Каталог
164 944 правових актів
M.P. 1980 nr 11 poz. 50Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 3 квітня 1980 р. щодо програми роботи Уряду Польської Народної Республіки.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 3 kwietnia 1980 r. w sprawie programu prac Rządu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1980 nr 11 poz. 49Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 3 квітня 1980 р. щодо підтвердження дійсності виборів депутатів до Сейму.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 3 kwietnia 1980 r. w sprawie stwierdzenia ważności wyboru posłów do Sejmu.
M.P. 1980 nr 11 poz. 48Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 2 квітня 1980 р. щодо призначення Голови Ради Міністрів.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 2 kwietnia 1980 r. w sprawie powołania prezesa Rady Ministrów.
M.P. 1980 nr 11 poz. 47Uchwałaчинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 2 квітня 1980 р. про прийняття відставки Уряду.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 2 kwietnia 1980 r. w sprawie przyjęcia ustąpienia Rządu.
M.P. 1980 nr 11 poz. 46Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 2 квітня 1980 р. щодо вибору Державної Ради.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 2 kwietnia 1980 r. w sprawie wyboru Rady Państwa.
M.P. 1980 nr 11 poz. 45Uchwałaчинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 2 квітня 1980 р. про обрання віцемаршалків Сейму.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 2 kwietnia 1980 r. w sprawie wyboru wicemarszałków Sejmu.
M.P. 1980 nr 11 poz. 44Uchwałaчинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 2 квітня 1980 р. про обрання маршалка Сейму.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 2 kwietnia 1980 r. w sprawie wyboru marszałka Sejmu.
M.P. 1980 nr 10 poz. 41Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 26 березня 1980 р. про скликання першої сесії Сейму Польської Народної Республіки VIII скликання.
Uchwała Rady Państwa z dnia 26 marca 1980 r. w sprawie zwołania pierwszej sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej VIII kadencji.
M.P. 1980 nr 12 poz. 54Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 25 березня 1980 р. щодо правил міжбібліотечного обміну.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 25 marca 1980 r. w sprawie zasad wypożyczania międzybibliotecznego.
Dz.U. 1980 nr 12 poz. 39Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 24 березня 1980 р. щодо ратифікації Польською Народною Республікою Міжнародної конвенції про спрощення та гармонізацію митних процедур разом із додатком E.5, укладеної в Кіото 18 травня 1973 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 marca 1980 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Międzynarodowej konwencji dotyczącej uproszczenia i harmonizacji postępowania celnego wraz z załącznikiem E.5, sporządzonej w Kyoto dnia 18 maja 1973 r.
M.P. 1980 nr 9 poz. 37Obwieszczenieчинний
Оголошення Державної виборчої комісії від 24 березня 1980 р. про результати виборів до Сейму Польської Народної Республіки, проведених 23 березня 1980 р.
Obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 24 marca 1980 r. o wynikach wyborów do Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej przeprowadzonych dnia 23 marca 1980 r.
M.P. 1980 nr 9 poz. 40Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра зв'язку від 19 березня 1980 р. про внесення змін до постанови щодо реєстраційних зборів за автотранспортні засоби, причепи та тролейбуси.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 19 marca 1980 r. zmieniające zarządzenie w sprawie opłat rejestracyjnych od pojazdów samochodowych, przyczep i trolejbusów.
Dz.U. 1980 nr 9 poz. 26Obwieszczenieнечинний
Оголошення Прем'єр-міністра від 17 березня 1980 р. про оголошення єдиного тексту закону від 14 червня 1960 р. – Кодекс адміністративного судочинства.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 marca 1980 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego.
M.P. 1980 nr 10 poz. 42Zarządzenieнечинний
Постанова Генерального прокурора Польської Народної Республіки від 13 березня 1980 р. про внесення змін до постанови щодо адаптації організації територіальних загальних організаційних одиниць Прокуратури Польської Народної Республіки до двоступеневого адміністративного поділу Держави.
Zarządzenie Prokuratora Generalnego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 13 marca 1980 r. zmieniające zarządzenie w sprawie dostosowania organizacji terenowych powszechnych jednostek organizacyjnych Prokuratury Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej do dwustopniowego podziału administracyjnego Państwa.
Dz.U. 1980 nr 10 poz. 30Obwieszczenieнечинний
Оголошення Генерального прокурора Польської Народної Республіки від 13 березня 1980 р. щодо оголошення єдиного тексту закону від 14 квітня 1980 р. про Прокуратуру Польської Народної Республіки.
