.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 21 listopada 1980 r. o zmianie Regulaminu Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1980 nr 27 poz. 144Uchwałaчинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 21 листопада 1980 р. про реалізацію угод Уряду з робітничими колективами.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 21 listopada 1980 r. w sprawie realizacji porozumień Rządu z załogami robotniczymi.
Dz.U. 1980 nr 26 poz. 104Ustawaнечинний
Закон від 21 листопада 1980 р. про термін закінчення каденції народних засідателів та членів колегій у справах про правопорушення.
Ustawa z dnia 21 listopada 1980 r. o terminie zakończenia kadencji ławników ludowych oraz członków kolegiów do spraw wykroczeń.
M.P. 1980 nr 30 poz. 165Uchwałaнечинний
Ухвала № 118 Ради Міністрів від 17 листопада 1980 р. про зміни в системі управління державними підприємствами у 1981 р.
Uchwała nr 118 Rady Ministrów z dnia 17 listopada 1980 r. w sprawie zmian w systemie kierowania przedsiębiorstwami państwowymi w 1981 r.
M.P. 1980 nr 29 poz. 161Uchwałaнечинний
Ухвала № 121 Ради Міністрів від 17 листопада 1980 р. про закупівельні ціни на сільськогосподарську продукцію та ціни на концентровані корми.
Uchwała nr 121 Rady Ministrów z dnia 17 listopada 1980 r. w sprawie cen skupu produktów rolnych i cen pasz treściwych.
M.P. 1980 nr 28 poz. 157Uchwałaчинний
Постанова № 120 Ради Міністрів від 17 листопада 1980 р. про забезпечення ефективної роботи залізничного, автомобільного та авіаційного транспорту в період зими 1980/1981 р.
Uchwała nr 120 Rady Ministrów z dnia 17 listopada 1980 r. w sprawie zapewnienia sprawnej pracy transportu kolejowego, drogowego i lotniczego w okresie zimy 1980/1981 r.
Dz.U. 1980 nr 26 poz. 109Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра науки, вищої освіти та техніки від 17 листопада 1980 р. про внесення змін до постанови про докторантуру.
Rozporządzenie Ministra Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki z dnia 17 listopada 1980 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie studiów doktoranckich.
Dz.U. 1980 nr 28 poz. 122Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 14 листопада 1980 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Протоколу, складеного в Москві 23 січня 1980 р. до Угоди між Польською Народною Республікою та Союзом Радянських Соціалістичних Республік про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, підписаної у Варшаві 28 грудня 1957 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 listopada 1980 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Protokołu sporządzonego w Moskwie dnia 23 stycznia 1980 r. do Umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych, rodzinnych i karnych, podpisanej w Warszawie dnia 28 grudnia 1957 r.
Dz.U. 1984 nr 48 poz. 249Konwencjaчинний
Консульська конвенція між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Республіки Кіпр, підписана в Нікосії 3 липня 1980 р.
Konwencja Konsularna między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Cypryjskiej, podpisana w Nikozji dnia 3 lipca 1980 r.
Dz.U. 1982 nr 15 poz. 116Porozumienieчинний
Угода про уніфікацію правил визначення походження товарів з країн, що розвиваються, з метою надання митних преференцій у рамках загальної системи преференцій, складена в Москві 5 червня 1980 р.
Porozumienie o ujednoliceniu zasad określania pochodzenia towarów z krajów rozwijających się w celu udzielania preferencji celnych w ramach ogólnego systemu preferencji sporządzone w Moskwie dnia 5 czerwca 1980 r.
Dz.U. 1981 nr 19 poz. 91Umowa międzynarodowaнечинний
Угода між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Угорської Народної Республіки про культурне та наукове співробітництво, підписана у Варшаві 9 липня 1980 р.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Węgierskiej Republiki Ludowej o współpracy kulturalnej i naukowej, podpisana w Warszawie dnia 9 lipca 1980 r.
Dz.U. 1981 nr 2 poz. 6Umowa międzynarodowaнечинний
Договір між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Німецької Демократичної Республіки про культурне та наукове співробітництво, підписаний у Берліні 5 червня 1980 р.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Niemieckiej Republiki Demokratycznej o współpracy kulturalnej i naukowej, podpisana w Berlinie dnia 5 czerwca 1980 r.
M.P. 1980 nr 28 poz. 159Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Центрального геологічного управління від 12 листопада 1980 р. про встановлення запасів родовищ корисних копалин та порядок складання геологічної документації.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Geologii z dnia 12 listopada 1980 r. w sprawie ustalania zasobów złóż kopalin i trybu sporządzania dokumentacji geologicznych.