Obwieszczenie Prokuratora Generalnego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 13 marca 1980 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 14 kwietnia 1980 r. o Prokuraturze Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1980 nr 10 poz. 29Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 13 березня 1980 р. щодо встановлення проб та умов, яким повинні відповідати вироби з дорогоцінних металів, призначені для торгівлі в країні.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 marca 1980 r. w sprawie ustalenia prób i warunków, którym odpowiadać powinny wyroby z metali szlachetnych przeznaczone do obrotu handlowego w kraju.
M.P. 1980 nr 8 poz. 35Uchwałaчинний
Постанова № 19 Ради Міністрів від 12 березня 1980 р. щодо заборони продажу алкогольних напоїв 22 та 23 березня 1980 р.
Uchwała nr 19 Rady Ministrów z dnia 12 marca 1980 r. w sprawie zakazu sprzedaży napojów alkoholowych w dniach 22 i 23 marca 1980 r.
Dz.U. 1980 nr 8 poz. 23Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 7 березня 1980 р. щодо обов'язку мати докази закупівлі моторного рідкого палива деякими платниками, що сплачують податки у фіксованій формі.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 7 marca 1980 r. w sprawie obowiązku posiadania dowodów zakupu silnikowych paliw płynnych przez niektórych podatników opłacających podatki w formach zryczałtowanych.
M.P. 1980 nr 9 poz. 38Zarządzenieнечинний
Постанова Міністрів будівництва та будівельних матеріалів та зв'язку від 6 березня 1980 р. про норми природних втрат деяких будівельних матеріалів.
Zarządzenie Ministrów Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych oraz Komunikacji z dnia 6 marca 1980 r. w sprawie norm ubytków naturalnych niektórych materiałów budowlanych.
M.P. 1980 nr 8 poz. 34Uchwałaнечинний
Ухвала Державної ради від 6 березня 1980 р. про встановлення Значка радника та Інсигнії голови народної ради.
Uchwała Rady Państwa z dnia 6 marca 1980 r. w sprawie ustanowienia Odznaki Radnego oraz Insygnium Przewodniczącego Rady Narodowej.
M.P. 1980 nr 10 poz. 43Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Вищого гірничого управління від 5 березня 1980 р. про охорону здоров'я працівників, зайнятих у підземних гірничих підприємствах, від дії пилу.
Zarządzenie Prezesa Wyższego Urzędu Górniczego z dnia 5 marca 1980 r. w sprawie ochrony zdrowia pracowników zatrudnionych w podziemnych zakładach górniczych przed działaniem pyłów.
M.P. 1980 nr 9 poz. 39Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 5 березня 1980 р. про внесення змін до постанови щодо правил передачі здобутої дичини.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 5 marca 1980 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad odstępowania zwierzyny ubitej.
M.P. 1980 nr 8 poz. 36Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра будівництва та будівельних матеріалів від 4 березня 1980 р. про критерії кваліфікації та правила оцінки якості будівельних робіт та об'єктів.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 4 marca 1980 r. w sprawie kryteriów kwalifikacji oraz zasad dokonywania oceny jakości robót i obiektów budowlanych.
Dz.U. 1980 nr 11 poz. 33Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 4 березня 1980 р. щодо набрання чинності змін до тексту додатка I до Міжнародної конвенції про перевезення вантажів залізницею (CIM), підписаної в Берні 25 лютого 1961 р., що містить Міжнародний регламент перевезення небезпечних вантажів залізницею (RID).
Oświadczenie rządowe z dnia 4 marca 1980 r. w sprawie wejścia w życie zmian do tekstu załącznika I do Konwencji międzynarodowej o przewozie towarów kolejami (CIM), podpisanej w Bernie dnia 25 lutego 1961 r., zawierającego Regulamin międzynarodowy dla przewozu koleją towarów niebezpiecznych (RID).
Dz.U. 1980 nr 11 poz. 32Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 4 березня 1980 р. щодо ратифікації Польською Народною Республікою Конвенції № 113 про медичний огляд рибалок, прийнятої в Женеві 19 червня 1959 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 4 marca 1980 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Konwencji nr 113 dotyczącej badania lekarskiego rybaków, przyjętej w Genewie dnia 19 czerwca 1959 r.