Dz.U. 1980 nr 26 poz. 110Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 7 листопада 1980 р. про внесення змін до постанови про переривання вагітності.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 7 listopada 1980 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przerywania ciąży.
Dz.U. 1980 nr 26 poz. 108Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 7 листопада 1980 р. про внесення змін до постанови про визначення видів справ, що належать до державної адміністрації, які за дорученням територіальних органів державної адміністрації можуть вирішувати керівники територіальних об'єднань, підприємств, закладів та установ.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 listopada 1980 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia rodzajów spraw należących do administracji państwowej, które z upoważnienia terenowych organów administracji państwowej mogą załatwiać kierownicy terenowych zjednoczeń, przedsiębiorstw, zakładów i instytucji.
M.P. 1980 nr 27 poz. 156Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 5 листопада 1980 р. про встановлення зразків, сплаву, проби та ваги монет номінальною вартістю 50 злотих, 100 злотих, 200 злотих та 2000 злотих.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 listopada 1980 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby i wagi monet nominalnej wartości 50 zł, 100 zł, 200 zł i 2000 zł.
Dz.U. 1980 nr 25 poz. 102Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 5 листопада 1980 р. про внесення змін до постанови про визначення місць розташування та територіальної сфери діяльності територіальних інспекцій енергетичного господарства.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 5 listopada 1980 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia siedzib oraz terytorialnego zakresu działania terenowych inspektoratów gospodarki energetycznej.
Dz.U. 1980 nr 25 poz. 101Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 5 листопада 1980 р. про детальні засади захисту від електромагнітного неіонізуючого випромінювання, шкідливого для людей та довкілля.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 listopada 1980 r. w sprawie szczegółowych zasad ochrony przed elektromagnetycznym promieniowaniem niejonizującym szkodliwym dla ludzi i środowiska.
Dz.U. 1980 nr 25 poz. 103Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці, заробітної плати та соціальних справ від 4 листопада 1980 р. про внесення змін до постанови про сімейні допомоги.
Rozporządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 4 listopada 1980 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasiłków rodzinnych.
Dz.U. 1981 nr 7 poz. 30Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 3 листопада 1980 р. про обмін ратифікаційними грамотами Угоди між Польською Народною Республікою та Японією про торгівлю та мореплавство, підписаної в Токіо 16 листопада 1978 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 listopada 1980 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Układu między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Japonią o handlu i żegludze, podpisanego w Tokio dnia 16 listopada 1978 r.
M.P. 1980 nr 29 poz. 160Uchwałaнечинний
Ухвала № 108 Ради Міністрів від 3 листопада 1980 р. про принципи зарахування до основних засобів робочих засобів та інших довгострокових предметів і пристроїв у підрозділах суспільного господарства.
Uchwała nr 108 Rady Ministrów z dnia 3 listopada 1980 r. w sprawie zasad zaliczania w jednostkach gospodarki uspołecznionej środków pracy oraz innych przedmiotów i urządzeń długotrwałego użytkowania do środków trwałych.
M.P. 1980 nr 27 poz. 155Uchwałaнечинний
Ухвала № 107 Ради Міністрів від 3 листопада 1980 р. про відсоткові ставки за ощадними вкладами населення на банківських рахунках.
Uchwała nr 107 Rady Ministrów z dnia 3 listopada 1980 r. w sprawie oprocentowania wkładów oszczędnościowych ludności na rachunkach bankowych.
M.P. 1980 nr 26 poz. 141Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра адміністрації, земельного господарства та охорони навколишнього середовища від 29 жовтня 1980 р. про внесення змін до постанови про обмін житловими приміщеннями.
Zarządzenie Ministra Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 29 października 1980 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zamiany lokali mieszkalnych.
M.P. 1980 nr 26 poz. 140Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 28 жовтня 1980 р. про встановлення та оголошення статуту товариства вищої користі "Товариство розвитку сім'ї".
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 28 października 1980 r. w sprawie ustalenia i ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Towarzystwo Rozwoju Rodziny".
M.P. 1980 nr 26 poz. 139Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 24 жовтня 1980 р. про встановлення та оголошення статуту товариства вищої користі "Польське лікарське товариство".
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 24 października 1980 r. w sprawie ustalenia i ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Polskie Towarzystwo Lekarskie".
M.P. 1980 nr 26 poz. 142Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра праці, заробітної плати та соціальних справ від 20 жовтня 1980 р. про внесення змін до постанови про встановлення вищої суми заробітку, що не призводить до призупинення права на пенсію або допомогу.
Zarządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 20 października 1980 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ustalenia wyższej kwoty zarobków nie powodujących zawieszenia prawa do emerytury lub renty.
Dz.U. 1980 nr 28 poz. 120Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 20 жовтня 1980 р. щодо ратифікації Польською Народною Республікою Конвенції про захист антарктичних тюленів, укладеної в Лондоні 1 червня 1972 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 października 1980 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Konwencji o ochronie fok antarktycznych, sporządzonej w Londynie dnia 1 czerwca 1972 r.
Dz.U. 1980 nr 23 poz. 88Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зовнішньої торгівлі та морського господарства від 20 жовтня 1980 р. про протипожежний захист рибопереробних підприємств.
Rozporządzenie Ministra Handlu Zagranicznego i Gospodarki Morskiej z dnia 20 października 1980 r. w sprawie zabezpieczenia przeciwpożarowego zakładów przetwórstwa rybnego.
Dz.U. 1980 nr 24 poz. 100Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 15 жовтня 1980 р. про детальні засади захисту лісів від шкідливого впливу газів та пилу.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 października 1980 r. w sprawie szczegółowych zasad ochrony lasów przed szkodliwym oddziaływaniem gazów i pyłów.
M.P. 1980 nr 25 poz. 137Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 14 жовтня 1980 р. про внесення змін до розпорядження щодо банківського кредиту на придбання промислових товарів та оплату послуг.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 14 października 1980 r. zmieniające zarządzenie w sprawie kredytu bankowego na zakup artykułów przemysłowych i zapłatę należności za usługi.
Dz.U. 1981 nr 10 poz. 43Protokółчинний
Протокол, підписаний у Софії 27 червня 1980 р. до Угоди між Польською Народною Республікою та Народною Республікою Болгарія про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, підписаної у Варшаві 4 грудня 1961 р.
Protokół podpisany w Sofii dnia 27 czerwca 1980 r. do Umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Ludową Republiką Bułgarii o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych, rodzinnych i karnych, podpisanej w Warszawie dnia 4 grudnia 1961 r.
Dz.U. 1981 nr 2 poz. 4Konwencjaчинний
Конвенція № 149 про зайнятість та умови праці та життя медичного персоналу, прийнята в Женеві 21 червня 1977 р.
Konwencja nr 149 dotycząca zatrudnienia oraz warunków pracy i życia personelu pielęgniarskiego, przyjęta w Genewie dnia 21 czerwca 1977 r.
Dz.U. 1987 nr 5 poz. 30Konwencjaчинний
Поправки до Конвенції про Міжурядову морську консультативну організацію, укладеної в Женеві 6 березня 1948 р., прийняті в Лондоні 15 листопада 1979 р.
Poprawki do Konwencji o Międzyrządowej Morskiej Organizacji Doradczej, sporządzonej w Genewie dnia 6 marca 1948 r., przyjęte w Londynie w dniu 15 listopada 1979 r.
M.P. 1980 nr 24 poz. 131Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 8 жовтня 1980 р. про призначення Міністра харчової промисловості та закупівель.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 8 października 1980 r. w sprawie powołania ministra przemysłu spożywczego i skupu.
M.P. 1980 nr 24 poz. 130Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 8 жовтня 1980 р. про призначення Міністра культури та мистецтва.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 8 października 1980 r. w sprawie powołania ministra kultury i sztuki.
M.P. 1980 nr 24 poz. 129Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 8 жовтня 1980 р. про призначення Міністра будівництва.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 8 października 1980 r. w sprawie powołania ministra budownictwa.
M.P. 1980 nr 24 poz. 128Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 8 жовтня 1980 р. про призначення Міністра внутрішніх справ.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 8 października 1980 r. w sprawie powołania ministra spraw wewnętrznych.
M.P. 1980 nr 24 poz. 127Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 8 жовтня 1980 р. про призначення Міністра легкої промисловості.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 8 października 1980 r. w sprawie powołania ministra przemysłu lekkiego.
M.P. 1980 nr 24 poz. 126Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 8 жовтня 1980 р. про призначення Міністра гірничої промисловості.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 8 października 1980 r. w sprawie powołania ministra górnictwa.
M.P. 1980 nr 24 poz. 125Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 8 жовтня 1980 р. про призначення заступника Голови Ради Міністрів.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 8 października 1980 r. w sprawie powołania wiceprezesa Rady Ministrów.
M.P. 1980 nr 24 poz. 124Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 8 жовтня 1980 р. про призначення заступника Голови Ради Міністрів.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 8 października 1980 r. w sprawie powołania wiceprezesa Rady Ministrów.