Dz.U. 1989 nr 17 poz. 93Konwencjaчинний
Конвенція про фізичний захист ядерного матеріалу разом із додатками I та II, відкрита для підписання у Відні та Нью-Йорку 3 березня 1980 р.
Konwencja o ochronie fizycznej materiałów jądrowych wraz z załącznikami I i II, otwarta do podpisu w Wiedniu i w Nowym Jorku w dniu 3 marca 1980 r.
Dz.U. 1980 nr 10 poz. 28Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 27 лютого 1980 р. щодо ратифікації Польською Народною Республікою Конвенції про передачу та використання даних дистанційного зондування Землі з космосу, укладеної в Москві 19 травня 1978 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 lutego 1980 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Konwencji o przekazywaniu i wykorzystywaniu danych ze zdalnego badania Ziemi z kosmosu, sporządzonej w Moskwie dnia 19 maja 1978 r.
Dz.U. 1980 nr 8 poz. 24Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра адміністрації, земельного господарства та охорони довкілля від 27 лютого 1980 р. про внесення змін до постанови щодо умов оренди будівель та приміщень іноземцями, що розраховуються в іноземній валюті.
Rozporządzenie Ministra Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 27 lutego 1980 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków najmu budynków i lokali przez cudzoziemców dewizowych.
M.P. 1980 nr 8 poz. 33Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 26 лютого 1980 р. щодо встановлення тлумачення термінів "відповідний орган" та "суд", що використовуються у ратифікованій Польською Народною Республікою Конвенції про передачу засуджених осіб для відбування покарання у державі, громадянами якої вони є.
Uchwała Rady Państwa z dnia 26 lutego 1980 r. w sprawie ustalenia wykładni określeń "organ właściwy" i "sąd" użytych w ratyfikowanej przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Konwencji o przekazywaniu osób skazanych na karę pozbawienia wolności w celu odbycia kary w państwie, którego są obywatelami.
Dz.U. 1980 nr 8 poz. 25Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра будівництва та промисловості будівельних матеріалів від 26 лютого 1980 р. про внесення змін до постанови щодо допуску до застосування в будівництві нових матеріалів та нових методів виконання будівельних робіт.
Rozporządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 26 lutego 1980 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie dopuszczania do stosowania w budownictwie nowych materiałów oraz nowych metod wykonywania robót budowlanych.
M.P. 1980 nr 7 poz. 30Zarządzenieчинний
Розпорядження № 14 Голови Ради Міністрів від 25 лютого 1980 р. про введення обов'язку надання транспортних послуг для виборчої кампанії у 1980 р.
Zarządzenie nr 14 Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 lutego 1980 r. w sprawie wprowadzenia obowiązku świadczenia usług przewozowych na cele akcji wyborczej w 1980 r.
Dz.U. 1980 nr 8 poz. 22Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 21 лютого 1980 р. щодо ратифікації Польською Народною Республікою Конвенції про передачу засуджених осіб для відбування покарання в державі, громадянами якої вони є, укладеної в Берліні 19 травня 1978 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 lutego 1980 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Konwencji o przekazywaniu osób skazanych na karę pozbawienia wolności w celu odbycia kary w państwie, którego są obywatelami, sporządzonej w Berlinie dnia 19 maja 1978 r.
Dz.U. 1980 nr 6 poz. 16Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 20 лютого 1980 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення фіксованих ставок податку з обороту та доходу від деяких груп платників.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 20 lutego 1980 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zryczałtowania podatków obrotowego i dochodowego od niektórych grup podatników.
M.P. 1980 nr 6 poz. 27Uchwałaчинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 18 лютого 1980 р. щодо закриття сесії Сейму Польської Народної Республіки.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 18 lutego 1980 r. w sprawie zamknięcia sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1980 nr 6 poz. 26Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Польської Народної Республіки від 18 лютого 1980 р. про призначення Міністра зовнішньої торгівлі та морського господарства.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 18 lutego 1980 r. w sprawie powołania Ministra Handlu Zagranicznego i Gospodarki Morskiej.
M.P. 1980 nr 6 poz. 25Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Польської Народної Республіки від 18 лютого 1980 р. про призначення Віце-прем'єр-міністра.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 18 lutego 1980 r. w sprawie powołania Wiceprezesa Rady Ministrów.
M.P. 1980 nr 6 poz. 24Uchwałaчинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 18 лютого 1980 р. щодо відкликання Віце-голови Ради Міністрів.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 18 lutego 1980 r. w sprawie odwołania Wiceprezesa Rady Ministrów.
M.P. 1980 nr 6 poz. 23Uchwałaчинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 18 лютого 1980 р. щодо призначення Голови Ради Міністрів.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 18 lutego 1980 r. w sprawie powołania Prezesa Rady Ministrów.
M.P. 1980 nr 6 poz. 22Uchwałaчинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 18 лютого 1980 р. щодо відкликання Голови Ради Міністрів.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 18 lutego 1980 r. w sprawie odwołania Prezesa Rady Ministrów.
M.P. 1980 nr 5 poz. 18Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 15 лютого 1980 р. щодо скликання сесії Сейму Польської Народної Республіки.
Uchwała Rady Państwa z dnia 15 lutego 1980 r. w sprawie zwołania sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1980 nr 7 poz. 31Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішньої торгівлі та послуг від 12 лютого 1980 р. про випікання, використання сировини для випікання та введення в обіг хліба та хлібобулочних виробів.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług z dnia 12 lutego 1980 r. w sprawie wypieku, zużycia surowców do wypieku oraz wprowadzania do obrotu pieczywa i wyrobów piekarskich.
Dz.U. 1980 nr 6 poz. 14Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів оборони та внутрішніх справ від 11 лютого 1980 р. щодо військового обов'язку реєстрації та дозволів на тимчасове перебування за кордоном та дозволів на зміну місця проживання особами, що підлягають військовому обов'язку.
Rozporządzenie Ministrów Obrony Narodowej i Spraw Wewnętrznych z dnia 11 lutego 1980 r. w sprawie wojskowego obowiązku meldunkowego oraz zezwoleń na pobyt czasowy za granicą i zezwoleń na zmianę miejsca pobytu przez osoby podlegające obowiązkowi służby wojskowej.
Dz.U. 1980 nr 5 poz. 11Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 9 лютого 1980 р. про внесення змін до постанови щодо продажу державою будівель з одночасним переданням ділянок у постійне користування.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 lutego 1980 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie sprzedaży przez Państwo budynków z równoczesnym oddawaniem działek w użytkowanie wieczyste.
Dz.U. 1980 nr 5 poz. 10Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 9 лютого 1980 р. про внесення змін до постанови щодо правил організації територіальних органів державної адміністрації.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 lutego 1980 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad organizacji urzędów terenowych organów administracji państwowej.
M.P. 1980 nr 6 poz. 28Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністрів внутрішніх справ та національної оборони від 8 лютого 1980 р. щодо проведення призову у весняний період 1980 р.
Zarządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych i Obrony Narodowej z dnia 8 lutego 1980 r. w sprawie przeprowadzenia poboru w okresie wiosennym 1980 r.
M.P. 1980 nr 7 poz. 32Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра зв'язку від 7 лютого 1980 р. про реєстраційні збори за автотранспортні засоби, причепи та тролейбуси.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 7 lutego 1980 r. w sprawie opłat rejestracyjnych od pojazdów samochodowych, przyczep i trolejbusów.
M.P. 1980 nr 5 poz. 19Zarządzenieнечинний
Постанова № 8 Прем'єр-міністра від 7 лютого 1980 р. про позбавлення дороги Звержинець - Ячня статусу державної дороги.
Zarządzenie nr 8 Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1980 r. w sprawie pozbawienia drogi Zwierzyniec - Jacnia charakteru drogi państwowej.
Dz.U. 1980 nr 6 poz. 17Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства від 4 лютого 1980 р. щодо безпеки та гігієни праці в рибальстві внутрішніх вод.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 4 lutego 1980 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w rybactwie śródlądowym.
M.P. 1980 nr 5 poz. 20Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 31 січня 1980 р. про встановлення та оголошення статуту громадської організації вищої корисності "Польський комітет соціальної допомоги".
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 31 stycznia 1980 r. w sprawie ustalenia i ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Polski Komitet Pomocy Społecznej".
Dz.U. 1980 nr 7 poz. 18Ustawaчинний
Закон від 31 січня 1980 р. про герб, кольори та гімн Республіки Польща, а також про державні печатки.
Ustawa z dnia 31 stycznia 1980 r. o godle, barwach i hymnie Rzeczypospolitej Polskiej oraz o pieczęciach państwowych